KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel en Wieringen
lo. 2769.
Woensdag 8 Hovember 1899.
27ste Jaargang.
Bureau: Zuidstraat.
Telefoonn". 32.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn". 59.
Abonnement
p. 3 maanden binnen de gemeente 50 Ct., met Zondagsbl. 80 Ct.
id. franco per post 75 id. fl.121/,.
id.voor het Buitenland f 1.25, id. f2.00.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BERKHOUT Co., te Helder.
Burtaun Spooratraat en Zuidatraat.
AdvertenH6n
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaus bezorgd zijn.
Uil liet Buitenland.
Door menigeen, die in deze dagen met on
verdeelde belangstelling de gewichtige gebeur
tenissen op het oorlogstooneel in Zuid-Alrika
volgt, en het betreurt, dat Engeland op eene
zeer laakbare wjjze tegenover Transvaal is
opgetreden, om zoodoende den oorlog uittc-
lokken, is aleens de opmerking gemaakt, dat
de eene of andere Europcesche mogendheid
wel van de gelegenheid kon partij trekken, nn
Engeland de handen vol heeft, om hier of daar
aan dat Kijk af brenk te doen. In verband
hiermede, is liet zeker niet van belang ontbloot,
eenigermate kennis te nemen van den hoofd
inhoud vau een in dezen tijd uitgekomen ge
schrift, 't welk duidelijk hoen wijst op hut bestaan,
althans op de ontwikkeling van zulk een plan.
Wjj deelen omtrent dit merkwaardig geschrift
hier een en ander mede. Een oud-officier
der Franscbe zeemacht de heer J. Legrand
heeft een boek in 't licht gezonden, dat de
strekking heeft, om de in dezen tijd eenigs-
zins gespannen verhouding van Frankrijk te
genover Engeland in 't licht te doen treden. In
eene aankondiging van dit geschrift lezen we
o.a.: .Engeland's besluit om, onmiddellijk na
de Haagsche Vredes-conferentie een oorlogte
beginnen, heeft hot vredcs-denkbeeld weder een
halve eeuw achtoruit gezet. Nu het krijgsvuur
eenmaal brandt, is het niet te geloovën, dat
het wel spoedig gedoofd zal zjjn. Reeds liepen
er geruchten van Europcesche aanvalsplannen,
die eenigermate worden bevestigd door de
buitengewone krijgstoerustingen der Engel-
schen, ook ter zee. Het is voor niemand een
geheim, dat men zich in Frankrijk, hartelijk
verheugen zou, als de Engelschen klop kregen,
ja, daartoe gaarne zou bijdragen". De heer
Legrand schreef zjjn boek, om zjjne landge-
nooten nog meer met het denkbeeld vertrouwd
te maken van de onvermijdelijkheid van een
oorlog met Engeland. Hjj geeft aan, met behulp
van welk materiaal en van welk personeel de
Franschen voordeelcn zouden kunnen behalen,
op welk terrein en met welke tactiek zulk een
strjjd behoort te worden gevoerd. Een ad
miraal heeft gezegd dus voert de schrjjver
aan dat op den dag, waarop Engeland aan
Frankrijk den oorlog zou verklaren, de bescha
ving twee eeuwen zou teruggaan. Doch die
oorlog is meent Legrand bjjoa uitgebroken.
Hoog noodig acht hjj het dus, dat Frankrjjk
zich beter voorbereidt. Engeland wil o.a. dat
het Fransch-Russisch verbond zal worden
opgezegd. De schrjjver verlangt, dat Frank-
riik zich voldoende zal versterken, om oven-
tuëel invallen te kunnen doen in Britsche
koloniën, die aan de zjjne grenzen. Thans is
het hinderljjk voor Frankrjjk, niet in staat te
zjjn, met een transport-vloot gele of zwarte
soldaten te vervoeren, ten einde de Boeren
in Zuid-Afrika te helpen Voor het ver
volg zal Frankrijk wel niet in Canada of Ier
land een opstand verwekken, aangezien het
dien niet voldoende zou kannen steunen. Maar
mocht i>f Canada öf Ierland opstaan, dan be
hoort ket met alle middelen te helpen, even
goed als het in de tweede helft der vorige
eeuw de Vereenigde Staten van Noord-Ame-
rika bjjsfond. Ten slotte wordt door den
schrjjver de stolling verdedigd, dat de over
winning zal behooren aan den stoutmoedigsten
aanvaller, niet juist aan den meest volharden
den of sterksten.
Curieus is het volgende, dat aan een En-
gelsch tjjdschrift is ontleend«Zoodra de
Boeren zich geneigd gaan toonen de strjjd op
te geven, zal stellig van vele zjjden de wensch
opgaan, dat wjj, Engelschen, hun halverwege
tegemoet zullen komen, en niet aandringen
op vredesvoorwaarden, die «de gevoeligheid
der Boeren kunnen kwetsen. De Engelschman,
vooral de Engelschman in het buitenland, is,
zoolang hjj niet slecht behandeld of belccdigd
wordt, een goedaardig mensch, en gemakkelijk
in den omgang hjj heeft niets van de wreede
wraakzuchtigheid van den Boer. Wetten te
maken, met de bedoeling de Hollanders in
Transvaal te onderdrukken of t« hinderen,
zou in strjjd wezen met den aard van ons
ras. Niemand ontkent de dapperheid dezer
kloeke Hollandsche Boeren en veefokkers,
maar zo hebben dén groote foutzjj bekennen
nooit, dat zjj geslagen zjjn. Wanneer, om do
Boeren te ontzien, Engeland te spoedig met
vechten ophoudt, zullen de Boeren die groot
moedigheid opnieuw toeachrjjven aan' zwak
heid en bloohartigheid, gelijk zjj vroeger
deden, want in domheid en onkunde slaan de
Boeren elk record. Daarom geen vrede vdér
de Engelsche legers Bloemfonteinen Pretoria
bezethebben, en vóór de forten van Pretoria
en Johannasburg met den grond gelijk gemaakt
«jjn.' Wat zal de opgeblazen, blufferige
Engelschman, die het bovenstaande schreef,
vreemd opgekeken hebben, toen hij dezer
dagen de nederlagen zjjner landgenooten
vernam
Een groote tegenstelling met den bluf, die
uit vorenstaande regelen spreekt, vormt het
geen we hier laten volgen. De heer Karl
Blind, een Dnitscher van afkomst, doch die
circa een halve eeuw in Engeland woont en
het land liefgekregen heeft, deelt in een
EngeLsch tjjdschrjjft zjjne overtuiging mede,
in sake den onrechtvaardigen oorlog met
Transvaal, en het onrechtvaardig gedrag der
Engelsche regeering. Hjj geeft in het bewuste
artikel een overzicht van 't geeu sedert 1881
is voorgevallen, en doet uitkomen, dat Enge
land hoegenaamd geen reden had, om to han
delen, zooals het nu heeft gedaan. Ann het
einde van zjjn betoog zegt de schrjjver.On
telbare malen is het door de Engelschen
zeiven uitgesproken, en meermalen in bladen
en boeken herhaald, dat ieder volk zelf moet
zorgen, dat het maatschappelijk en staatkundig
zalig wordt. Engeland zjj gewaarschuwd
tegen de ontrnsting, de verontwaardiging,
die langzamerhand in den vreemde gewekt
wordt door Engeland's hooghartig eiscben
van oppergezag en oppermacht, en tegen de
eenmaal onvermijdelijke wraakneming van
vjjandigc volken als Rusland en Frankrjjk,
wanneer die op een donkeren dag hun kaas
schoon zien.' Hot door den heer Blind
aangevoerde kan, helaasniet meer helpen
t>m den onzaligen oorlog te voorkomen, maar
wél zullen de door hem genite gedachten
indruk maken, en allerwegen de sympathie
voor de Boeren veraterken.
Zeer opmerkeljjk is liet, dat de Gemeente
raad van Parjjs dezer dagen de volgende
motie heeft aangenomen „De Gemeenteraad,
van oordeel, dat door den oorlog de zedeljjke
en stoffeljjke belangen der menschheid wor
den geschonden, spreekt zjjn sympathie nil
voor de Roeren, die voor hunne onafhanke
lijkheid strijden betreurt het, dat de mogend
heden niet lusschenbeide zjjn gekomen, om
die botsing te voorkomenen spreekt den
wensch uit, dat de vrede spoedig zal wor
den gesloten, daar deze de levensvoorwaarde
is voor den vooruitgang en de vrijheid der
volken." De overtuiging, in deze motie
uitgesproken, zal ongetwjjfeld door zeer velen
worden boaamd.
NIEUWSTIJDINGEN
HELDER, 7 NOT. 1899.
De stelling van den Helder.
In de jongste aflevering van het tijdschrift
«Vragen des Tjjds", doet de generaal-majoor
A. L. W. Seyffardt, oud-minister van Oorlog,
oenigo medcdeelingcn omtrent den staal
der Nedorlandache vestingwerken. We lozen
daar o. a.: De Stelling van den Hol
de r, waaraan in de jaren 1881 tot 1884
zeer veel is verwerkt, voldoet in verschillende
opzichten niet meer aan hetgeen men van die
Stelling zou moeten eitchen, zjj past niet in
een geconcentreerd verdedigingsstelsel. Slechte
bet fort op de Harssent is zeer bruikbaar*)
als sperfort, om een vjjand het gebruik van
de haven «Het Nieuwediep" te ontzeggen."
En verder: ,De oude strjjd de strjjd, die
nn al meer dan een halve eeuw duurt, over
de vraag, of Nederland hl dan niet een zee
mogendheid is, of wel zich in hoofdzaak, wat
de Marino betreft, moet beperken tot mede
werking aan de directe verdediging van Ne
derland en zijne koloniën en bezittingen in
andere wereldeelen is nog steeds nietvol-
streden. Die strijd bezorgt ons, als de poli
tieke omstandigheden er toe medewerken,
zeer dure, en toch nog in vergelijking met
de strjjder8 der groote mogendheden, betrek-
keljjk kleine en onbeduidende schepen. Die
strijd is tevens oorzaak, dat de Marine o. a.
de Stelling van den Helder noodzakeljjk acht,
om de vloot in de haven «Het Nienwediep"
een veilige ligplaats met werven en maga
zijnen te verschaffen. Slechts ter wille van
het droombeeld, een Nederlandsche vloot", of,
nederiger uitgedrukt .een Nederlaudsch es
kader" moet de voor onze krachten veel te
uitgebreide Stelling van den Helder
worden behouden."
Dan ii ket hier toch nog zoo heel kwud nirt. Met
de legere deelen dee lichten» moge het el niet hcrle-
meel pluia zyn de herieoe zijn toch flink in orde,
en det zegt tl heel wet.
(Noot ven den leerling-letterzetter).
Door de adelborsten van het Kon
Instituut der Marine alhier is, door middel
van een onderlinge collecte, ten behoeve
van ,,Het Roode Kruis" de som van f220
bijeengebracht. Het voornemen bestaat
verder, om de opbrengst van een collecte,
te houden bjj de a. s. uitvoering van de
comedie-club „Thalia", tjjdens bet Kerst
verlof te 's Gravenhage, eveneens voor dit
doel te bestemmen.
De korporaals Gymnastiek- en Scherm-
vereeniging «Uitspanning door Inspanning"
gaf Zaterdagavond 1.1. in «Tivoli" een uit
voering De President, de korporaal G.
Smit, heette bij de opening allen welkom,
inzonderheid de heeren officieren en dona
teurs der Vereeniging. Vervolgens werden
onder leiding van der. sergeant W. S.
Swarts eenige scherm- en gymnastiek-
nummers uitgevoerd, waarnit bleek, dat
de directeur goed voor zjjn taak berekend
is en de leden zich met lust en opgewekt
heid oefenen tot verkrijging van kracht
en vlugheid Er werd dan ook kranig
geturnd en flink geschermd, De toeschou
wers gaven door herhaalde toejuichingen
hunne goedkeuring te kennen, evenals over
de ordeoefeningen en fraaie groepen.
Evenzoo vielen de voordrachten, die ge
houden en 't blijspel dat opgevoerd werd zeer
in den smaakt Na afloop van het pro
gramma vermaakten de zonen van Mars
en hunne dames zich nog met een prettig
baL
In «le vorige week is te 's Gravenhage
overleden de heer Mr. O. W. Star Numan,
griffier van de Eerste Kamer der Staten-
Generaal, een man, die ook in andere op
zichten hoogst nattig werkzaam was.
TWEEDE KAMER.
Het verslag der Kamer betreffende het on
derzoek in de afdeelingen is verschenen om
trent de volgende vier wetsontwerpen
1. over de vaderlijke macht en de voogd jj;
2. over de erkenning en wettiging van
natuurlijke kinderen;
8. betreffende de strafrechtspleging ten
aanzien van jeugdige personenen
4. tot het nemen van maatregelen ten
opzichte van jeugdige personen.
Dit verslag, 204 pagina's groot, bevat zoo
wel de uitkomst van liet afdeelings-onder-
zoek, als het antwoord der Regeering met
de door haar gewjjzigde wetsontwerpen, en
verder de uitkomsten van het mondeling over
leg, daaromtrent tnsschen de Commissie van
voorbereiding en den Minister van Justitie
gevoerd. Algemeen werd in de afdeelingen
den Minister hulde gebracht voor de indie
ning dezer ontwerpen, en voor zjjn streven,
om in het belang van jeugdige menachen de
noodige maatregelen te nemen. Zelfs bij ver
schil van meening en bjj het opperen van
bedenkingen, waardcerdo men 's Ministers
werkzaamheid op dit gebied der wetgeving
in groote mate. De Minister betoogt in zjjn
antwoord, dat bjj do be«loeliiig heeft gehad,
eeno wanrljjk nationale wet te maken, en
dat hjj bjj do wjjzigingen ter zjjde heeft go-
laten, wat bljjkbaar aan velen ergernis gaf,
zoodat aan de bedenkingen tegen den vorm
is tegemoet gekomen. Thans wordt voorge
steld, om den leeftjjd der meerderjarigheid
op 21 jaren te bepalen. Ter voldoening aan
een geniten wensch, heeft de Minister «ie
uitdrukking «vaderlijke macht" veranderd in
onderljjke macht." Over de opheffing van
het bestaand verbod van onderzoek naar het
vaderschap bestond bij de leden der Kamer
weinig verschil in gevoelen, doch dc mee-
ningen liepen uiteen bjj de behandeling der
vraag, welke aanspraken aan het onechte
kind tegenover den oneckton vader moeten ge
geven worden. In de strafwetgeving voor
jeugdige personen worden belangrjjke veran
deringen voorgesteld, ook wat betreft de
hoogste leeftijdsgrens der strafrechterlijke roeer-
deijarigheid, die door den Minister op 18
jaren gesteld is, en door sommige leden op
16 jaren werd gewonsebt. Verscheidene
leden zouden lichamelijke kastijding voor
jeugdige personen willen ingevoerd zien,
waartegen echter de ^linister bezwaar heeft.
De Minister verdedigde de verpleging van
jeugdige personen in de Rjjks-opvocdings-
gestichten, welke verpleging bij zeer bevre
digend noemde.
Met het oog op de najaars-zittingen
der Provinciale Staten in alle provinciën, die
heden aanvangen, en waardoor vele leden
der Kamer afwezig moeten zjjn, is de eerst
volgende vergadering der Tweede Kamer be
paald op a. s. Donderdag.
Transvaal en Oranje-Vrijstaat.
Het benoodigde geld voor de tweede
ambulance van het Nederlandsche Roode
Kruis naar Znid-Afrika ie gevoteerd. Deze
ambulance, onder leiding van dr. Koster,
zal uit 12 a 13 personen bestaan en
hoogstwaarschijnlijk den 25sten dezer ver
trekken. Zij is bestemd voor Oranje-
Vrijstaat.
De voorzitter-penningmeester van het
hoofdcomité van het Nederlandsche Roode
Kruis bericht in de Stctdat sedert 28
October f 17,418.27'/2 i" ontvangen, met
de vorige opgavenf 44,028.47
De logger Katwijk 94" is gezonken.
De bemanning werd gered en te Grimsby
aangebracht.
Op het eiland Schiermonnikoog wekte
het bericht van de gevangenneming van
2000 Engelsche soldaten zulk eene opge
wekte vreugde, dat terstond besloten werd
het henglyk nieuws door den dorpsomroe
per ter algemeene kennis te doen brengen.
Ook op het eiland Urk werd de tijding
op diezelfde wijze bekend gemaakt.
Te Veendam is bericht ontvangen
dat de ongehuwde zoon van E. Brouwer
aldaar, kwartiermeester aan boord van het
stoomschip „Friesland", op de reis van
Antwerpen naar New-York met nog twee
andere schepelingen over boord is geslagen
en verdronken.
Yrjjdagavond is aan het hoofdpost
kantoor te Rotterdam een adsistent der
posteryen gearresteerd wegens het zich
toeëigenen van brieven, waarvan een aan
tal op hem werd bevonden.
Ontploffing.
In de litbographische metaalw irenfabriek
der firma Ruttenburg en Van Zanten te
Dordrecht had Zaterdagvoormiddag een
hevige ontploffing plaats, waarvan de oor
zaak ten eeuemale onverklaarbaar is tot
dusver. In of bjj den moffel moet de ont
ploffing ontstaan zjjn, want daar was zij
het hevigst in haar uitwerking, doch noch
aan de verwarmingsbuizen noch aan het
vuur is iets te zien. Ook de gasmotor bleef
gewoonweg doorwerken en is eerst na het
ongevkl stilgezet. Er is groote schade aan
gericht geen ruit bleef heel en van het
dak en houtwerk is veel verbrijzeld. Per
soonlijke ongelnkken zjjn niet te betreuren,
uitgenomen eenige niet-ernstige verwon
dingen en schrammen.
Gemeenteraad van Texel.
Vergadering van Zaterdag 5 Nov. 1899.
Voorzitter H. W. de Joncheere, Burge
meester.
Aanwezig alle leden, behalve de lieer Dikkers,
die later tor vergadering kwam.
Na opening en het voorlezen der notulen,
die goedgekeurd werden, deelt de Voorzitter
mede, dat zjjn ingekomen
een adres van bewoners te Oudcschild,
verzoekende verbetering van straten en goten
voor hunne perceelen
een adres van Brouwer, verzoekende gar
nalen op zjjn vaartuig te mogen koken.
Aangezien beide adressen bjj B. en W.
thuisbehooren, worden ze daarnaar verwezen.
In behandeling komt nu eerst punt VI der
agenda
Adres v.mej. R. Roeper, om verhooging harer
jaarwedde als onderwijzeres.
Na eenige bespreking, waarbjj de heer
Roeper aileea de wedde van f 500 te laag
vindt, wordt met 10 tegen 1 stem, die van
den heer Roeper, afwjjzend op het verzoek
beschikt.
De heer Dikkers is intnsschen ter vergade
ring gekomen.
Vaststelling gemcente-begrooting 1900.
Nadat de Voorzitter de Commissie van
Onderzoek heeft dank gezegd voor hare moeite
en voor haar rapport, waarin tot goedkeuring
dor bcgrooting wordt geadviseerd, wordt deze
arlikelsgewjjze behandeld en zonder verande
ringen met eeu t-indi-.jjfer iu ontvangsten en
uitgaven van f 57082,26 met algemceue stem
men goedgekeurd.
Goedkeuring begrooting Algemeen Arm
bestuur 1900.
Ook hier dankzegging aan de Commissie.
De begrooting wordt met algemeene stem
men goedgekeurd. Eindcjjfer f 4029,76.
Wjjziging verordening heffing schoolgelden.
Aangezien nog een grens moest worden be
paald tusm-hon min-en onvermogenden, wordt
besloten om inkomen van f 300 vrij Ie stellen
van schoolgeld.
Wjjziging verordening begrafcnisTcchtcn.
In do verordening werd bepaald, dat voor
het maken van een graf moest worden betaald,
wat niet wettig is. Daarom wordt voorgesteld,
dat voortaan fl.60 berekend zal worden voor
het gebruik van baar en ljjkkleed, en voor
bet maken van een graf dis niets berekend
zal worden. Tot opname van deze bepaling in
de verordening wordt met algemeene stemmen
besloten.
Adres ingezetenen inzake verpachting wier-
waarden.
B. en W. stellen voor om te znllen trachten
het daarheen te leiden, dat voortaan door de
Texelsche visscbers evenveel wier geleverd
kan worden als b.v. door de Wieringers en
dat eene betere regeling omtrent bet pakgeld
i de uitbetaling worden getroffen.
Na eenige discussiën wordt overeenkomstig
het advies van B. en W. besloten.
Circulaire inzake pensioneering gemeente
ambtenaren.
Deze circnlaire was van de Maatechappjj
Philantroop". B. en W. geven evonwel te
kennen, dat het beter is, om te trachten op-
aame der gemeente-ambt. te verkrjjgen in het
Rijkspensioenfonds, dan wel te verzekeren bjj
eene particuliere Maatechappjj. Besloten wordt
om de pogingen voor bet Rjjkspensioen te
steunen.
Bjj de omvrage verlangt niemand meer het
woord en wordt de vergadering gesloten.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
Gevecht bij Ladysmith op 30 Oct.
De «Daily Telegraph" bevat het slot
van de uitstekende bevchrjjving van het
gevecht van Maandag voor Ladysmith door
zjjn correspondent den heer Bennett Bur-
leigh. Wjj ontleenen daaraan het volgende
Omstreeks 8 uur zag ik de Boeren een
sterke voorwaartsche beweging maken. On
ze heliograaf van Lombard's kop meldde,
dat aan den rechtervleugel niet alles in
de haak was. Er werd daar verwoed ge
vochten Onze verkenningspatrouilles ver
kenden zonder vrees de stellingen der Boe
ren. Onder een regen van kogels reden zjj
voorwaarts, terwjjl de afgezetten ruiters
aan de zijde van de infanterie streden,
onder een orkaan van vuur.
Toen het duidelyk werd dat de troepen
moesten teruggaan, wilden zij geen zware
verliezen Ijjden, boden twee Natal-cavale-
risten zich vrijwillig aan om door de linie
aan majoor Adye op den linkervleugel be
richt te brengen, dat hjj moest terugtrek
ken Het gevaar werd echter te groot ge
acht, waarop vlaggensignalen werden ge
geven.
De Gordon Highlanders, het Manchester-
regiment en de Rifies werden naar den
rechtervleugel gezonden en hielden stand
tegen de aanvallen der Boeren onder een
zwaar Yuur uit de repeteerkauonnec, de
veldkanonnen en Mauser-geweren van den
vijand.
Om halfelf begon de terugtocht der
Britsche troepen. Op dat oogenblik, werd
alleen het centrum tegenover Peppworth
Heuvel niet heftig aangevallen. Van hier
werden dus versterkingen uitgezonden naar
den rechtervleugel die een tegenaanval van
10000 tot 12000 Boeren had te weerstaan.
Onze troepen leden veel verliezen
Het centrum en de rechtervleugel we
ken langzaam terug Van tijd tot tj]d hield
de tirailleurslinie halt om te vuren, terwijl
de verbandwagens en de trein naar Lady
smith terugkeerden. De vjjand bracht al
zjjn beschikbare kanonnen in het vuur om
ons zooveel mogelijk afbreuk te doen, maar
was zoo verstandig niet al te veel op te
dringen.
Prachtig was de wjjze waarop onze
artillerie den terugtocht dekte, toen de
afdeelingen uit bet dal achter Lombards
kop kwamen in de bestreken ruimte van
«Lang Tom", het gevreesde Creusot-kanon
der Boeren Het Fransche repeteerkanon
bleek op dit oogenblik een verschrikkeljjk
wapen te zijn. Met overweldigende snel
heid en juistheid wierp het granaten ten
midden van onze troepen en veroorzaakte
vele verliezen. De marine-brigade bjjv.
verloor in enkele minuten een doode en
vele gewonden. Om elf nor waren de
ossen- en ezelwagens, de ambulancekarren,
de ammnnitie-colonne en de baardragers
in vollen terugtocht naar Ladysmith. Er
heerschte onder de troepen niet de minste
verwarring hoewel het vunr der Boeren
ben zwaar teisterde. Hun stelling op een
beheerschenden heuvel gaf den Boeren een
voordeel, maar niettemin werd onzerzjjds
de operatie geregeld voortgezet.
Toen de marinekanonnen van het slag
veld terugkeerden, werden ze opgesteld
aan den weg ten noorden van de stad en
op Lang Tom gericht, dien ze voor het
verdere van den dag tot zwjjgen brachten.
Aan den linkervleugel stierf het geknet
ter van het geweervuur langzaam weg.
De afstand was te groot en de bodem
voor onze cavelerie te week om majoor
Adye te hulp te komen zoo kwam het
dat heide hatuljons en zjjn hatterjj gevan
gen werden genomen.
Om twaalf uur waren de troepen te
Ladysmith terug. De algemeene toestand
was onveranderd ondanks den uitslag
van het gevecht hadden beide partgen nog
dezelfde stellingen als den vorigen dag.
Ladysmith is veilig en onzen troepen zijn
bereid om onmiddelljjk den aanval te her
vatten, seint een bijzondere correspondent
van hetzelfde blad nog.
De heer Bennett Burleigh seinde Dins
dagmorgen verder uit Piotermaritzburg(het
bericht dat hij sinds Maandag werd ver
mist, is dus onwaar) dat de Boeren na
afloop van hen het gevecht om een wapen-
stilsfand vroegen om de dooden te begra
ven. Dit werd toegestaan.
Dinsdagmorgen werd de strijd door de
Boeren hervat. Uit twee veertigponders,
een op Peppworth-heuvel en een op of bjj
Lombardskop beschoten zy de Britsche
stelling. Een der granaten viel in het
kamp der Gordon's maar richtte weinig
schade aan. Men verwachtte een groot
artillerie-gevecht.
Volgens de laatste officieele opgaven
bedroegen de Engelsche verliezen in den
strijd 54 dooden, 229 gewonden en 500
vermisten. De lyst is echter nog niet
volledig. Het totaal der verliezen beloopt
thans luidende officieele opgaven meer dan
2000 en wel 180 dooden, 818 gewonden
en 1016 vermisten.
De strijd in Natal.
KAAPSTAD, 2 Nov. Volgens een tele
gram uit Ladysmith hebben de Boeren een
proclamatie uitgevaardigd, waarbjj het Na-
talsche stroomgebied van den bovenloop
der Tugela-rivier bjj de Vrijstaat wordt
'ingeljjfd.
KAAPSTAD, 2 Nov. ïïet transport
schip «Nineveh", met de afdeeling vau de
lanciers van Nieuw Zuid Wales uit Alder-
shot is hier aangekomen.
COLENSO, 2 Nov. Heden rukten de
Boeren op deze stad aan, komende uit de
richting van Ladysmith. Zjj stelden ban
batterjjen op Groblers-Kloof-heuvel op en
openden een goed onderhouden vuur op
Ladysmith naar het Noorden en Colenso
naar het Zuiden. Zjj schoten op laatstge
noemde stad met groot kaliber-kanonnen
en richtten in het byzonder op fort Wylie,
maar namen den opzet te hoog, zoodat
de granaten aan de andere zjjde van de
stad vielen.
In den morgen ontsnapten de posttrein
uit Ladysmith en een andere trein aan het
vuur der Boeren, zjj kwamen hier onbe
schadigd aan. De treinconducteurs bericht
ten, dat de Boeren behalve met Mauser
geweren, ook met Nordenfeldt-snelvuur-
kanonnen schieten.
KAAPSTAD, 3 Nov. Men verzekert dat
de Basoeto's tegen de Boeren in opstand
zjjn gekomen. Officieel is daarvan geen
bevestiging ontvangen.
LONDEN, 5 Nov. Luidens de officieele
mededeeling door het departement van
oorlog gisteravond uitgegeven, heeft het
departement van koloniën bericht ontvan
gen dat de Britsche troepen n i t Colenso
zjjn teruggetrokken en meer naar het zui
den zjjn geconcentreerd, maar wjj hebben
geen berichten van eenig gevecht ontvan
gen. Het departement van oorlog heeft
sedert deze mededeeling niets gepubliceerd
en is over het geheel uiterst gesloten.
LONDEN, 5 Nor. De bladen bevatten
een telegram uit Ladysmith van Donder
dagmiddag 2 uur, meldende dat een Brit
sche granaat het groote kanon der Boeren
Lange Tom") trof en geheel verbrijzelde.
LONDEN, 5 Nov. De bladen melden:
«Donderdagmiddag werden de Boeren
op Beeters-heurel totaal verslagen. Zjj leden
zware verliezenhun geheele kamp werd
genomen.".
In de Kaapkolonie.
LONDEN, 5 Nor. De bladen publi-
ceeren een telegram uit Kaapstad van
1 November, meldende dat de vjjand den
vorigen dag de spoorwegbrug Norvalspoint
overtrok en Colesberg zonder tegenstand
bezette. Een kleine afdeeling politie onder
een sergeant, die het garnizoen vormde,
gaf zich over.
LONDEN, 5 Nov. Het departement van
oorlog heeft een telegram ontvangen van
Sir Red vers Buller. behelzende net vol
gende bericht, dat den 3en November per
postduif uit Ladysmith was verzonden
«Gisteren trok geneaaal Frensch uit met
cavalerie en de veldartillerie en beschoot
met succes het laager der Boeren zonder
verliezen aan onze zjjde.
«Generaal Joubert zond een officier en
negen gewonde gevangenen; ter uitwisse
ling van dezen werden acht Boeren ge
zonden, daar nog niet meer van hen tot
reizen in staat waren.
«Generaal Brocklehurt heefl heden met
de veldartillerie en de cavalerie een ge
vecht met den vyand aangegaan ten Zuid
westen van Ladysmith. De strjjd duurde
eenige uren.
«De beschieting werd gisteren en lieden
