Magazijn DE BAZAR,
ÜT GROOTE UITVERKOOP
GROOTE KEUZE IN FLANELLEN, BAAIEN, BEVERS,
GROOTE OPRUIING
Dames- en Kinder-Wintermantels
tegen veel yeriiierlB grijzen.
GROOTE JAARLIJKSCHE OPRUIMING.
Op afbetaling
Maleis,
Huizen en Bouwterrein
- BAL. -
Piano's.
Aan de Leden der Ned. Ren. Kerk.
TEWOEtE.
1 Januari 1897:
s.
VERLOREN:
Extra tijding!
S. J. MANHEIM
au*AV i:.\.
Hukskings en EEutfets.
Wollen, Gestikte &Molton-Dekens.
wihts r.Ïktih je l e is,
eeu net ingericht Bovenhuis,
lariie.
MAANDAG a.s. (4 Januari)
Magazijn „De Tijdgeest".
sgissszsssnnssiiDssssDsssi
Zie «Ie Uitstalling'!
Spoorstraat. M.Hallast.
van diverse RESTANTEN Lappen en Manufacturen.
EEN MILLIOEN GULEEN.
Oudejaarsavond
Groote afslag van Spek,
Bij J. DE BEURS Pz., Binnenh. 14.
Oudejaarsavond.
Binnenhaven29.
Gasgloeilicht-
§PEK
TE KOOP.
1 Januari 1897.
Marine en Leger.
Zutordag a.8. vertrekt mot het s.s. „Gedeh"
van de Rottord. Lloyd onder eommando van
don lnit. t. z. lekL P. A. Brocx,een trane-
port, bestaande uit de hooid-machinisten G.
J. Smeenk, W. J. Kramer en M. J. Hartman,
56 onderofficieren en mindere schepelingen
naar Oost-Indië
De off. van administratie le kl. M. C. Hazen
berg, die belast ia met het onderwijs in hot
algemeen en militair strafrecht bjj de opleiding
voor adjunct-administrateurs te Willemsoord,
aal, naar men vorneemt, het volgond jaar
eervol daarvan worden ontheven.
De Minister van Marine heeft de gunstige
bepaling gemaakt, dat voortaan schepelingen
en mariniers, die gedurendo de wintermaanden
November, December, Januari en Februari
voor den militairen dienst ongeschikt worden
bevonden onverschillig of zjj al dan niet
aanspraak hebben op ponsioen tot Maart
met^behoud van soldij) in dienst kunnen bljjven.
Hr. Ms. «Piot Hein" is 29 dezer van Gi
braltar vertrokken en Hr. Ms. «Koningin
Wilhelmina" den 29 dezer te Pakhoi (China)
aangekomen.
Aan den lo stuurman bjj do gouverments-
marine C. Maas, is een jaar verlof verleend.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip sMerapi", naar Rotterdam,
vortrok 29 Dec. van Marseille.
Het stoomschip ,Smoroo", van Rotterdam,
vertrok 29 Doe. van Perim.
Het stoomschip «Koningin Wilhelmina".
van Amsterdam, pass. 29 Deo. Kaap del Armi,
Het stoomschip „Prinses Marie", naar Am
sterdam, vertrok 30 Dec. van Port-Said
Het stoomschip «Lawoe", naar Rotterdam,
vertrok 30 Dec. van Aden.
Aan allen onzen harteljjkeu dank, die
door geldeljjken steun mochten medewer
ken, om onze kinderen een Kerstfeest te
bereiden.
Anna-Panlowna, 30 Dec. 1896.
Namens de Zondagsschoolcommissie
G. v. ROZELAAR
Evangelisatie-lokaal i/d. Palmstraat.
ZONDAG 3 JAN. 1897, 's voorm. 10 uur:
Us. VAK 'T HOOFT,
van Vlaardingen.
Terstond gevraagd een net Meisje, voor
halve dagen, niet beneden 14 jaar.
Adres Mevr. DB BRUI JNE, Binnenh 54.
Wordt gevraagd een flinke Jongen.
Adres H. BAKKER, Melkverkooper,
Koningstraat 43.
Marktberichten.
Purmerond, 29 Dec. Aaogevoerd 154 vette
runderen per P. f 0.52 a 0.66, 11 stieren,
prjjshoudend, handel matig, 102 vette kalve
ren, per P. f 0,50 a f 0,70, 86 nuchtere
kalveren f8,a 20,beidon handel stug.
9 paarden, 1192 schapen en lammeren,
prijshoudend, handel stug, 224 vetto varkens
per P. f 0.29 a f 0.37, handel matig, 45 magere
idem f 8.a 18.236 biggen f 3,a 6,50,
beide handel stug, 485 ganzen f 3,—a 3,50,38
zwanen f9,a 11,kalkoenon tot f 0,
per stuk. Kleine kaas f27,middelb. f 26.50,
aangevoerd 89 stapole. Boter f 1.10 a f 1.20
per K.G., aangevoerd 1245 K.G. Kipeieren
f4,50 a 6,por 100.
Visicherijberichten.
Nieuwediop, 80 Deo. Aangebracht door 22 korden te
üamco met 86 tongen p. at. f 1,1 partijtje groote
schol voor f 10,80 mand kleine schoi p. m. f 8,20
n 8,60, 10 mand aehar p. r
81 Dec. v.m. 8 nor. Niets blnneu.
Koatelooze Arbeidsbeurs
van den Ned. R. K. Volksbond, „afd. Helder."
Bureau W. R. ZITS, Westgrscht 32.
(Voor een iodor toegankelijk).
Ingokomon aanvragen van werkzoekenden
3 timmerlieden, 3 metselaars, 2 kleërmakora,
3 schilders, 2 nmidsleerlingoD, 2 werksters, 1
dienstbode R.-K., 1 costuum-naaistor R.-K.,
1 huishoudster, 1 naaister, 1 baker, 1 kinder
meisje.
Vervolg der berichten.
De heer J. Bakker, gezagvoerder van
hot stoomschip „Hercules", zal op heden 1
Januari den dienst by do Stoomvaart-Maat
schappij, directeuren de hh. A. D. Zur Miihlen
Co., verlaten. Een rooks van jaren kennen
we kapitein Bakker van do »Uercules". Zjjn
naam is eervol verbondon aan de meest stoute
en roemvolle daden, in woeste stormen op zee
on op ouzo kust verricht. Moge het den
waardigen man gegeven zjjn, do welverdiende
rust, dio thans voor hem aanbreekt, nog lang
te genieten.
Do hoer J. Roozendaal, kapitein van de
vroegere .Amsterdam" en «Adsiatent", treedt
thans in zijn plaats als gezagvoerder der
«Hercules" op.
By de Dinsdag gehouden aanbesteding
van rnnd- en varkoDBvleesch, ton behoove van
do menage der 2de afdeeling mariniers, is ge
bleken de laagste inschrijver te zijn G. Rade-
maker, lappen voor f0,60, gehakt f0,60,
soepvleesch f 0,35 por kilogram en ossokoppen
f 2,25 por stuk. Voor varkensvleesch was do
langste inschrijver G. do Beurs Gzn., car-
bonade f 0,55, worst f0,55 en spek f 0,38
per kilogram.
Door do Directie dor Marine alhier is
openbaar aanbesteedhet weghalen van mot
on krullen van het etablissement Willemsoord,
gedurendo het jaar 1897. Ingekomen 4
inschrijvingen, als van do hoeron
Mot Krullen
J. N. Hoogenbosch f 1.25 f 0.28
F. Verfaillo 1.40* 0.20*
G. don Duik 1.62 0.12
J. Bruin Jr. 1.71 0.20
por kubicko Meter.
Aan den heer Bruin gegund.
Bjj kon. besluit is bopaald, dat aan officieren,
onderofficieren en mindere schepelingen van
de zeemacht en aan ingescheepten van het korps
mariniers, uitgezonderd het personeel der ma
rine-reserve, de xoemiliciens, lichtmatrozen en
jongens, door den Minister van marino vergund
kan worden, om een gedoelto hunner bezoldi
ging bjj wy'ze van delegatie, af te staan. Dit
door officieren af te stano gedeelte mag niet
moer bedragen dan het iwoo derde gedeelte
van het zeetraktement; dat door onderofficieren
en minderen in den regel niot moor dan dén
dorde gedeelte der soldij. Ten bohoeve van
echtgenooten en kinderen kan ochter steeds
het twee derde gedeelte der soldjj afgestaan
worden, aan ouders eveneens, behalve door
matrozen 2e on 3e kl. en d&armeo geljjkge-
stelden, mariniers, tamboers on pjjpors 2o en
Se kl. Ds betaling van do afgostano gelden
heeft plaats door do zorg van hot departement
van marine..
Omtrent het vermiste meisjo to Amster
dam, vorneemt mon nader, dat er vermoeden
bestaat, dat zjj do ouderlijke woning is ont-
loopen, omdat zjj geen onberispelijk leven leidt
en reeds moedor is.
Eiooilsen-Verceiiiprina
RECHTDOORZEE.
Vergadering op Zaterdag 2 Jan. 1897,
'b avonds te 7 uur, in het gewone lokaal.
HET BESTUUR.
3ST Wegens plaatsgebrek zjjn ecnige
Advertentie» en andere zaken tot liet
volgend No. bljjven liggen.
Advertentiën.
Op 31 December
hopen onze geliefde Ouders
C. VAN PEL
en
A. ZWART,
hunne 25-jarige Echfcvereeniging
te herdenken.
Helder, 31 December 1896.
P. ZWAAIJ.
Niettw Jaars-
„MII8IS SACBFM".
Donderdag 31 December tot sluiting
van het jaar Feestelijk samenzijn.
Vrijdag 1 Januari (gesloten).
Zondag 3 Januari tot opening van
het jubeljaar
1
9 1 plus 8 plns 9 plus 7
25 25 Zilverfeest
Prettig bc£in.
„TlVOLl"
Zondag 3 Januari 1897:
TWEEDE en LAATSTE VOORSTELLING
door het
Gevraagd een nette Dagmeid.
Adres HOOFDGRACHT K. 73.
Een Juffrouw, bekend met het vak,
vraagt eenige Leerlingen aan huis (8 a 10)
eigen werk verrichten en teveus onderwijs
in alle voorkomende nuttige Handwerken
Adres PLANTSOENSTRAAT 5b, achter
>BeIlevue".
Terstond gevraagd:
een flinke DIENSTBODE.
Bjj G. LAAGLAND WINDER
te Koegras.
eeu paar afgewerkte geborduurde Pantoffels
met bruinen ondergrond ingevuld, nog niet
van leder onderwerk voorzien gaande van
de Spoorstraat door de Koningstraat naar
den Kan aal weg.
Tegen belooning dringend terugbezor
ging verzocht bij L. KUMPFF, Spoorstr. 122.
Te tar eei M Woonhnis,
van alle gemakken voorzien, begin Bin
nenhaven, t hans bewoond door den WelEd.
Heer PARET, le Machinistte aanvaarden
1 Januari 1897.
Te bevragen bg L. A. HARTSINCK.
Een nette kamer te huur,
le Vroonstraat. Huurprijs 90 ct. p. week.
Te bevragen Spuistraat No. 11.
Weggelonpen eene wit-zwarte Kat.
Bjj terugbezorging wordt eenige be
looning gegeven.
Adres Bureau van dit Blad.
fDaritfé- en (Bprelten-
HENRI TER HALL.
Aanvang 8 uur.
Na afloop BAL.
Entree f 0.50 en f 0.25.
Plaatsbespreking van 10 tot 4 uur a
10 cent extra de persoon.
Zie groote en kleine biljetten.
KAXAAIU'UG lïfl. 1.
CAFÉ „VAN DOORN
VMJDAG 1 en ZONDAG 3 JANUARI:
Groot BAX..
Aanvang- 8 uur Entrée vrij
Eerstdaags opening van het
nieuw ingerichte
Café- Concert
ZUIDSTRAAT No 66.
Condor. Vrsentr<s
Op Vrijdag (Nieuwejaarsavond) optreden
van het vrooljjke Duettistenpaar, die den
lachlust in beweging brengen, met een flink
bezet Orkest.
Aanbevelend: C. LEIJEN, Uavenplein.
Café v. Peursen.
Zaterdag 2 en Zondag 3 Jan. zal door
den fleer L HAliüLOOPER een Nieuw
jaarsgroet worden voorgedragen en een
bijzondere Voorstelling door het Speciali
teiten- en Operetten-Gezelschap, onder di
rectie van den Heer HARDLOüPER wor
den gegeven.
Onder aanbeveling |D. v. PEURSEN.
Café GERRITSEN, Molenplein.
lederen avond (op de Bovenzaal):
Muziek- Uitvoering
en gelegenheid tot DANSEN,
Aanbevelend: P. GERRITSEN.
1 Januari (Nieuwjaarsdag)
Opening van het BAL.
bericht zjjnen geachten begunstigers, dat
lig te spreken is op Dinsdag en Woensdag
(5 en 6 Jan. a.s.), ten huize van den Heer
D. Schrijver, Vleeschhouwer, Koningstr.
Aan de ingezetenen van
Den Helder wordt bekend
gemaakt, dat de goederen,
die verstaan zgn in de maand Januari,
nog terug te bekomen zjjn.
P. MOOLHUMSEV, Kuiperstraat.
Gevraagd,
een nette LOOPJONGEN,
die in het vak wenscht opgeleid teworden.
Adres J. GRAAFF, Spoorstraat 80/"
LOOPWERK GEVRAAGD.
Iemand, veel vrijen tijd hebbende, zag
r.ich gaarne belast met LOOPWERK, voor
kantoren of bet ophalen van huishuur enz.
tegen billjjke Conditiën.
Adres: PLANTSOENSTRAAT 5b, achter
„Beller ue".
Conciërge gevraagd,
E huwde lieden, zonder kindereu ten hunnen
ite, van Christeljjk beginsel, iu het Volks
koffiehuis en Zeemanslogement, Spoorgr. 43.
Brieven worden franco ingewacht tot
10 Januari e. k., SPOORSTRAAT 97.
NIEUWE BLAZER.
Een in aanbouw zjjnde NIEUWE
BLAZER, wordt te koop aangeboden,
en tevens beveelt ondergeteekende zich in
ieders gunst aan en belooft een solide
bediening.
IINTE J KLKEMA, Mtkkim.
Stoomvaart-Maatschappij
ROTTERDAMSCHE LLOYD".
In plaats van dan heer B. F. VAN ECK, treedt yan af heden
de heer F. F. W IUMJIO te den Helder, als Correspondent
van bovengenoemde Maatschappij op.
Rotterdam, 1 Januari 1897.
DE DIRECTIE.
Alsook een mooie collectie
A. WIERINGA,
Horlogemaker. - Spoorstraat 89.
Groote keuze in gouden, zilveren eu
nikkelen Horloges,
Pendules, Klokken en Wekkers
Rjjke keuze iu Regulateurs, met de fijnste
kasten en de beste werken.
Reparatiëu aan alle sootten Uurwerken
worden solide en tegen billijken prijs
uitgevoerd.
GEBRS. NAS.
VAN ALLE
NJilïlT, Kanaal teeg.
Te huur een Burgerwoonhuis,
in de Rozenstraat, a f 1.80 per week.
Adres: J. DUINKER, Breewaterstr. 6'
To Hoop
een partij KOE- en PAAriUENMEST.
Te be.rageti J. BREET, Graren.tr. 5.
Voorhanden eenige Piano's.
Tegen zeer voerdeelige conditiën le koop
of te huur, te bezichtigen WESTSTRAAT 74
To ïiuur
twee nette Kamers met flinke
keuken, regenbak, put en bleek, in de
Verlengde Gasstraat, a f 1.25 per week.
Te bevragen bjj J. J. MENS, Spoor-
gracht 11, alhier.
Nieuwe sterke Blazer
TE KOOP,
pl m. 52 voet lang, 17Y4 voet wijd, bjj
J. J. KUIPERS, ld Mop.
To liuur i
een net ruim HUIS,
met drie Kamers, heele Gang, Keuken
en vrjj Erf, a f 2.per week,
aan de Binnenhaven No. 124.
AdresD. HOOGENBOSCH, Weststr. 43.
Te huur een Woonhuis,
n de Weezenstraat, a f 2.per week.
Adres J. BETHLEHEM.
Te Ruur
van alle gemakken voorzien,
met vrjjen opgang.
Adres: J. N. HOOGENBOSCH Dz.
Westgracbt.
Openbare aanbesteding bjj de Directie
der Marine te Willemsoordop
VRIJDAG 8 JANUARI 1897,
des voormiddags te 11 uren, van:
Het verrichten van werkzaam
heden tot onderhoud van de Ook-,
Sluis- en andere Waterwerken, be-
hoorende tot het Maritieme Etablis
sement Willemsoord, gedurende het
jaar 1897.
De bestekken liggen ter lezing bjj het
Departement van Marine te 's Gravenhage
en bjj de Directiën der Marine te Wil
lemsoord, Amsterdam en Hellevoetsluie,
alsmede bjj de Provinciale besturen en ter
Secretariën van de gemeenten Rotterdam
en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt, zijn de
bestekken te verkrjjgen ter Griffie der
Marine te Willemsoord a f 0.20 per exem
plaar.
De noodige aanwjjzing in loco zal ge
schieden op 6 en 7 Januari 1897, des mor
gens te 10 uren. Verdere inlichtingen koe
nen verkregen worden ten bureele van den
Hoofd-Ingenieur der Marine te Willemsoord.
De inschrijvingen op gezegelde biljetten,
ingericht volgens artikel 5 der Algemeene
Voorwaarden, moeten vóór het uur der
aanbesteding franco bezorgd zijn in de bus,
geplaatst in het Directiegebouw.
Willemsoord, 28 December 1896.
De Schout-bjj-Nacht,
Directeur en Commandant der
Marine te Willemsoord,
tevens Commandant der Stelling
van den Helder,
F. K. ENGELBRECHT.
ggfggggfgggggggggWgggWfggffg
UoKlnt onze
Kanaalweg. „DE ZON". Binnenhaven
Opruiming EEalans
Wegens gevorderd seizoen worden alle nog voorradige
tSSiiUrrpetleiteit, JHoftett, plancis,
UITVERKOCHT MET 10 TOT 20 pCt. KORTING.
Bataafsche
Levensverzekeringbank
Maatschappij van
LEVENSVERZEKERING, LIJFRENTE
en UITKEERING bij OVERLIJDEN.
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van
49 Juni 4896No. 30.
Gevestigd te Amsterdam.
Maatschappelijk kapitaal
Directeuren
Isidobb de Heer en Mr. A. J. van Thibl.
KantoorWeteringschans 82.
AGENT te Helderde Heer
G. J. VOOGD.
Zuidstraat 33.
"V ©rtiulsd.
van de Middenstraat naar de
K001STEEG No. 3.
E. LOKKERS,
Schoenmaker.
De zoo gunstig bekende Melkchocolade
(vau Houten's Cacao), voor de winter
avonden, is verkrjjgbaar
a 35 cent per Liter.
Weder ontvangen de bekende
van Hontcn's 'Lk K-K 4LENPERS.
Heden avond zijn de bekende
Saucijzenbroodjes,
Roomsoezen,
Roomspritsen,
Appelbollen,
zoute en zoete Krakelingen
enz. enz.
verkrijgbaar bjj
CONFI8EUR, MIDDENSTRAAT.
20 ct. per pond, bij de 5 pond.
Verkrjjgbaar bg ondergeteekende:
5 cl. SaDcilsestiroofljes 7 ct.
Cocosnootkoekjes f0
Zoute en zoete Krakellnrcu I p*
- ENZ. ENZ.
J. C. DUNSELMAN, Confiseur.
J. RICHTER, Zuidstraat
bg de Nieuwe brug,
koopt met het recht van wederlnkoop
tegen de hoogste waarde. BOUD, ZILVER,
000 GALON, KLEEDEREN en MEU8ELEN.
Laat zich ook aan huis ontbieden.
KLOKKEN, HORLOGES,
(Soud fit fileer.
KOUSJES, buitengewoon STERK eu CON
STANT licht.
Eenig adres P VERFAILLE,
Keizerstraat.
Bij JAN MAKELAAR, 2e Vroonstr. 55
is alle dagen verkrjjgbaar:
puik best Ossenvleesch,
Lappen en Gehakt 30, Rollade en Stuk
ken 321/?» Biefstuk en Haas 40 cent.
Varkensvleesch,
Lapj"8 eu Carbonade 32'/a cent.
bij de 5 pond 25 cent
OSSENPOOTEN 15 cent.
Bestellingen worden aan huis bezorgd.
Fabriek en Magazijn
VAN
"Mi -A. IS 3C BREIT
pl.m. 75 modellen in voorraad
F. STOEL ZOON, Alkmaar.
Voor sieohts 3 Gulden
vern'nil Ik tegen rembours een
- elegante mooie Coneert-
llarmoaika met 10 toetsen, 40
toonen, 2 bassen, 2 registers. 3
tuchttoetsen, open nickcl-cla-
viutuur, prachtig nickelboslag,
beslagenen dubbelen blaasbalk,
gcvouwencbalkhoelcen met
maat, muziek 2 stemmige Orgeltoon. Jcdereen is ln
staat volgens de gratis bijgevoegde leermethod.
onmiddelfjk te kunnen spelen, zonder lcernar
zonder kennis van noten. I'orto bedraagt fiO cents.
Kist gratis. "Wit 2 stuks bestelt ontvangt als ge
schenk een groote woonor trcmolo-inondharmonika,
aan 2 zijden te bespelen, met 04 gaten en 2 stemmige
muziek, 12'/« cm. lang, 5 cm. breed. Porto voor alles
tezamen 60 cents. Bestellingen te richten aau
Heiltr. Suhr lil Nouanrade, DuitseUland.
PHACHTIOF
lïieurojaarulwarlen
in groote sorteering en alle prijzen
voorhanden bij
Wed. J. VAN DIEST,
SlfaRFMIANDEI, K«WYGSTRUT.
Adres: H. WLJKER.
UIT TRANSVAAL.
Mijn beste wenschen aan familie, vrienden
en kennissen, bjj den aanvang van 1897.
N. W. MARIJT,
Ambtenaar N. Z. A. Sp.-Mij.
Johannesburg, (Transvaal).
Hartelijke Nieuwjaarsgroet aan familie en
vrienden van J. VERMEIJ.
Johannisburg, (Transvaal).
Aan familie, vrienden en kennissen alles
goeds toegewen8cht in 1897.
K. BOON.
Jolianne8bnrg, (Transvaal).
Nieuwjaarsgroet van H. RIEMERS.
Johannesburg (Transvaal).
Onze beste wenschen aan onze familie,
vrienden en bekenden, bjj den aanvang van
den nieuwen jaarkring.
Hs. J. KUIPER.
Dk. Tb. DE BOER.
Ambtenaren N. Z. A. Sp.-Mij.
Johannesburg, (Transvaal).
Een gelukkig nieuwjaar wordt toegewenscht
aan familie, vrienden en bekenden.
H. BLOM.
Johannesburg, (Transvaal).
B. A. VALKENBURG Hz.,
p. f. Ambtenaar N. Z. A. Sp.-Mij.
Zuurfontein (Transvaal).
Bij de intrede van 1897 roepen onderge-
teekenden aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toe.
Tu. v. d. STER.
J. de la HOUSSAYE.
A. HAM.
Potchefstroom, (Transvaal).
p. f. T. DRIJVER.
Standerton (Transvaal).
Heilgroet aan familie en bekenden bjj den
intrede van het jaar 1897.
A. G. BISSCHOFF en
H. DE WIT.
Pretoria, (Tranvaal).
p. f. J. C. LEIJER en Echtgenoote.
Pretoria, (Transvaal)
N. J. LEIJER Jk. en Echtgenoote.
p. f.
Blaauwbank, (Transvaal).
p. f. D. H. LEIJER.
Waterval boven, (Transvaal).
Bjj den aanvaug van het Nieuwe jaar roe
pen wij aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar toe.
A. ANDERSSON.
W. ANDERSSON.
H. POLLÉ.
Pretoria, (Transvaal).
Hartelijke Nieuwjaarsgroet aan vrienden
:n bekenden en tevens een gezegend jaar door
J. J. SCHOEFFLENBERGER.
A. v. PELT.
C. QUAK.
Dat het allen goed moge gaan!
Pretoria, (Transvaal).
P. DOL t
p. f. A. DOL
Pretoria, (Transvaal).
L. D. KUIPER,
p. f, A- J. KUIPER—Slvboom.
Pretoria, (Transvaal).
P-
W. HEIJMAN.
Standcrson, (Z.-A. Republiek).
Nieuwjaarsgroet. Bjj het nieuw begonnen
jaar roepen wij aan familie, vrienden en be
kenden onzen harteljjken gelukwensch toe.
EVERT DE WIJN.
JACOB DE WIJN.
JOHANNES DE WIJN.
NANNING DE WIJN.
JAN DE WIJN.
Pretoria, (Transvaal).
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van C. SP1GT Jr.
Johannesburg, (Transvaal).
Veel geluk en voorspoed wordt toegewenscht
aan familie, vrienden en kennissen bij den
aanvang van het jaar 1897 door
J. GLOTZE en
P. J. TILLEMA,
Beambten der N. Z. A. Sp.-Mij.
Standerton, (Transvaal).
M. L. OETELMANS.
p. f. Johannesberg, (Z.-Afrika).
G. BAKKER Pz.
p. f. Pretoria (Transvaal).
Veel Heil en Zegen toegewenscht door
J. VERHEUS.
J. ROGGEVEEN.
K. DROOG.
W. BOON.
T. FABER.
A. WIJKER.
Springs, (Transvaal).
