Bulletin van 't Vliegend Blaadje.
Bulletin van 't Vliegend Blaadje.
DE OORLOG IR ZDID-AFRIKA.
DE OORLOG IN ZUID-AFRIKA.
DINSDAG 31 OCTOBER.
LADYSMITH, 30 Oct. Hedenochtend te
5 uur 20 is de beschieting der stad be
gonnen. De Boeren werpen bommen uit
hun belegeringsgeschut. Het vuur is na
zeven schoten uit de Britsche batterijen
tot zwijgen gebracht.
De Boeren trekken nu op den linker
flank der Engelschen aan.
PARIJS, 30 Oct. Een telegram van den
»Temps"-correspondent te Londen meldt:
»Men heeft nog altijd geen berichten
omtrent de stoomschepen »Zibengula" en
•Zayathla" die met oorlogsmateriaal en
artillerie op weg zijn naar de Kaap. Naar
mate de toestand op Ladysmith ernstiger
wordt, ontstaan de meest verontrustende
geruchten. Men gaat nu zelfs zoover te
beweren dat de kruisers >Niobe"en »Dia-
dem" naar Las Palmas zjjn gezonden om
jacht te maken op kaperschepen, door
Franschen uitgerust en voorzien van ka
perbrieven die geteekend zouden zijn door
president Kruger en dr. Leyds. Dit is
een belachelijk verzinsel."
LONDEN. 30 Oct. Ziehier den tekst
van generaal White's dépêche, gedateerd
Ladysmith 30 October, halfvijf namiddag.
»Ik gebruikte vandaag alle troepen die
hier zijn, uitgezonderd het hoognoodige
garnizoen. Ik zond de bergbatterij No. 10
met de Iersche fuseliers en het Glouces-
tershire regiment nit om stelling te nemen
op de heuvels, om op den linkervleugel
den vijand te verjagen. Deze troepen gingen
gisteravond om 11 uur op weg. Gedurende
den nacht sloegen, ten gevolge van het
vuren eener batterij, de muildieren op hol
met eenige kanonnen, die ik terug hoop
te krijgen. Twee bataljons zijn nog niet
teruggekeerd maar worden hedenavond
verwacht.
»Ik detacheerde twee brigade-divisiën
veldartillerie en vijf bataljons infanterie
gesteund door cavalerie onder bevel van
generaal French om de stelling aan te val
roffi
uit
tooj
was
len, waarop de vijand gisteren kanonnen
had opgesteld. Zij vonden de stelling ont
ruimd, maar onze strijdmacht werd met
aanmerkelijke kracht aangevallen dooi een
vijandelijke macht, vermoedelijk de troepen
van Joubert. Zij hadden vele kanonnen en
bleken in groot aantal te zijn
Onze troepen waren voortdurend in actie
en dreven den vijand verscheiden mijlen
terug, maar slaagden er niet in, de laa-
gers van den vijand te bereiken.
Onze verliezen worden geraamd op tus-
schen de 80 en 100 mande verliezen van
den vijand moeten veel grooter zijn geweest,
daar het vuur onzer kanonnen groo'e uit
werking scheen te hebben.
»Na verscheiden uren in actie te zijn
geweest, liet ik de troepen terugtrekken en
zij keerden ongehinderd naar de kanton-
nementen terug.
»De vijand is zeer talrijk en zijn kanon
nen dragen verder dan ons veldgeschut. Ik
heb nu eenige scheepskanonnen, die tijde
lijk des vijands beste kanonnen, waarmede
hij de stad beschoot op een afstand van
meer dan 6000 yards, tot zwijgen hebben
gebracht en, naar ik hoop, voorgoed zullen
beheerschen.
PARIJS, 30 Oct. (Havas). De »TempsM
bevat het volgende telegram uit Londen
»In zijn tweede editie publiceert de «Ti
mes" het volgende telegram uit Ladysmith
•Opnieuw loopt met hardnekkigheid het
gerucht dat de convooien en versterkingen
uit Port Natal en Pietermaritzburg in
handen der Boeren zijn gevallen.
Men zegt zelfs dat Pietermaritzburg op
het oogenblik is ingenomen of van de ge
meenschap met Port Natal is afgesneden.
De geslotenheid van het departement van
oorlog doet de meest pessimistische ge
ruchten ontstaan."
Zie verder de oorlogsberichten in ons
blad van hedenmiddag.
DINSDAG 31 OCTOBER. 3 uur.
TWEE ENGELSCHE BATALJONS GEVANGEN-
Generaal White meldt uit Ladysmith aan het
ministerie van OorlogAan een onzer colonnes is
een ramp overkomen. Zij was afgezonden om eene
stelling in te nemen op een heuvel, teneinde onzen
linkervleugel te beschermen.
Na groote verliezen heeft zij zich moeten over
geven. De collonne bestond uit een bataljon Iersche
fuseliers en een bataljon van het Gloueestershire
regiment met eene berg-batterij.
