KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor HelderTexel en Wieringen.
No. 28.2
Zaterdag 27 Januari 1900.
28»te Jaargang.
Bureau
Zuidstraat 72.
BureauSpoorstraat.
Telefoonn0. 59.
AUonnement
p. 3 maanden binnen de gemeente 50 Ct., met Zondagsbl. 80 Ct.
id.
id.
franco per post 75
voor het Buitenland f 1.25,
id.
id.
f 1.12 Va.
f2.00.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BERKHOUT Co., te Helder.
Bureau» i Spoorstraat en Zuidatraat.
Advertontlön
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
dvertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
KALENDER DER WEEK.
JANUARI, Louwmaand, 31 dagen.
Opkomst der Zon 7 n. 51 m.
Onderg. 4 u. 36 m.
Zondag 28
Maandag 29
Dinsdag 30
Woensdag 31 Nieuwe Maan.
FEBRUARI, Sprokkelmaand, 28 dagen.
Donderdag 1
Vrydag 2
Zaterdag 3
Vit het Buitenland.
Van Engelsche zjjdo onlangs nog door
Minister Balfotir is er meer dan eens op
geroemd, dat, ofschoon Europa heel en al op
de hand is dor Boeren van Zuid-Afrika, de
Engelsche koloniën, over de gcheele wereld
verspreid, een en al sympathie koesteren voor
hel moederland, strüdendo tegen Transvaal en
Vrijstaat. Bij alle leugens, die door de Engel-
schen in dezen ijjd worden opgedischt, is de
verzekering van den algcmeenen bijval, die
in de overzeesche bezittingen jegens Engeland
wordt betoond, zeker niet oen van de minste.
De nieuwsbladen, die in Australië in 't licht
verschenen, vertellen liet althans wel heel
anders. Een dagblad uit Sydney (Nieuw Zuid-
Wallis), eene zeer invloedrijke cóurant aldaar,
verzekert, dat er in Australië uit vele kelen
niet juichkreten, maar integendeel scherp af
keurende stemmen opgaan omtrent het zenden
van Australische troepen naar het oorlogs-
toonecl in Zuid-Afrika, ler versterking van
het hoofdleger der Engclschen aldaar. De
bladen daarginds wjjden kolommen aan dit
onderwerp. 'tZjj, ter kenschetsing van do
heerschende stemming in die kolouie genoeg,
te vermelden, dat de wekelyksche plaat van
een dier bladen Australië voorstelt ais een
weenende vrouw, dio uitroept„En zoo moet
myn eerste nationale daad zijn, om een gruwel
daad van roof en bloed te onderstennen
In oen hoofdartikel van een der Australische
couranten leest men.Toen ons contingent,
dat ging deelnemen in een twist, waarmede
het niets te maken heeft, en tegen een klein
volk, dat zijn haard cn zyne vryheid verdedigt
legen eenoverheerschonden aantal van vreem
den, naar „yne bestemming vrfnl, werden
indrukwekkende woorden g sp mten door een
irivloedryk man, die den manschappen vertelde,
dat de redenen van don Zuid-Alrikaanschen
oorlog hen geen zier aangingen dat het ge
noeg voor hen was, te weten, dat Engeland
tot den oorlog besloten had dat zy nu hun
geweten en hun recht vau eigen oordeel moesten
prijsgeven op last van Britscbe staatslieden
aan de andere zijde der wereld, wier beweeg
redenen zij niet wisten, en over wier daden
zy geen contróle konden uitoefenen. Een
schandelyker en meer verslagender stelregel
dus verzekerde de man, die het contingent
toesprak is nog nooit in een vry land ver
kondigd. Wij hebben niets te zeggen in zake do
regeering van Grool-Bittanniëwy kunnen
geen vinger verroeren, om invloed te oefenen
op de politiek, die daar te lande wordt ge
huldigd wij nemen en kunnen uit den aard
der zaak geen werkclyk aandeel nemen in do
complotten en in de staatkunde van Engeland,
in den vrede, die door dat laud wordt bevor
derd, ol in den oorlog, door dat Ryk ge
voerd. En toch meenen sommigen, dat zy
blindelings en zonder weifelen de vlag van
Engeland moeten volgen, afgezien van het
feit, of de oorlogsplannen laaghartig en de
gevolgde taktiek in stryd zijn met eer en
zedelykheid. Bij het volk in Australië bestaat
dus niet meer een vrjje wil. Wy zjjn geke
tend aan de Keizerlyke kar van Brittannia
,cn in de bloedsporen, die er ontstaan, moeten
wy volgen als slaven naar het lichaam en
met geketende gewetens!* Waarlijk, het
gesprokene daar getuigt er niet van, dat men
in de koloniën van Engeland algemeen in
stemt met de politiek, die in het moederland
den boventoon voert. Hetgeen dtiar, in Austra
lië gesproken werd, verdient ook buitenaf,
en vooral in Engeland, aandachtig gelezen en
wèl bepeinsd te worden.
Een der Engelsche bladen Daily Mail
heeft nit Dnrban een telegram ontvangen,
't welk een zeer ongnnstigen indruk heeft
gemaakt, 't Gewaagt van standjes onder de
officieren van het Eugelsche leger op of naby
het oorlogsveld in Zuid-Afrika. 't Is bekend,
dat de Engelsche beroeps-officieren een tame-
lijk boogen toon aanslaan, en met minachting
neerzien op de andere officieren, die tot de
vrywillige korpsen behooren. Dat zy echter
die minachting zouden doen blyken op het
tooneel van den stryd, met een geduebten en
bekwamen vyand tegenover zich, werd door
niemand verwacht. Uit het telegram blijkt,
dat de verhouding tusschen de officieren van
verschillende soort t<5<5 gespannon is,doorliet
aanmatigend optreden der beroepsofficieren,
dat velen hunner collega's, die tot de vrijwil-
ligcr-korpsen behooren, hun ontslag hebben ge
vraagd, en naar Kaapstad zijn vertrokken, om
drnir hunne kluchten persoouly k over to brengen.
Nu waren er over de Engelsche officierenon
troepen te velde reeds vele klachten ingekomen.
De kolonisten in de Kaapkolonie hebben
zich herhaaldelijk beklaagd, over de wijze,
waarop de Britscbe troepen hunne hoeven
binnendrongen, en wegnamen, wat hun maar
aanstond. In een vyundolyk land is dit wel
licht gewoonte in eigen land berooid
en uitgepunderd te worden door de troepen,
die ter bescherming zyn afgezonden, dit is
toch al heel erg. De opperbevelhebber in
Zuid-Afrika heeft dun ook gemeend, daartegen
krachtig te moeten optreden. Een zijner eerste
legerorders is tegen het plunderen door En-
gflwhcn gericht. Hjj geeft allen officieren
den dringenden last, zich te verzetten tegen
elk ruw optreden van hunne troepen, en om
hun uiterste best te doen, oin de bevolking
goed en vriendschappelijk te behandelen. Wat
no >dig is, kan gerequireerd worden tegen be
taling. De opperbevelhebber stelt de officieren
l-ersoonlyk aansprakelijk, dat de soldaten niet
in do woningen der ingezetenen dringen, en
zich schuldig maken aan berooving. Strenge
stratfen moeten bjj het overtreden van dit
bevel worden opgelegd.
Te Brussel wordt dezer dagen eene rechts
zaak behandeld tegen een drietal personen,
beschuldigd van oplichting. Een der beklaagden
draagt den interessanten naam van Bonhenr,
en is journalist, in welke betrekking hij de
zaak, waaruit het drietal veel geld trachtte
to slaan, bij het groote publiek aanbeval en
aanlokkelijk maakte, 't Geldt de zaak van
eene Belgische Anonieme Maatschappij voor
den aanleg en de exploitatie van tramwegen
in Nederland. Vooreerst had men zich be
paald tot een tramweg, die van Haarlem tot
Beverwyk liep, in concnrrentie met de spoor-
lyn naar Beverwijk en Alkmaar. Later zon
men er aan toevoegen lynen naar Bergen,
Egmond aan Zee en Alkmaar. Een aantal
monschen in België zyn in de val geloopen,
o.a. vele eenvoudige burgerlieden, door boo
gen interest uitgelokt. De substituut-officier
vau Justitie stelde dezer dagen de verfoeilijke
beetnemerij van het drietal helder in het licht,
oii zyne rede werd herhaaldelyk met luiden
byval begroet. De berichtgever van deze zaak
deelt meê, dat, toen de beklaagden na de
jongste zitting het hof verlioten, zij heengin
gen alsof er geen vuiltje aan do lucht was
llErWNTIJIMYOEV
HELDER, 26 Januari 1899.
Onze vroegere plaatsgenoot, de heer
A. J. Polak, thaus ambtenaar bij de Tele-
graphie in de Z -A. Republiek is door de
regeering van dien staat niet een zeer
vertrouwden post belast. Hjj is n.1. aan
gesteld als directeur van het kantoor te
Lorenijo-Marquez. Tusschen de Z -A. Re
publiek en Portugal is eene overeenkomst
gesloten, omtrent staatkundige belangen,
en daarom op dat kantoor ook ambtenaren
geplaatst èn van de Z.-A. R. èn van Por
tugal om contróle uit te oefenen op de
handelingen van Engelsche ambtenaren.
Lezing van Abbé Daens.
Woensdagavond trad in »Tivoli" voor
een volle zaal als spreker op de abbé
Daens met het onderwerp »Christelijke-
Democratie en Kiesrecht". Na door den
beer J. J. Janzen bij 't publiek ingeleid te
zyn, begon spreker zijn rede met een be
schrijving van zijn strijd en tegenwerking,
die by ondervonden bad, waar hij voor de
rechten van bet zwoegende en arbeidende
volk optrad, om daar na te verhalen, hoe
hij, toen hij te Aalst als candidaat der
Christelijke Volksparty tot lid van't Wet
gevend lichaam gekozen was, gedurig in
de uitoefening van zyn kerkelyke betrek
king bemoeilijkt werd en hem ten laatste
door den bisschop van Gent het lezen der
mis en het dragen van het priesterkleed
verboden werd. Hij meende zich daaraan
niet te moeten onderwerpen, want als
priester is hij weliswaar in godsdienst
zaken door de kerkelyke wetten gebonden
maar als burger is bij op staatkundig ge
bied geheel vrij. Ook is in 't programma der
christelijke democraten niets wat in stryd
is met de kerkelijke verordeningen of de
encycliek. Mocht dit bet geval zijn, dan zijn
zij bereid dit. te schrappen. Hun doel is
opbeuring van 't volk nit zijn treurigen
toestand en bet los te maken van de
geldmacht en van rijke conservatieven.
Op veel punten komen de christelyke
democraten met de sociaal-democraten over
een. Op het punt van godsdienst verschil
len zij evenwel en ook willen eerstge-
roemden geen afschaffing van privaat-eigen
dom. Dit verhindert niet, dat alle demo
craten kunnen samenwerken tot het ver
krijgen van een gemeenschappelijk doel.
Zyn eenmaal die noodzakelijke hervormin
gen verkregen, dan volge de scheiding en
ga feder zijn eigen weg. Vervolgens
gaf spreker een overzicht van zyn begin
selen, die in hoofdzaak hierop nederko-
men
De arbeider verdiene by redelijke werk
zaamheid zooveel, dat hij behoorlijk met
vrouw en kinderen kan leven.
Is de werkman oud geworden dan keere
de Staat hem een behoorlijk pensioen uit.
Het onderwijs worde verbeterd met in
voering van leerplicht tot het 14e jaar.
Belasting worde geheven op alle roerende
en onroerende goederen.
Algemeen kiesrecht worde ingevoerd,
maar geen één, twee, drie of viervoudig
stemrecht.
Evenredige vertegenwoordiging in re
geer ingslichamen. Elke partij krijge een
aantal zetels naar hare getalsterkte.
Wanneer deze hervormingen tot stand zyn
gekomen, dan zal een bloedige revolutie voor
komen worden, de rechtvaardigheid be
tracht zijn, gehandeld zijn zooals de En
cycliek Rerum Novarum dit wenscht en
vrede onder de menscben heerschen.
Hiermede eindigde spreker zijn rede,
die luide toegejuicht werd.
Van de gelegenheid tot debat maakte
de heer A. P. Staalman gebruik. Deze
kwam in hoofdzaak tegen het optreden
van den heer Daens op, welks optreden,
zelfs in afdeelingen van de S D. A hij
in strijd achtte met de encycliek van Paus
Leo XIII. Ook meende hij, dat een R. Kath.
priester tegen het algemeen kiesrecht moest
Stijn, terwijl hij onvolledig was geweest,
waar hij leerplicht aanbeval en dit niet
in vereeniging met de invoering der vrije
school had gedaan, bovendien kon debater
niet geheel met den inleider meegaan, waar
deze pensioen van staatswege voor den
werkman eischte.
De heer Daens beantwoordde den heer
Staalman, hoewel hjj het betreurde dat
deze geen bewijzen bijgebracht had om aan
te toonen, dat hij in stryd handelde met
het canonieke recht, en van het debat een
persoonlijk geschil maakte. De heer
Reitsma, hoewel in veel opzichten met hem
verschillende, bracht spr. hulde voor den
strijd, dien hij in België voerde voor de
nooden van het volk.
De vergadering werd door den heer
Janzen met een woord van dank aan den
spreker gesloten.
Zeemiliciens-verlofgangers.
Bij Kon. besluit van 4 dezer is de mi
nister van marine gemachtigd om de zee
miliciens-verlofgangers van de lichting
1898 in het jaar 1900 te doen oproepen
tot opkomst in werkelijken dienst ten einde
gedurende den tyd van vijf weken te wor
den geoefend.
Naar aanleiding daarvan heeft de mi
nister van marine bepaald
lo. dat de opkomst van de zeemiliciens,
bedoeld in voorschreven besluit, zal plaats
hebben op Dinsdag 3, Woensdag 4 en
Donderdag 5 April a.s. naar gelang van
schepen, aan boord waarvan zy zullen
worden geoefend
2o. dat de miliciens zich, elk op den bij
nadere oproeping voor hen te bepalen dag
te 12 uren des middags, of zoo mogelijk
na dit uur, gekleed in hunne bij vertrek
met groot verlof medegenomen militaire
kleedingatukken en voorzien van hunne
kooigoederen, zoomede van hunne zak
boekjes, behooren aan te melden bij den
commandant van het schip, aan boord
waarvan zij zullen worden geoefend, met
dien verstande dat zy hiertoe slechts dan
den vorigen dag reeds op reis behoeven
te gaan wanneer de plaats van bestem
ming niet binnen één dag kan worden
bereikt. (»3t.-Ct.")
Rijkspostspaarbankboekje voor het
kiesrecht.
Binnenkort zullen de werkzaamheden
voor de nieuwe kiezerslijsten weder begin
nen. Wij wenschen thans de aandacht
te vestigen op een der middelen om kiezer
te worden, dat wel niet meer effect kan
hebben, maar dat men in deze maand nog
kan aanwenden, wil men het volgend jaar
kiezer worden.
Wij bedoelen het bezit van een bewijs
van een inleg van ten minste f 50 in de
rijkspostspaarbank.
Ieder, die geen. der andere vereischten
voor de toekenning der kiesbevoegdheid
bezit, kan het volgend jaar kiezer worden,
als hy vóór of op 15 Mei 1901 25 jaar
oud wordt en zorgt, dat hij vóór of op
1 Februari 1900 in het bezit is van een
rijkspostspaarbankboekje van ten minste f 50.
Men behoeft zich daartoe slechts aan
het postkantoor aan te melden, om tegen
betaling van f50 een spaarbankboekje te
ontvangen.
Als men het volgend jaar dit geld. dat
rente geeft, nog in de postspaarbank heeft
staan kan men van zijn spaarbankboekje
gebruik maken om het kiesrecht te er
langen.
Met het oog op dn algemen e verkie
zingen voor de Tweede Kamer, die het
-olgend jaar gehouden worden, is het van
belang, dat men de gelegenheid niet laat
voorbijgaan om, door het nemen van een
rijkspostspaarboekje thans, zich het vol
gend jaar het kiesrecht te verzekeren.
Men meldt nit 's Graven hage
Omtrent het door de politie ingestelde
onderzoek naar een zedenmisdrijf ten op
zichte van minderjarigen vernemen wy
nader, dat een of meer mannen, zeer te
slechter naam bekend, daarvan ernstig ver
dacht worden, terwijl behalve de 17-jarige
jongen, nog twee jongens van ongeveer
15 jaren tot het verstrekken van inlich
tingen door de politie in verhoor zijn ge
nomen. Overigens worden nog jjverige
nasporingen gedaan ten opzichte van ver
schillende personen.
Als een welgelukte aardigheid op
een te Arasterdam ten voordeele van de
werklooze diamantbewerkers gegeven ge
maskerd bal in het >Paleis voor Volksvljjt",
mag vermeld worden een statige dame,
die in een fijn costuum zwjjgend rond
wandelde met een parasol, waarop in roode
letters de naam »Smith" stond en die
overal waar ze stond of ging vergezeld
was van een paar niet Mausers gewapende
Transvaalsche Boeren. (Tijd.)
Moeder en kind In het vuur gevallen.
In een schamele woning, even buiten
Emmen, woont de arbeider J. K. Diens
vrouw leed reeds geruimen tyd aan over
vallen, en als hij des daags naar het werk
was en zij alleen met haar beide kleine
kinderen thuis, was het reeds meermalen
voorgekomen, dat de vrouw in het vuur
viel, wat haar al meer brandwonden be
zorgde.
Vrijdag liep het echter veel erger af.
Geschrei van het oudste kind deed der
buren vermoeden, dut het weer niet plui-
was in de woning, en toen zij zich daar
van gingen overtuigen, vonden zij de vrouw
in en boven het haardvuur, nog meer ge
stikt dan verbrand. Het kleinste kind had
zij op haren schoot en dit bleek erge
brandwondeu te hebben, vooral aan het
hoofdje. Ook de toestand van dit kind moet
zorgelijk zyn.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
Door tusschenkomst van een onzer
vroegere plaatsgenooten, zyn we in staat
gesteld een aantal regeeringstelegrammen,
zoo als die door de Transvaalsche regeering
over de gevechten zyn uitgegeven, mede
te deelen. Men zul daaruit eene vergelijking
kunnen maken hoe betrouwbaar de Engelsche
telegrammen zyn geweest.
10/12 '99. (Officieel).
Brug te Waschbank voor vorkeer hersteld.
Telegraafkantoren zyn geopend te Coleaborg
en ülitantsl'ontein, voorloopig voor Regeerings
telegrammen alleen. Omtrent gevecht bij Mod-
derrivier, hetwelk verwacht werd aldaar op
gisteren te zullen plaats vinden, blijkt dat
Engelscben later zyn teruggetrokken aan onze
zyde een Vrijstater dood door ontploffing van
bommen. Volgens berichten schjjnen de En-
gclscheu ook in Zululand pogingen te doen
om de kaffers te huren en to wapenen om
dienst te doen tegen ons. De naturellen in
Rustenburg district zyn rustig, terwyl die van
Linchewe en andere stammen ulsnog geen
verdere aanvallen op onze grenzen hebben
gedaan.
Gisteren zyn weder twee Engelsche oor
logsschepen in Dulagoabaai aangekomen. Vol
gons bericht trokken Vrydag de Engelschrn
by Naauwpoort legen de onzen nit en werd
op hen geschoten, met gevolg, dat eenigen
werden gewond, waardoor vijand terugtrok.
Door ZHEd. staatspresident Bloemfontein is
aan deze Regeoring kopie- en van verklaring
van dokter Ramsbotton en van Niekerk ge
zonden, welke geheel uitvoerig bevestigen de
schandelyke behandeling der Engelschen om
trent onze doctoren en ambulance-personeel
eoz., zooals reeds vroeger vermeld. Bedoelde
verklaringen zijn echter te uitgebreid voor
telegrafische verspreiding, doch zullen dezelve
door de nieuwsbladen ter kennis van het pu
bliek gebracht worden. By Mafeking vinden
dagelijks gevechten plaats. Volgens ingekomen
berichten werd de spoorlijn door de onzen
tusschen Grootrivier en Modderrivier wederom
opgebroken. Ongeveer bij Belmont op aankomst
van Engelsche troepen trokken de onzen van
de Ijjn terug en vond by Rooilaagte eene
scherpe schermutseling plaats, waarby aan
onze zyde zes gewond werden. Tijdens het
gevecht kwamen telkens treinen met troepen
van Belmontzijdc de Engelschen te hulp. De
Lanciers deden een aanval, doch werden met
vorlies teruggeslagen. Heden alles rustig.
Een later bericht meldt, dat een gevecht
heelt plaats gehad tusschen duizend Burgers
onder commdt. Swanepoel en Olivier tegen
twee duizend Engelsehen met zes kanonneD,
die te Stormberg een aanval deden. Een ma
joor, acht officieren, twintig onderofficieren en
470 soldaten gevangcD, drie kanonnen :n twee
ammuniliewügens gevat. Aan de zyde van
O.V.S. commdt. Swanepoel 26 gewond en 8
gedood. Dooden en gewonden vau vijand nog
niet op te fjven.
11/12 '99. (Officieel).
Volgens bericht is veldcornet Visser te
Knruman aangekomen.
Hedennacht heeft de vyand by Ladysmith
wederom omstreeks 2 uur een uitval gedaan
op onze kanonnen naby het Pretoriu-commando.
De Houwitzer op Vaalkop staande werd ge
deeltelijk vernield. By het gevecht, daardoor
ontstaande, werden aan onze zyde 2 artilleristen
gewond en 3 vermist, van do burgers 2 dood
en 5 gewoud, waarvan 2 zwaarvan den
vijand 9 dooden, 18 gewond en 10 gevangen.
Verdere byzonderheden worden nog ingewacht.
Van het gevecht, hedennacht bij Ladysmith,
nader berichtdood 2, zwaar gewond 3 (waar
van 2 heden overleden), licht gewond 4. Het
gevecht was, mulat de Engebcheu den kop
afkwamen, met de brandwacht van de burgers
van veldcornet Zeedorberg (Pretoria-com
mando).
By Kimberley is alles nog stil.
Van andere commando's bericht alles stiL
Van slag Stormberg-junctie, waarover gis
teren reeds gemeld, nog heden volgende ont
vangen aantal gevangenen reeds opgestuurd
is 672, behalve gewonden, welke nog niet
juist kunuen worden opgegeven. Omtrent aan
tal dooden en gewonden van vyand nog geon
opgaaf ontvangen. Dooden worden verzameld,
doch liggen overal verspreid.
By Modderrivier werd gistermiddag ge
vochten, kanonvuur duurde tot gisteravond 9'/j
uur. Sedert hedenmorgen 3.30 v/m wordt hevig
gescholen met geweer en maxi m, waartusschen
nu en dan kanonvuur. Van af 4.30 r/m ook
hevig bombardement met kanonnen. Gevecht
dunrt steeds voort. Luchtballon boven positie
vyaud opgestegen, bleef zoowat 10 minuten
omhoog en zakte toen naar beneden.
Hedennacht zwaar geregend.
Hedenmorgen van telegrafist Modderrivier
verder bericht, begint: 9 uurv/m Zoocvcn
rapporteert rspportganger, dat de Engelschen
2 maal hadden moeten retireeren. Onze posities
nog allen behouden. Tot zoover hebben onze
Burgers nn 41 prisoniers, die nu op weg zjjn
naar Jucobsdal. Eindigt.
Verder bericht werd ontvangen van telegra
fist, als volgt, begint9.30 v/m. Hevig kanon
vuur nu een weinig afgebroken. De vyaud
maakt gebruik van eon luchtballon, die gedurig
op- en afgaat over slagveld. Eindigt.
Telegrafist Modderrivier bericht i—er ge
vecht, begint10.20 v/m gevecht duurt nog
voort, geen verder officieel verslag van slag
veld. alleen dat al onze posities nog behouden
zyn. Eenige gewonden, zooeven binnenge
bracht. Eindigt.
12/12 '99. (Officieel).
Met betrekking tot den slag by Modderrivier
op gisteren werd van generaal Cronjé onder
andere het volgende bericht ontvangen. Een
1 hevig gevecht heelt plaats govonden in den
afgeloopen dag van kwartier voor 4 v.m. tot
3 uur n.m., na dien tyd nog enkele schoten
tot 6 uur. Na 6 uur is kanonvuur weder he
viger geworden, alle posities zijn behouden,
vyand verschillende malen met geweld terug
geslagen, aan onze zyde nog geen juiste opgave
van gewonden en doodenmaar zoover ik
vernomen heb, van Do la Rey's lager 4 dood
en ongeveer 10 gewond, van Potchofstroom-
bargers 8 dood cn 20 gewond, van comman
dant Burgers Ladybrand 2 dood en 3 gewond,
van commandant Hoopstad 4 dood en ongeveer
10 gewond, van het Scandinavische corps kan
ik geen opgave doen. Ik heb vernomen dat dit
corps een moeielyke positie op den vyand ver
overde na storming, die echter voor hen on
houdbaar was en doordat het een ruige boseh-
achtige plek was, kon geen hulp worden
gezonden, aangezien het niet opgemerkt werd.
ik versta echter, dat het corps daardoor zwaar
geleden moet hebben. Ik verwacht hedennacht
en morgen voortzetting van gevecht. De vyand
heeft eon overweldigende macht, wy hebben
dezen dag omtrent 50 krygsgevangenon ge
maakt en volgens myne beschouwing minstens
2000 man van den vyand buiten gevecht ge
steld aan dooden en gewonden.
Nog nader werd bericht ontvangen van ka
pitein Ficbardt Jacobsdal gisteravond 10.25
n.m. afgezondenHy zegt in aanvulling van
voorgaand bericht alsnog dat de Burgermachten
zich zeer dapper hebben gedragen, gevecht
duurde bjjua den ganschen dag en by afzending
bericht werden nog verscheidene kanonschoten
gehoord. Vyand begon met zwaar kanonvuur,
dat waarder werd tot 1 uur, toen hut iets
verschrikkelijks was. Vyand wierp van tijd
tot tyd bataljons troepen tegen ons, doch werd
iedermaal teruggeslagen met groot verlies en
de Burgers namen iedere positie in. IX- Ficks-
burgers onderscheidden zich voornamelijk door
hunne groote dapperheid en er was geen (eeken
van ingeven aau den kant van onze machten.
Nu en dan kwamen kleine klompjes menschen
uit gevecht om paarden te laten drinken in
Modderrivier, doch keerden dan dadelyk terug
naar gevecht en in hunne posities. Onze
kanonnen werden maar weinig gebruikt cn ik
kan niet te hoog prjjzen de dapperheid oozer
manschappen, die stil lagen in hunne posities
onder het hevige kanonvuur van den vyand,
tot deze naby genoeg was gekomen om met
geweer te bereiken, wat dadelyk effect op den
vijand had. Een der gevangenen vertelde, dat
het beroemde Blackwatch Regiment bjjna ge
heel vernietigd was, ook zouden de troepen
geweigerd hebben, verder tegen ons op te
trekken, wegens bet hevige effectvolle vuren
der onzen, niettegenstaande de officieren ze
aandreven. Ook werd opgemerkt door de onzen,
dat vyand ambulaccewagens voor kanonnen
plaatste, zoodat onze mannen niet te blameeren
zouden zyn, indien zij daarvan raakten. Vyand
werd veel geholpen door luchtballon, die
echter tegen 2 uur niet meer scheen te werken.
Ambulance van den vyand had het vreeselyk
druk, ik telde zelf 24 wagens, werkende hcon
en terug tusschen vechtlyn en vjjands kamp.
Ons vuren moet een vreeselyk effect gehad
hebben, daar wy van posities kondon zien hoe
vyand vluchtte1'in alle richtingen. Ons verlies
is nog niet goed bekend, ongeveer geschat op
100 gewonden en dooden. Verlies van vyand
zeker 200i>.
Telegrafist Modderrivier seint, dat van af
hedenmorgen 5.30 v.m. telkens maxim- en
geweervuur gehoord wordt en nu blyk», dal
gevecht in ernst wordt voortgezet met kanon-
zoowel als met klein geweer. Koude
vannacht en hedenmorgen verschrikkelijk.
Dezelfde telegrafist te Modderrivier seint
10 uur v.m.Kanonvuur, dat telkens hevig
wordt voortgezet, is eenigste blyk, dat gevecht
nog aan den gang is. Volgens veldcornet Grcy-
ling wordt op posities van commandant Wol-
maransstad geschoten, die langs rivier zyn en
steeds door onze burgers worden behouden.
Zooeven zyn een tal Bergschotten in lager
aangekomen. Men zegt dat in Bloemfontein-
lager over 100 gevangenen zijn, allen in slag
van gisteren genomen. Eindigt.
(Slot volgt.)
e
Engelsche brutaliteiten
De »Kreuz-Ztg" ontving het volgende
schrijven
»Ilustenburg, 10 Dec. 1899.
>Hier bjj den landdorst van het district
Rustenburg liggen de beëedigde verklarin
gen der vrouwen en meisjes, die de En
gelschen door de Kaffers hadden laten
vangen. Zy verklaren, dat zy door Kaf
fers gehouden en door de Engelschen
onteerd zyn.
Verhef toch in naam der menscheljjk-
heid en der beschaving uwe stem tegen
zulke schanddaden. De arme schepsels zijn
op 't oogenblik in het hospitaal."
Baron v. Dalwio,
Kou. Pruisisch ritmeester, b. d.,
tegenwoordig kapitein en
battery-chet in het Boerenleger.
Volgens Central News" worden te Dur-
ban toebereidselen op groote schaal ge
troffen om het garnizoen van Ladysmith
na het ontzet te onthalen. Er staan groote
hoeveelheden mondkost, lekkernyen enz.,
klaar om naar de stad gezonden te worden,
zoodra de gemeenschap heropend is. Ook
hebben zich een aantal inwoners bereid
verklaard om burgers uit Ladysmith gast
vrijheid te verleeneu, die in de zeelucht
op hun verhaal willen komen van de ellende
van het beleg.
Het overbrengen van de veerpont over
de Tugela-rivier op 15 Jan. jl. door eenige
Britsche soldaten, wordt als volgt be
schreven
De rivier de Tugela (bjj Potgietersdrift)
was door den regen sterk gezwollen, maar
luitenant Carlislo en zes onder-officieren
en minderen van de Zuid-Afrikaansche cava
lerie boden zich aan, om de pont op den
zuideljjken oever (door de Engelschen be
zet) terug te brengen. Zij sprongen in de
rivier. Midden in kreeg de sergeant Barkley
kramp, doch een cavalerist, Horwell ge
naamd, hield hem boven water en bracht
hem naar de brug. Toen hy hem veilig op
den oever had gezet, hielp Howell de
anderen veilig door den stroom.
Op hetzelfde oogenblik bemerkte luite
nant Carlisle, die in de pont was geklom-^^^
men, hoe een afdecling Boeren, die tot
dusver in hinderlaag gelegen hadden, hun
geweren aanlegden. Hij sprong terug in
het water. De cavaleristen Turner, Coli-
ingwood, Howell en Godden, die intusschen
naar de zuidzijde vau de rivier teruggo-
zwommen waren, trokken hevig aan de
touwen en trachtten de pont voort te slee
pen, doch vergeefs. Luit. Carlisle, serg.
Barkley en de caval. Cox hadden zich aan
de reeling van de boot vastgeklampt en
waren, halverwege in het water hangend,
blootgesteld aan een waren kogelregen.
Een kogel trof den officier aan den onder
arm, een andere versplinterde de reeling
tusschen zjjn handen. Cox sprong ten aan
zien van de Boeren, die van een hoogte
boven de drift hun schoten losten, weder
in de pont en hakte in deze gevaarlijke
positie het verbindingstouw door. Zijn met- ,J
gezellen kwamen aan boord en eindelijk 1
werd het zware vaartuig van den oever
afgebracht. Toen de soldaten in het midden a'
van de rivier waren, losten zes of zeven» v
Boeren op een afstand van ongeveer 45 J
meter hun geweren op hen af, terwjjl
anderen kwamen aanrijden.
De afdeeling lichte cavalerie op den zui
delijken oever beantwoordde het vuur, maar
de Boeren lieten zich niet afschrikken en
namen voortdurend de pont en die er in
zaten onder vuur. Ongelukkigerwijze maakte
de sterke stroom en de ladiDg van de pont
het roer onklaar en de geheele moeite
scheen vergeefsch te zyn geweest. Het -
vaartuig bleef stil liggen en bood de Boeren V'
een prachtig doel. De Engelschen trachtten I
het roer weder in orde te brengen een
paar sprongen in het water en duwden de
pont vooruit. Luitenant Carlisle en ser- o
geant Barkley bleven voortdurend aau boord.
Toen de oever bereikt was, werd de boot
vastgemaakt en de soldaten keerden naar
hun regiment terug, dat met belangstelling
het waagstuk der kameraden had gevolgd,
Deze heldendaad werd met evenveel moed
als geluk uitgevoerd en is zeker een der
mooiste incidenten uit den gehaelen veld
tocht.
De verliezen onder de oorlogscorres
pondenten.
De vorige week is een week met een I
kruisje geweest voor de Engelsche pers;
niet minder dan drie correspondenten der
voornaamste bladen zyn toen gestorven.
Maandag werd uit Ladysmith het bericht
ontvangen, dat Robort Mitchell, corres- ER,
pondent van de >Standard," overleden was. - i
Dinsdag overleed de zeer kundige corres
pondent van de Daily Mailte Ladysmith
G. W. Steevens, o.a. bekend om zijn vele
buitenlandsche reizen, waarover telkens
boeken verschenen, waaronder »Met Kitche-
ner naar Khartoem" het meest gelezen is.
Zaterdag werd het overljjden gemeld van
Alfred Ferraud van de »Moming Pont,"
die bjj den aanval op Ladysmith van 6 Ter.
Januari zwaar gewond werd.
LONDEN, 23 Januari. Generaal Butler
seint uit Spearmanskamp van 6.20 hede-
avond
Generaal Warren houdt de stelling bezet
die hy den 21steu heeft ingenomen. Tegen
over hem, op ongeveer 1400 yards afstand,
is de stelling van den vjjand ten Westen
van Spionkop. Zjj is hooger gelegen dan
Warren's stelling, daarom is het onmoge
lijk goed erin to zieD. Zy kan alleen be
reikt worden over een open helling zonder
eenige dekking. De heuvelruggen door
Warren bezet zjjn zoo steil, dat de kanon
nen niet daarop kunnen worden geplaatst,
maar wjj beschieten de stelling van den
vyand met de houwitsers en het veldge
schut, die geplaatst zyn op lageren grond
achter de infanterie. De vjjand antwoordt
met Creusot-kanonnen en ander geschut.
In dit duel is het voordeel aan onze zyde,
daar blykt dat wjj zyn schansen enfileeren
en zjjn artillerievuur ons niet veel verlie
zen toebrengt.
Hedennacht zal een poging worden ge
daan om Spionkop te nemen, de hoogte
die 's vjjands linkerflank vormt tegenover
Trichardtsdrift en zyn stelling scheidt van
die tegenover Potgietersdrift. Spionkop be-
heerscht alle schansen van den vijand.
45
35
30
.fii
9«
Al
LOBENgO MARQUÉS, 24 Jan. Een
telegram uit Pretoria van de zijde der
Boeren geeft aanvullingsbyzonderheden be- J
treffende het gevecht bjj Oliviershoek. t
Daarin wordt gezegd, dat vier of vjjf maalX
per dag de Engelschen de afgematte «ol-7
daten vervingen door nieuwe krachten. F
De verliezen der Boeren bedroegen tor
22 Januari een man gedood en twee licht
gewond. De geest onder de manschappen
is uitstekend. Het bloedbad, onder de Eu-
gelschen aangericht, is groot.
ui
