KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
Ons Zondagsblad.
voor HelderTexel en Wieringenm
Ho. 2785.
Woensdag 25 October 1899.
37ste Jaargang.
Bureau: Zuidstraat.
Telefoonn0. 32.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn0. 59.
ADonnement
p. 3 maanden binnen de gemeente 50 Ct., met Zondagsbl. 80 Ct.
id. franco per post 75 id. f 1.121/,.
id. voor het Buitenland f 1.25, id. f2.00.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
UitgeversBERKHOUT Sc Co., te Helder.
Bureauxi Spoorstraat en Zuidstraat.
Aavert©ntlön
van 1 tot 5 regelj25 Cent.
Elke regel meer5
Groote letter» worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJ DAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
Aan de nieuwe 'abonné's is het EER
STE NUMMER van het pas begonnen
kwartaal verzonden. De prijs van dit
fraaie Weekblad is slechts 30 Cent voor
de lezers van onze Courant. Voor bui
ten de gemeente is het 37'/s Cent.
Het groote geïllustreerde premieboek,
de boeiende roman „Dr. NIC0LA", is aan
alle nieuwe inteekenaren bezorgd. Het is
aan te raden dat zij, die nog niet hun
inteekenbiljet aan ons toezonden, dat zij
dat spoedig doen, opdat de verzending
van het Zondagsblad geregeld kan ge
schieden.
DE UITGEVERS.
Hit liet Buitenland.
De woorden, door John Morley dezer dagen
in het Engelsche Parlement gesproken verdie
nen voorzeker onder de algemeene aandacht
te komen, en het ware zeer te wenschen, dat
zy der Engelsche natie tot leiddraad verstrek
ten by de beoordeeling van de handelingen
der Regeering. Genoemd Parlementslid trad op
als de krachtige verdediger van de geschonden
rechten der Transvaalscho Republiek. Hjj wees
er op, dat de Engelsche Regeering gepoogd
heeft, zich grondend op het valsche begrip
van suzereiniteits rechten, aan de Regeering
te Pretoria verplichtingen optedringen, die
niemand, ook maar in de verste verte, zou
willen opleggen aan eene zichzelf besturende
kolonie. Hjj verklaarde, dat hij met leedwezen
Engeland in dezen ongelukkigcn oorlog gewik
keld ziet, niet om den oorlog alleen, maar ook
om de groote verwarring, om de ontzettende
gevolgen, die later niet uitblijven zullen. Deze
oorlog dus merkte spreker ton slotte op
is een daad van wraak, waarvoor Engeland
zich moet schamen.
Het eerste, belangrijke gevecht, dat in den
Engelsch-Transvaalschen oorlog heeft plaats
gehad, heeft, volgens de Engelsche berichten,
die vódr ons liggen, voor do Boeren een zeer
ongelukkig verloop gehad. Doch er is reden
om de betrouwbaarheid der berichten uit
die bron sterk te betwijfelen. Men zal zich
vermoedelijk herinneren de indertijd opeen
volgende en onafgebroken berichten, aangaande
door de Spaanscho troepen op het eiland Cuba en
en op de Philippijnsche eilanden behaalde over
winningen, waarbij het steeds uitliep op enorme
verliezen aan menschenlevens aan de zijde der
dusgenaamde insurgenten, zoodat de buiten-
staandeo, de onbevooroordeelden, toen dit zoo
eenigen tjjd geduurd had, berekend hadden, dat
er in beide Spaansche koloniën geen enkel strijd
baar man meer kon overig zijn welke be
rekening, na verloop van tijd, bleek volkomen
onjuist te wezen, doordien de berichten pre
cies in strijd met de werkelijkheid waren.
Niet de inboorlingen bleven telkens weer aan
het kortste eind, doch juist de Spanjaarden,
die bovendien nog gedecimeerd werden door
allerlei ziekten. Deze herinnering kan in
de tegenwoordige dagen waarlijk goede dien
sten bewjjzen bjj de beoordeeling der gebeur
tenissen op het oorlogsterrein in Zuid-Afrika,
zoolang de Engelsche autoriteiten, ter terug
houding van minder verblydend nieuws voor
de voorstanders van den oorlog en voor mili
taire autoriteiten, niets meer en niets anders
doorlaten dan hun wenscheljjk toeschijnt.
De .Universitë Populaire* te Parijs is eene
instelling, die eene openlyke vermelding ver
dient, en dan wellicht ook tot navolging
elders aanspoort. Deze nuttige instelling heeft
een eigen lokaal, waar 's avonds menschen
van allerlei rang en stand byeenkoraen werk
lieden, studenten, hoogleeraren, kooplieden,
gewone burgers menschen met allerlei
denkbeelden en inzichten, maar allen begeerig
om elkaader te leeren kennen, elkanders vrien
den te worden, zich nuttig te maken voor
hunne medeburgers, eu daardoor ook voor
hun-zelf. Deze instelling heeft haar bibliotheek
en leeszaal, haar theater- en tentoonstellings
zaal zjj biedt ook gelegenheid tot biljart-,
schaak- en damspelzy heeft haar voor
drachten en lezingen, maar zjj wil het niet
by voordragen en lezen laten blyven, waar
de meer ontwikkelde van zjjn kennis-overvloed
een aalmoes geeft aan hen, die lager staan.
Zy wil het onderricht van allen door allen
dair op die plek wil zij alleen m e n-
c h e n samenbrengen met menschen,
zonder te vragen wat hebt gjj wat zyt
fti' hebt gy rangen of titels of hebt
gy die niet? Alleen wordt gevraagd naar
den menich, naar zyn gemoed, naar zyn
hart. Zy wil het meedoogenloos eigenbelang
bron van 't algemeen kwaad omzetten
in edelmoedigheid, die den arm, opgeheven
tot slaan, leert om don broederhand te
reiken. De berichtgever, die dit mededeelt,
voegt aan zijne mededeeling deze schoone op
merking toe: »Zdó, door anderen te helpen,
helpen wy ons zelfmaken wy ons tot betere
menschen, veredelen wij elkaar.*
Een Londenscb correspondent schryfi, be
halve over den toestand der geldmarkt aldaar,
het volgende: .Met grooten ijver houdt men
zich hier bezig met het verzamelen van gif
ten en gaven voor het Fonds, 't welk ten
doel heeft, hulp en bjjstand te verleenon aan
de uitgeweken Engelschen uit Transvaal. De
vrijgevigheid der Engelsche natie in het al
gemeen, en van de mannen der Londensche
Beurs in bet byzonder, verdient erkenning.
Binnen enkele dagen is 115.000 pd. st.
(f 1 880.000) bijeengebracht, waarvan 20.000
pd. st. (f 240.000) alleen door de mannen van
de Beurs. Moge dit voorbeeld, zegt de be
richtgever, in Nederland navolging vinden,
wat betreft de oproeping der Nederlandsche
Zuid-Afrikaansche Vereeniging. En laat men
daarby vooral bcdenkeD, welken grooton steun
het den stam-genoot en in Zuid-Afrika kan
geven, indien Nederland door daden, en niet
alleen door woorden, toont, dat het bereid is,
naar vermogen by te dragen tot verzachting
van bet lot, niet alleen der gewonden, maar
ook van de achtergelaten betrekkingen van hen,
die hun leven moeten laten in dezen onaf
hankelijkheids krijg." 't Behoeft nauwelijks
verzekering, dat de bedoelde berichtgever geen
Engelschman, maar een volbloed Nederlan
der is.
NIEUWST IJ DIHGEN.
HELDER, 24 Oct. 1899.
Het Comité van 't Roode Kruis alhier
heeft f 300 overgemaakt aan 't Hoofd
bestuur.
Door Burgemeester en Wethouders
werd Vrijdag ten Raadhuize openbaar aan
besteed de levering van 50 schoolbanken.
Ingekomen waren 6 inschrijvingen, van
de heerenD. de Vries, ad f371; Gebrs.
van Os f 349C. Kroon, te Wieringen,
f327: S. Meijers f299; P. Korff f298
en J. F. Philips f289.
Stemmingsdag.
De stemming, ter verkiezing van twee
leden van de Gemeenteraad zal in het
tweede district dezer gemeente op
morgen (Woensdag) plaats hebben, en ge
houden worden in een der schoollokalen
in de Oostslootstraat. Tot het in ontvangst
nemen der stemkaarten zal het stembureau
zitting houden van 's morgens 8 tot 's na
middags 5 uren. De candidaten-lijst bevat
de namen van de heeren A. Breet, J. D.
Filarski, J. Sevenbuijsen en P. van Twisk.
Najaars-Koemarkt alhier.
Op morgen (Woensdag) zal alhier de
Najaars-Koemarkt plaats hebben.
De markt zal aanvangen des morgens te
8 uren, en gehouden worden in de lste
Molenstraat, van de Biersteeg tot de Oost-
steeg.
Winterdienst
Dezer dagen is, met het oog op den
onlangs aangevangen Winterdienst
op de spoorwegen, enzbij de boekhande
laren Berkhout Co. alhier wéér in 't
licht verschenen de lij st der uren van
vertrek en aankomst van spoortreinenstoom-
booten en beurt- en vrachtschepentegelijk
bevattende een aantal opgaven, voor de
ingezetenen, en vooral voor hen, die zaken
doen, van veel belang. We vestigen op
deze hernienwde uitgave bij deze de aan
dacht onzer lezers. Op het nut en het
gemak van deze lijst voor kantoor, winkel
en huiskamer behoeven we niet meer te
wijzen. Deze aankondiging van de uitgave
achten we genoegzaam.
Door den onbezoldigden Rijksveld
wachter Noot, is dezer dagen bij den com
missaris van politie gebracht een zwerve
ling, een Duitsche jongen van 17 jaar, die
te voet, het laatst van Alkmaar, langs
het strand in de richting Helder was ge
gaan. De duisternis overviel hem en een
licht ontwarende, ging hij in die rich
ting en kwam bjj het huis aan van ge
noemden Noot in 't Koegras. Hij was
zeer vermoeid en hongerig. Van alles
werd hij voorzien en bleef daar dien nacht
en den volgenden dag. De commissaris ver
wees hem naar den Duitschen Consul, den
heer G. Buhse, die evenwel niets voor
hem kon doen als zijnde hij geen schip
breukeling. Toch wist hij goeden raad.
De heer B. wendde zich tot den comman
dant van het hier in de haven liggend
Duitsche oorlogschip >Zieten", met dat
gevolg, dat de jongen man, werd opge
nomen aan boord om naar zijn land terug
gebracht te worden. Hij gaf op te heeten,
Otto Ramin. Men weet niet wat de jon
gen, die vrij goed gekleed was, heeft be
wogen, om een voetreis naar den Helder
te maken. Papieren, die zjjne indentiteit
konden bevestigen, bezat hg niet.
Wijziging Drankwet.
In een vorig nummer werd door ons ver
meldt, dat de hier te lande bestaande B i e r-
hnishoudersbond zich by adres ge
wend beeft tot den Minister van Binnenland-
sche Zaken, en in dat adres keeft ncêrgelegd
zjjne ernstige bezwaren tegen de thans figee-
rende Drankwet van 1881, die later op
verschillende tijdstippen is gewjjzigd. Ter
aanvulling van het reeds medegedeelde kun
nen we thans nog uit bedoeld adres de vol
genden motieven, die tegen de wet werden
aangevoerd, mcdedcelen«Door de Drankwet
hebben de eigenaren van buizen, waarin
Vergunning" is kolossale voordeelen verkre
gen, te weten a Zeer hooge huurpryzen,
het dubbele der feitelyke huurwaarde, waar
voor die eigenaren Diets aan den staat be
hoeve te praesteeren, en welke bovenmatige
huurpryzen voor hen dus eene zuivere winst
uitmaken b dat zy uitkeering bedingen, wel
tot de helft dor overnemingsom toe, als hun
huurder zyne zaak aan een ander wil over
doen en c door eene som gelds te vorderen
voor prolongatie van eea huurcontract, zoodat
de huiseigenaren zich verrijken ten nadeele
hunner huurders, en zulks alles omdat de
Drankwet hun de gelegenheid geeft, om die
zy het dan ook gemaskeerde afpersin
gen straffeloos te doen. Reeds uit het oog
punt van moraliteit is dus eene wjjziging der
Drankwet ten dezen opzichte hoogst noodza-
kelyk, omdat anders gaandeweg de huiseige
naren kapitalisten en velen hunner huurders
proletariërs worden, die, uitgemergeld als zy
worden, geene belasting kunnen betalen, zoo
dat de Staat vele belastingbankroeten lijdt,
en de onjuiste beginseleD der Drankwet ook
hierdoor uitkomen. Inderdaad, hoe goed de
bedoeling des wetgevers ook was, de Drank
wet werkt eeer immoreel. Vandaar dan ook
de blydschap door geheel Nederland, toen dc
tyding kwam, dat de Drankwet zal worden
herzien*. Een groot aantal belanghebben
den en belangstellenden ook te dezer
plaatse hebben öf het adres mot de ver
melde motieven onderteekend, öf dat request
door het onderteekenen van een adhaesie-
adres gesteud.
Organisatie van het Leger.
De hoofdzakelijke inbond van het thans by
de Tweede Kamer ingediende wetsontwerp
tot reorganisatie van onze levende strijd
krachten en tot wijziging der Militiewet hebben
wo rcods in een vorig nummer medegedeeld.
Aan de Memorie van Toelichting ontleonen
we thans nog de volgende bijzonderheden.
De Minister van Oorlog zegt o. a.: .De be
hoefte aan eene betere regeling van de levende
strijdkrachten der landmacht heeft zich reeds se
dert geruimen tjjd doen gevoelen, doch verschil
lende pogiDgeD, om door wettelijke voorziening
daartoe te geraken, zyn mislukt. Eerst in
het vorige jaar is, door de afschaffing dor
bevoegdheid tot dienst vervanging bjj de militie
een stap gedaan, welke zeer zeker voor het
gehalte dier strijdkrachten eene belangrijke
bate zal afwerpen.' De Minister merkt verder
op, dat de gebreken van den huidigen toe
stand niet slechts 't g o h a 11 e, maar ook de
getalsterkte betreffen, en het aange
boden wetsontwerp strekt, om ook daarin
verbetering aan te brengen, o. a. ook door tc
voorzien in de behoefte aan eene noodzake
lijke leger-reserve. De Minister waardeert
wel den ijver en de moeite, die do leden der
bestaande schutteryon zich getroosten, doch
merkt op, dat die toewijding en de offers,
welke van de gemeenten geëisebt worden, in
hoegenaamd geene verhouding staan tot de
verkregen resultaten ten opzichte der verhoo
ging van *8 landa weerbaarheid. De Minister
stelt dus de afschaffing der schutteryon en
de vervanging daarvan door een landweer
voor. Het land zal dan verdeeld worden in
36 landweerdistricten. De jaarlyksche kosten
voor leger en landweer zullen ongeveer 2'/s
ton 's jaars meer bedragen dan ia 1897 voor
leger en schutterij was uitgetrokken.
Uit de Staatsbegrooting.
't Is zeker niet onbelangrijk te achten,
eens een blik te werpen op de cijfer», die
de Staatsbegrooting voor den dienst van
1900 ons te zien geeft, en die betrekking
hebben op de zeer gewichtigen tnk van
dienst in bet belang van den handel en
het onderling verkeerpostergen en
telegraphie, eene afdeeling der veel
omvattende werkzaamheid van het de
partement van Waterstaat, Han
del en Nijverheid. Deze cjjfere zijn
in menig opzicht welsprekend, vooral wan
neer men ze vergelijkt bjj die van vroegere
jaren. Ze getuigen van een zeer grooten
vooruitgang in de laatstverloopen halve
eeuw.
Raming der uitgaven voor Posterijen en
Telegraphie, voor het jaar 1900.
Hoofdbestuur227.770
Post-dienst6.291.610
Telegraaf-dienst 2.643 400
Vereenigde Post- en Tele
graaf-dienst 2 276 300
Vereenigde posten van uitgaaf 11.500
Rijkspostspaarbank 429.750
Totaal 11.880.336
Beide poster ij en en tele-
gr a p h i e hebben zicli in de laatst
verloopen jaren ontzaglijk ontwikkeld. Op
de eerste afzonderlijke begiouting voor
Waterstaat, enz. (in 1877) was het ge
raamd bedrag voor telegraphie nog slechts
3.6 ton en in 1850 was voor postergen
nog slechts uitgetrokken de magere som
van f 582.000. Voor 't eerst werd in 1853
een som uitgetrokken voor telegraphi^ n.1.
f 230.000.—.
Toakoe Oemar nog in leven?
In een particulier schrijven uit Indië
aan een onzer lezers, wordt o. m. gemeld,
dat te Atjeh het gerucht loopt, als zoude
de beruchte Panglima Prang Toekoe
Oemar in het boven-Melaboesche gezien
ÏD.
In hoeverre het gerucht geloof verdient,
is moeielijk te zeggen, maar zeker is het,
dat in sommige otficierskringen dat sneu
velen van Toekoe Oemar een >mop"
wordt genoemd en hg hpog en droog als
chef van den staf fungeert bij het legioen
van onzen ergsten eu meest gevreesden
vijand Panglima Polim. Het ljjk, dat in
derdaad door mevrouw Diana, zooal^Toe-
koe Oemar's sultane wordt genoemd, werd
medegevoerd en door een Atjehsche veer
man zoude zijn herkend, moet dat van
Toekoe Nja Hoedig zijn geweest.
Doch dit zij zoo het wil, veel indruk
maakt het gerucht niet, wjjl ondernemende
en fanatieke bendehoofden te Atjeh nog
bij de vleet zjjn, die de kans nog wel
eens zullen wagen om ons op allerlei wijze
afbreuk te doen.
Uit alles blijkt, dat de geduchte slngen's
vjjands krachten en volharding niet heb
ben uitgeput, zoodat zij onzen troep.-n nog
banden vol werk geven.
De geduchtste kampvechter is voorzeker
Panglima Polim, die blijkbaar nieuwe ge
duchte krachten uitrust, om hier of daar
onverhoeds zjjnen slag te slaan.
Indien het Van Heutz gelukt, dien in
vloedrijken priester en legerhoofd een ge-
voeligen en beslissenden slag toe te bren
gen dan zal aan de partjj van verzet de
doodsteek gegeven zgn.
Doch, jammer genoeg voor ons, houdt
de vijand zich hardnekkig aan de guerilla,
zoodat de fakkel des oorlogs vooreerst
niet als geheel gebluscht kan worden be
schouwd.
Is eenmaal de gansche kuststreek in
ons bezit en Oost-, Noord- en West-Atjeh
door een ijzeren weg verbonden, dan zul
len de duimschroeven met meer nadruk
kunnen overtuigen, dat het voor den Atje-
her beter is maar eieren voor zgn >Ko-
bangs" te kiezen.
Transvaal en Oranje Vrijstaat!
De Ned. Zuid Afrikaansche Spoorweg Mg.
heeft f12.000 ter beschikking gesteld van
het comité voor den Transvaal.
Gasprijs te Arnhem!
Bnrg. en Weth. van Arnhem stellen voor
den prgs van het gas voor 1900 te bepa
len voor particulieren op 6 cents per
atèrevoor de gemeente, wat betreft de
openbare verlichting op 5 cents per stère.
Te IJmuiden is een nieuwe reederjj
opgericht, welke de trawl-visscherij met
zeilschepen op de Noordzee zal uitoefenen.
ReedB zgn 5 smacks in Engeland aange
kocht.
Tevens is opgericht een nieuw visscherij-
agentschap, dat zich ten doel stelt de be
langen te behartigen van die reeders, die
hun visch aan den Rijksafslag wenschen
te doen verkoopen. Het agentschap be
moeit zich dus niet met den eigenlijken
afslag van visch.
Eenige groote reederjjen uit Peruis maken
gebruik van de diensten van dit nieuwe
agentschap.
Genezen per brief?
Naar aanleiding van een iu verschillende
bladen voorkomende advertentie, dat iemand
die geheel door de natuurgeneeswijze be
handeld en hersteld is, gaarne bereid is
aan zgn lijdende natuurgenooten, die het
verlangen, uit dankbaarheid het adres op
te geven, liet een apotheker te 's Graven-
hage op die annonce reflecteeren, met het
gevolg, dat brochures en een vragenlijst
werden toegezonden namens de directie
van het »physiatrisch sanatorium en pen
sion Arentsburg bjj de Geestbrug te
Voorburg, bij Den Haag<.
De apotheker, vermoedende dat er in
dezen kwakzalverij in 't spel was, liet nu
aan de directie van genoemde inrichting
een brief schrijven, bevattende de uiteen
zetting van een verzonnen ziekte, onder
toezending tevens van een fleschje met een
mengsel van kina, citroenzuur en melk,
dat voor urine van den ljjder moest door
gaan
In antwoord op dit schrijven ontving de
gewaande zieke geneesmiddelen door bemid
deling van een Haagsch apotheker en
tevens uit naam van de directie van het
sanatorium een schrijven, onderteekend door
een stedelijk heel- en vroedmeester te Voor
burg, waarbij den gewaanden zieke werd
medegedeeld, dat hg zich niet ongerust be
hoefde te makeu en de geneesmiddelen goed
waren.
Ieder weet uit dit geval, wat hg aan dat
sanatorium heeft.
In de zitting der rechtbank te Her
togenbosch van Vrgdag, diende een zaakje
tegen jhr. A. V. te Loon-op-Zand, die een
afrastering van den tuin zijns neefs, jhr.
mr, E. V-, had vernield. Beklaagde had
als getuige a décharge o. m. meegebracht
zyDe huishoudster, eene Fransche juffrouw.
Dezer verklaringen waren zoodanig in
strgd met die van getuigen charge, dat
zij staande de zitting werd gearresteerd
als verdacht van meineed. Tegen een tweeden
getuige a décharge in deze zaak is even
eens rechtsingang verleend, zonder gevan
genneming.
Men meldt uit Den Haag:
Drie brutale nachtelijke roovers en rool-
sters zijn naar de gevangenis overgebracht,
op aanklacht van twee studenten, die door
hen van al het geld dat zij bjj zich had
den werden beroofd en bovendien een pak
slaag hadden opgeloopen.
Bedoelde heeren hadden kennisgemaakt
met een paar damesen waren met haar
naar eene woning in de Jan Steenstraat
gegaan. Da&r werden zij door den man
van een der vrouwspersonen overvallen,
die, gewapend met een bijl, geld eischte.
Den studenten bleef niet veel anders over
dan hunne porteraonnaies en zakken leeg
te schudden. Dit was echter nog niet
voldoende. De man en de vrouwen vor
derden nog meer geld, en toen dit niet
kwam, dwongen zjj onder bedreigingen de
studenten een schuldbekentenis van f 50
te teekenen. Deze deden dit, echter met
valsche namen.
Toen konden de heeren blijven, maar
deze hadden er meer dan genoeg van, en
op straat gekomen vertelden zjj hun ont
moeting aan een politie-agent, die, flink
optredende, het roovershol binnen ging en
het drietal medenam naar het commissa
riaat, met het gevolg, dat men daar vol
doende reden meende te hebben om den
man en de twee vrouwen, die beiden ge
huwd zgn, achter slot en grendel te
zetten.
De man stond reeds vroeger terecht
wegens afpersing en een der vrouwen,
destijds zgn meisje, kreeg bij die gelegen
heid straf wegens meineed.
Onze BULLETINS
worden op aanvraag ge
regeld bezorgd bij hen, die
ze veor hei publiek ier lezing
hangen.
Verder zijn zij voor de le
zers van ons blad gratis ver
krijgbaar aan onze Bureaux
en aan de Drukkerij.
De Oorlog in Zuid-Afrika
De strijd bij Glenooe.
LONDEN, 21 Oct. De Standard"
ontving uit het kamp bjj Glencoe het vol
gende telegram van gistermiddag 12 nar:
Toen de fuseliers en de Royaal Rifles op
ongeveer 1000 yards van den vjjand ge
komen waren, waren de batterijen der
Boeren volkomen tot zwjjgen gebracht.
De Engelsche kanonnen hadden de artil
lerie der Boeren op 2500 yards met steeds
toenemend effect beschoten.
Middelerwjjl ving van de zijde der Boe
ren een hevig geweervuur aan, dat in de
gelederen der Engelschen groote verliezen
deed ontstaan.
Tegsn negen uur in den morgen hadden
de fuseliers en de Royal Rifles zich en
tirailleur opgelost over den heuvel en
gingen de Boeren aan den haal.
In dien tjjd waren het 18e regt. huzaren,
alle koloniale en Engelsche afdeelingen he
reden infanterie en het Leicester regiment
noordelijk en oostelijk opgemarcheerd, zoo
dat dus de Boeren feitelijk waren afgesneden
van hun terugtochtsweg. De vjjand zat
tusschen twee vuren en leed, op dit oogen-
blik, zware verliezen.
Het gevecht wordt nog voortgezet, maar
de nederlaag van den vijand is volkomen,
en het ziet er uit, alsof er slechts weinig
aan de vernietiging zullen ontkomen
De verliezen aan de Engelsche zjjde
bedragen vermoedeljjk drie honderd dooden
en gewonden, aan de zijde der Transvalere
worden zij op driemaal zooveel geschat.
4
Het eerste belangrijke gevecht, dat in
dezen strijd plaats heeft, is voor de Trans-
vaalsche strjjdmacht, volgens de be
richten uit En gehche bron, al
zeer ongelukkig verloopen. Het schijnt
volgens die berichten, dat de Boeren-artil-
lerie niet zoo goed is als men wel meende.
Wellicht echter, dat de Engelsche couran
tenberichten, die tot nog toe de eenige
bron vormen, waaruit men putten kan, de
zaak zeer overdreven hebben voorgesteld.
Te 5 uur in den morgen werd het kamp
van generaal Symons aangevallen de Boe
ren hadden de hoogten tegenover het kamp
bezet en beschoten die met granaten, die
echter volgens den »Standard"correspondent
weinig uitwerking hadden. Toen de Boeren
op ongeveer 2500 yards (pl. m. 2250 M.)
van de stelling der Engelschen waren, open
den dezen hun artillerievuur, dat vol
gens de correspondenten een ontzettende
uitwerking had. Tegelijkertijd werd door
de Engelschen een tirailleurslinie gevormd,
die trachtte de Boeren van de hoogte te
verdrjjvenbovendien was door de cavale
rie en bereden infanterie een poging gedaan,
om de Boeren af te snjjden van hun terug
tochtsweg naar het Oosten, in de richting
van Vrijheid en Utrecht, en naar het Noor
den, in de richting van Dannhauser. Hier
door werden de Transvalere tot den terug
tocht genoodzaakt.
Men moet echter niet uit het oog ver
liezen, dat de Engelschen van alle kanten
door Boeren omringd zijn, die wel is waar
langzaam oprukken, doch de kampen te
Glencoe, Dundeo eu Ladyamith als in een
strop hebben, die steeds vaster wordt aan
gehaald. De Engelschen moeten dus niet
alleen hun aandacht gevestigd houden op
het Noorden, maar ook op het Oosten, het
Westen en het Zuiden.
LONDEN, 21 Oct. Alle berichten over
het gevecht bjj Glencoe stemmen daarin
overeen, dat het artillerievuur der Boeren
overal verwonderlijk slecht was en dien
tengevolge geheel zonder uitwerking bleef.
LONDEN, 21 Oct. De officieele lijst
van officieren, gedood of gewond bjj Glen
coe, is te Londen ontvangen. Generaal
Symons is doodeljjk gewond. Elf officieren
zgn gedood, namelijk twee kolonels, een
majoor, drie kapiteins, vjjt luitenants drie
officieren zjjn ernstig gewond, nameljjk
een kolonel, een majoor, een kapiteiu
zeventien officieren gewond, nameljjk twee
majoors, vjjf kapiteins, tien luitenants.
KAAPSTAD, 21 Oct. 11.50 's avonds.
Een juist ontvangen telegram meldt, dat
de Britsche troepen onder hevel van
de generaals White en French de stelling
der Boeren bjj Elandslaagte, 15 mjjlen
ten noorden van Ladvsmith, hebben ge-
PARIJS, 21 Oct. De »Liberté" zegt
dat uit de berichten, welke door de En
gelsche agentschappen worden gegeven,
over het gevecht tusschen een corps Trans
valere en de Britsche strijdmacht bjj het
kamp van Glencoe, blijkt dat zorgvuldig
het stilzwjjgen bewaard wordt over het
ernstig échec, hetwelk de Engelschen ge
leden hebben in een trefleu tnet de Vrjj-
staters, die van Ilarrismith tegen Lady-
smith oprukten. Het blad ontving name
ljjk het volgende telegram van zjjn cor
respondent te Pretoria, gedateerd Vrijdag
20 dezer:
>De troepen van den Oranje Vrijstaat,
die van Harrismith langs den spoorweg tegen
Ladysmith oprukten, zgn, nadat zjj den Van
ReeDenspas waren overgetrokkon, in contact
gekomen met de Engelschen bjj Bester's Sta
tion. De Engelschen werden volkomen ver
slagen en vluchtten hals over kop naar
Ladysmith, een aanzienljjke hoeveelheid
oorlogsmateriaal achterlatende".
PARIJS, 21 Oct. De Courier dn Soir"
en het >Mémorial diplomatique" maken
melding van een gerucht, ontleend aan
eene correspondentie uit Berljjn, dat de
groote mogendheden, voordat de vijande
lijkheden in Zuid-Afrika groote verhou
dingen aannemen, stellige voorstellen zul
len doen op den grondslag van de te
'8 Gravenhage geteekende conventie en de
jurisprudentie betreffende de arbitrage.
LONDEN, 22 Oct. Een officieel tele
gram uit Ladysmith van Zaterdagavond
8 u. 45 meldt
»Een afdeeling cavalerie, artillerie en
infanterie onder generaal French vertrok
hedenmorgen per trein naar Modderbrug.
Generaal White volgde later Te vyf uur
in den namidd. waren de drie kanonnen
van den vijand te Elandslaagte tot zwjjgen
gebracht. Te 7 u. 45 hadden de Engelsche
troepen de stelling van den vijand geno
men, zgn kamp, zgn trekpaarden en zjjn
wagens buitgemaaktde cavalerie achter
volgt den vjjand. Er zgn enkele gewonden
aan Britsche zjjde gemeld, doch nadere
bijzonderheden ontbreken. De sterkte van
den vijand des morgens werd op duizend
man geschat, tegen den middag werden
nog duizend man verwacht".
KAAPSTAD, 21 Oct. De Boeren die te
Elandslaagte zijn geslagen, hebben zich
op Waschbank teruggetrokken. Zjj zullen
daar morgen worden aangevallen.
KAAPSTAD, 22 Oct. De verliezen der
Boeren te Elandslaagte zjjn aanzienlijk, de
Britsche verliezen bedragen ongeveer 100.
Vele Boeren zjjn krijgsgevangen gemaakt,
waaronder hun aanvoerder commandant
Koek. Ook Piet Jonbert, een neef van den
generaal, is gevangen genomen. De 5th
Lancers en een escadron der 5th Dragoons
chargeerden drie malen op do terugtrekkende
Boeren.
Commandant Schiel, voormalig Duitsch
officier, is evenzeer krijgsgevangen gemaakt.
LONDEN, 22 Oct. Officieele telegram
men van generaal White geven de volgende
beschrijving van de inneming van Elands-
iMgte
>Het werkelijke gevecht begon te halfvier
in den namidd. De Boeren hadden een bui
tengewoon sterke stelling bezet op rotsach
tige heuvels. Onze kanonnen namen stelling
op een terrein rug op 4100 yards van den vjj
and die direct het vuur opende. Zjjn schoten
waren vrjj goed gericht, wel wat te hoog,
de granaten sprongen goed. Na het artil
lerie-gevecht dat eindigde met het tot
zwjjgen brengen der Boeren-artillerie, rukte
de infanterie tot den aanval op met het
Devonshire-regiment in front, terwjjl de
Devonshire gordons den linkervleugel om
trokken.
De kanonnen der Boeren die herhaal
delijk tot zwjjgen werden gebracht, her
openden bij do minste gelegenheid het
vuur. Zij werden met grooten moed be
diend. Na een hevig gevecht nam de in
fanterie te halfzeven de stelling der Boeren
in, die tot het laatst met grooten moed
en volharding aan de kanonnen bleven.
De lanciere en de dragonders chargeerden
driemaal in het duister op de terugtrek
kende Boeren en richtten een aanzienljjke
slachting aan.
Wij namen twee kanonnen en het ge-
heele kamp. Do verliezen der Boeren zjjn
zeer aanzienlijk De door de Boeren geno
men trein werd heroverd en negen Brit
sche krijgsgevangenen bevrjjd. Onze ver
liezen worden ruw geraamd op 160 dooden
en gewondeu.
KAAPSTAD, 22 Oct De Boerencom-
mondant Koek is aan zgn wonden ge
storven.
De Boeren-afdeeling die te Elandslaagte
in gevecht gewikkeld is geweest, bestond
uit Hollandsche, Duitsche en andere
buitenlandsehe contingenten.
Een tweede aanval op Glencoe.
LONDEN, 22 Oct. Buitengewone Zon-
dagsnummere der bladen behelzen het vol
gende telegram uit Glencoe van Vrijdag
avond
>Onze cavalerie, die de Boeren achter
volgde, Stiet hedenmiddag op een andere
aanzienlijke legermacht van den vijand en
opende het vuur, De strijd duurt nog vooitt
KAAPSTAD, 21 Oct. Een telegram
uit Glencoe meldt, dat generaal Joubert's
leger de Engelschen in hunne versterkin
gen aanvalt.
