Bulletin van ,,'t Vliegend Blaadje'
De oorlog- in Zuid-Afrika.
De oorlog- in Zuid-Afrika.
ld Blaadje
LONDEN, 31 Öct. De correspondent
van de Daily Mail' meldt, dat de En-
elsche muilezels op hol sloegen, met zes
Ingelsche kanonnen.
Volgens berichten uit Maieking heeft
kolonel Baden-Powell een ceintuurbaan om
de stad aangelegd voor de geblindeerde
treinen.
Uit Kimberley is geen nieuws.
LONDEN, 31 Oct. Sir Redvers Buller,
de commandant-generaal der Eiigelsche
troepen, is gisterenavond te Kaapstad aan
gekomen.
VRIJBURG, 25 Oct. De Boeren ont
dekten een groote hoeveelheid wapens en
ammunitie die door de politietroepen in
een put waren geworpen voordat zij de
stad ontruimden
Verschillende Hollanders uit Bechuana-
land kiezen thans openlijk de zijde der
Boeren.
De ongerustheid en de angst te Londen
nemen nog toe door het totaal gemis aan
berichten omtrent het lot van de »Zibeu-
'hla" en de »Zayathla", twee Engelsche
transportschepen, die troepen moesten over
brengen naar Zuid-Afrika
In de Times" deelt generaal-majoor
Hussel mede. dat het schande is zulke
ivrakken voor troepenvervoer te gebruiken.
Naar hem werd medegedeeld is er geen
klerk in eenig reederskantoor te Liverpool
die niet weet, dat deze schepen totaal on
tschikt zijn voor het snel overbrengen
van troepen. Zoo is het dan gekomen, dat
leze schepen nu reeds bijna een maand
mderweg zijn en ondanks de berichten
van enkele Engelsche bladen dat zij reeds
e Kaapstad aankwamen, schijnt het zeker
lat zij nog niet terecht zijn.
Deze schepen hebben, naar uit den brief
ran generaal Russel blijkt, batterijen aan
loord voor generaal White. Zooals de toe-
itand thans is, zal de verdediger van La-
lysmith van die batterijen wel niet veel
eizier hebben
Abonnement slechts 50 cent per drie maanden.
Sovember 1880.
z7«te Jaargang.
WOENSDAG 1 NOVEMBER.
Berichten
van Dinsdagavond.
Berichten
van Woensdagniorgen
Wij konden reeds gisterenmiddag te
drie en te vijf uur de belangrijke tijding
van het gevangen nemen van 2 bataljons
Eng. troepen, in de stad bekend maken.
Tot toelichting dient, dat een Engelsch
bataljon gemiddeld 25 officieren. 55 onder
officieren en 800 tot 900 man telt.
Een bergartillerie heeft zes stukken ge
schut met 18 tot 30 wagens; zij wordt
bediend door 5 officieren, 13 onderofficie
ren eu 21S man. Bovendien heeft zij 50
paarden.
LONDEN, 31 Oct.. De avondbladen heb
ben het volgende telegram uit Ladysmith:
Maandagavond, voordat de duisternis in
viel, hebben de Boeren hunne oude stel
lingen weer bezet Hun zware kanonnen,
die naar men meende- tot zwijgen waren
gebracht, openden opnieuw het vuur op
de stad, welke door den vijand opnieuw
wordt ingesloten.
De terugtocht der Boeren vau gisteren
was louter een list om generaal White in
het heuvelachtig terreiu en ver van het
kamp te lokken
De toestand baart ongerustheid.
LONDEN, 31 Oct. De tijding van den
ramp voor Ladysmith heeft te Londen en
overal in het land een enormen indruk
gemaakt.
De minister van oorlog heeft aan Sir
Redvers Buller geseind, dat binnen een
tiental dagen drie nieuwe bataljons en een
batterij bergartillerie zullen worden ge
zonden om de verliezen aan te vullen.
PARIJS, 31 Oct. Aan de »Temps" wordt
uit Londen geseind
Men verzekert dat de generaals der Boe
renrepublieken bezig zijn, alle beschikbare
troepen om Ladysmith te conceutreeren
dat de 18,000 man morgen 30,000 man
zullen zijn en aan het einde der week
60,000 man.
LONDEN, 31 Oct De avondbladen be
treuren de ramp in Zuid-Afrika die zonder
precedent is, maar willen geen oordeel vel
len voordat nadere berichten zijn ontvangen.
Terwijl zij den omvang der ramp erkennen,
waarschuwen zij geen overdreven gewicht
te hechten aan het resultaat ervan, want
zij meenen dat het ver'ies van tweeduizend
man niets afdoet aan den einduitslag der
campagne, aangezien Britannic besloten
is, tot eiken prijs het doel te bereiken
en zijn suprematie afdoende te vestigen.
In afwachting.
De Engelsche ochtendbladen zijn blijk
baar nog niet in staat uitvoeriger nieuws
mede te deelen omtrent het in zijn ge
volgen waarschijnlijk zoo belangrijk échec
van generaal White's vermiste legerafdee-
ling. Zij spreken nog van zooveel batal
jons. die nog niet terug zijn gekeerd, doch
elk oogeublik terug verwacht worden
welke verwachting een schokkende ont
nuchtering moet brengen. Eu het is een
lectuur waarin eenige Schadenfreude
bij ons doorstraalt die onwillekeurig
doet meesmuilen* wanneer wij in bijna alle
bladen allerlei trucs treffen, om de even-
tueele ongunstige berichten reeds van te
voren te verbloemen en de eer der En
gelsche wapens toch maar vooral van eiken
blaam schoon te wasschen.
De telegrammen in den loop van den
dag te Londen gisteren ontvangen zullen
de redacties dier bladen en ook het door
haar zoo waardig ingelichte publiek wel
anders geleerd hebben. Daaruit blijkt trou
wens niet veel meer dan in onze gisteren
uit Londen ontvangen telegrammen is
medegedeeld Onder de 2000 man, die bij
Ladysmith gecapituleerd hebben, bevinden
zich de majoor van den staf Adije, luite
nant-kolonel Carleton, de majoors Kincaid,
Humphery, Capeleure. Wallace, de majoor
der artillerie Dayant.
Van heden af mogen perstelegrammen
uit Pretoria in gewone taal worden ver
zonden, mits zij geen mededeelingen be
vatten, die de Engelsohe belangen kunnen
schaden.
Abonnement slechts 50 cent per drie maanden.
DONDERDAG 2 NOVEMBER.
Het gevecht bij Ladysmith.
Vervolg van het telegram van Gen. White.
LONDEN 1 November. Een telegram,
gisteravond door White uit Ladysmith
verzonden, bevat het verhaal van het ge
vecht dat Maandag geleverd werd White
uieldt, dat hij een verkenning deed, met
een groote macht, die in front door hem
zelf werd geleid en goed slaagde. Doch
de positie, waartegen de verkenning ge
richt was, werd door de Boeren verlaten
gevonden
Een artillerie-gevecht, dat er op volgde,
veroorzaakte den Boeren groote verliezen,
zoodat zij genoodzaakt waren hunne op
stelling te verraden. De Boereu deden
toen een hevigen tegenaanval op den rech
tervleugel der Engelschen die teruggedreven
werden. Langzaam trokken de Engelsche
troepen naar huu kamp terug slechts hiel
en daar werden piketten achtergelaten om
den vijand waar te nemen, liet En>;el-
sche marine-detachement nam tegen het
einde van de botsing aau het gevecht deel.
De kanonnen der marine-troepen brachteu
het vijandelijk geschut tot zwijgen.
Een eolonue, onder bevel van kolonel
Carleton en bestaande uit de Gloucester
en de Iersche fuseliers werd Zondagnacht
uitgezonden om stelling te nemen, teneinde
den linkervleugel "te beschermen; deze co
lonne werd niet door den vijand veront
rust tot aan haar aankomst te Nicholsons-
Neck. Toen kwamen twee groote rots
blokken van een heuvel rollen, waardoor
de muilezels, voor de munitiewagens ge
spannen, verschriktende paniek breidde
zich uit tot de muilezels van de kanonnen
der bergbatterij.
De infanterie plaatste echter de bajonet
op het geweer, en maakte zich meester
van den heuvel, op twee mijlen afstand
gelegen, zonder groote tegenstand bij den
vijand te ontmoeten. Zij bleef daar tot
den morgen van 30 October, en besteedde
dien tijd aan het opwerken van vluchtige
versterkingen.
De vijand, die in dien tijd belangrijke
versterkingen ontvangen had, begon een
krachtigen aanval. De Gloucesters leden
groote verliezen en ontvingen bevel terug
te trekken.
Te drie uur in den namiddag was de
ammunitie der troepen op, en werd hun
stelling door den vjjand genomen. Alle
overlevenden werden gevangen genomen.
De Engelsche troepenmacht, die hierbij
betrokken was, bestond uit tien en een
halve compagnie infanterie en een berg
batterij.
Het doel van de uitzending was dat zij
zich meester zouden maken van Nicholas
Neck, ten einde daardoor de rechterflank
van den vijand om te trekken.
Het mislukken hiervan is te wijten aan
de pan ek onder de muilezels, en het ver
lies der kanonnen die daarvan het gevolg
was De veiligheid van Ladysmith is er
in het minst niet door verminderd.
Wat zal het gevolg zijn van deze neder
laag voor Ladysmith, voor generaal White
eu voor de positie der Engelschen? vra
gen de Engelsche bladen zich af.
De »Westra. Gazette" zegt: »Zal White
genoodzaakt zijn terug te trekken op de
Tugela en de bruggen over de Kliprivier
vernielen, of de vernieling van de spoor
wegbrug bij Colenso voorbereiden? Of zal
hjj te Ladysmith blijven V Er is geen twij
fel, of het bericht van zijn nederlaag zal
spoedig algemeen bekend zijn, en dat zal
het onmiddellijk gevolg hebben, dat daar
door de uioreele macht van den vijand
rijst en dat een menigte nieuwe volgelin
gen zicli zullen scharen onder zijn vaandel.
Het meest waarschijnlijke echter, als
de Boeren Ladysmith geheel hebben inge
sloten, zal wezen, dat White genoodzaakt
wordt zich met zijn gelieele macht, aan
hen over te geven
Wie begeerig de Britsche ochtendbladen
van Woensdag heeft opengeslagen om bij
zonderheden te lezen van de ramp, die
het Britsche leger te Ladysmith heeft ge
troffen, is teleurgesteld. Zij bevatten slechts
het officieele telegram van generaal White
en een tweede dépêche van den aanvoer
der vermeldende de namen der gevangen
genomen officieren, waarvan vier zijn ge
wond Overigens niet de geringste bijzon
derheid van de gebeurtenis die na de op
gesmukte verhalen van oorlogscorrespon
denten en officieele personen dubbel diep
moest treffen.
Inderdaad laat zich de indruk door het
bericht van de ramp te Londen gemaakt,
beter gevoelen dan beschrijven.
Men kan zeggen dat de indrnk verplet
terend was, maar dit krasse woord is nog
te zwak. Men scheurde elkander de bulle
tins der bladen uit de handen, men las
eerst gretig en dan langzamer, elk woord
spellend, de jobstijding over, om ten slotte
het blad met een krachtigen vloek ineen
te frommelen. Op de straten vormden zich
groepjes, die mét toornige stem het be
richt bespraken. Enkelen schimpten op de
Regeering die zoo lang draalde met het
zenden van troepen.
Het eerste oorlogsnieuws dat sir Redvers
Buller ontving, gewerd hem een dag voor
zijn aankomst te Kaapstad. Maandag ont
moette de sDur.ottar C'astle" de »Austra-
lasian" die op weg was naar Engeland.
Deze seinde: »Boeren in drie gevechten
verslagenSymons gedood." Eu toen de
opperbevelhebber Dinsdagmorgen aan land
stapte, vernam hij het eerst de gevango-
neming van 2000 Engelschen door de drie
maal verslagen Boeren
LONDEN 1 Nov. De Times ontving
gisterenavond uit Kaapstad het bericht,
dat de kanonnen van de marine-brigarde
den 40-ponder der Boeren gedemonteerd
hehben, en de stelling, waarin dit stuk
geplaatst was, hebben schoongeveegd.
Evenzoo werden de stukken der Boeren op
Hepworth-hill tot. zwijgen gebracht. De
Boeren verlieten deze stellingen.
Overigens is er geen nieuws vau eenige
beteekenis. Ook van de Westgrens valt
niets te melden.
Spoorstraat.
Donn". 59.
Volgende
telegrammen, die in den loop
van den dag inkomen, worden,
indien zij van belangrijken
aard zijn, in de stad ver
spreid.
25 Cent
5
berekend.
bevonden zich over de honderd
die te dicht op elkander gepakt
zich te kunnen bewegen. Eenige
lividuen veroorzaakten wat wan-
te trein moest zonder de bagage
zoo lang was hij. In het
■obken ongeveer 2000 passa-
eve<v 100 moesten achterbleven,
om een plaatsje.
Mheel vertrokken Dinsdag vau
,rg naar het buitenland 3700
weg-Maatschappjj is deze week
iet het laten loopen van vier
r dag uit Johannesburg naar
igsrede van president Kruger.
itste zitting van de beide Volks-
:tober gehouden, waren slechts
iwszig. Do overigen waren reeds
logsvold vertrokken,
itter wees er op, dat de zitting
len ditmaal om zeer buitengowone
wordt, zooals in 1896 ge-
n-esident Kruger neemt daarna
Mie aanwezigen staan op. Het
In de zaal als de president met
1, doch met diepe overtuiging
gezegd is, zyn de beide Volks-
mdor zulke buitengewone om-
•erdaagd. Alles dreigt nu op
tim Omdat de leugengeest de
heeft tot in verschillende
dit volk
regeering mag hebben.
dankbaar uitspreken en ieder
erkennen, hoe de Heer het
,nd geplant en tot hiertoe ge-
al komen ook duizenden op
Zijn wil zullen wy niets be
geven, van wat de Heer ons
in en wat wy alleen aan Hem
wy dan onze gebeden tot Hom
Hem bidden. Hy zal de Be-
;yn beslissing zal nooit op leu- l
id, doch op recht en waarheid.
er dan nogmaals op hoe de
Ie retroce8sie de vreemdelingen
illen met de Burgers van hot
mde de conventie hun geen
slechts handelsrechten ver-
;n zich echter by den Brit»
jistreeren en later, toen zy
landeerd, weigerden zij mede
dns geen lief en leed met
n. Wij hebben hen toen
God, dat wy alles gedaan
het stemrecht te geven en
y vrijmoedig op onzen Heer.
wezen. Laten wy bidden
dat hy ons bestuurt en al
den, dan zal Hy voor recht
optreden, totdat wy geheel
in van Engeland,
de leden aan Ps. 118 7
.act ons stryden en als Hy
tl dan tegen ons zyn
'jdend steeds onze gebeden
den
\heidsoorlog
den Jameson-intochL
en bommen hobben zy op
inden en slcchis drie van
gevallen en over de hon-
leren kant. Dit is een be-
jn de kogels bestuurt. Toen
gespaard om te toonen,dat
is van de wereld en nie-
if geroep onderbrak deze
lactitige overtuiging sprak
De leden luisterden ern-
ille besef van de waarheid
jart. brief van een dame
illand
Pretoria, 1 October.
het, zooals trouwens den
verbazende drukte aan 't
iedereen te vinden is
sto gedeelte veldtelegra-
lal Belgen,
k nog in een Belgischen
jeen pakje voor H. en
geholpen en 's avonds
't heelo personeel ge-
litgerust klaar staau aan
trekken. De aanzegging
lerlijk. Op straat wordt
>n veldkornet gezegd, dat
|gen heeft dat hij klaar
mavond zie ik er een
mÊ Jnaar den trein te gaan,
d kennissen vertrekken,
«r die onlangs geraimen tyd
BM Meft soupeeren, misschien
it vind ik een akelig
natuurlijk maar weinig,
>ven al gesloten zyn;
winkels ook, daar de
x-ndeerd worden of als 't
>g gauw van door gaan.
maar niet meer hooren
maar om vleesch van
en de heele winkel
ren hadden alles mee-
echt een verwarde
heeft beslag op de
alle treinen voor het
gebruik worden. Af
personentrein naar
L-stenwagens vol zit-
Bagiors. De meeste
3 a 4 uur wachten.
il niet ongerust
rodon, als u de
geen brieven krygt.
