Marine en Leger.
Wegens ziekte geëvacueerd van Mantok
naar Batavia en dientengevolge overgeplaatst
van do «Pontianak" op de «Gedeh" de hoofd-
machinist der le klasse S. D. Kikkert.
De officier-machinist Se kl. S. Taaie wordt
met 1G dezer geplaatst by de conservatie op
's Rykawerf alhier.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Ardjoeno,' naar Rotterdam,
vertrok 4 Febr. van Padang.
Het stoomschip Madera," van Amsterdam,
vertrok 5 Febr. van Pari».
Het stoomschip «Prins Hendrik," van Am
sterdam, vertrok 3 Febr. van Genna.
Het stoomschip «Snenda," naar Amsterdam,
vertrok 6 Febr. van Port Said
Het stoomschip «Indiaan" arriv. 4 Febr.
van Rotterdam to Batavia.
Het stoomschip «Koningin Wilhelmina,"
naar Amsterdam, vertrok 4 Febr. van Genna.
Het stoomschip Voorwaarts," van Amster
dam, pass. 4 Febr. Kaap St. Viocent.
Het stoomschip «Java" arriv. 6 Febr. van
Batavia te Amsterdam.
Het stoomschip «Koningin-Regentes", van
Amsterdam, arriv. 6 Febr. te Sonthampton.
Het stoomschip .Gedé", van Rotterdam,
arriv. 6 Febr. te Padang.
Het stoomschip «Oengaran", van Rotterdam,
vertrok 7 Februari van Perim.
Het stoomschip «Soembing", naar Rotter
dam, arriv. 7 Febr. te Suex.
Het stoomschip «Somatra", naar Amsterdam,
vertrok 7 Febr. van Padang.
Marktberichten.
Hoorn, 5 Febr. Aangevoerd tarwe f 7,26 a
8,Rogge f 0,a 0,Gerst f 4,a 8.60,
Haver f 8,a f 4,witte erwten f 9,50
a 11,groene f8.25 af 12.grauwe f 18,
a 17,-—, vale f 10,— a 16,—, bruine boonen
f 7,a 8,karweizaad f a f
mosterd f a 0 paarden f a
0,9 schapen f 16 a 25, lammeren f
a 86 kalveren f 10 a 20,31 varkens f 15
a 25, 0 zeugen f a 105 biggen f 8,—
18,kipeierou f 8,75 a 0,eenden dito
f a f p. 100, 1200 kop boter f 0,62*
fU,65 per K. 10 koeien f140 a 200.
Alkuiaar, 5 Febr. Aangevoerd 5 paarden
f 70 a 200, 11 koeien en ossen f 140 a 170
43 nucht. kalf. f 7 a 16, vette kalveren
f P*r P. f 0,a 0,110 mag. scbapen
f 10 a 20,— lammeren f 0 a ,98
magere varkens f 16,— a 20,-, 208 biggen
f 8,a 12,1 bokken en geiten f 3 n
0,—, 0 kleine bokjes f 0,a 0,—. Boter por
P. f 0,65 a 0,75, kippeneieren f 8,76 a 4,25.
eenden dito f 0,— per 100 stuks. 0 ezel f 0,—.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 4 Febrwi. Azagebncht door 1 Scheren,
bom 185, «chipper Ab Verheij, mot 29 «tak* klein# en
groote long echo], kebelj. en roggen, be.omroing f 80.
5 hebr. Niele binnen.
7 Febr. 1 Hemborger H. F. 188. echipper C. Buech-
man, met 57 tongen, 90 kleino toefen, «hol, tarbot en
roggen, beeomming f 90.
1 Schevon. logger 807. Viich opgestuurd naar Sche-
feuingen.
8 Februari. Niet* binnen.
Fnpna van liet 8ste Winter-Concert,
te geven op Dinsdag 8 Februari 1898,
's avonds 8 uur.
1. «Goneral-Marsch", L. Hintze. 2. Over-
tnre from Oper: «Maritana", William V.
Wallaco. 8. a. «Lo Dcrnior Sommeil de la
Viergo", Prélude, Jules Massonetb. «Forgot
mo not", Intermezzo, Allan Macboth. 4. Grando
Fantaisie do 1'opéra: «Bajnzzo Pagliacci",
Ruggiero Lsoncavallo. (Op verzoek). PAUZE.
5. Oaverture«Orphée rux Eafors", Jacq.
Oftenbach. 6. «Lo premier Réveil dn Coenr",
Morcoau de Salon, R. Eilenberg. 7. Im Moo-
denschein, Humoreske Uber dsc Lied: «Guter
MoDd du gehsl so stille", Adolphe Sshreinor.
8. «Un jour Seville", Valse, Emil Wuld-
teufel.
No. 2, 6 en 7 Eerste uitvoering.
Correspondentie-party
tuubea H, S." te Helder ra de Sehiuik-
Tereenlying te ipplepidam.
Appinoadah.
d e
Hbldbk.
Helder (wit). Appingadam (iwsrt).
10e Pb c8 c6 c5
11e a Ddl «2 T f 8 e 8
12e D e 2 e 4 c7 c6
18e a Lel d2 Dd8 d6
14e P f 3 g 5 f7 f5
15e a D e 4e2
Burgerlijks «tand, Gsm. Helder.
Vnn 4 tot 7 Februari.
ONDERTROUWD: J. J. R.n, koblccribg, en A. A.
J*aaee. C. Moerman, «nalroo., en A. C. Ier Bnrg A.
Vader, •mterbakker, en J Qniit. A Cr*., matroo». en
F. de Ridder.
BEVALLENV Drfjrer gnb. Kuipor, t. A. J. C.
Tielrooij gtb. Noorland, A. Reynhout geb. Mol, d.
8. Dninker geb Oi, t. A. M. Landman gok. Hooger-
werf, d. A. Kaseh geb. Numeyer, z. M. Kltjan geb.
Kater, i. A. Ackermau geb. Kloin, d.j
OVERLEDENC. vau Rtgteran, 64 j. T. W. van
Doorn, 40 j. Ransia Kramer. 86 j. T. vaa dar Molen,
18 j. A. E. Hollander, 4 j., overleden -.« Dordrecht,
gedomicilieerd alhier. L. de Vroome, 8 m. G. Sukkel
10 m. A. Agente, 19 j.
Burgerlijke Stand van Wieringen.
Gedurende de maand Januari 1898.
ONDERTROUWD: i n
GETROUWD: j <;r00no-
GEBOREN Tryntjc, dochter van G. Kraak
en M. B*is. Jan, zoon vaa V. Bakker en A.
C. Mulder. Maria Susanna, dochter van D.
IJpma en N. Gorter. Pioter, zx>n van D.
Doves en G. ter Keurst. Cornelis, zoon vau
J. Tysen en A. Lont. Tryntje, dochter van C.
Lont en T. Verfaille.
OVERLEDEN Jan Visser, ond 71 jaren,
Echtgenoot van Alidu Magdalona Ryke. Jur-
rier Koster, ond 78 jaren, Echtgenoot van
Haartje Metselaar.
Ingozondon.
Helder, 2 Februari 1898.
Mijnheer de Redacteur l
We bevinden ons, nu we de tweede maand
des jaars zyn ingetreden, weder in den tyd,
dat wc, in zooverre oozo namen niet
rechtstreeks op de kiezerslijst worden
ingeschreven, ter Secretarie opgave hebben te
doen, dat we de vereischten daartoe, by de
Kieswet gesteld, bezitten. Terwyl ik my voor
stel, my als zoodanig ter aangewezen plaatse
aantemelden, wil ik anderen, die, als ik, tot
aangifte verplicht zyn, aansporen, om daarin
niet achterwege te bljjven. Wanneer het in
don loop van 1898/99 tot de verkiezing van
een lid van een of ander Regeerings-Cfilege
komt, zou men, by verzuim vau aangifte lichte
lijk spyt hebben, dat men door eigen schuld
van 't kiezerskorps bleef uitgesloten. Ea men
zegge niet, dat het ditmaal niet zoo'n groot
belang geldt als ten vorigeo jarr, toen de
periodieke aftreding voor Kamer en Gemeente
raad aan do orde kwam. Ook rii worden de
kiezers niet tot stilzitten geroepen, want in
den volgendon zomer moet in dit district, ten
gevolge dor periodieke aftrediog, do kenze van
twee leden der Provinciale Staten plaatsheb
ben. Bovendien is hot steeds mogelyk, dat er
door omstandigheden tuaachontyds verkiezingen
voor den Gemeenteraad moeten gehouden wor
den. En oindclyk we weten niet, wat ons
in de naaste toekomst boven 't hoofd hangt,
ter zako van 't gemis oener besliste meerder
heid in de Tweedo Kamer, 't Wordt dan ook
niet tusachon stoelen en banken gestoken, dat
er, cA de troonsbestijging van Koningin Wil
helmina heel licht een Kamer-ontbinding en
dus oen algemeeae verkiezing kan volgen. R*
denen dus te over, voor allen, die slechts door
eigen aangifte kiezer kunnen worden, om zich
intijds ter Gemeente-secretarie aan te melden.
Met erkentelijkheid voor do plaatsing van
dit stokje, en met alle achting.
Een kiezer in den
Afloop der Veiling
van Huizen en Landerijen in Tivoli op Maan
dag 7 Febr., ton overstaan van
Notaris Stuakt.
Het Hois en Erf aan don Kanaalweg No. 8
en bet Huis en Erf aldaar naast het vorige
perceel, No. 8a. Kooper de heer P. Korft' qq
voor f 2660.
Het perceeltje Tuingrond in het Koegras
aan het Noord-HollandBche kanaal. Kooper de
hoer J. N. Baste qq. voor f 249.
Het perceel Weiland aan den Huisdninor
weg, groot 1 hectaro 80 aren 30 centiaren.
Kooper do heer A. J. Paehlig voor f 4900.
Hot perceel Weiland ten westen van het
vorige perceel en hot perceel Weiland ten
zuiden van het vorigo perceel, te tarnen groot
1 hectare 3 aren 20 centiaren. Kooper de
heer H. Wyker c.s. voor f 2756.
Het perseel Weiland tnsschen oorceelen 4
en 5, groot 2 hectaren 15 nren 10 centiaren
en gedooltelyk nummer 216, voor het geheel
groot 8 aren 70 centiaren es het perceel
Weiland tusschen peroeelen 4 eu 5, voor hot
goheel groot 2 hectaren 15 aren en 10 centi
aren. Kooper de heer H. Witseriburg Sr.
voor f 4775.
Vervolg der berichten.
Op Woensdag 9 Febr. a. s., de3
avondB ten zeven ure, zal in de Wester-
kerk van wege de plaatselijke afd. van den
Ned. Protestantenbond een Openbare bijeen
komst worden gehouden, wahrin als spre
ker zal optreden dB. A. de Koe van Nieuw-
veen. (Zie advertentie.)
Door visachers zjjn in zee drijvende
gevonden en alhier aangebracht een scheeps
mast en een ra, beide ongemerkt.
Zondagavond gaf de Korporaals-Ver-
eeniging der Mariniers «Willem Joseph
baron van Gbent" een buitengewone uit
voering in Tivoli.
Opgevoerd werd 't drama in 7 tafsreelen,
«Balt de Marskramer".
Met de grootste aandaeht werd door de
stampvolle zaal 'tspel gevolgd.
De rollen waren goed ingestudeerd en
werden verdienstelijk afgespeeld. Zeggen
we dit in 't algemeen, in 't bijzonder kwa
men uit, die van Balt, van Louiae en van
den baron von Blutendorff. Niet alleen
volgde er na afloop van elk bedrjjf een
luid applaus, maar meermalen werden de
spelers teruggeroepen.
't Doel, waarvoor de Vereeniging hare
talenten ten beste gaf, was ondersteuning
van «kindervoeding'en met voldoening kan
men er op wpzsn dat dit doel is bereikt.
De netto opbrengst bedroeg f A2,Q7l/a.
Texol, 7 Februari.
Gedurende de maand Januari is aan het
postkantoor en de daaronder ressortecrende
hulpkantoren voor de Rijkspostspaarbank in
gelegd f4129 75* en terugbetaald f 4242,49.
Het laatst uitgegeven boekje draagt het num
mer 1809.
Dow bet stormweder van de vorige week is
aan hot Noordpunt van het eiland een gat
in den zeedyk geslagsn van ongeveer 3 M.
lengte. Door ryswork wist men bet water to
keeren en de noodigo herstellingen aan to
bron gen.
By paal 26 is aangespoold het cadavervan
•en paard.
Uitslag verkooping van den Makelaar Moojen,
4,17,80 H.A, weiland met schuurtje in Bar-
ger-Ntcuwlsnd.
Kooper de heer C. Kejjser Cx., qq voor
f2950; 0,89,90 HA. weiland in don polder
Zuid-Haffel. Kooper do hoer P. C. Bakker qq
voor f 630.
Met primo Januari van dit jaar waren op
Texel 360 jongens en 347 meisjes tnsschen
den 6- on 12-jaiigon loof tyd, waarvan als
schoolgaande bekend stonden 348 jongens en
833 meisjes.
De heer A. Nannings, diaken by de Nrd.
Herv. Gemeente te Oosterend, hooft voorzyne
verdere bediening als zoodanig bedankt.
Wieringen. Tot secretaris der af-
deeling Wieringen der Holl. My. van
Landbouw is herkozen de heer J. Boeker,
tot bestuurslid is herkozen de heer L.
Bakker Cz.
Jubileum Heemskerk.
Véör enkele dagen maakten wjj melding van
het a.s. jubileum van don beer W. Heems
kerk, hoofd-conductcur der H. IJ. 8. M. Thans
kannen w|j aededcelen, dat by dit jnbilenm
gebleken is, dnt do kameraadschap by do con
ducteurs dor H. IJ. S. M. nog geen ydel woord
is. Eon commissie, bestaande uit hot bestuur
der coodutitcars-veroeniging «Oos Belang" en
enkele andere collega's boden den heer Heems
kerk uit naam zjjner kameraden verschillende
Cadeaux aan, waarvan om hunne eigenaardig
heid in de eerste plaats genoemd moeten wor
den een gedreven zilveren spoorfluit (systeem
H. IJ. S. M.) met inscriptie en een pentee-
kening, door een collega vervaardigd, voor
stellende verschillende attributen op hot spoor-
wogwezen betrokking bobbende, welke door
den vervaardiger tot eon fraai geheel waren
saamgevoegd.
werd door eene der aanwezige dames, uit naam
van de echtgonooten der condacteurs van de H.
IJ. S. M. als sympathie-bewys een prachtig
bouqaet aangeboden. Ook de directie liet zich
niet onbetuigd. De heer Sarlemyn, inspecteur
van bet vervoer te Apeldoorn, kwam den beer
Heemskerk uit naam der My. gelnkwenscheo
en overhandigde den jubilaris een bedrag in
gold. Dat deze dag den heer Heemskerk al-
tyd zal heugen behoeft zeker geen betoog.
De visschers van Enkhuizen zjjn door
die vau Lemmer aangezocht, om tot den
minister van waterstaat het verzoek te
richten om vergunning tot het jachtraaken
op zeehonden. Deze dieren verslinden de
visch, welke in de netten is gevangen,
waarbjj het vischwant wordt vernield. En
daar de zeehonden zeer vraatzuchtig zjjn
en in groote menigte in de Zuiderzee voor
komen, is de schade, welke zjj aanrichten,
vaak zeer groot.
Vreemd is het, dat deze dieren onder be
scherming staan der wet. t|j
Stoomschip «Trlano". f
Uit Maassluis wordt gemeldVrjjdag-
middag te twee uur toen men met de life-
hoat van het gestrande stoomschip Triano",
bemand door de bergers P. van der Gaag,
J. Nieman, M. Nieman, Y. Yroomhouten
2 matrozen van de sleepboot «Noordzee",
Borstlap en Hennevanger, een ljjn naar de
«Triano" wilde overbrengen, werd genoem
de lifeboat door een stortzee omvergewor
pen, waarbjj Y. Vroom hout het leven ver
loor. De overigen klampten zich zoo goed
mogelyk aan de boot vast en werden door
de boot van de sleepboot «Noordzee" gere
en per «Kinderdjjk" naar hier gebracht,
Zoo kan men aan den gang blijven!
Nauweljjka zyn bjj de infanterie weer
nieuwe schouderbedekkingen ingevoerd, de
bekende roode en blanwe met het regiments-
cjjfer er op, of ze zyn alweer afgekeord
en zullen weldra door andere vervangen
worden.
noe de kunst trekt!
By de verpachting van de staanplaatsen
op de kermis te Sneek werd voor een
schoawburg ingeschreven voor f 25 en voor
een stoomcaroussel voor f 1450.
Men meldt uit Sassenheim aan de
«N. R. Ct.":
Ook in het opgegraven lykje van het
kind van Van Kampen is vergit gevonden.
Het lykje is hier weder begraven.
Vorst in Februari en Haart!
Bjj de tegenwoordige gesteldheid van
het weder, achten wjj het niet ongepast te
herinneren aan het navolgende, getrokken
uit Commelins beschrjjving van Amsterdam,
He deeL
«In 'tjaar 1667 begon het opdenlöen
Maart zeer hard te vriezen, met een N.
O. wind, dat den 17n Maart 't Y toelag,
zoodat men den 18n over 't Y liep, en
kwam van Nieuwen- en Durgerdam, zoodat
de geheele Zuiderzee was toegevroren, waar
door vele zoo inkomende als uitgaande
schepen, op zoo een onverwachte vorst
niet verdacht wezende, in zee bevroren
raakten, dat de menschen van 70 jaren
zeiden, zulks nooit gezien te hebben, want
mea liep den 25 Maart noch over 't Y.
Den ln Februari 1674 begon 't tevriezen;
daar viel hagel en sneeuw bet vroor zoo
hart dat de Zuiderzee toeraakte, en men
met paarden, sleden en wagens daarover
uit Frieslaud kwam. Den 24n Maart kwam
men noch met paard en sleden uit Noord-
Holland ook uit Friesland, op dienzelfden
dag, tot Enkbuyzen toe. De Noordzee was
zoover toegevroren, dat men van de hoogste
duinen geen water kon bekennen. Den 24n
Maart, daags voor Pascben, was er een
groot onweer van donder en bliksem, zoo
dat in 2 dagen de paarden van 't ys raak
ten, maar het sneeuwde machtig. Den 27n
dorst niemand meer over 't Y loopen, maar
van Wieringen en Medenblik waren den
ln April noch wel 50 menschen over de
zee gegaan. Den 3n April gingen 6 man
van Uitdam naar 't eiland Marken. Den
4n April reed noch een man op schaatsen
op de Haarlemmermeer. Den 7n April was
't reeds zoo warm, dat men de jongens in
de Haarlemmer trekvaart zag zwemmen."
„Karnak" en „Poncho."
Hamborg, 4 Febr. Het Dnitscbe itoom-
schip «Karnak" hier heden van de Z. K.
v. Amerika aangekomen, is in de Noord
zee ia aanvaring geweest met het Duitsche
Bcbip Poncho" dat met stukgoed van hier
naar Santos is bestemd.
De Karnak" kreeg schade aan het
achterschip en een deel der lading zal ver-
moedeljjk beschadigd zyn, terwyl van de
«Poncho" het voortuig beschadigd moet
zyn.
Hamborg, 5 Februari. De aanvaring van
de «Karnak" met de «Poncho" is ernstiger
geweest dan men oorspronkelijk vermoedde.
Aan de reederjj is nl. bericht ontvangen,
dat behalve vele stukgoedereu ook een ljjk
op Borcum is aangespoeld met een ring
aan den vinger met den naam «Macky".
Daar de vrouw van den kapitein aldus
heet, is ongetwjjfeld de bark vergaan en
hebben 16 menschen daarbjj het leven
verloren.
Ren ongeluk bij Kiel.
Kiel, 5 Febr. By het overbrengen van
de aflossing der wacht van de keizerljjke
werf Gaaeden naar Kiel, kenterde de
stoombarkas door de zware zee. Negen
matrozen en drie arbeiders der werf ver
dronken, drie matrozen werden door het
schoolschipe «Rhein" gered.
Opstootjes in Italië.
De honger-opstootjes in Italië duren nog
steeds voort. Te Tovre-Annunziata liepen
meer dan tweeduizend menschen voor het
raadhuis te hoop roepende: «Wjj hebben
hongerDe orde werd tot duiver niet
verstoord.
Te Napels hadden eenige vechtpartijen
plaats tusschen betoogers en de politie.
Te Perugia begaf zich een troep werk
lieden naar den zetel van het dagelyksch
bestuur der stad om brood en werk te vra
gen. De burgemeester wist hen te bewegen
uiteen te gaan Een gedeelte trok naar den
Corso Garibaldi, waar een gevecht plaats
80 v mt de politie. Een «gent werd ge-
lyst. Door den heer Van Soest, president van K m- u f
,Oe. Beleeg" werd ie b.nel^ bewoording» Tl™ betoog"» werden m keehten»
de ijjd herdacht, dien de boor Heemskork in genomen.
dienst dor H. IJ. S. M. doorbracht, on den In de laatste zes maanden zyn naar
jongen condacteurs werd hjj als voorbeeld aan- j schatting twintigduizend Thessalische boe-
gowezen. Aan do echtgenoot vun den jubilaris ren van ellende omgekomen.
Bjj den brand van een hotel te Glo-
versville (Ver. St.) zyn twaalf menschen
om het leven gekomen logeergasten,
die te laat nit den slaap ontwaakten om
zich nog te redden of die den sprong nit
een der venaterB niet durfden wagen.
Een vrouw bleef op wonderbaarljjke
wjjze behouden. Men zag haar, in haar
nachtgoed, op een vensterbank van de
vierde verdieping staan en zich vastklem
men aan het raam.
Daar barstte een dichte rookwolk uit
dat venster, zoodat men haar niet meer
kon zien. Men maakte zich ongerust over
baar lot, maar daar klonk een schreeuw
zjj sprong door den rook heen naar
beneden.
Een oogenblik scheen het dat zjj ver
pletterd zou worden op de steenenmaar
gelukkig werd door telephooudraden, welke
zjj raakte, haar val gebroken, en met een
ombuiteling kwam zjj nagenoeg ongedeerd
op den grond terecht.
Mynramp.
Uit Peterebnrg wordt gemeld dat in de
steenkolenmynen van Mohilef een gasont
ploffing heeft plaats gehad, waarbjj meer
dan honderd mjjnwerkers gedood zonden
zyn.
De „Cbannel-Queen".
De «Channel-Queen", die de verbinding
onderhoudt tusschen Plymouth en de Brit-
sche eilanden in het Kanaal, is bjj ruw
weder vergaau.
Het vaarwater is in dezen omtrek reeds
bjj kalme zee uiterst gevaarljjk. Tjjdens
de eb steken honderden spitse rotsblokken
boven het water uit, maar tjjdens den
vloed zyn zjj bedolven en dus des te ge
vaarlijker. Een dezer rotspunten de «Noir
Rocher" is het BriUche schip ten verderve
geworden.
De stoom er w&s reeds de gevaarlykste
punten voorbjj, toen hjj des morgens tegen
zes uur op de «Noir Rocher" stiet. Het
schip helde dadeljjk naar een zjjde over
en weldra staken nog slechts de schoor-
steenen hoven het water uit. De beman
ning spande haar niterste krachten in om
de booten vlot te makende matrozen
moesten zich te water begeven om ze vrjj
te maken. Daarop gingen de passagiers
aan boord. De eerste boot was nauweljjks
afgestooten, toen ze reeds omsloeg; drie
der opvarenden verdronken. Het lot der
overige booten is nog niet opgehelderd.
Het aantal slachtoffers wordt op 44
aangegeven.
Electricitelt.
Een der heeren Siemens te Berljjn heeft
zjjn huis geheel electrisch inge
richt, niet enkel voor verlichting, maar
ook voor verwarming, met een toestel van
geheel nieuwe vinding.Gekookt, gewasschen,
gestreken wordt er met electriciteit, en
zelfs doet een electrische miniatuurspoor
weg dienst om nit kenken en kslder spij
zen en wjjnen naar de eetzaal te brengen.
Een storm aan de Oostkust van de
Vereenigde Staten heeft over een veel
grootere uitgestrektheid gewoed dan eerst
werd gemeld en heeft te land en ter zee
tal van menschenoffers gekost. Aan de
kust van Nieuw-Engeland zyn 36 men
schen omgekomen. Aan de kust vun Massa-
chusetts zyu dertig schepen vergaan en
twintig in zeer ontredderden staat voor
den storm gevlucht. Het verlies aan men-
schenlevens bedraagt daar veertig, waar
onder nog niet begrepen zyn de velen, die
door stortzeeën overboord werden gewor
pen.
Te Boston was het geheele alarmstelsel
van de brandweer in het ongereede ge
raakt. Op verschillende plaatsen in de stad
woedden dientengevolge hevige branden.
Alle treinen bleven in den omtrek der
stad ia de sneeuw steken en moesten uit
gegraven worden. In twee treinen, die bjj
Greenport waren ingesneeuwd, bleven vjjf-
tig passagiers in de strenge koude op
gesloten. De troepen zjjn thans bezig de
treinen uit te graven, en de telegraaf- en
telephoonlynen, alsmede de geleidingen der
electrische trams te herstellen. Te Boston
wordt de schade, door den storm teweeg
gebracht op een millioen dollars geraamd.
Het meteorologisch bureau voorspelt een
tweeden storm, die voor den eersten niet
zal onderdoen.
Idettjes»
Zeg uw meening onbewimpeld,
Maar kies daarvoor 't zachte woord
Dat wordt door do meeste menschen
Toch het liefst nog aangehoord.
Wie eenig werk volbrengen wil,
Dient moedig te beginnen
En vol te honden tot het eind
Zoo slechts kan men iets winnen.
Wat and'ren doen door slinksche streken,
Verlokke ons nooit tot volgzaamheid
Veel liever 't kwade kloek ontweken,
Zoo sloehts wordt ware vreugd bereid.
Voorzichtig toch met pen en mond
Zy maken, o zoo licht, een wond
Iele beters worde er mee verricht 1
Daarom et nnt slechts mee gesticht.
Als kleine krachten samenspannen,
Bjj 't streven naar een goede zaak,
Dient men de tweespalt te verbannen
Dan eerst volbreDgt m'n oen groote taak.
Als 't dool sleohts goed is, dan volharden
Mot onbezweken mood
Zich om goen tegenstand bekomm'rend,
Dan eerst wordt 't einde goed.
Laat nooit te ras nit 't veld n slaan
Steeds rustloos msar uw beet gedaan 1
Zoo aan het goede u slaag gewyd
De zege kroont dan meest den strjjd.
W. M. Tz.
Advertentién.
Zondag 13 Februari a.s.
hopen onze geliefde Ouders:
ARNOLDUS JOHANNE8
ANDREAS JAN8EN
en
GEERTRUIDA v. d. WOONING, j
I hunne 12%-jarige Ecbtvereeni-
j ging te herdenken.
Helder, 8 Febr. 1898.
Namens hunne dankbare
Kinderen.
10 Februari 1898.
Op dezen dag verblyden wjj ons in
den 85sten verjaardag van onzen
geliefden Vader
Jacob Pz. Kaan
en hopen op bet voorrecht, dezen
voor ons zoo gelukkigen dag nog
meuiginaal te mogon berdenken.
Zyn dankbare Kinderen,
L. GELUK.
M. GELUK-KAAN.
Helder, 8 Februari 1898.
Ik heb lang geleefd en veel
[gesloofd,
Ik ben oud en grjjs en af,
Na ben ik met een vroom
[gemoed
En wacht de reis naar 't graf.
JACOB Pz. KAAN.
Wieringen, 8 Februari 1898.
Getrouwd
KORSTIAAN BRINKMAN
en
JOHANNA MARGARETHA 8NOOU,
die tevens hnnnen dank betnigen voor de
belangstelling bjj han hnweljjk ondervonden.
Vlieland, 4 Februari 1898.
Ondertrouwd
Jeao Eliza Albert van den Heuvel
en
Harie Jeanne Frencken.
Amsterdam, 3 Febr. 1898.
Receptie 13 Febr. a. s.
van EegheDlaas 14.
Ondertrouwd
P. VISSER J.WIN.,
en i
D. J. E. TIMMERMAN.
H.ld.f, j 5 j.6brnari 1898,
Amsterdam.
Getrouwd
W. F. ANDERSSON
en
J. L. VERSTEEG,
die namens wederzjjdsche familie hun dank
betuigen voor de belangstelling, bjj hun
huweljjk ondervonden.
Amsterdam, 3 Februari 1898.
Rujjschstraat 52.
Geboren:
JASPER,
Zoon vau P. M. DUINKER en
8. DUINKER—OX.
Helder, 4 Febr. 1898.
Algemeeue kennisgeving.
Ontijdig bevuilen van een Zoon, die
koit na de geboorte is overleden
Mejuffrouw M. E. ROODT,
Echtgenoote van J. VAN DE POLL.
Helder, 6 Februari 1898.
Heden ontsliep zacht eu kalm in
zyn Heer en Heiland, ua een lang
durig ljjden, onze geliefde Zoon en
Broeder
ADRIAAN,
in den jeugdigen leeftjjd van circa
20 jaren.
Helder, 7 Februari '98.
Uit aller Daam
P. AGEMA.
Algemeeue kennisgeving.
Heden overleed na een kortstondig
doch smarteljjk ljjden, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd-en Groot
vader, de Heer
CORN. VAK BICTEREN,
in den onderdom van bjjna 67 jaar.
Helder, 5 Februari 1898.
Uit aller naam:
Wed. C. VAN RIGTEREN,
geb. Hui8MAW.
Op verzoek van den overledene zullen
er geen teekenen van rouw gedragen
worden.
Heden overleed, na een smarteljjk
ljjden, onze jongste lieveling
GRIETJE,
in den aanvalligen leeftjjd van 10
maanden.
Helder, 6 Febr. 1898.
A. E. SUKKEL.
G. 8UKKEL-
v. n. KOORE.
Strekkende tot algemeene kennis
geving.
DANKBETUIGING.
Voor de vele bewjjzen van belangstelling
en sympathie ontvangen, bjj mjjn 25-
jarigen diensttyd bjj de administratie van
's Rijksbelastingen, op den lsten dezer, be
tuig ik bjj deze aan allen mjjn harte-
Ijjken dank.
Wieringen, Februari 1898.
A. M. BAKKER.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigeu wjj onzen barteljjken
dank voor de vele bljjken van belang
stelling, zoowel van binnen als van buiten
de gemeente ondervonden, bjj het over
lijden vau onzen geliefden Zoon en Broeder;
en in het bjjzonder aan de H.H. Dragers
voor de laatste eer, aan den overledene
bewezen.
Helder, 7 Februari 1898.
J. ROODT en Echtgenoote,
en Familie.
De Diaconie der Herat.
Evang. Lnth. Kerk alhier,
brengt ter kennis dat zjj
voornemens is in den loop dezer maand
e«n algemeen# collecte
te houden langs de hnizen der ingezetenen.
Zjj beveelt deze collecte in de welwillend
heid aan, waarop zjj hoopt niet te ver
geefs een beroep te doeD, om zoodoende
in de gelegenheid te zyn, de aan hare
zorgea toevertrouwde armen in dezen winter
van 't hoogst noodige te kunnen voorzien.
