P- f-
P-
P- f-
P- f-
Van Oudeschild.
I Januari 1897.
1897.
P- f-
Veel lleil en Zegen toegewenscht door
K. DROOG en Echtgenooto.
Springs, (Transvaal). Helder.
J. LASTDRAGER Azn.
Pretoria (Transvaal), 1 Jan. 1807.
p, f. Postbus 717.
UIT BUITENLAND i
Wegens de groole uitgebreidheid der fa
milie, vrienden en kennissen, wenschen wij
hun allen langs dezen weg een oprecht,har
telijk gezegend Nieuwjaar toe.
J. W. KAMPER.
A. KAMPERde Beurs,
en Kinderen.
Paterson. N. J. (Noord-Amerika).
Nieuwjaarsgroet aan Familie, Vrienden en
Bekenden, van
R. .T. DE RING en
M. E. DE RING—kamp.
Paterson, (N.-Amerika).
Nieuwjaarsgroet aan Familie, Vrienden en
Bekenden door
GEERTRUIDA KIN DERMANS.
Kingstown, (Canada).
De Stokers van Hr. Ms. fregat .Johan
Willem Friso" wenschen op 1 Januari '97,
aan familie, vrienden en bekenden veel heil
en zegen in het nieuwejaar en laatst vaar
wel tot wederziens,
a/b. Hr. Ms. .Friso" te Smyrna, AziaL Turkije.
Korporaal-stokers
J. Hoog kis werk. J. Harms.
W. van Diest. J. A. Stevens.
J. Box.
Stokers le klasse:
A. J. Teunissen. W. H. F. K. Keijzbh.
W. clkraad. J. L. van Woi.feren.
J. Flens. A. van Staveren.
J. Serano. W. Schenk.
G. G. Spiering. F. B. Tegeler.
L. van der walle.
Stokers 2e klasse:
P. Deurwaarder. W. L. Goedhard.
A. Cornrlics. J. H. Kraan.
A. W. Koene. H. Schouten.
Adr. Boon. Adr. de Kouter.
J. Everaart.
I Januari 1897.
Gaaoht» ouder», vrienden en bekenden I
Het nieuwe jaar, thans aangebroken,
Het oude nu op zij gezet,
Zyn wij met ons vrienden zaam gekomen
En hebben het er op gezet.
Om uit deez' andere werelddeelen
Naar ons dierbaar moederland,
Onze wenschen aan te bieden
Met een kloeke zeemanstrant.
Dat nooit de golven van gevaren
U dit jaar verslinden zal,
Dat steeds blakstil uw zee mag wezen,
En voor geen bank of klip behoeft te vreezen,
Maar dat dit jaar pas nieuw en goed
Bü u aan boord geeft lust en moed.
Trotseer steeds golven en gevaren,
Die zich voordoen op deez' levenszee,
Brengen wij na drietal jaren
U beloofde wenschen mee.
Gedenk op deez' dag als heden.
Dat vriendental der oceaan,
Dat met .de Rugter" weltevreden
Naar het land der zee thans gaan.
Dan kan geen smart of onheil u kwellen
Maar steeds vol vreugde zonder verdriet,
Dit is de wensch en aller bede
Vergeet dit vroolijk vriendental niet.
Wy keeren terng als flinke zonen
Met volle beurzen, goed belaiin,
Dan zullen wij uit flinke keelen
Onze vreugdekreet langs Helders reede,
Duidelyk en lustig doen verstaan.
Uit allernaam:
a/b. Hr. Ms. fregat .de Ruytcr", (in zee),
La Plata, 1 Dec. '96.
A. C. DUIVELSHOFF, Vuurstoker lekl.
K. RIETVINK, id. 2e
J. HOEKSEL, id. 2e
A. DE VROOMEN, id. 2e
P. VAN DIEREMEN, Matroos 2e kl.
UIT OOST-INDIEi
By het intreden van het jaar 1897, wensch ik
aan Familie, Vrienden en Bekenden een ge
lukkig en voorspoedig jaar.
J. HOOGERWERF, Serg. d Art. O. I. L.
Boelelcng, (Bali).
pJL
J. D. DE BOER.
Cheribon. (Java).
UT DF, OOST.
Allen vrienden en bekenden wordt een
gelukkig nieuwjaar toegewenscht door
L. K. BRUIJNZEEL, Korp. Artillerie.
Batavia.
B. C. KUIPER,
Machinist le kl. K. N. M.
p. f. Batavia.
S. N. DE BOER,
Machinist 2e kl. K. N. M.
p. f. Batavia.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van
K. VAN DER STRUIJS,
Kwartiermeester v. k. a/b. S.S. „Nias'
Atjeh, 1 Jan. '97.
Th. HAGENAAR,
Bootsmansmaat a/b. Hr. Ms. .Madura".
p. f.A(jeh.
Hartelijke gelukwensch aan familie, vrien
den en bekenden, bij de intrede van het
nieuwe jaar, door J. GOUDSWAARDT,
a/b. Hr. Ms. „Koningin Wilh. der Nederl.'
Makasser.
P. BIERENBROODSPOT Jr.,
Machinist Kon. Packetvaart-Maatschappy.
p. f. Batavia.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van F. VAN DER BEN,
IIoofd-Machinist a/b Hr. Ms. S.S. ,Macasser".
Oleh-leh, 1 Jan. '97.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van J. VAN SCHEIJEN,
gedetacheerd SergeantOost-Indisch leger.
Patjitan.
De ondergeteekenden roepen aan familie,
vrienden en bekenden, bij den aanvang van
1897, hun veel heil en zegen toe.
P. J TER BURG,
J. VAN DEN BERG,
IL VAN SLAGEREN,
Vuurstokcrs a/b. Hr. Ms. flottiljevaartuig
.Batavia".
Kruisende in de wateren van Atjeh.
Uit Insulinde een vriendelijke groet aan
familie en kennissen van
J. G. L. FLORIJN, en Echtgenoote.
Gezagv. Gouv. Marine, S.S. .Flamingo".
Oostkust Sumatra.
H4L4M3 (JATA).
Hartelijke nieuwjaarsgroet aan familie,
vrienden en konnissen van
C. VIS.
C. M. VIS—Hoogknbosch.
Veel heil en zegen
en bekenden zij hun toegewenscht.
J. M. BOUMAN, Echtgenoote
Rotterdam. en Kinderen.
25ite Jaargang.
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar. Familie KOOGER.
Grootschermer.
L. DE BOER, Rijks-Ambten.
p. f.Slrybeek (N.-B.).
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden, van C. RIJKERS
Sloten Zijkanaal F.en Echtgenoote.
M. E. DE GRAUW
p. f. en Familie.
Ouderkerk a/d Amstel.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van C. KONING,
Wachtmeester 2e Regiment Huzaren.
Roermond.
P- f-
P. A. VAN JORKSVELD
Dordrecht. en Echtgenoote.
P-
Joh. SUK,
Venlo. Kon. Maréchaussée.
F. J. HOLMER.
Zutphei
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden er
bekenden van J. N. VAN WISSEN,
Schipper b/d. K. N. M.
a/b. Hr. Ms. wachtschip »Bromo"
te Soerabaia.
UIT BINNENLAND i
P. DE JONG,
Gezagvoerder e.s. .Frans Naerebout"
f. Amsterdam. en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden bij de intrede van het Nieuwe jaar.
wed. C. VAN DER MADE
IJmuiden. en Familie.
hS.XISSEB, Dir. d.r
en bekenden i
Keizerstraat 97.
i- vrienden
Ilartelyke gelukwensch aan familie, vr
den en begunstigers. C. LAGERVELD,
en Echtgenoote.
Het compliment van den dag
H. ZEGEL en Echtgenoote.
Wed. W. F. C. BRU8T.
M. DE VOGEL,
en Echtgenoote.
Veel geluk in het nieuwe jaar aan vrienden
en bekenden in 't algemeen.
F. JANSEN.
A. VAN LEIJEN.
van beroep kellners.
NICO VINKEN Co.
Houthandel.
-P-L
Nieuwjaarsgroet aan familie en begunsti
gers van W. II. BURGERS, confiseur.
E. BURGERS—Kwant.
Een hartelyken nieuwjaarsgroet toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers, door
L. DE BEURS,
Vlceschhouwer en Spekslager.
IJmuiden.
J. A. KONINGSTEIN,
p. f. Echtgenooto en Kinderen.
IJmuiden.
J. ODEN,
p. f. 2e stuurman K. N. S. M.,
Amsterdam.a/boord s.s. .Jnno"
A. J. SCHUSZLER
p. f. en Echtgenoote.
Amsterdam.
M. DE BOER en Echtgenoote,
p. f. Amsterdam.
Jn. oldenburg,
p. f. Amsterdam.
A. W. DRIESSEN cn Echtgenoote
wenschen hunnen vrienden en kennissen te
Helder een gelukkig Nieuwjaar.
Amsterdam, 1 Januari 1897.
Een hartelyken nieuwjaarsgroet toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers, door
IJmuiden. N. C. HIN.
Veel heil en zegen toegewenscht aan fa
milie, vrienden en begunstigers, door
P. HUBBELING en Familie.
IJmuiden.
Heilwensch
kenden, door
IJmuiden.
familie, vrienden en be-
A. BLINKHOFF
en Echtgenoote.
Heilwensch aan vrienden en bekenden.
Jb. MEIJER en Huisgenooten.
IJmuiden. Broodbakker.
Heilwensch aan superieuren, collega's en
vrienden, van C. METS,
IJmuiden. Zeeloods.
Veel geluk gewenscht aan vrienden en be
gunstigers, door J. G. KRIJNEN,
Polderweg.in Brandstoffen.
Aan allen
Die God bewaart, is wel bewaard,
Een zinspreuk van mijn moeder
Wel hem, die zich aan Zijn zyde schaart,
Hij is steeds aller hoeder.
Treedt met moed deez' nieuwen jaarkring in
Houdt God steeds voor u w oogen
In eer en deugd en Godsdienstzin
Heeft nooit iemand bedrogen.
R. A. I1IILKEMA,
Kruier No. 1 H.IJ.S.M. te Helder.
Aan allen onze beste wenschen.
J. FREEKE en Echtgenoote.
Spoorgraeht 15.
S. VAN D.
Aan P.milic, Vrion.len 'POWUraat.
en Begunstigers 61.
Spoorstraat, Helder. in Mannfact
Cent.
M. C. TORBÉ,
Onderwijzeres in Handwerken en Muziek.
p. f.Polderweg No. 1.
P. J. BAKKER, gep. Zeeloods,
p. f.en Echtgenoote.
Veel heil en zegen aan onze geachte be
gunstigers, vrienden er bekenden toege
wenscht door J. METZRLAAR
Stationstraat 28.en Echtgenoote.
Aan familie, begunstigers, vrienden en be
kenden, wenschen wij een gelnkkig nieuwjaar.
W. F. BOELSUMS en Echtgenoote.
Photograaf.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden van
J. A. VAN VECIIGEL
Weststraat 71.en Echtgenoote
J. BETHLEHEM
en Familie.
p- f-
S. JARING en Echtgenoote.
L. CATH, Stationsweg.
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en bekenden
van Wed. C. J. BUIJS—
Spoorstraat 74.van Leeuwen.
A. A. KIKKERT.
A. KIKKERT—GRIN.
Nieuwjaarsgroet van
J. DAALDER Dz. en Echtgenoote.
Texel, 1 Januari 1897.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers. J. J. KUIJPER
Texel, (Parkstraat).en Echtgenoote.
G. D. KIKKERT,
p. f. Goud- en Zilversmid.
Den Bnrg op Texel.
Nieuwjaarsgroet aan betrekkingen, vrien
den en begunstigers van
K. P. DUINKER en Echtgenoote.
Haven Texel.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van P. BAKKER, Echtgenoote
Haven Texel. en Kinderen.
L. VAN DER PLOEG
en Echtgenoote.
p. f. Ivocgras.
Het Compliment van den dag.
f. Koegras. G. W. JIMMINK Wz.
G. FOLMER
p. f. Huisduinen. en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan Familie, Vrienden en
Bekenden. A. ELOUT,
Ridder Militaire Willemsorde,
en Echtgenoote.
Huisduinen, (Kijkduin),
Aati onze geëerde bloedverwanten, begun
stigers en vrienden, bieden wy door dezen
onzen welgeraeenden nieuwejaarsgroete.
J. D. DE GRAAF
Huisduinen, (Tuintjes).en Echtgenoote.
Ik wensch al de ingezetenen dezer gemeente
veel zegen in het Nieuwe jaar toe, bedank
hartelijk voor de gunst die ik in het afge-
loopen jaar mocht genieten cn houd my
voortdurend aanbevolen.
WeD. S. ZWAAN.
Huisduinen, (Café „le aanleg").
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
H. KLEIN
Huisduinen.en Echtgenoote.
Voorspoed en zegen op al uw wegen,
p. f. K. HEDDES, Anna-Paulowna.
Welgemeende Nieuwjaarswensch aan be
gunstigers, vrienden en bekenden van
S. MANHEIM
Den Haag. en Echtgenoote
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden van A. KORFF
's Gravenhage.en Echtgenoote.
WedT H. DAARNHOÏÏWER,
Alkmaar.
f.
Bij de intrede van 1897 wenscht de on-
dergeteekende aan zyne geachte cliëntelle en
vrienden den besten zegen toe.
P. MESSELAAR,
Steenkoopery-Steenhou wery
Alkmaar.
E. W. C. DULFER
p. f. en Echtgenoote.
Rotterdam.
De ondergeteekenden, overeengekomen om bij de jaarewiseeling geene KAARTJES
rond te zendenbrengen langs dezen voeg hun HieuwjaiPSgPOel
allen, die er belang in elellen.
A. BACKER Jz.
N. HOEDEMAKER.
T. VAN DER STERRE.
B. BACKER.
C. A. KOOPMAN.
C. TIESSEN.
C. C. BACKER.
C. Cz. KOOPMAN.
W. VEEN.
M. BAS.
T. C. KOOPMAN.
P. VAN VELSEL.
B. BEUMKES.
J. J. KOOGER.
P. K. VERBERNE.
A. BLOM.
Wed. S. KONING.
G. VISSER.
C. C. BLOM.
C. KOORN.
D. VLAS Cz.
J. C. BLOM.
Jb. KOORN.
C. P. VLAS.
Wed. M. BLOM.
A. VAN KETEL.
L. VAN DER VLIES.
R. BOOM.
M. KROON Jbz.
D. VOS Dz.
G. K. BROUWER.
V. KRUIT HOED.
J. VOS Dz.
Jb. P. BROUWER.
J. G. KUIJPER.
P. VOS Dz.
K. G. BROUWER.
S. G. KUIJPER.
Joh. DE WAARD.
M. BROUWER Jbz.
C. F. KRIJNEN.
A. DE WAARD Pz.
T. DE BOER.
K. F. KRIJNEN.
C. J. DE WAARD.
Jb. BOON Sz.
H. KOPPEN.
M. J. DE WAARD.
J. BURGER Wz.
C. LIPS.
P. Pz. DE WAARD.
W. J. BURGER.
W. METS Tz.
P. VAN DER WIELE.
P. DEKKER.
J. K. G. MULLER.
C. DE WIJN Cz.
H. DITO Hz.
P. J. MULLER.
T. DE WIJN Cz.
II. DOGGER.
Ch. NIESSINK.
A. WUIS.
K. DOGGRR.
J. W. ROEPER.
C. ZEGEL Jz.
T. DOGGER.
A. DE RUITER.
C. M. ZEGEL.
W. DIJKER.
J. L. SCHAGEN.
K. ZEGEL Fz.
J. C. DUINKER.
A. SPARREBOOM.
C. T. ZIJM.
L. C. DUINKER.
W. SLAMAN.
J. ZWANENBURG.
J. HILLENIUS Mz.
Wed. P. SMIT.
J. HILLENIUS Wz.
J. VAN DER STERRE.
I Januari 1897.
College >COII C0 R n I 4M.
De beste wenschen aan Eereleden, Leden
en Donateurs in 1897.
Namens het Bestuur,
J. A. BLOKKER, President.
ScbildersvereeiiigirgQefeilpg (weekt (eeeie.
Het Bestuur wenscht H.H. Donateurs, Le-
den cn Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Onderofficiers- Vereenfging
4 D >11 R A AL DE Kt'IJ TER"
Het Compliment van den Dag.
Een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar
wordt aar. begunstigers, vrienden en beken
den toegewenscht door de Leden van de
VereenigiDg .Het Maatschappelijk Belang".
J. STROOMER. G. JANNES.
L. A. HARTSINCK. C. ROODT.
Wed. S. KONING. Wed. J. VISSER.
D. DEKKER.Th. TERRA.
Burgerkring Harmonie.
Welgemeende Nieuwjaarsgroet aan mijne
medebestuurders, eere-leden, werkende en
kunstlievende leden. L. VERMEULEN,
President.
P- f-
J. TIELROOIJ.
A. M. TIELROOIJ—SPRUIT.
Nieuwjaarsgroot aan familie, vrienden en
begunstigers van H. F. J. VAN HEES.
P. SPRUIT Jr., Boekhandelaar.
P- f-
Iloil en zegen wenscht op heden
U het „VLIEGEND BLAADJE" toe,
Blyft uw levenspad betreden
Opgeruimd en bly te moe.
Zorg en kommer blijven verre
Achter u in 't oude jaar,
In het nieuwe word' de toekomst
Voor u helder, licht en klaar.
Ziet dit jaar op vele dagen
't Glansrijk schitt'ren van de zon,
Hebt geen grond tot zuchten, klagen,
Wenscht BERKHOUT Compagnon.
A. C. J. MOORMAN,
in Modes.
By de intrede van het jaar 1897 roepeo
wy aan vrienden en begunstigers een hartelyk
Nieuwjaar toe.
P. SELDERBEEK en Echtgenoote.
Ondergeteekende brengt dcor deze aan hare
geachte begunstigers, plaatsgenooten en be
kenden, de heilwenschen van den dag.
Wed. J. P. VALTER,
Sigaren-Magazijn .Mikado".
A. ZWAAN, Stalhouder,
p. f.eo Echtgenoote.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden, do heilwenschen van den dag.
B. A. STRANG en Echtgenoote.
Café Molengracht.
f.
C. DE BOER Jr.
C. DE BOER Jrz.
A. DE BOER.
Vereeniging „Ontwaakt bij Tyds".
Aan Eereleden, Donateurs en Leden een
gelukkig Nieuwjaar gewenscht.
HET BESTUUR.
Veel geluk gewenscht in het nieuwe jaar
,n het bestuur en de leden, donateurs en ond-
leden van de Onderofficiersvereeniging .Ad-
miraal de Rnyter".DE PEDEL.
De Kleine Drogist!
Aan mijne geachte begunstigers, vrienden
en bekenden zij een gezegend Nieuwjaar toe
gewenscht. M. WULFELEE.
G. WULFELEE—Hopman.
Heilgroet aan de Begunstigers en Leden
van de Nat. Chr. Geh.-Onthouders-Vereeni-
ging van Helder en Omstreken.
Het Bestuur.
Het Bestuur der Afdeeling Helder van den j
11. K. Volksbond, benevens de Bestuurderen
der Onderafdeelingen, brengen hierbij hunnen
hartelyken geluk- en zegenwensch uit aan
Dames eu Heeren Donatrices, Donateurs en
Begunstigers, zoo ook aan de Leden.
LIEFDADIGHEID XAAR VERHOGEN.
Gelukwensch aan Leden en Begunstigers.
Met aanbeveling!
Ondergeteekenden brengen door
dezen aan hunne geachte begun-
stigers, plaatsgenooten
en bekenden 0^
C e VA\' ES
en Echtgenoote.
Boterwaag", Spoorgraeht en
Verlengde Spoorstraat 18
voortdurend beleefd aanbevelende.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dauk voor
het oude en aanbevolen voor bet nieuwejaar.
J. DUINKER Jzn en Echtgenoote.
By de intrede van het jaar 1897, roep ik
aan vrienden en begunstigers een hartelyk
Nieuwjaar toe.J. HOFSTEE, Laan.
By de intrede van het jaar 1897 wenschen
wij vrienden, familie en begunstigers veel heil
en zegen. P. THOMAS, Mr. Broodbakker,
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers. P. DE VROOME
en Echtgenoote.
Handelaar in Brandstoffen, Vischstraat
p. c_
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
R. Th. LU1JCKX en Echtgeuoote.
p. L
J. OORTGIJSEN en Familie.
K. ZEEMAN, Aannemer,
p. f.en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroot aan vrienden en bekenden,
zoowel buiten als binnen de gemeente, door den
gepens. Loodsschipper Jb. KOK en Dochter.
WedTj. A.~DE LOOZE
p. f. en Familie.
Bij den aanvang des jaars brengt onder
geteekende zyne heilwenschen aan zyne geëerde
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten de gemeente.
P. F. VAN KONINGSBRUGGE
Beurtschipper op Alkmaar. en Echtgen
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
F. DE BOER, Muziekonderwyzer en
Pianostemmer, en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aau familie, vrienden en
begunstigers, van H. KLAASSEN
Vlamingstraat.en Echtgenoote.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers en vrienden de
heilwenschen van den dag.
J. FORTUIN en Echtgenoote.
H. A. EGBElïsi
p. f.Plaatselijk Muziekmeester.
Nieuwjaarsgroet aan Donateurs en Begun
stigers der Vereeniging „Nerva" te Helder,
Afd. v. d. Ned. Bond van Post- en Tel.-
beambten «Dc Post".
SdiuknnoiilgiMr II. S., Helder.
Aan de Leden.
P- Het Bestuur.
Aan allo vrienden en bokenden heil!
Namens de Loodsen-Vereeniging
„RECHT DOOR ZEE".
D. LANGENDIJK
p. f.en Echtgenoote.
D. SLIKKER.
p. fKoegras.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toegewenscht
an vrienden en begunstigers, door
H. M. DOUWES.
Marine- en Burger-Kleermaker.
Th. RIJKERS,
Schipper van de Reddingboot,
p. f. en Echtgenoote.
JOH. MATERS, Hoofdgracht 56,
Verhuurder van Rytuigen,
aan zyn geachte clientèlle geluk gewenscht
in 189L
N. VAN LEEUWEN,
p. f. en Echtgenoote.
Familie, vrienden en begunstigers veel geluk
F. ISAKSSON en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan Familie Vrienden en
Begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente, van P. KROON Sb.
i en Familie.
P- f-
J. N. QUERELLE en Familie.
De ondergeteekende brengt hare geluk-
wenschen toe aan hare geëerde begunstigers
en vrienden.
Wed. D. VAN ZWIJNDREGT,
Molengracht.
Aan onze vrienden en begunstigers wen-
schen wy een gelukkig en gezegend Nieuwjaar.
H. B. VAN STEENBERGEN en Familie.
GERRIT JANSEN
p. f. en Echtgenooto.
Veel heil en zegen toegewenscht aan fa
milie, vrienden en begunstigers, door
W. HENDRIKSE
In Groenten.cn Echtgenoote.
Aan onze familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar toegewenscht door
Jb. SMIDS en Echtgenoote.
Melkinrichting, Spoor- cn Nieuwstraat.
Nieuwjaarsgroet van B. J. WöLLENSTEIN,
Opperschipper 's Rijks Marinewerf,
en Echtgenoote.
G. DRIESSEN
en Echtgenoote.
p-
Het oude jaar is weer voorby,
Het nieuwe is reeds aan uw zy;
Mocht Gods zegenU togenstroomen,
Dat u geen ramp of ziekte overkome,
Mocht God de oude wonde heelen,
Is de wensch van J. VAN DE CASTEELE.
Aan familie, begunstigers, vrienden en be
kenden, wenschen wy een gelukkig Nieuwjaar.
K. ROODT en Familie.
Voerman, Langestraat 52.
H. SPRUIT en Echtgenoote.
P- f-
S. J. SCHAAP
en Echtgenoote.
pL'-
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden, be
kenden en begunstigers by de intrede van het
nieuw begonnen jaar. L. VERMEULEN. I
Nieuwjaarsgroet aan familie, begunstigors
en vrienden, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. C. KWANT Azh. en Echtgenoote.
Koek- en Banketbakker, Weezenstraat 29.
By den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, familie
en vrienden, door P. KROON
Mr. Spekslager.cnJEchtgenoote.
J. P. SWEERING, Confiseur.
p. f. C. P. SWEERINGBaas.
Compliment van den Dag aan familie, be
kenden en begunstigers van
J. RIJSMAN en Echtgenoote.
Helderscbe Machinale
BRF.I-14 RICHTING',
Spoorstraat 123.
By den aanvang dos
jaars brengt ondergetee
kende zyne heilwen
schen aan zyne geëerde
begunstigers, vrienden
en bekenden, zoowel binnen als buiten de
L. RUMPFK.
By den aanvang des jaars brengt onderge
teekende zyne heil wenschen aan zijne geëerde
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten de gemeente.
G. RADEMAKER,
Mr. Rund- ei Varkensslager.
p. f.
M. J. WALLAST,
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroot aan familie, vrienden en
begunstigers van Wed. K. MEURS.
Café Kanaalweg 89.
p. f.
M. WITSENBURG Ja.
A. J. LEEWENS,
Muziekonderwyzer,
p. en Echtgenoote.
25 Cent.
5
rokend.
Niouwj'
en vrieiu
Konin
P-
p. f.
1 verder in haro onder-
geregeld wordt dit
ite, dat de bakkorngc-
n tegen don overmatige q
hen wordt gcëischt.
I morgens aan 't ontbijt
i, is andora sterk iugc-
ir 'k mcoD, ook wal in
1 Café j lokaliteit van het brood,
fd. Deskundigen zouden
êpraten. Ik voor my
S. SCHELL.*len tot do uitdrukking
o* tegon woord igo bc-
Veel heil cn zegen aan famiïï8,0<*kBkkory °r
en begunstigers. A. C. VAN DlJ?val C°D0
Metselaar. en Echtgenofi?c 'n
pJL
Mejuffrouw H. DE VRIES,
Modiste, Molengracht 16.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, van A. GO VERS Jb.
en Echtgenoote.
G. DE BEURS
en Echtgenoote.
P'-L.
GEZUSTERS WINTER,
Modisten.
WRD. J. VAN DER MEULEN
Koningstraat. en Kinderen.
P-£
J. J. BAKKER en Familie.
p. f.Kapt, s.8. .Hercules".
J. C. STELLEMAN, Sluismeester,
p. f.en Echtgenoote.
p. f.
F. BOON Jb en Familie.
p. f.
JOH. VERFAILLE
en Echtgenoote.
Het Compliment van den dag aan begun
stigers, familie en vrienden, zoowel binnen als
buiten de gemeente. G. E. KOSSEN
Schagcnstraat 72. en Echtgenoote.
Mr. Rund- en Varkensslager.
p. f.
J. HIN en Familie.
p. f.
Gebr. NAS.
p. f.
Familie J. A. MEIJER.
p. L
G. E. KLOOSTERHUIS
en Familie.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers van
J. VAN DER BEN Kz.
en Echtgenoote.
Aan myne geachte cliëntelle, familie, vrien
den en bekenden, mijn beste wenschen by
den aanvang van het nieuw begonnen jaar.
W. VAN DER PEET
en Echtgenooto.
Nieuwjaarsgroet aan Familie, Vrienden on
Bekenden van de Wan. G. KIKKERT
Sinjrwrl
Aan Superieuren, Collega's en Vrienden
een hartelijk Nieuwjaar toegewenscht door
K. TROOST
Loodsschipper.on Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet uan familie, vrienden cn
begunstigers, zoowel binnen als buiten dezo
gemeente van A. BROUWER en Familie.
J. DAMMAN cn Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, familie
en vrienden van M. GOUWENBERG
Voerman.en Echtgenoote.
Centraal Slgaren-ïlagazUn,
Spoorstraat 120.
f.A. KLEIN en Familie.
GEBRs. VAN PELT,
f. Aannemers.
By den aanvang des jaars brengen de on
dergeteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstiger», vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten de gemeente.
J. DIJKSHOORN en Echtgenoote.
In Groenten, Zuidstraat 61.
J. P. VAN VARIK en Eohtgenoote.
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
M. T. DIJKER.
In Manufacturen, Zuidstraat.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten cn
bekenden, de heilwenschen van den dag.
W. C. VAN BREDA, Confisenr,
Hoofdgracht. en Echtgenoote.
Hot Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
L. ROOG en Echtgenoote.
Spoorstraat 85.
J. M. BRUIN,
Langestraat.
A. J. VAN ZWEDEN en Echtgenoote.
p. f. Kanaalweg, in Manufacturen.
Myn wclgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
J. REUVERS en Echtgenoote.
't Haasje", Kanaalweg 47.
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
Wed. J. H. MAKÉCHAL.
Sigarenmagazijn. Kanaalweg 83.
By den aauvang des jaars brengen de on-
dergeteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowol
binnen als buiten deze gemeente.
D. VAN STEENBERGEN en Echtgenoot*
Binnenhaven 17.
Aan familie, begunstigers, vrienden en be
kenden, wenschen wij een gelukkig Nieuwja r.
J. ABBEXES en Echtgenoote.
W. VERHOEVEBRUINVIS,
p. f. en Familie.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden de heilwenschen van den dag.
H. L. ELTE, Mr. Broodbakker,
en Echtgenoote.
p. t
F. HUVERS en Echtgenoote.
Gebr. VAN TWISK.
Aan familie, begunstigers, vrienden en be
kenden, wenschen wy een gelnkkig Nieuwjaar.
J. DIJKER cn Echtgenoote.
T. L. TEENSMA
en Familie.
Onzen welgemecnden nieuwjaarsgroet uan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
Langestraat 115, J. SMIT en Echtgenoote*
