60 cent.
STOUT
HELLEBREKERS
OUDE JENEVER
MARINE.
EI WITST AAL
Van Vollenhoven's
SPRItlGVEEREN- en KAPOKMATRASSEN,
E.Br^ndsm^ - Amsterdam.
GEEN RHEURATIEÜ MEER!
ëËïir
De
Domeinen Ie Helder,
De Zwaluw.
Verplaatsing der
Timmerzaak.
Gebrs. VAN PELT,
B randstoffen,
Anthracietkolen.
Bouwterrein te keop.
W. F. BOELSUMS,
GO cent.
100 Visitekaartjes
Lijnbrood
Voor het Kerstfeest.
is vele
malen
met goud
bekroond.
ÏJ6
Verkrijgbaar bij den AgentII. C. KOCH, Spoorstraat 28, Hier,
IJzeren Mestwagens
W. F. Stoel Zn.,
ALKMAAR.
Fuik best Koe- en Paardenhooi
a f 1.60 per 50 KI franco
Heller.
Spiegels en
Pnrtretlijsten.
WAAS, - Spoorgracht.
Het Spookhuis
Openbare Aanbesteding:,
bij de DIRECTIE der MARINE te WIL
LEMSOORD op Vrijdag 29 December
1899, des voormiddags ten 11 ure, van:
Het verrichten van werk
zaamheden tot onderhoud
van de dok-, sluis- en andere
waterwerken, behoorende
tot het Maritieme etabli se
ment te Willemsoord, gedu
rende het jaar 1900.
De bestekken liggen ter lezing bij het
Departement der Marine te 's-Gravmhage
en bij de Directiën der Marine te Willems
oord,Amsterdam en Hellevoet sluis, alsmede
bjj de Provinciale Besturen en ter Secre-
tariün van de gemeenten Rotterdam en
Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt, zjjn de
bestekken te verkrijgen ter Griffie der
Marine te Willemsoord, ad f 0,20 per
exemplaar, per postwissel over te maken.
De noodige aanwijzing in loco zal geschie
den op de twee de aanbesteding vooraf
gaande werkdagen, 's morgens ten 10 ure.
Verdere inlichtingen kunnen verkregen
worden ten bureele van den Hoofdingenieur
der Marine te Willemsoord.
De inschrijvingen op gezegelde biljetten,
ingericht volgens artikel 5 der Algemeene
Voorwaarden, moeten vóór het uur. der
aanbesteding franco bezorgd zijn in de bus,
geplaatst in het Directiegebouw aldaar.
GD
aal op DONDERDAG 28 DECEMBER 1899,
▼oormiddags tien uur, in »T1V0LI" te
Helder, ten overstaan van
Notaris KTUART,
aldaar,
in bet openbaar by afslag verpachten
A. voor 6 jaar ingaande 1 Januari
1900, met 10% opgeld.
ló. 31 PERCEELEN (waaronder 6
VISSCHERIJ) van de Verdedigingswerken
in de gemeente den Helder.
2o. 10 PERCEELEN GRONDEN langs
de Binnenhaven in den Helder.
8o. 1 PERCEEL GROND bij de groote
Koopvaarders-schutsluis.
4o. 3 PERCEELEN DUINGROND,
langs het Koegras.
5o. het recht om VISCHFUIKEN te
hechten aan eenige Zeeweringen in 2
Perceelen.
B. voor 1 jaar, ingaande 1 Januari
1900, zonder opgeld
1 PERCEEL JACHT op de Gronden
hiervoor onder No. 4 genoemd.
Boekjes zijn k 10 Cent verkrijgbaar
bij den Ontvanger en Notaris voormeld.
Mej J. C. DE VHIES—
VAK EKGKLÏ»,
Verloskundige, is verhuisd van deKERK-
GRACHT 52, naar d« LOODSGRACHT 23.
Ondergeteekenden berich
ten, dat hun Immer-
wlnKcl -As verplaatst
mui de JAEZERSTRAAT
naar de
Vosstraat,
vroeger terrein dor Stoom
timmerfabriek De Zwalnui.
Spoorstraat 34. Sluisdijkstraat 72a
Handal in alle soorten van:
zoomede
H. IIKK1IVV
Achtergracht Z.-Zijda No. 37
van J. W. FLORIJN,
Apotheker. HAARLEM.
i.n het beste mi elf let tegen btneftavneoefte-
l.iter/leuh I.SO. verpakt met gebruiksaanwijzing.
Verkrijgbaar te den HELDER bij den Heer
J. BAAS Azn., Hooldgraobt.
TE KOOI'
Pakhooi en Pakstroo en
Mlukatroo.
bij0. VAN STEENBERGEN, Binnen
haven 17.
Uit de hand te koopgunstig gs-
legsn Bouwgrond, in de Koning-,
Sluiadyk-, Govere- en Klaas Duitstraat.
Te bevragen bjj J. SPRUIT.
a l. 00.
2 Cabinetportretten f 1.00.
Oude Portretten worden zeo goed als
nieuw overgenomen.
Ook geïmmelliëerde PORTRETTEN.
Minzaam aanbevelend,
Hanaalwoa 146.
Geldig tot 31 December a. s.
zeer fijn elfenbeln carton,
poetformaat,
bedrukt met letter naar keuze,
met
lOO zware Envsloppsn,
§9" Uitsluitend a contant.
Handeladrukksrij
C. Dl BOER Jr„
Koningstraat. - Heldor.
Heeren Veehouders.
Ochtend-voeder voor Hoenders,
bij dt 5 pond 25 cent.
Gemengd Voeder, alsGerst, Maïs, Haver,
Tarwe, Paddie, Rogge en Hennepzaad, bij
de 5 kop 25 cent.
Maïsmeel bij de 5 pond 17'/9 ct.
Geritemeel20
Groote Maïs bjj de 5 kop 20
Gebroken Maïs22
Dikke Haver 20
Hennepzaad 40
Kleine Maïs 26
Murwe Ljjnkoeken 100 Kilo f 11.50
Haver per mud, 50 Kilo f 3.60
Maïsmeel per mud, 75 Kilo f 4.35
Tarwebloem No. 1, 50 Kilo f 4.371/,
enz. enz.
Aanbevelend,
A. GOVERS, - Klaas Duitstraat 24,
HELDER.
9 cent per stuk.
AdresK. ROSSEN,
Walvisch.trut 22.
onderschiedt zich door aangenamen smaak, RIJKDOM AAN EXTRACT,
d. i. VOEDZAME BESTANDDEELEN TEGENOVER GERING GEHALTE
AAN ALCOHOL.
Wordt door tal van geneeskundigen aanbevolen.
Drinkt geen Engelsch fabriékaat""9W|
Bierbrouwerij „DE GEKROONDE VALK."
A. nt s t e «f a MS o r ft r e c h t
worden in den kortst mosclüken lijd geleverd,
tot concurreerenden prijs.
Solide materialen. Deugdelijk werk Reparatliin spoedig.
S. VOO HST tl AA T 3A A H SI I'. L I W ZN.,
Bedden en Matrassenmaker ij.
TYROLER HANDSCHOENEN zijn de beste en goedkoopste.
TYROLER HANDSCHOENEN zijn elegant en sterk.
TYROLER HANDSCHOENEN worden met garantie verkocht.
TYROLER HANDSCHOENEN mogen steeds gepast worden.
TYROLER HANDSCHOENEN worden uitsluitend verkocht in de
prijzen van 87'/. ct., f 1.10 en f 1.40, in het
Handschoenen-Magazijn „DE MAGNEET",
ilMolenyrachl hoek Kievsteeg.
Wacht u s.v.p. voor waardeloos namaak.
Hofleverancier.
kiiiiNniotnii:\. iiiii,stc:tak-
ItlCV «ET MSkfcE.V
MISTLETOE.
en eene schoone collectie HLOË-
MEiI, als Rozen, Anjers, enz. enz.
P. S. Voor MISTLETOE gelieve men spoedig
zijn orders op te geven.
m
Voor het verzenden van alle voorkomende
BloemworKen
beveel ik mjj beleefd aan. Dit kan door mij met den
strengsten vorst zelfs met succes geschieden.
Aanbevelend, Uw Dienaar
F». PUI3VBROEK.,
Bloemist. Molengracht No. 6.
Verki ij'tbaar te dezer plaatse bij aüe verkoopers
van Gedistilleerd.
KLOOSTERBALSEM,
Kuning de»* Balsems, recept der ZeerEerw. Heeren Kloosterlingen van
het Klooster Santa Paulo te Cartagena, is het eenig genezend middel tegen
IKHEUMATIEK. Het is ook heilzaam tegen brand- en snijwonden,
verstuikingm, kneuzingen, stramheid in ledematen, Isndepijn, spierverrekkin-
gen, enz. Prys per pot 35 ct., 75 ct., fl.20, f2-50.
L. J. AKKER, Alkemadestraat II, Rotterdam.
Verkrijgbaar te Helder bij L. ROOG en W. V. BRUINVIS te Anna-
PaulownapolderWed. P. NEUVEL; te EwyksluisK. DE GRAAFFte
WieringenJ. P. WIGBOUT.
Alleen in ver zegelde pakjes,
gedeponeerd handelsmerk, verkrijgbaar te
HELDER:
Bosstraat 60 J. D. v. d. BLOM.
Hoofdgracht 49 W. C. VAN BREDA.
45 Wed. J. ERICA.
Janzenstraat 23 P. BRUIJN.
Jonkerstraat 15 Wed. G. v. MONDFRANS.
Keizerstraat J. KORVER.
Kapperstraat 15 J. C. SLACHTER.
Koningstraat 14 »Werkl.-Vereeniging."
47 Filiaal v.W.C.v.BREDA.
69 Wed. J. v. DIEST.
Koningdwarsstraat Wed. J. HOUTKOOP.
Kanaal weg 99 Wed. 'J. RINNER.
D. KUNST.
40 J. HUBBELING.
45 Wed. C. ZUN DERDORP.
88 P. B. MANNI.
Laan 28 P. d. OORDT.
18 J. HOFSTEE.
Langestraat 82 Mej.A. JELLEMAGeus.
51 W. HILLENIUS.
Middenstr. W. HE. BURGERS.
44a J. v. d. PLAAT.
Molenstraat 51 Wed. P. ADRLAANSE.
voorzien van naam, adres en bovenstaand
Molenstraat 68 J. LUIDENGA.
2e Molenstraat 128 H. LASTDRAGER.
Molengracht Wed. v. ZWIJNDREGT.
12 Mej. M. KLAASSEN.
Oostslootstraat 21 Wed. J. J. WICKEL.
33 Wed. P. GRAS.
Spoorstraat >De Rookende Amerikaan."
J. BAKKER.
Stationsstraat 25 A. E. KARST.
Schagenstr. Wed. C. NOOT-STOOKER.
Sluisdijkstraat 78 D. MURKS.
47 H SMIT.
Spoor gr. Wed. BOTENGA-RINGNALDA.
Ie Vroonetr. 33 Wed. J. J. A. PUTTERS.
2e Vroonstr. E. LABOUT.
70 W. A. J. MACPHERSON.
Zuidstraat J. WINTER.
38 Wed. R. HELDER.
15 Wed. J. H. G. JURJAANS.
Op T E X E L
Den Burg C. A. KUITER.
W. P. SMIT.
Op VLIELAND: F. DEKKER.
Ti K 0 E G R A S, byD. MAREES.
In het bijzonder wordt de aandacht gevestigd op de S0UCH0N-THEE a f 1,30 p. 5 ons.
te verdieuen voor allen, die in SIGAREN
handelen.
Goede SIGAREN, van af f0,80, f 0,90
en f 1.2-Cents Sigaren f 1,10 en f 1,20;
2'/« Cents Sigaren 1,30 en hooger.
Alles eigen fabrikaat.
Monsters staan op franco aanvraag gaarne
ten dienete.
Adres: lete VROONSTRAAT 46.
Bestellingen van 500 Sigaren franco
overal heen.
Aardbei, Citroen, Framboos, Mandarijn en Sinaasappel,
uit de Chemische Fabriek „EFBEHflA" te Breda.
Dr. HERMAN VIERDAG (Arte).
R. H. ARNTZENIUS (Technoloog).
Directeuren
ad o,0O per 7i Ile»oli.
Wederverkoopers per mand (24 Flesschen) tegen fabrieksprijs. Proefleschjes gratis.
zijn onverslijtbaar, goedkoop in onderhoud
en doelmatig voor het gebruik.
Inhoud f II.L.
Worden vervaardigd in de Fabriek
van
W. D. BAHHER.
Oostarend, Tsxel.
van dt fijnste an puikst. kwali
teit, zijn vtrkrijgbaar voor f 2.25
por half mud.
BW B»tlllin|«n worden aanganoman bij:
C TAS PIL, lilt iilcistrait 31
Bezichtig «Itohtt da extra
rijke serteerlng.
LAAGSTE PRIJZEN.
ZUIDSTB. 73
BRT Per Snlireli MtTaoiM:
gerookts makreel 10 en 12 cent, spek-
bekking 5 cent, nieuwe Heil. haring 5
cent, gemarionneerde haring 6 ct. Nieuwe
ingelegde augurkjes 50 cent per 6 kop,
greote Spaansche Castanjes 10 ct. per 5
ons.
WJtü LJIXjXjETOIsr.
85)
Eiken morgen rag men Clara en Traverse
gezamenlijk de bloemen vcriorgen wanneer
zy dan «oma eaa afhangend knopje opbonden,
dan raakten hunno handen malkander aan
ala zy tegelykertyd bukten, om ieta op t«
rapen, dan gebeurde het niet telden, dai
Clara's lokken de wangen van haren makker
streelden. Tengevolge van een uitdrukkelijke
bepaling van den dokier vergcselde Traverse
ook Clara alle dagen op haro tochtjes to
paard en 'a avond, vond men bon in 't salon
weder hyeen, betaolfde album doorbladerend,
een en hottelfde stuk mutiek inatudcerend,
of oter een en hetzelfde schaakboord gebogen
eu verdiept in hun spel. Het was toch boo
gemakkelijk aan de nildrukking van hun ge
laatstrekken, aan hunne blikken, die elkaar
aochten, aondar dat zy eigenlyk elkander
durfden aanzien, de gewaarwordingen te raden,
welke huu hart bestormden.
,Ala de dokter niets tiet of niets tien wil,-
zei mistresa Rocke by «ich zelve, .wat moet
ik dan van mynen kant doen Zeker, bet ia
beter dit huis te verlaten, dari de neiging
van mynen zoon tot zyn eigen ongeluk tot
een onbedwingbaren hartstocht te laten op
groeien, waarby ook de arme Clara in gevaar
verkeert, de rust en vrede haars harten tc
verliezen. O, hemel, het zou vraeselyk zyn,
de weldaden van den edelen dokter mot het
ongeluk van zyn eenig kind te vergelden
Neen, necu, zulk oen treurige waarschynlyk-
heid moet voorkomen wordenIk moet met
mynheer Day spreken, dat is myn heilige
plicht, wélke ik niet verzuimen mag
Nadat dit besluit by haar vaatatond, koos
zy een uur, waarop haar zoon en Clara joiat
op hunDan dagelykscben wandelrit waren, om
zich naar dan haar Day te begeven, die op
dit oogenblik in zyn kabinet bezig was. Da
vriendelyke man ontving haar met zyn ge
woon, welwillend lachje en daar by uit hare
verlegenheid afleidde, dat er een geheel by-
zondero oorzaak haar tot hem moest hebben
gebracht, haastte hij zich haar naar de reden
te vragen.
Ik kom, eir,* xeide miatreas Rocke, ,om
met u over eene zaak te spreken, die zeer
moeielijk ia om uiteen te zettenik weet
waarlyk niet, hoe ik beginnen zal.'
.Miatreas liocke,' antwoordde de dokter,
,ge weet, dat ik even zoo goed uw vriend ale
die van awen zoon benik zal mij eteeds
gelukkig achten, wanneer ik u ergens mee
van dienst kan zijn. Blyf derhalve bedaard
en spreek onbeschroomd.»
Nu dan, beste dokter,' hernam mistresa
Rocke, .ik r.al mij niet vermeten u er een
verwyt van te maken, doch dit is zeker, dat
u niets ziet. liet schynt wel het noodlot daa
vaders te zyn, niet vroeger iets te bemerken,
dan wanneer het te laat ie.'
Dokter Day werd eraetig. Ily wist nog
niet, waar miatress Rocke met deze vreemde
inleiding naar toe wilde, doch hy bespeurde
wel, dut de aanleiding tot haar bezoek ge
wichtiger was, dan hy had vermoed.
•Miss Clara,' vervolgde mistresa Rocke,
.heeft bet ongeluk moederloos te zyn, zy
heeft ook geen vrouwelijke bloedverwanten.'
Helaas ja, dat weet ik, waarde mistrees
Rocke,- viel do arts haar in de rede, .dat
weet ik. Maar ik weet ook, dat gij by myne
dochter de bloedverwanten vervangt, die haar
ontbreken.'
•Ja, air, en omdat ik mijne plicht in al
zjjne uitgestrektheid ken, zeg ik: Traverse en
ik moeten bier van daan.
Weg!., u en Traverse heengaan?» riep
dokter Day ten zeerste verraat. .Oeh, mistresa
Rocke, u moet een man van mynen leefïyd
■iet zoo erg doen schrikken. Als men vijftig
jaar ia gepassserd, miatress Rocke, moot een
gezet man, zooals ik, zich voor beroerten in
acht nemen. Doch aangezien de eerste schrik
voorby is, vertel mij nu eens, als 't u blieft,
waarom u zich in 't hoofd hebt gehaald, dat
gij en Traverse ods moet verlaten.»
«Myn zoon, sir, ie vol van de beate be
doelingen...»
„Ja, het is een jongen, die het hart op de
rechte plaats heeft,» bevestigde de dokter..
,Hy is vol edele gevoelens en bezit daarbij
veel talent. Ik heb nog nooit zulk oen be
voorrechte natuur leeren kennen.»
.Uw goedgunstig oordeel vleit myn moe
derhart,' antwoordde miatreas Rocke getroffen,
maar koe braaf Traverse ook moge zyn, moet
ik desniettemin zeggen, dat syu omgang niet
voor misa Clara past.'
«En waarom niet?' riep de dokter ten
zeerste verrast.
Wanneer Clara's moeder nog leefde, zou
zij ongetwijfeld op deze vraag antwoorden,
dat een jong meisje slechte inel mannen uit
den kring van haar eigen stand mag om-
gaan.;
i/Myn goede mistrese Rocke,» hernam dc
doktor op bewogen toon, .wanneer Clara's
moeder in ona midden zou zyn, dan zou zij
my begrypen ea gelijkgeven. Zy zoude u en
uwen zoon niet minder hoogachten en bemin
nen dan ik.'
«Maar, sir, mjjn plicht verbiedt my te
zwygen, wanneer ik zie, welken keer de zaken
nemen ik moet u toestemming vragen, oai
althans Traverse te mogen verwijderen.'
Neen, Deen, waarde mistresa Rocke. Ik
zou dos te minder in een zoo groot offer van
uwen kant bewilligen, daar ik zelf te zeer
daaronder zon leiden. Ik heb my nu een
maal aan Traverse gewend, ik houd vaD
hem als van een zoon en wil my niet meer
van hem scheiden. Gij zyt te benauwd van
harte, baste juffrouween beetje meer ver
trouwen op do Voorzienigheid on ook op de
rechtschapenheid onzer kinderen is het beste
middel zich voor alle overtollige zorg te vry-
waren.'
Na nog eenige verdere vrncbtelooze po
gingen, oen den dokter voor hare meening te
winnen, verliet mistresa Rocke meer bezorgd
dan zy gekomen was, zyn kabinet.
.Zijn welwillende natuur,' xeide zy by ziek
zelve, .maakt hem blind. Hy ziet het gevaar
niet, waaraan hy mynen zoon blootstelt, wan
neer ky hem in Clara's nabyheid laat. Ik
moet met Traverse zelf spreken ea hem de
oogen openen hy althaes moet het gevaar
lijke van zyn toestand leeren kennen.'
Nog op den avond van denzelfden dag,
zoodra zij Traverse hoorde thuis komea, riep
zy hem bjj zich.
.Mijn zoon,» zeide zy, toen hy op liare
nitnoodigieg naast haar was komen zitten, .ik
moet eens een ernstig woordje met je spreken.
Sedert eenigen tyd is er in je manier vun
doen een verandering geschied, die aan myn
moederoog niet kon ontsnappen. Een moedor
ziet scherp, Traverse, wanneer het 't geluk
van heur kind betrefu'
Moeder, ik begryp den zin uwer woor
den niet,' zeide Traverse met zichtbare ver-
legeaheid.
Ik vind,* vervolgde mistrees Rocke, .dat
je in den laatsten tyd te veel aan miss Day
begiet te denken.'
,0, moeder,» stamelde Traverse en bloosde
tot over zijne ooren, .heb ik dit aan iemand
laten merken
Neen, aan niemand, behalve my, die in
hare zorg over jou welzyn over je waakt. Ik
weet, dat het zoet voor je ie, haar in stilte
te bewonderen en halve nachten slapeloos
door te hreogen, om aan haar te danken en
lucktkasteelen te bouwen, waarvan zy de
koningin is. Ja, ik geef het toe, dit moge
je aangenaam zyn, maar onder deze hersen
schimmen is een vreeselyk vergif verborgen
en de vrede des harten, ja, zelfs je eer zou
den daaronder kunnen bezwyken.'
.O, moeder, waarom zegt ge my dit?'riep
de jonge man met weemoed uit.
«Zulke waarheden hoort men niet gaarne,
Traverse, maar zy zya noodig, arme jongen,
om de uitwerkselen van het vergif te ver
woesten, waarvan je reeds te veel hebt ge
noten.'
,Wat moet ik doen
.Over al je handelingen en woorden, ja
zelfs over je gedachten waken, je het verlok
kende pleizier ontzeggen, met Clara te spreken,
haar aan te zien, aan haar te denken, behalve
wanneer dit totaal onverraydelyk is en in dat
geval in haar een meisje te zien, hetwelk zoo
hoog boven je staat, dan dat ge haar ooit
zondt kunnen bereiken.'
Moeder, ik heb my nooit, zelfs niet in den
droom, aangematigd te gelooren... te meenen...
te liopon... dat...'
Dat weet ik, myn zoon 1 Om jou de oogen
te openen, om jou het dreigend gevaar te toonen,
zoolang je hart nóg tot zekeren graad vry is,
daarom spreek ik thans tot ja. De hoop, die
je op dit meisje zoudt kunnen stellen, zoude
ydel blyken en slechts eene vernederende
teleurstelling baren. Vergeet niet, dat het
van jou kant een soort verraad zen wezen
jegens den welwillendon man, die zooveel
vertrouwen in je rechtschapenheid stelde, dat
hy je in zyn huis opnam en een ongedwon
gen verkeer met zyn dochter toeliet. Mis
bruik dit vertrouwen niet en gedraag je tegen
over Clara steeds zóó, alsof je een koningin
voor hadt.'
.Welaan, moeder, hoe moeielijk het ook zal
▼allen, wil ik nwen raad opvolgeD,* riep
Traverse. .Ach, toen ik op uw roepen tot u
kwam, kon ik waarlyk niet vermoeden, dat
ik u met een soo treurig hart zou verlaten,'
suchtte de arme jongeling, terwyl hy met ge
weld zyn tranen weerhield en zich naar zyn
kamer begaf.
Torwyl hy streng de wyze voorschriften
zyner moedor opvolgde, verdiepte Traverse
zich geheel en al in zjjne studiën en trachtte;
waar en zoo goed hjj konde, hot jonge
meisje te ontwyken was hy eehter gedwon
gen haar gezelschap te houden, dan nam hy
jegens haar de eerbiedigste terughoudendheid
in acht.
Clara begreep niets van deze verandering
en de gedachte bekroop haar, dat zy zelf
daaraan schuld had. .Als dochter des huizes
ben ik aan onze gasten voorkomendheid ver
plicht,* zeide zy by sich zelve. .Misschien
heb ik het daaraan by Traverse laten ont
breken is dit zoo, dan moet ik hem er van
overtuigen, dat dit niet met opzet geschiedde.'
(Wordt vervolgd.)
