Venteraspruit is een riviertje dat weste
lijk van Acton Homes naar het zuiden
loopt en zich in de Toegala stort.
SPEARMAN's KAMP, 21 Jan., des
avonds. Na gisteren den geheelen dag
onafgebroken gestreden te hebben, waren
de generaals Olercq en Hart 100 yards
(91 M.) vooruitgekomen. Zy bivakkeer
den op het slagveld. Gedurende den nacht
onderhielden de Boeren een onregelmatig
geweervuur op de Britsche voorposten, die
dit vuur echter niet beantwoordden. Bij
het aanbreken van den dag openden de
Boeren weder een hevig vuur, De En-
gelschen hielden trouw wacht bij de ka
nonnen, waarbij zij des nachts ook ge
slapen hadden.
De slag werd met groote woede hervat
de veld-artillerie wierp haar granaten in
de loopgraven van de Boeren Het eerste
Kopje werd genomen met de bajonetde
Boeren trokken naar het volgende terug.
Het vuur der Boeren-artillerie wordt
minder klaarblijkelijk krijgt ze gebrek aan
ammunitie. Doch liet geknetter van het
geweervuur wordt den geheelen dag on
ophoudelijk gehoord.
De Engelschen namen drie stellingen
van den vijand.
PARIJS. 22 Jan. Uit Londen wordt
aan de »Eclair" geseind De bladen be
vatten geen enkel particulier telegram over
den gisteren geleverden slagzij publi-
ceeren niets dan het officieele overzicht
van Buller- De toon van de meeste be
schouwingen over den toestand is optimis
tisch, hoewel geen der bladen zich eraan
waagt een definitieve meening uit te spro
ken over den uitslag van het gevecht, dat
Warren's troepen begonnen zjjn.
De bladen laten zich er evenmin over
uit, of de beslissende slag thans of later
zal plaats hebben. Allen erkennen, dat de
strijd zeer ernstig is.
Onder de officieren, die Zaterdag gewond
zijn, worden genoemd kolonel Hamilon,
majoor Mc. Gregor, luitenant Baron, kapi
tein Blount. Het regiment Lancester en
het regiment Ieren moeten onzettend ge
leden hebben.
BERLIJN, 22 Jan. WoliFs bureau ver
neemt uit Durban, dat het Duitsche zeil
schip »Marie" door deEngelsehe autoriteiten
onvoorwaardelijk is vrijgelaten.
PARIJS, 22 Jan. Uit Liverpool aan de
•Temps":
De correspondent van de »Maneh. Guar
dian" seint van den 20en uit Spearmans-
kamp
Generaal Warren is veel vroeger dan
men verwachtte in een hevig gevecht met
den vijand gewikkeld. Eenige kopjes wer
den door onze infanterie met veel clan
genomen, maar onze troepen bevonden zich
ten slotte tegenover een stelling die veel
moeilyker te bestormen was. Onze éclai-
reurs trokken terug onder het vuur der
Boeren, die met een der aan de Toegela
op ons veroverde kanonnen schoten.
LONDEN, 22 Jan. Hedenavond werd
door het departement van oorlog geen
bericht omtrent Buller's operaties uitge
geven.
Generaal Buller seint van den 22sten
dat in het gevecht van Zondag een officier
en vyf man zjjn gesneuveld, drie officieren
en 75 man zijn gewond. Acht man worden
vermist.
De oorlogscorrespondent van de .Daily
News" geeft een paar aardigo bijzonderheden
van het oprukken van generaal Buller's leger.
Hy seint o. a.
De geest der troepen is aanmerkelijk ver
beterd door de meer actieve operaties, maar
de moeilijkheden van liet transport zjjn, nu
we van den spoorweg af zjjn, buitengewoon
groot. Het is de regentijd en das zjjn de
rivieren gezwollen,
Het voornaamste vervoermiddel is de ossen
wagen, die gemiddeld drie rajjlen per dag
aflegt. Daarom is de onderneming zoo hoogst
ernstig, want de afstand van Frere tot Lady-
smith is meer dan veertig mjjlen en er zijn
vele rivieren over te trekken.
De overtocht van onzen tros is een tooneel
om niet spoedig te vergeten. Men ziet een
verwarden hoop ossenwagens en vraagt zich
af hoe dezo de rivier nog overkomen zullen.
Voor eiken wagen zjjn een dertigtal ossen
gespannen en de drijvers maken een hcidensch
geweld met hun lange zweepen, die als ge
weerschoten knallen, terwijl de mannen in
het Hollandsch, het Engelsch en de Zoeloetaai
vloeken en schreeuwen. Zoo nu en dan stokt
het. Maar onder de uitstekende leiding van
onze officieren gaat het verder. Soms wordt
een half regiment voor do wagens gespannen,
om se met de tegenstribbelende ossen togen
den oover op to trekken.
De weglocomotieveu beloofden eerst heel
wat, maar ik heb ze het laatst te Cbieveley
geiien.
Een bericht uit de Transvaalsche Volks
stem"
Bericht aan mjjn Britse vrienden.
De heer L. Tom, bjj een brutale aanval
nabjj Ladysmith in een zijner tedere delen
getroffen, heeft de eer mee te delen dat
hy zich onder behandeling heeft gesteld vau
enige ZASM-inetnaldokters. Binnen enkele
dagen zal hy weder in staat wezen zjjn
begunstigers op dezelfde flukse wijze te
bedienen als voorheen.
Intussen wordt de bezigheid op Lom-
bardskop door zjjn broeder L. Tom Jr. op
dezelfde voet voortgezet.
Bommen worden elke morgen te Lady-
smith geljjk voorheen aan huis afgeloverd.
Zegt het voort.
(Met L. Tom wordt het groote Fran-
sche kanon bedoeld, dat door de En-
gelsche was beschadigd).
De slag bij Colenso.
Over de nederlaag van Generaal Buller bjj
Colenso, waarbjj bjj 1U kanonnen verloor, is
thans een verslag van Boercnzjjde ingekomen,
dat wjj hieronder laten volgen:
Generaal Ilotha seinde don 15den December
om 12.40 n.m. uit Colenso naar Pretoria:
Gevecht gaat nog steeds voort. Wjj zjjn
bun kanonnen vanmorgen zoo na gekomen,
dat wjj twee batterjjen paarden cn bediening
hebben weggeschoten, eu zjj vechten nu hard
om se weer te veroveren. De kanonnen staan
bjj Ireinbrug en al hun geschut is soo gesteld
dat wjj de kanonnen nog niet kunnen gaan
halen, daar zy met hun geschut de brug be
strijken. Zoover heeft de lieer ons bewaard
als men let op de vele kanonschoten op onze
schansmuurtjeR geworpen, is het een wonder,
dat er nog een mensuli over is. De vijand
heeft wederom uinbuluncewagcns voor kanon
nen cn troepen gesteld om hen te beschermen.
Later 1.15 n.ni. Do vijand tracht met alle
macht van zjjn kanonnen om du wagenbrug
auu stuk te schieten orn al zoo te beletten de
kanonneu door te brengeu, maar wjj staan
vast, wunt God vecht naast ons.
Te 7.45 n.m. seinde generaal Botha aan
den staatssecretaris tc Pretoria:
Do God onzer voorvaderen hoeft ons hedon
een schitterende overwinning gegeven. Wjj
hebben den vijand op alle zjjden, drie ver
schillende punten, teruggeslagen. Wij bobben
hen toegelaten onder een hevig bombarde
ment, van bun kant 12 kanonnen vlak bij de
rivier to brongen, en zoodra hun paarden af
gehaakt waren, openden wjj het vuren met
Mausers en "doodden hun bediening en scho
ten hen zoo nit positie, dnt zij alleen slaag
den twee kanonnen terug te krijgen. Wij
hebben de andere tien prachtige groote ka
nonnen genomen, mot dertien gevulde umratt-
nitiewageiis. De kannonnen zjjn reeds door
de rivier gebracht. Wij hebben ongeveer 150
hunner beste mannen, die zoo dapper keer
op keer stormden, krijgsgevangen genomen;
onder heu zijn verscheidene officieren. Het
verlies van den vijand moet verschrikkelijk
geweest zijn. Van onzen kant ongoveer 30
gewond en gedood. Juiste berichten sein ik
u daaromtrent nader. Ik kan met een dank
baar hart u en het Afrikaansche volk ge-
lukwenschen met dezo schitterende overwin
ning. Ik beu verplicht aan te dringen, de
Britsche regeering te doen verstaan, dat on
der den dekmantel van Het Roode Kruis
kanonnen te plaatsen of beschutting te zoe
ken, geljjk zij overal cn op een plek drie
maal gedaan hebben, ten eencnmale onge
oorloofd is. Kanonnen reeds door do rivier
gebracht, en beleefd verzoek ik de regeoring,
om bjj proclamatie een algemcenen biddag tc
proclumceren, om Hem te danken dio ons
deze overwinning gaf.
Hoe men de dokters behandelt.
Pretoria, Vrijdag 8 December (Telegraaf
Departement). Volgens berichten zjjn deze
ven dokters en hunne manschappen, bjj
Modderrivier gevangen genomen, in het
geheel 35 personen, door de Engelschen
naar Kaapstad vervoerd na gevangename,
doch weder door hen teruggezonden en bij
Twee rivieren aari onzen overgegeven. De
dokters vertellen, dat zy op schandelijke wij
ze door de Engelschen zijn behandeld, even
als onze gewonden, die ze niet eens moch
ten bjjstaan, ingevolge waarvan een daar
van op reis spoedig overleed, zijnde hem
voedsel en water voor ongeveer 36 uur ge
weigerd. Toen onze dokter» vroegen dezen
gewonden hulp te verleenen, zeide de per
soon die hen gevangen nam: >Laat die
verdomde Boer maar doodgaan." Bjj De
Aar werden allen in een tronk geplaatst,
alwaar Kapitein Edwars de volgende woor
den aan de wacht zeide: »Schop ze weg
als ze zich bewegen, en schiet ze dood als
ze bjj de deur bomen."
Dit i9 nu onze vyaud.
De afgenomen ambulanceWagens, enz.
zijn door den vjjand gehouden, zoodat de
dokters en helpers te voet naar de onzen
moesten terugkeeren.
Marine en Leger.
Rljjkens bij hot departement van marine
ontvangen bericht is Ilr. Ms. pantscrdekschip
Zeeland', onder bevel van den kapitein ter
zee II. F. Kouwonberg, in den voormiddag
vwn 20 dezer to Havre aangekomen.
Het stoomschip .Cyclops",'van Amsterdam,
urriv. 19 Jan. te Singapore.
Het stoomschip •Laertes',jnaar Amsterdam,
puss. 20 Jan. Gibraltar.
Het stoomschip .Soembawa", vorlr. 20 Jan.
van Amsterdam naar Batavia.
Het stoomschip .Telaraon*, vertr. 20 Jan.
van Amsterdam naar Java.
liet stoomschip «Burgemeester dontTcx»,
van Amsterdam, pass. 22 Jan. Dover.
Het stoomschip Smerue», naur Rotterdam,
vertrok 22 Jan. van Colombo.
Het stoomschip .Lawoe», van Rotterdam,
arriv. 22 Jan. te Padang.
Het stoomschip .Koning Willem I', naar
Amsterdam, pass. 21 Jan. Kaap Carvoeiro.
Het stoomschip .Soenda", naar Amsterdam,
vertrok 21 Jun. van Port-Said.
Het stoomschip Madura», van Amsterdam,
arriv. 22 Jan. te Padang.
DE TOESTAND IN NATAL.
Wat den toestand in Natal betreft, nog
steeds is die niet helder genoeg om er met
eenige zekerheid over te kunnen oordeelen.
Het is duideljjk. uit de telegrammen,
dat de Boeren, ondanks de snorkende be
richten van Buller, met ongelooflijke vol
harding en met groot succes de Engel
schen tegenhouden. Wanneer de generaals
Clery en Hart, na een geheelen dag hard
nekkig te hebben gevochten, honderd yards
of 91 meter geavanceerd zijn. een afstand
die een voetganger in ®/4 minuut doorloopt,
dan is die winst zeker niet groot.
Weliswaar ontruimden de Boeren hier
en daar een kopje, doch zjj houden op het
volgende heuveltje weer stand en vermoeien
de Britten door hun voortdurend kalm
schieten buitengemeen. Het is de afmat
tingstheorie, waarmede Metliuen in het
Westen kennis maakte. Een geleidelijk te
rugtrekken op een ontzettend sterke hoofd
stelling, en daarbjj den vijand zooveel
mogelijk verliezen toebrengend.
De militaire medewerker van het »Berl.
Tageblatt" volgt met gespannen aandacht,
zoover dat uit de berichten mogeljjk is,
de gebeurtenissen in Natal, en noemt de
haudelingen der Boeren >goed overlegd"
en »met beleid uitgevoerd" zoodat er
thans nog geen sprake kan zijn van Eu-
gelsche overwinningen.
Want het gebied t#n noorden van de
driften, waar Buller de Toegela overtrok,
is voor offensief optreden eenvoudig on
bruikbaar, en voor de verdedigend# Boeren-
stelling bjj uitstek geschikt. Slaagt Buller
er niet in, de Boerenmacht hier geheel
uiteen te dry ven, dan moet hy er een
ongeluk" krijgen, dat noodlottig voor hem
wezen zal. Want dan moet hij met de
Toegela achter zich den strijd aannemen,
dien de Boeren hem hebben opgedwongen.
Klaarblijkelijk is dezegeheele beweging
van Buller hem door de Boeren voorge
schreven, hebben zy met opzet de Engel
schen in dit terrein gelokt en hebben zij
daarom Buller en Warren ongehinderd de
Toegela laten overtrekken. De rivier kan
iu den rug der Engelschen nog noodlot-
tiger worden dan zij bij Colenso gebleken
is in hun front te zijn.
Om deze redenen acht de medewerker
van het »Tageblatt" het zeker, dat in dit
deel van Natal een nieuwe tegenslag voor
de Engelschen te wachten is.
Marktberichten.
Alkmaar, 20 Jan. Aangevoerd 2 paarden
f 50 a 70, 1 koeien en ossen i 120 a 150,
41 nucht. kalv. f G,a 20,94 magere
schapen f 10, a 20,89 magere varkens
f' 9 a 14,9 bokken en geiten f 3.— a
6.283 biggen f 5,a 8,boter per P.
f 0.60 a 0.65, aangevoerd 2444 pond, kipeieren
f 1.25 a 1.50 p. 25, eenden dito f 0.por 100,
0 lammeren f a 0 klein bokje (O.—.
Hoorn, 20 Jan. Aangeroerd tarwe f 6.50
uf7.—Itogge f 0.a 0.Gerst f 4.75 a
5.Haver f3.50 a 4.witte erwten f9,50
a 11.groene dito f9.50 a 12.grauwe dito
f 11.50 a 13.—, vale dito f 7.a f 12.—,
bruine boonen f 8.75 a f 9.50, karweizaad
f 11.a 11.50, mosterdzaad f 16.a 17.
0 paarden f a 00 koeien f 0a
035 schapen f 20 a 26, lammeren f
a15 kalveren f 10 a 20, 21 varkens f 10
a 20, 58 biggen f' 4 a 8.kipeieren f 5.25
a 5,50, eenden dito f per 100. 1250 kop
boter a0,62&a0,65 per P., 0 zeugen fa
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Ardjoeno1 arriveerde 20
Jan. van Java te Rotterdam-
Het stoomschip .Koningin Wilhelmina»,
vun Amsterdam, pass. iO Jan. Knap del Armi.
Het stoomschip ,Bali', van Amsterdam,
vortr. 19 Jan. van 1'erim.
Het stoomschip •Gedê', naar Rotterdam,
vertr. 19 Jan. van Padang.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 20 Jan. Aangebracht door 5
korders te zarnen 10 middelmatige tongen
p. st. 65 cent, 6 mand kleine schol p. m.
f 3,50.
22 Jan. Niets binnen.
23 Jan. v.m. 8 uur. Niets binnen.
Aanbestedingen
in Noord-Holland.
24 Jan. Noordscharwoude (N.-H.)
6 ure. De bouwk. A. Vis te Oudkarspel
nam. Mcj. de wed. G. Paarlberg, in het lokaal
van den heer K. Bood hot maken van twee
woningen onder e'én dak bestek en teekening
liggen ter inzage in gen. lokaal vanaf 15 Jan.
25 Jan. Haarlem. De archit. J. van
de Ban namens de Naaml. Vennootschap .Lau-
rens Coster" in café Brinkmanhet bouwen
eener drukkerij met kantoor en magazyn aan
het Z. B. Spaarnebesiek ter inzage in
bovengen, café.
3 Febr. Zaandam. Do firma William
Pont: het verrichten der bagger-, graaf- en
schoeiwerken, benevens het maken van loop
bruggen voor de vergrooting der balkhaven, en
hel uitdiepen der bestaande haven, aan den
Noorder IJ en Zeedijk aldaar. Inl. geeft de
archit. A. H. D. Rups te Edam.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 18 tot 22 Januari.
BEVALLEN: J. vun Dam geb. Lastdra
ger, z. N. Kossen geb. Glas, z. M. Bakker
gcb. Wozelman, z. E. Harpe geb. Takens, d.
J. van Pelt geb. van Rigteren, z. J. A. van
Olm geb. de Graaf, d. L. J. Liclier geb.
Knol, z. M. M. vun de Lagemaat geb. van
Brakel, z. M. Kerkhoven geb. Duim, z. en d.
S. P. Kwast geb. Hofland, 2 d.
OVERLEDEN: P. van Wjjk wed. H.
Maas, 64 j. J. Kramer, 65 j. H. de Boer,
19 j. T. do Vroome wed. H. F. Fortuin,
65 j. J. Vermeij, 81 j. C. Dekker, 3 ra. C.
Platvoet wed. C. van de Brande, 73 j.
Burgerlijke Stand, gem. Texel,
van 13 Jan. tot 19 Jan. 1900.
ONDERTROUWD: 1
GETROUWD: f Goone.
GEBOREN
OVERLEDEN Jacomiuus Amoldus Roo
seboom, 11 jaren, zoon van Mein# Rooseboom
en Berendina Johanna Schoenmakers (Ooster
end). Cornelis Daalder, 47 jaren, ongehuwd
(den Burg). Arie Dijkeen, 90 jaren, weduwnaar
van Iminelje Kejjser (den Burg). Nceltje
Jannetje Logman, 1 maand, dochter van Pieter
Willem Jan Logman en Jannetje Kiljan (Ever-
stekoog). Johannes Gerardus Huisman,"24jareD,
zoon van Cornelis Huisman en Gerritje Hopmaa
(de Westen).
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-lndië:
Venendiuiciweg-
Datiun der ter
post-bezorg.
Tij dstd. laat.
bnal.nhPo.kt.
f. zeepost via Amsterdam
p. icepoat Via Kolterdam
p. Holl. mail via Genua.
p Holl. mail via Marseille.
p. Frnnsche mail via Marseille
p, Ëngclaohe mail via Briudisi
(alleen naar Atjeh, de Oo»t-
knit vanSninsirn. Palembang,
Kiouw, Bauka, llilliton eu Z.
W. Afdceling van Borneo).
p. Duiuche mail tm Napels.
8 Febr.
28 Jen.
80
28
26
eiken Vrydag
7.—'.nv.
7.nv.
7.'atv.
8.80 'snnm.
7.—'atv.
9.mor.
9.—'amor.
Naar Guyana (Suriname)
p. zeepost via Amsterdam .j SI Jan. I 7.— 'aav.
f. mail over Kngcland 5 Febr. 7.'»av.
D. mail via St. Nazaire 7 7.'aav.
Naar Cura^ao, Bonaire en Aruba
p. reepost via Amsterdam .1 81 Jan. I 7.— av.
p. mail via Southampton eiken Ditud.g: 8.80 nam.
p. mail via Qneenstown |elken Vrijdag) 8 80 's nam.
Naar St. Martin, St. Euatatius en Saba:
p. mail over Engeland 6 Febr. 7-'«av
Naar Transvaal en O r a n j e - V r y-
staat: via Marseille 23 Jan. 8.30 's nam.,
en via Napels 29 Jan. 9 uur 's rnorg.
Naar H. M. «Zeelan d" te Buenos-
Ayres: 80 Jan. en 6 Feb. 7 uur 'sav.
De Fransche Mail uit
Transvaal en Oranje-Vrijstaat,
wordt hier ongeveer den 26en Januari
a. 8. verwacht.
KINDERVOEDING.
Uitgegeven met vorige opgaaf 4700
boterhammen. In hartelyken dank ontvan
gen van een onbekenden gever 3 cerve-
laatworsten, van den hr. E. 15 pd. taai-taai,
van den heer v. d. V. 6 brooden.
De Commissie.
^Vervolg der berichten.
£Wjj verwijzen onze lezers en lezeressen
naar achterstaande advertentie van het
Leger des Heils", waar Kommandant
BuothClibborn hedenavond een leziug
zal houden in het gebouw Spoorgraclit 38,
over het maatschappelijk werk, van liet
Leger des Heils", terwjjl morgenavond
Kolonel uievr. Cosaudey, eeu voordracht
zal houd#» over Practische liefde.
Zie verder de annonce.
De le luitenant. L. Iïanan van de
Pantserfort-compagnie alhier, wordt met 1
Maart a.s. overgeplaatst bij die compagnie
te 's Gravenbage.
De hoogbejaarde vrouw Fortuin stond
jl. Donderdagavond ten ongeveer half elf in
liet portaal hurer woning aan de Achtergr.-
Zuidzydc, hulp in to roepen. Op dit hulp
geroep kwam zekere Arie Visser, een werk
man, welke op weg naar huis daar langs liep,
toesnellen cn zag tot zijne groote verbazing
dat de klecderen van vrouw F. in brand
stonden, tengovolge van het zich verwarmen
boven een blik met brandende kolen.
Van het incest afdoende middel gebruik
makende, liep hy met haar naar 't vlak voor
de woning loopende kanaal en geholpen
door den onder-officier Goudswaardt werd zy
daarin ondergedompeld, waardoor de bran
dende kleederon gedoofd werden en zij in
hare woning werd teruggebracht. Het Bchijnt
echter dat de oude vrouw het gebeurde niet
heeft kunnen doorstaan, althans is zij na nog
geneeskundig behandeld te zjjn aan de ge
volgen overleden.
By de Ned. Zuid-Afrikaan9che Ver-
eeniging is tot Zaterdag jl. ontvangen
f 948.691.23 Yj. Het millioen zal dus
spoedig vol zijn.
Roode Kruis.
Uit een schrijven van Pretoria dd. 14
December van dr. Lingbeek, leider der
eerste ambulance van het >Nederl Roode
Kruis", blijkt dat de intocht der ambulance
een ware zegetocht was. De ontvangst was
allerhartelijkst. President Kruger bleek haar
komst zeer te apprecieeren. Allen zyn ge
zond, sterk en vol moed. De ambulance
onder dr. Lingbeek is naar Ladysmith ver
trokken, daar op de aanbieding aan den
Oranje-Vrijstaat, om dezen een gedeelte
der ambulance af te staan, geen antwoord
kwam.
Professor Korteweg en dr. Yinkhuyzen
blijven voorloopig te Pretoria in het busis-
hospitaal, van het Transvaalsche »Roode
Kruis", waarheen voortdurend patiënten
van Ladysmith zullen worden gezon
den. Later zal dr. Lingbeek dr. Vink-
huyzen vervangen. Zoo noodig zou een
gedeelte der ambulance nog naar den Vrjj-
staat worden gedetacheerd.
Over den vischverkoop te IJmuiden.
In de afdeelingen der Eerste Kamer
zijn de aangelegenheid van den vischaf-
slag te IJmuiden en de wijze, waarop de
Regeering deze zaak heeft geregeld door
een groot aantal leden, aan eene ernstige
beoordeeling onderworpen. De opinie werd
uitgesproken, dat de Regeering zich be
geven heeft op een terrein, 't welk zij on
betreden had moeten laten de vruchten
er van worden dan ook reeds ondervonden.
In plaats van een enkelen Rjjksafslager,
zijn er na reeds tal van ambtenaren aan
gesteld, onnoodig en voor de schatkist
zeer kostbaar. Afgekeurd werd het feit,
dat door de Regeering een contract is ge
sloten met de Haarlemsche Bankvereeni-
ging wat de Staat 's jaarlijks f 6500 kost.
De meening werd uitgesproken, dat het
Rijk zich niet moest inlaten met eene
concurrentie tegen particuliere belangen,
en evenmin contracten moest aangaan met
vletterlieden, om schepen in de Rijksvis-
schersbaven te brengen. Men achtte der-
gelijke handelingen verkeerd, en voor den
Staat nadeelig. Eenige leden keurden het
af, dat de regeling betreffende deze aan
gelegenheid niet by een afzonderlijk wets
ontwerp was ter sprake gebracht. Op de
opmerking, dat deze zaak thans bij den
Hoogen Raad aanhangig is, werd geant
woord, dat hierdoor geene verandering
werd gebracht in den hiervoren weerge
geven wensch, aangezien door de uitspraak
van den Hoogen Raad wél wordt uitge
maakt of, en zoo ja, in hoever strijdig met
de wet is gehandeld, maar niet, in hoe
ver de regeling op zichzelve doeltreffend
kan heeten.
Vi8chhal te IJmuiden.
De Hooge Raad heeft gister uitspraak
gedaan in de bekende zaak van de vischhal
te IJmuiden. De Raad heeft aangenomen,
dat art. 22 van het kon. besluit van Maart
1899, als berustende op art. 1 der wet, ver
bindend is en dus het cassatiemiddel voor-
zoover het eerste punt betreft is gegrond.
Met vernietiging der vonnissen van den
kantonrechter en de rechtbank te Haarlem
en overeenkomstig de conclusie van den
adv.-gen. mr. Patyn, is gerequireerde L.
Groen schuldig verklaard aan het zonder
vergunning van den directeur-chef der Hal
vervoeren van visch ander# dan van het
vaartuig naar de vischhal ten verkoop of
ter verzending, en is hy veroordeeld tot
f 5 geldboete, subsidiair een dag gevangenis
straf.
De ingestorte huizen.
Zaterdag is al wat er nog in de ruïne
aan de Willibrordusstraat te Amsterdam
was blyven overeind staan, door stadswerk-
lieden omvergehaald, zoodat nu een terrein,
waarop vier huizen gestaan hebben, niets
anders vertoont dan een ordelooze hoop
steenen, planken en balken. Het omverhalen
geschiedde voor de veiligheid der omliggend»
huizen.
Naar wjj vernemen heeft het deskundig
onderzoek aan den dag gebracht, dat niet
de metselspecie, maar de onvoldoende ver-
aukering der moerbalken oorzaak is geweest
van het instorten.
Zondag werd het terrein door duizenden
bezocht. Van het gedrang maakten eenige
zakkenrollers gebruik om hun slag te slaan.
Een dame vermiste een portemonnaie en
een ander een kerkboek.
lens, anderen als een dekmantel, nfig anderen
als een tooverwoord gebruikt, als een kaba-
listisch woord zelfs, waarmede men alles en
niets zeggen kan, zooals dc reclame- en adver
tentie-gezegden iu naam der beschaving, in
naam der wetenschapDe beroemde Ame
rikaan ltalph Waldo Emerson ver
klaarde iudertjjd: .De zegeningeu, die de
g o m e e n s c li a p ons geeft, zijn zóó groot,
lat hy, dio een atoom aan liet belang der
gemeenschap zou willen onttrekken, niet waard
is, iets van hun zegeningen te genieten.'
Beduchten allen, hoe groot dio zegeningen
zyn, er zou dan een anderen toestand geboren
irden. Het is de gemeenschap, waar-
•ii wjj alle verkeer cn alle veiligheid te
danken hebben, alle wetenschappelijke waar
heid en alle maatschappelijk genot. Voor
5ya cent wordt uwe boodschap overgebracht
van uwe woonplaats hier te lande naar 't
hartje van Rusland of Turkye, naar 't verre
Azië of de zuidelijke spits van Afrika, naar
do vorstverwjjdorde streken van Australië en
Amerika, en dat alles ia den kortst mogeljjken
lijd, en zóó stipt, dat gij tchnis kunt nareke
nen, wanneer uw bericht aan den belangheb
bende wordt ter hand gesteld. Gjj zelf, gjj
betaalt hier uw reisgeld, en reist naar de
mee9t verwijderde streken, door allerlei landen,
over allerlei grondgebied, en overal vindt gij
betrouwbare menschen, die zorgen, dat gjj
ongehinderd uwe reis kunt voortzettenoveral
vindt gij bescherming, overal wordt gezorgd
voor uw gemak, voor uwe veiligheid. Hoeveel
jaren en jaren hebben tallooze goede, werk
zame, welwillende menschen door allerlei
samensprekingen, al gevende en nemende,
getracht het met elkaar eens te worden, eer
dat resultaat verkregen wasgjj kendet die
menschen niet, zelfs niet bjj name, maar gjj
geniet toch de zegenrijke vruchten van hun
arbeid. En ziedaar dus, wat de gemeen
schap voor u beeft gedaanZoo gij nu
goed, werkzaam en wolwillcnd
zjjt, zult gjj in den beperkten kring van uw
vaderland, of desnoods alleen iu dien uwer
woonplaats, groote dingen tot stand kunnen
brengen, groote zegeningen kuanen versprei
den, to grooter, omdat het veld ter bearbei
ding kleiner, en daardoor meer overzienbaar
is, en omdat •saraenspreking* en geven en
nemen» in het laatste geval oneindig gemak-
keljjker is bjj geringe afstanden en een veel
kleiner aantal belanghebbenden.
Het bovenstaande is ontleend aan de op
merkingen en beschouwingen van den heer
Taco H. d e B e e r, als hoofdartikel voor
komende in het weekblad ,Ons Belang», van
19 dezer.
UIT DEN OUDEN TIJD.
In onze dagen, nu de oorlog op de velden
van Zuid-Afrika woedt, en de Engelschen alle
macht, waarover zij knnnen beschikken, aan
wenden, om onze stamverwanten in Trans
vaal en Oranje Vrijstaat van hunne vrjjheid
en onafhankelijkheid te berooven, is onze sym
pathie voor de Engelschen tot beneden 't vries
punt gedaald, en we herinneren ons, dat de
vaderlandsche geschiedenis ons meermalen van
zulk eene stemming verhaalt. Herhaaldelijk
kwamen geschillen en oorlogen met Engeland
voor veel malen werd door onze voorvaderen
eon Engelschman als onzen ergsten vjjand
aangezien, zoodat het verheven gebod der
naastenliefdo als niet gegeven werd beschouwd,
zoodra 't een bewoaer gold van 't land, daar
aan de overzjjde der Noordzee. 'tVerdient daar
om vermelding, wat we dezer dagen lazen van
een redding aan de Nederlandsche knst, en
daarom leveren we hier 't geen we gelezen
hebben in het volgend verhaal.
In den jare 1781 strandde nabjj Noordwijk-
buiten een groot schip. Aan de vlag zagen
de dorpsbewoners, dat het in Engeland tcbuia
behoorde, met welk land we toen (1780
1784) oorlog voerden. Daarom, en om het
groote gevaar aan de redding verbonden, zagen
de dorpelingen werkeloos aan, hoe de schip
breukelingen, die het schip niet konden ver
laten, daarmede reddeloos zouden verloren
gaan. De predikant van het dorp, de lieer
Van Royen, sprak nu den inwoners toe, en
zeide, hoe die ongelukkigen, ofschoon tot onze
vijanden behoorende, toch evengoed men
schen waren. Zijne woorden maakten diepen
indruk. Doch hij deed meer dan praten hjj
handelde ook. Hjj sprong het eerst in eene
gereedliggende boot, en riep zijnen dorpsge-
nooten toe, hem te volgen.
En zjjne roepstem werd opgevolgd. Met
grooten moed roeiden de redders door de on
stuimige branding en bereikten het schip. Nog
tweemaal voeren zij daarheen, en het gelukte
hun, alle schipbreukelingen behouden aan wal
te brengen.
De Engelschen toonden zich zeer dankbaar
voor deze liefderjjke daad. Iedere Noordwijker,
die meegeholpen had, kreeg van drie tot zes
goudstukken, naar evenredigheid van zjjn
aandeel in h#t reddingwerk. De predikant
echter ontving een zilveren trekpot, waarop
men las «Tot erkentenis van de braafheid
der Hollanders tegenover hnnne vjjanden", en
een zilveren melkkan, waarop deze woorden
gegrift stonden«Aan den Beschermer der
schipbreuklijdende vjjanden, den heer Van
Royen.»
Heldersche Moppen.
Een muzikale stotteraar. Iemand stotterd#
eens op d# volgende wjjze de geheele toon
ladder door:
Do dodoorgaans heb ik geen re
rereden tot klagen over mimi
militairen, maar 'tis toch fa fa fataal,
dat enkele solsol soldaten na en dan
vrjj la la laat in den avond in een
sisituatie verkeeren, waarvan ik zoo bang
ben als voor den do do dood.
ADVERTEHTIËN.
Gemeenschap.
Dit woord, dat men volkomen moet verstaun,
om van den omvang der beteekenis doordron
gen te worden, is v#or velen nog een onbe
grepen woord. Sommigen hebben het als een
3K Door Gods goedheid hopen
m onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders
KLAAS SLUITER
M
M THEETJE JELLIS,
op den 26s*«b Januari a.s.. hunne
3S 35-Jarige Echtvereeniging te
£j£ herdenken.
Helder, 23 Januari 1900.
Hunne dankbare
m Kinderen en Behuwdkinderen, j|£
y a. frankfort,
2 a. frankfort-Sluiter, i
U J. poll, i
s k. pollSluiter, j
m p. schuurman,
gf e. schuurman-sluiter.
m t. sluiter,
3| n. sluiter—schade*.
2 catharina sluiter
en Kleinkinderen.
