Bulletin van 't Vliegend Blaadje.
in van „i Vliegend Blaadje".
De oorlog* in Zuid-Afi'ika.
Beter nieuws.
DE OORLOG I» ZUID-AFRIKA.
DINSDAG 24 OCTOBER.
Berichten
van Maandagavond
I LONDEN. 23 Oct. In de telegrammen
door den correspondent van de „Daily
I Mail" te Ladysmith ontvangen, waarin
I een beschrijving gegeven wordt van het
gevecht bij Elandslaagte, wordt gezegd,
dat de bestorming van de linie der Boeren
I door de Engelschen schitterend was.
De infanterie chargeerde met de bajonet,
j doch werd tweemaal tei uggedreven door
1 het vreeselijk geweervuur der Boeren. De
I vooruitrukkende troepen aarzelden een
I oogenblik; toen snelden de Engelschen
j onder luid gejuich over de kopjes, en
I dreven met de bajonet den vijand in alle
richtingen uiteen. De Boeren doordeover-
j macht gedwongen, trokken teruglater
werd de witte vlag geheschen, en gaven
j de Boeren zich over. Tweehonderd Boeren,
J die poogden te vluchten, werden door de
I lanciers overhoop gereden,
j De correspondent voegi er bij, dat naar
zijn meening de Boeren meer dan 400
man verloren
Generaal Joubert's neef behoort onder
de gedooden Commandant Demeillon uit
Johannesburg onder de gevangenen.
LONDEN, 23 Oct. De avondbladen
bevatten een telegram uit Kaapstad, mel
dende De Engelsche troepen wonnen éen
tweede beslissende slag bij Glencoe, De
aanvallen der Boeren mislukte volkomen
bij den tegenstand der Engelschen. Het
gerucht wil dat de Boeren, na groote ver
liezen geleden te hebben, zijn teruggetrok
ken, en dat zij zeer gedemoraliseerd zijn.
Een ander gerucht wil dat Kruger den
raad geeft zich onvoorwaardelijk over te
geven.
Een telegram door het ministerie van
oorlog ontvangen, meldtgeneraal Viljoen
is gedood, commandant Koek werd gewond
en krijgsgevangen genomen, zijn zoon is
gedood, kolonel Schiel gewond en krijgs
gevangen genomen, commandant Pretorius
eveneens, verschillende vaandels der Boe
ren werden genomen
LONDEN, 23 Octobpr. Volgens tele
grammen door de avondbladen ontvangen
deden de Engelsche troepen een uitval uit
Glencoe die volkomen gelukte. Evenals in
het gevecht van Vrijdag was de artillerie
der Boeren slecht, en werd zij spoedig tot
zwijgen gebracht. Men gelooft dat de Boe
ren bij Elaudslaagte 500 man verloren
hebben, waaronder de gevangenen niet
gerekend worden.
Het aanvallend optreden in Natal heeft
den Boeren geen geluk aangebracht. Vol
gens de berichten die uit Engelsche bron
tot ons komen, is zoowel de poging om het
kamp bij Glencoe te overvallen, als de slag
om den spoorweg bij Elandslaagte tus-
schen Glencoe en Ladysmith ongelukkig
voor de Boeren atgeloop-n Hun troepen
moesten den terugtocht aannemen, en wer
den zelfs gedeeltelijk van dien terugtochts-
weg afgesneden en gevangen genomen.
Nu deze poging om als aanvallers op
te treden mislukt is. zal het voor de Boe
ren raadzaam zijn zich naar hunne grens-
passen terug te trekken en zich voor de
verdediging van hun lan 1 in te richten
De Engelsche bladen vergeten dat met
den nederlaag in Natal - als daarbij
werkelijk de troepenmacht van Joubert is
uiteengeslagen, wat. nog lang niet zeker
is de tegenstand van de Republieken
tegen Engeland nog niet vernietigd is
De taaiheid der Boeren, de spreekwoorde
lijk geworden volharding waarvan zij reeds
vroeger zoo vaak blijk gaven, zal hen
niet zon spoedig het hoofd in den schoot
doen leggen. Zij hebben vroeger ook wel
eens een nederlaag geleden, doch zij wisten
die altoos weer uit te. wisschen
Het is mogelijk dat de Transvaalsche
legerbevelhebbers wat al te veel zeil ver
trouwen bezeten hebben, en de geoefend
heid, den mO' d en de vuurdiseipline der
Engelschen hebben onderschat.
Berichten
van Dinsdagmorgen.
LONDEN, 23 Oct. De onderstaats
secretaris van oorlog, de heer Wyndham
heeft in het Lagerhuis voorlezing gedaan
van een mededeeling, waarin de laatste
berichten van het oorlogsterrein in Natal
door generaal Wolseh-y als volgt zijn
samengevat
„Een sterke vijandelijke colonne is uit
het noorden en het westen komen aan
rukken op de strijdmacht van generaal
Yule die dientengevolge van Dundee af-
t ok en zich te Glencoe concentreerde.
Wij onderstellen dat bij deze operatie
de gewonden en de dokters te Dundee zijn
achtergelaten.
Generaal White houdt de stelling van
Ladysmith bezet en krijgt versterkingen
uit Pietermaritzburg.
»De vijand schijnt over een groote over
macht te beschikken".
Uit de boven aangehaalde verklaring
schijnt te blijken dat het bericht vau een
tweede Britsche overwinning te Glencoe
onjuist is.
PARIJS, 23 Oct. I 'e »Temps" ont
vangt een bericht uit Londen, waarin
wordt medegedeeld, dat, volgens iemand,
die op de hoogte is van hetgeen aan het
Engelsche ministerie van oorlog plaats
vindt, sedert Zaterdagavond berichten zijn
ontvangen omtrent de tweede offensieve
beweging der Boereu op Glencoe. Aan
deze beweging werd deelgenomen door de
troepen, die nok den vorigen dag waren
slaags geweest. De Engelschen moeten ge
slagen zijn en zulke verliezen hebben ge
leden. dat het ministerie van oorlog be
richten omtrent gunstiger ontmoetingen
wil afwachten voor het daarvan kennis
geeft aan hot publiek.
De ontmoeting te Elandslaagte zou geen
andere lesultaten hebben gehad dan het
tot zich trekken der troepen van gene
raal White en deze bezig te houden, ter
wijl de beide andere colonnes van gene
raal Joubert tegen Glencoe ageerden.
De »Temps" voegt er bij, dat in de
»St. James Gazette" wordt bevestigd, dat
de Boeren de Engelschen tot in hun ver
schansingen van Glencoe hebben terug
gedreven en hun operatie-veld uitbreiden.
De Boeren bombardeeren Dundee en on
derhouden met zwaar kaliber een voort
durend vuur op de stad.
De Boeren, die de eerste maal bij Glen
coe werden teruggedreven, namen deel aan
den tweeden aanval op deze plaats.
Kolonel Scott Grishlow is bij Elandslaagte
gedood.
L'»NDEN, 23 Oct. De officieele her
ziene lijst der ongevallen aan Britsche
zijde, vermeldt 5 gesneuvelde en 30 ge
wonde officieren, 37 gesneuvelde, 157 ge
kwetste en 10 vermiste manschappen in
het geheel dus 257 dooden en gewonden.
Dr. Leyds, de gezant der Transv. Repu
bliek, zegt, dat hij vau zijne Regeering
geen enkel telegram ontvangt, omdat zij
door de Engelsche Regeering worden
onderschept.
Hij is van oordeel, dat de toestand van
de Boeren lang zoo slecht niet is, als de
Eng. telegrammen willen doen voorkomen
die met opzet de waarheid verzwijgen.
Onze BULLETINS
wonden op aanvraag ge
regeld bezorgd bij hen, die
ze voor het publiek ter lezing
hangen.
Ver-der zijn zij voor de le
zer-s van ons blad gratis ver
krijgbaar aan onze Bureaux
en aan de Drukkerij.
Maandag 23 Oetober.
LONDEN, 22 Oct. Een officieel tele
gram uit Ladysmith van Zaterdagavond
8 u. 45 meldt
>Een afdeeling cavalerie, artillerie en
infanterie onder generaal French vertrok
hedenmorgen per trein naar Modderbrug.
Generaal White volgde later Te vijf uur
in den middag waren de drie kanonnen
van den vijand te Elandslaagte tot zwijgen
gebracht. Te 7 u. 45 hadden de Engelsche
troepen de stelling van den vijand geno
men, zijn kamp, zijn trekpaarden en zijn
wagens buitgemaaktde cavalerie achter
volgt den vijand. Er zijn enkele gewonden
aan Britsche zijde gemeld, doch nadere
bijzonderheden ontbreken. De sterkte van
den vijand des morgens werd op duizend
man geschat, tegen den middag werden
nog duizend man verwacht".
KAAPSTAD, 21 Oct. De Boeren die te
Elandslaagte zijn geslagen, hebben zich
op Waschbank teruggetrokken. Zij zullen
daar morgen worden aangevallen.
KAAPSTAD, 22 Oct. De verliezen der
Boeren te Elandslaagte zijn aanzienlijk, de
Britsche verliezen bedragen ongeveer 100.
Yele Boeren zijn krijgsgevangen gemaakt,
waaronder hun aanvoerder commandant
Koek. Ook Piet Joubert, een neef van den
generaal, is gevangen genomen. De 5th
Lancers en een escadron der 5th Dragoons
chargeerden drie malen op de terugtrekkende
Boeren.
Commandant Schiel, voormalig Duitsch
officier, is evenzeer krijgsgevangen gemaakt.
LONDEN, 22 Oct. Officieele telegram
men van generaal White geven de volgende
beschrijving van de inneming van Elands
laagte
Het werkelijke gevecht begon te halfvier
in den middag. De Boeren hadden een bui
tengewoon sterke stelling bezet op rotsach
tige heuvels. Onze kanonnen namen stelling
op een terreinrug op 4100 yards van den vjj-
and die direct het vuur opende. Zijn schoten
waren vrij goed gericht, wel wat te hoog,
de granaten sprongen goed. Na het artil
lerie-gevecht dat eindigde met het tot
zwijgen brengen der Boeren-artillerie, rukte
de infanterie tot den aanval op met het
Devonshire-regiment in front, terwijl de
Devoushirej gordons den linkervleugel om
trokken.
De kanonnen der Boeren die herhaal
delijk tot zwijgen werden gebracht, her
openenden bij de minste gelegenheid het
vuur. Zij werden met grooten moed be
diend. Na een hevig gevecht nam de in
fanterie te halfzeven de stelling der Boeren
in, die tot het laatst met grooten moed
en volharding aan de kanonnen bleven.
De lanciers en de dragonders chargeerden
driemaal in het duister op de terugtrek-
Boeren en richten een
1
heele kamp. De verliezen der Boeren zijn
zeer aanzienlijk De door de Boeren geno
men trein werd heroverd en negen Brit
sche krijgsgevangenen bevrijd. Onze ver
liezen worden ruw geraamd op 160 dooden
en gewonden.
KAAPSTAD, 22 Oct De Boerencom-
mandant Koek is aan zijn wonden ge
storven.
De Boeren-afdeeling die te Elandslaagte
in gevecht gewikkeld is geweest bestond
uit Hollandsche, Duitschers en andere
buitenlandsche contingenten.
Een tweede aanval op Glencoe.
LONDEN, 22 Oct. Buitengewone Zon
dagsnummers der bladen behelzen het vol
gende telegram uit Glencoe van Vrijdag
avond
»Onze cavalerie, die de Boeren achter
volgde, stiet hedenmiddag op een andere
aanzienlijke legermacht van den vijand en
opende het vuur, De strijd duurt nog voort.
KAAPSTAD, 21 Oct. Een telegram
uit Glencoe meldt, dat generaal Joubert's
leger de Engelschen in hunne versterkin
gen aanvalt.
KAAPSTAD, 22 Oct.. 10 u. 30 min.
des avonds. De Boeren beschieten Dnndee
op een grooten afstand. Het vaar blijft
zonder uitwerking.
Van de Westgrens.
KAAPSTAD, 22 Oct. Een bericht van
kolonel Baden Powell uit Mafeking van
15 Oct. meldt, dat bij de ontmoeting tus-
schen zijn troepen en de Boeren dezen 53
dooden en een groot aantal gewonden hadden.
In bovenstaande telegrammen kan men
lezen dat de achtervolgers Vrijdag met de
hoofdmacht der Boeren zijn slaags geraakt
en dat Zaterdag generaal Joubert den aan
val op Glencoe hervatte, waaruit men mag
afleiden dat de achtervolgers zijn terug
gedreven naar hun stelling, tenzij ze door
Jouberts macht zjjn overmeesterd. Van een
»algemeene vlucht" der Boeren blijkt hier
uit niets, de beslissende aanval is pas be
gonnen.
Het verdrijven der Boeren uit Elands
laagte heeft den Engelschen nog niet weder
het bezit van de spoorlijn Ladysmith
Glencoe verzekerd, de aftrekkende Boeren
hebben dichter bij Glencoe, bij Waschbank,
opnieuw den spoorweg bezet, zoodat de beide
Britsche stellingen nog afgezonderd zijn.
De „HOLLAND".
Van welingelichte zijde vernemen wij,
dat thans officieel bericht is ontvangen
dat Hr. Ms. „Holland", op een onbekend
rif der Duizend Eilanden geloopenis.
