De Loten
W lichaam, met de voortreffelijke Doering's Zeep met denU'il. Iets beters
talm irettii.
4fc
Vollenhoven's
N STOOT
Volienboven's
LAGER
Boei- en MelsMterjj
CLOSETPAPIER.
S. DEELDER,
Ter overname aangeboden
Een BOVENHUIS m mr,
Regenjassen.
Café BAKKER,
Photographie
Carbolineum.
Belangrijk Bericht!
D. DE BÜSÏË"DITMAR,
- Kaas. -
„de Rookende
Amerikaan",
Thee-debiet,
HYPOTHEEKBANK
W. JAGER CERLINCS,
G* KONING, Hoofdgracht 30.
Alles kost een dubbeltje.
I. BRANDSMA, - Amsterdam,
Goedkoopste Prijzen!
Klitwortel Olie.
Per pal van 500 vel 25 Ceot.
Per 5 pal f 1.00
Bij BERKHOUT Co.
HAARLEMMER OLIE
it ifl Koppers Totontt
i S. MEI, Meiaar,
DREKWATERSTRAAT 01,
levert! ïelp aan tot tóiiiwi
Tan Hnnrpennimen, Kwitantiën, eiz.
Adres Koningstraat 29.
met November, aan het Havenplein, voor
zien van Gas- en Waterleiding onverdere
gemakken.
Te bevragen HAVENPLEIN 11.
Te Huur
[_twee Burger woonhuisjes,
fl.75 per week.
Bjj G. BAS, Spoorstraat 63.
ABBOTT's
Bntfolsclio
J. A. MEIJER.
HOOFDGRACHT.
vurheea 6EBBITSEN. LiB|eitr»at 13.
Ondergeteekende heeft de eer het geachte
publiek te berichten dat hij een uitstekend
BILJART heeft ontvangen. Beleefd be
veelt hij zich in ieders gunst aan, terwjjl hjj
door degelijke consumptie en nette bediening
zyn naam hoopt te zullen handhaven.
Uw Dw. Dienaar
T. BAKKER.
EDUABD W, C. DULFER,
Hoofdgracht 53.
Bovengenoemde firma noodigt een ieder
uit om eens een kijkje te komen nemen
op het nieuw gerestaureerd Atelier.
Tevens heeft hg nieuwe machines opge
daan tot het photografeeren van Tuinen,
Landschappen en Familiegroepen buitens
huis.
Concurrt-erende prezen. Vraag opgaaf
tot het overnemen van oude Portretten,
welke prachtig vergroot worden.
Atelier gelijkvloers, en fijne wachtka
mers tot het verkleeden.
Eenig middel tegen vochtige muren,
Paddestoelen en lluiszwam.
Bovendien zeer aau te bevelen voor het
BESTRIJKEN van Stallen, Slachtplaatsen,
Schattingen, Hekpalen, enz. enz.
Verkrijgbaar bjj
A. KRIJNEN, Mr. Timmerman,
POLDERWEG No. 13.
Kaashandel, Leeuwarden,
zendt op franco aanvraag PR IJS-COU
RANT aan HH. Grossiers en Winkeliers,
van alle soorten
SPECIAAL ADRES voor groote afname,
tegen de laagste noteeringlevering van
10 tot 1000 Kg. franco station of wal.
Verzendt steeds goede Zoetemelk-
■che Kaasjes van 9 a 10 pond, a
f 1.15, franco huis.
Fyne Ie soort Zoetemelksche
k f 2«—10 pond franco buis.
Vraagbeste Eriesche
Komijne-Kaas.
Telegr.-adresDE BCNJB, teeuvirden.
Cardiff-Kolen te koop,
65 Cent per mud,
zoolang de voorraad strekt.
Bjj P. THOMAS, Wapstraat.
BENE EB AAN!
Men biede het geluk
de hand. *9B
Een ieder die 50 Coupons inwisselt,
100 Sigaren koopt of Twee Gulden in ééns
besteedt aan verschillende artikelen, in net
Magazjjn
SPOORSTRAAT 37,
ontvangt daarbij CADEAU een P R E-
MIEBON, kans gevende van tien
cents tot honderd gulden.
LET WEL! Met de voorlaatste loterij
zijn aan verscheidene personen ieder 2ö
gulden uitbetaald.
Een ieder doe zijn voordeel!
Het Magazijn is ruim voorzien van
TABAK en SIGAREN, alsmede van
alle soorten Rook-Artikelen.
Schrijf- en Kantoorbehoeften, Zeep en
Eau de Cologne, Borstelwerk en Zeemleêr,
Galanteriën en Kinder-Speelgoed. De
prjjzen zyn öf lager of scherp coucur-
reerend.
In 't bijzonder wordt de aandacht ge
vestigd op ons groet
waarvan wg hij na elke week aanvoer heb
ben, zoodat dezelve allijd friech en geurig ia.
Verkrijgbaar
THEE van BRANDSMA.
THEE van BONTEN.
THEE van THOMSON.
THEE van de PEKING TEA COMPANT,
IV" De Premiebons op de thans
trekkende Staats-Loterij worden uit
gegeven tot 10 September a.s.
Be 's Gravenhaagsche
verstrekt
GELDEN TER LEEN
tegen MATIGE RENIJtN en AANNE
MELIJKE V0.OR WAARDEN, op
Huizen en Landerijen.
Inlichtingen te bekomen te Helder b(j
den Heer
A. J. DE JONGH.
van ie Landbonw-TentooDstelliDiL
zijn bij ons verkrijgbaar in
't Bureau Spoorstraat en
Zuidstraat.
Prijs 50 Cent.
UK* Nu toezending van 55 Cent franco
naar buiten.
BEBKHOüT Co.
Ijll fyü een jeugdig, frisch uiterlijk, een schoone temt verkrijgen,
IH &"J wascht dan gezicht, hals, handen, in een wooid het
en tevens goedkoopers voor het Toilet zult gjj nergens vinden.
Doering's Zeep met den Uil is, wat betreft qualiteit en werking,
de Koningin der Toiletzeepen, en voor 25 cent overal verkrijgbaar.
Firma J. H. ENSCHEDÉ,
Wijnhandelaren, „Hofleveranciers," Haarlem en Helder,
Hiie peie Zuivers BORDliUI-, RIJK-, MOEZEL-, BOURGOGKÏ-WIJKEK, etc.
Diverse merken CHAMPAGNE.
ROODË en WITTE ALGIERSCHE WIJN, ROODE en WITTE PORT PORT,
ECHTE TOKAYER en VERMOUTH.
Uitmuntende COGNACper Liter en per Flesch
Siroop v. Punch, Punch van Arac en Rum, echte Jamaica-
Rum, fijne Likeuren, Gedistilleerd, etc. etc.
Steeds in voorraad en per Anker, Flesch en halve Flesch verkrijgbaar, by den Ver
tegenwoordiger voor Helder en Omstreken
meest versterkende drank.
beste Bier voor dagelijksch gebruik.
Een keurig uitgevoerd ALBUM, bevattende 12 Gezichten uit Noord-
Holland, kost slechts 10 cents en 2 cents voor frankeerkosten.
üilnave Tan GEBRs. DE GBAUff, tè OiÉrM a/1 Amstel.
Aldaar zijn tevens verkrijgbaar ALBUMS van Amster
dam, Utrecht en Zuid-Holland, voor denzelfden prijs.
Mede ïerkrita lij BERKHOUT Co. te Den Helder.
Alleen in verzegelde pakjes, voorzien van naam, adres en bovenstaand ge
deponeerd handelsmerk, verkrijgbaar te
HELDER:
Hoofdgracht J. BAAS Azn.
W. C. VAN BREDA.
Kanaalweg M. H. RUIJGB.
Wed. J. RINNER.
C. KOK-Stellsman.
J. JONKER.
J. HUBBELING.
Koningstraat Wed. C. ZUN DERDORP.
Werklieden' Vereeniging.
Laan hoek Pylsteeg P. van dkr OORD.
Laan No. 3 J. ROODERS.
Langestraat Mej. A. GEUS.
Loodsgracht W. RAN.
No. 2. Wed. P. JONKER.
Middenstraat W. H. BURGERS.
D 233-234 B. WEIJENS.
De Rookende Amerikaan.
P. DE GEUS.
2e Molenstraat 128 E. PRINS.
Binnenhaven 66 A. E. KARST.
Depót TRIO".
Hoofdgracht 45
Weststraat
Zuidstraat
2e Vroonstraat
63
Wed. J. ERICA.
H. DITO.
M. DE KLERK.
J. WINTER.
E. LABOUT.
Wed. G. v. LEEUWEN.
Koningdwarsstr. 16 R. P. DE JONG.
Schagenstraat Mej. J. P. NOOTStookïr.
Oostslootstraat 47 Wed. P. GRAS.
Spoorgracht Wed. BOTENGA-Ringnalda.
Op TEXEL:
Burg J. EELMAN.
Wed. v. HEERWAARDEN.
Waal J. BRUIN.
Cocksdorp JOH. DE GRAAF.
Op VLIELAND:
S. W. DEKKER.
Op OOST-TERSCHELLING:
Wed. BAKKER.
Op WEST-TERSCHELLING:
Wed. R. A. BAKKER.
In let ipciler wordt ie aanlacht pyestitfl op SODCBOMHEE1 f 1.30 p. 5 ons.
van
C. DE BOER JR.
SPECIAAL A PRES
voob
Huwelijks- en Verlovings
kaarten,
gelegenheden.
Steeds in groote oersctieidenfieid
VOORHANDEN,
terroyf de ojfeoerinj Biettien een pnat nut
jtafolt.
De onderneleelende lericlt, lat zij
Atelier heeft meel tot let
van DAMES-COSTÏÏMES
vollens le ranste coupe.
CATH. GOMES.
Adres: LEIJDING, Kruisweg 176.
M. GR1ESHAVER,
Spoorgracht of Kanaalweg.
Koopt tegen de hoogste waarde
J
en alle voorkomende Artikelen.
LAAT ZICH AAN HUIS ONTBIEDEN.
Attentie s. v. p.
Zjj, die de Roob willen verdrjjven en het
Uitvallen van het haar willen beletten,
gebruiken daarvoor de echte
Verkrijgbaar per flacon, by den onder
geteekende, waar tevens de Scheermessen
het fijnst worden aangezet h 15 ct. p. stuk.
C. G. LANDMETER, (riitweg.
c
Voor de gezondheid aanbevolen.
gezondheid s
ZUIDSTRAAT.
Cognac Médicinal.
Prjjs f 1.8© de fleNch.
DlUlHUad TUkitlcbUbr MD
W. HUVERS,
Marine-Club, te Helder.
De eonte
van de Erve Tilly.
Slijters fabrieksprijs.
belast zich met den in- en
verkoop van roerende en on
roerende Goederen, taxee-
ren van Huizen, enz. enz.
Solide goederen, ten verkoop bestemd,
worden eiken dag in ontvangst genomen.
LANGS KRONKELPADEN.
M)
•Ziezoo, mejuffrouw Gottbardt!" riep I
mann thans met onderdrukte woede, „u ziet,
dat 'de overmacht zich geschaamd en den te
rugtocht aangenomen heeft, en dat die eene
nog slechts is overgebleven, om bet loon van
rajj te ontvangeo, dat ik hom gaarne tal uit
betalen f" Met u, zoogenaamde «mylord",
conigo kogels te wisselen, zal niet gaan, daar
het waarmerk uwer kwaliteit ontbreekt; maar
u te tachtigen als een bood, staat my vrij
,Niet zoo geheel, mijnheer!" sprak Mor-
gans vriend «ik sta borg voor mr. Archi-
balds oerl Ik stel u een boxparty voor, als
gy Daitschers vorstand van dio sport hebt
■Ik beklaag mfl dat onverstand niet 1" lachte
Reitr.aon spottend.
.All right!" riep do Eogelschman. «Boxen
alzoo niet, wo zullen er dan wat anders
op vinden
Hjj lichtte zyn hoed, greep mylords arm en
de beide Britten stapten verder.
Reimann zag hen bleek en somber ra.
.O, hoe spyt het my," sprak Natalie zuch
tend, »dat er zoo iets moest voorvallen."
«Én wil u voor my vechten?" vroeg Vera
schuchter. .Ach, dat ik de oorzaak van al
die onaangenaamheden ben
«Weee maar bedaard," sprak Reimann «ik
aal my gelukkig achten uwe eer te mogen
verdedigen, al was het roet mija bloed. Zoo'n
vaart zal het echter niet nemen ik heb
grooten lust om den „mylord'' een gedeok-
teeken, een souvenir aan Helgoland te geven,
door hem byv. de ooren af te slaan en een
keeshond van hem te maken wat my ten
slotte den haat van madame Borner op den
hals zou balen, die
■O, scherts er niet meesmeekte Natalie.
■Ach, ware myn vader toch hier!"
«Laten we zoo spoedig mogelyk terugkoe
ren naar Hamburg," bad Vera.
■Myop heereu," vervolgde Natalie, «wilt n
zoo vriendelijk zyn ons naar ons hotel te ver
gezellen
Met bereidwilligheid werd dit verzoek in-
gewil ligd, en na weinige minuten was het
eenzaam en stil op het straks zoo drukbewo-
gen punt van bet eiland.
IX.
Hot gerucht van de afschuwelijke scène
had zich als een loopend vuurtje over al de
badgasten verspreid, alhoewel beide partyen
er zooveel mogelijk over gezwegen hadden.
De beide dames waren niet meer uitgegaan
op dien dagdoch namen den volgenden
morgen haar gewoon had en wandelden ver
volgens langs bet strand, in gezelschap van
Wulflug en Reimann, terwjjl madame Borner
wegens gevatte kou nog altoos op hare kamer
bleef.
Mevrouw Hartung trad nog dreigender op,
terwjjl de Eugelschen op een afstand bleveu
en mylord Archibald plotseling verdwenen
was. Niemand vermoedde ook maar in de verte,
dat hy zich regelrecht tot den Gouverneur
vau Helgoland had gewend en dezen alles had
medegedeeld, om zoo noodig zijnen terugtocht
te dekken, als hy zjjnen tegenstander oen
ongeluk mocht toebrengen. Dat hy de belee-
diging van den jeugdigen Hamburger met een
vuistslag beantwoord had, vond de Gouverneur
geheel in ordedoch hjj wenschte een duel
vermeden te zien, wat mylord Archibald be
loofde, door een zoo spoedig mogelijke afreis,
te zullen voorkomen, wsarom hjj een reispas
verzocht, daar bjj binnen twee dagen per stoom
boot naar Bremerhaven dacht te vertrekkeo.
Toon Wnlfing Albions zoon, die zich voor
de cor van Archibald borg had gesteld, nog
maals opeischto, daar hy zich niet liet zien of
ltooreo, om die eer te verdedigen, kreeg hy
antwoord, dat de Gouverneur, van alles
onderricht, enkel een boxparty wilde toestaan,
datr mr. Archibald met sjjn vuist reeds zijn
eer had hernomen.
De oude beer geloofde sjjnn ooren niet en
ek den Engelschman, die met da handen
in de zakken hem dat antwoord
en zyn sigaren damp in zjjn gezicht blies,
de grootste verbazing aan. Hy ging een
achteruit, pakte zjjn wandelstok vaster san,
en zeide met zyn gewone hoffelijkheid, die den
edelman nooit verliet: Mjjnheer, als ik i
mag aannnemen een edelman voor my
zion, dan laat ik de geheele zaak, als mjjner
niet waardig, eenvoudig vallen. Ia het tegen
overgestelde geval zeg ik u kort en goed, dat
de heer Reimann en ik mr. Archibald en u
van middag to zes nor bij Nordhcrn ver
wachten. Ik leg u als eereplicht de stipete
geheimhouding op en laat u de keuze vau
het wapen."
«Gojd goed, 8ir!" lachte de Engelsch-
mon spottend. »Wjj kiezen de vuist, wy
boxen
■Ge zjjt een zot of een lafaard!"
«Bah t met grijsaards boxen wy niet, sir!
Wo zullen komen, om zes uur, allright!"
Wulling ging zonder een enkel woord meer
te verspillen zjj os weegs en richtte zijne schre
den naar Reimanns woning, trof hem tbuia
en verhaalde zjjn wedervaren met den inso-
lentcn John Buil.
«Moo heeft zich dus achter den Gouverneur
verscholen, sprak d. jonge man njjdig «hoe
moet men dat noemen, boosheid of slimheid
j»AUo beidel Die Britten zyn oon koopmans
volk, dat altjjd do beste k anaen berekent 1
Ik wed met u, dat sjj ons nogmaals een val
opstellen hun laatste streek wordt misschien
nog erger dan de eerstel"
«Dan komen er ongelukken van 1"
■En stort ge n moedwillig in 't verderf!
Laten we de saak kalm overwegen en niet
dolkoppen te werk gaan, of we zullen
onze tegenstanders een onverdienden triomf
bereiden,"
•Binnen 1"
Er werd op dit oogenblik op de deur ge
klopt, en Henning trad binnen. - Na eenige
plichtplegingen nam baron Wuifing afscheid,
aardoor Henning meer op zjjn gemak kwam.
■Mejuffrouw Gottbardt," begon hg, «zendt
mjj tot uzjj heeft per telegraaf bericht ont
vangen, dat haar papa vandaag komt. Als nu
de slimme Helmuth ook maar mee komt
■Wie? Wat?"
.Ja, Helmutb, de sluwste speurhond van
de wereld!"
■Waarom
■Wel, om mylord! Ik heb een scherp oog
en een goed geheugen, mjjnheer Reiman 1"
■Goed, goed, maar uwe boodschap
■O ja, of u do vriendelijkheid wilde
hebben zoo spoedig doenljjk bjj mej. Gottbardt
te komen. De daoies schijnen beiden ziek te
zyn, zoo akelig zien z:j er uit!"
«Dat hadt ge mjj ook wel dadeljjk kunnen
zeggen 1 Ge hadt uw phantasie over den my
lord wel voor u kunnen houden men kan wel
iets beweren, mrar dit heeft weinig waarde
als men 't niet kan bewjjzen deuk daar uw
hoele leven aan, vriend, het zal u vele on
aangenaamheden sparen."
Na een klein kwartier bevond Reimann
zich hjj Natalie, en de verblufte hoedenmaker
alleen op een der wandelwegen, waar lijj zich
peiozensmoede op een rustbank had neergezet.
Hier verzonk hjj in diepe droomerjjen, die zich
bijna alle concentreerden om de geheimzinnige
persoonlijkheid van mylord Arohibald. Hjj
schrikto niet weinig, toen hy onverwachts
stappen en luide stemmen vernam, on ver-
scheideoo heoren zag naderen, in wie hjj Eugel
schen herkende.
Deze schenen volstrekt geen notitie van den
eonvoudigea man op de bank te nemen maar
spraken zeer opgewekt met elkander, terwjjl
zij hem langzaam voorbijgingen. Hoewel Hen-
t alles verstond, begreep hjj toch zoo
dat het dreigende doel tegen den avond
vinden en men den Hamburger
eena heel gevoelig zou toonen, boe sterk
Eogelsche vuisten zjjn.
■Aha I" bromde de Duitscherik begrjjp
unu, we zullen 't afwachten, Johu Buil,
afwachten 1"
Na eenige oogenblikken stond bjj openging
zacht neuridnd in tevreden stemming verder,
tot bjj na eenige minuten mej. Hartung ont
moette, die in 't gezelschap van nog een
andere dame was.
■Mag ik een woord onder vier oogen met
u spreken, mejuffrouw vroeg hy beleefd,
terwyl de dames verwonderd bleven slaan.
.Met genoegen, wat heeft u mjj te
zeggen
■Zacht, als 't u belieft, zacht," fluisterde
Henning; »het geldt een geheim...."
.Ach, het duel...?"
«Jaist, van avond om zes uur, bjj Nord-
horn, direct na aankomst der stoomboot. Ik
weet allee, ook wat de Engelschen van plan
zjjn. Nu, wees maar niet bang, juffrouw, ik
ben er ook nog en zal te rechter tjjde weten
op te treden Altona en Hamburg behoorden
bjj elkander als de dooier en het wit van het
ei 1 We zullen met John Buil wel klaar
worden
Ondertuaschen had Reimann kalm en inde
beste stemming met mej. Gotthardt een onder
houd^
«Ik ben wat blij," sprak Natalie eindeljjk,
•dat papa komt; ik brand van veriaogen om
het eiland te verlaten, dat mjj schier tot een
hel is geworden."
■De dames zullen hare eer en goeden naam
terughebbon, of ik ben geen Duitscher meer 1"
Met doze woorden nam hjj afscheid en ver
liet met cea lachje op de lippen bet huis.
De stoomboot, welke de nienwe badgasten
bracht was in 't gezicht gekomen, en onder
lach en scherts werden do nieuwelingen volgens
alond gebruik afgewacht.
Do bankier Gottbardt, die reeds dikwjjls
Helgoland bezocht had, was tegen de zeesiekte
on derhalve ook tegen den spotlust grstaald;
insgeljjk de justitiuman Helmuth, die onver
schillig het strand batraden met een laohje van
verrassiog zjjn ouden kennis Henning, die
mej. Gotthardt in het voorste gelid
ond, de hand gal. j
.Gjj ook hier?"
(Wordt vervolgd.)
