KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder9 Texel en WIerIngen.
Het Spookhuis.
Ho. 2820.
Zaterdag 24 Febrnari 1900.
28»te Jaargang.
Bureau
Zuidstraat 72.
Bureau: Spoorstraat.
Telafoonn". 59.
KALENDER DER WEEK.
FEBRUARI, Sprokkelmaand, 28 dagen.
Opkomst der Zon G n. 59 m.
Onderg. 5 u. 29 m.
Zondag 25
Maandag 26
Dinsdag 27
Woensdag 28
MAART, Lentemaand, 31 dagen.
Donderdag 1 Nieuwe Maan.
Vrjjdag 2
Zaterdag 3
Uit het Buitenland.
In het Engelsche Lagerhuis heeft dezer
dagen eene disoussio plaats gehad, waarvan
de kennisneming, ook voor het buitenland,
zeer belangrijk is, en een aardig kijkje geeft
op het karakter en op de handelingen van
den veelbesproken Minister Chamberlain. Door
een der leden was eene motie voorgesteld,
waarin de wenschelijkhoid werd uitgesproken
van een nieuw en dan grondig en volledig,
onderzoek naar den oorsprong en de omstan
digheden van de beruchte samenzwering en
van den gewapenden inval in de Transvaal
sche Republiek door dr. Jameson en zijne
mannen in 't laatst van 1895. Door den
voorsteller der motie werd er op gewezen,
dat het rapport omtrent het indertijd te dezer
sake gehouden onderzoek, door heel het land
met groote teleurstelling was ontvangen, en
dat thans het land vervuld is met diepe ver
ontwaardiging over de onthullingen, die sedert
zjjn geschied, en waardoor een smet wordt
geworden op de eer van het Lagerhuis, dat
indertyd tot het onderzpek van deie zaak last
had gegeven. De voorsteller der motie oor
deelde, dat het in het belang der natie, van
het L&gerhuis en van Chamberlain zelf was,
dat een volledig en grondig onderzoek zou
geschieden door eene onpartijdige rechtbank,
die op de een of andere wjj o ee einde zou
maken aan de verdachtmakingen on de be
schuldigingen tegen het Britsche Departement
van Koloniën. Een groot deel van het En
gelsche volk gelooft dus verzekerde de
spreker dat de bedoelde inval voor een
zeer groot deel oorzaak is geweest van, en
aanleid:ng gegeven heeft tot den tegenwoor-
digen oo. g, en dat Minister Chamberlain
ernstig betrokken was in deze ellendige, af
keurenswaardige zaak. De ingediende motie
werd door andere leden van het Lagerhuis
krachtig gesteund, o. a. door den heer Evans
die de beschuldiging beslist volhield, dat de
Minister Chamberlain alth nis vooraf eenige
kennis droeg van de gch-nrlciiissan in het
laatst van 1895, die aan de Ix wii.-tcn schan
delijken inval voorafgingen. Deze spreker
herhaalde, dat het indertijd ingestelde onder
zoek is geweest onvolledig en dus onvoldoende.
Hjj zeide vorder, dat, daar de naam van
den Minister Chamberlain was aangetast, het
z\;n plicht zou zijn geweest, aan de Commissie
van onderzoek alle inlichtingen te verschaffen,
die hy kon geven, en dat 's Ministers gedrag
op die wjjze aanleiding heeft gegeven tot
zeer ernstige bedenking.
Het achterhouden van telegrammen, die
voorzeker compromitteerend zijn, wees op
medeplichtigheid van het ministerie van Ko
loniën. Het zou, zei spreker onder luide
toejuichingen der oppositie, een kwade tijd
van Groot-Brittannië zijn, als minister Cham
berlain aangewezen werd voor het beslissen
in zake van staatkundige zedeleerHet
land vraagt dus eindigde do hoer Evans
een onderzoek, ten einde aan de wereld,
het bewjjs te leveren, dat Engeland, hoewel
in een oorlog gewikkeld, zijn gevoel voor
recht en rechtvaardigheid nog niet heeft ver
loren. Op zulke ernstige beschuldigingen
kon de .brave' Chamberlain toch wel niet
zwygen. Tot zelfverdediging was hy genood
zaakt uit den hoek te komen. Hy merkte
op, dat de tegen hem ingebrachte beschuldi
gingen geene werkelyke beschuldigingen, maar
insinuatiën waren, die berustten op vermoe
dens en geheimzinnige belichtigingen. Zij,
die ze herhalen, zeide hij, durven niet ver
zekeren, dat zjj zelf er geloof aan slaan. Er
werd gezegd dus merkte hy op dat
een verder onderzoek noodig is, om de cri-
tiek van het buitenland te ontwapenen. Hjj
is echter niet overtuigd, dat buitenlandsche
beoordeelaars tot zwygen zouden worden ge
bracht door wat het Lagerhuis ook deed.
Hy merkte op, dat er in den laatsten tijd
niets nieuws omtrent de bedoelde zaak is
bekend geworden, en omtrent de onthul
lingen van een Belgische blad beweerde
hy, dat zo voor geld (f1200) door een be
kende vriend der Boeren aan dr. Leyds zijn
verkocht. De tegenstanders dus voerde
Chamberlain ten slotte aan willen mjj,
die zy onrechtvaardiglijk beschuldigen, als
verantwoordelijk voor den oorlog in een slecht
daglicht stellen. Laat ze doen, wat ze niet
kunnen laten I Deze aanvallen treden 't
meest die ze gedaan hebben (toejuiching der
regeeringspartij). Nog werd door enkele
leden, o. a. door den heer Campbell Banner-
raann, het woord gevoerd, en het toestaan
van het gevraagde onderzoek aanbevolen,
't Mocht niet baten. De motie werd ten
slotte met 286 tegen 152 stemmen verworpen.
In de Engelsche koloniën van Australië
worden in den laatstea tjjd verschijnselen
waargenomen, die er op heenwjjzen, dat de
bevolking aldaar al heel weinig ingenomen is
met het tegenwoordig Britsch bestuur in het
Moederland. Onder de werklieden vooral be
staan ernstige grieven, en tegen het toestaan
van nieuwe credieten ten gunste der Engel-
schen wordt heftig opgekomen. Doordehooge
geestelijkheid wordt dus verzekert men
deze beweging goedgekenrd. Toen de geeste
lijkheid in Engeland besloot, om openbare
bidstonden te houden voor den zegepraal der
Engelsche wapenen in Zuid-Afrika, vond zulks
in de Australische koloniën volstrekt geen by-
val't verzoek daartoe, tot kardinaal Meran
gericht, werd van de hand gewozen. Deze
kardinaal heeft, van het begin van den oor
log af, reeds den moed betoond, om den vrij
willigers voor Zuid-Afrika den dringenden
raad te geven, thnis te blijven, omdat Australië
zelf zjjne zonen noodig zou kunnen hebben
ingeval van verwikkelingen. Bovendien ver
klaarde hij, dat deze oorlog een zniver En
gelsche zaak en tevens hoogst onrechtvaardig
was. In verband mot deze mededeelingen,
wordt verder herinnerd, dat de Australische
lanciers, die te Londen zeer toegejuicht zjjn,
bij aankomst in de Kaapkolonie naar Australië
zijn teruggekeerd, in plaats van naar 't oorlogs-
tooneel te trekken. Toen zij te Sidney weder
keerden, werd hun geen rekenschap van die
handelwyze gevraagd. Men hield zich daar
ten volle overtuigd, dat het volk eenstemmig
dacht met de militairen, die niet verkozen met
de Engelschen tegen de Boeren te vechten.
Nu is het nog niet lang geledon, dat de En
gelsche Minister Balfour, erkennende dat de
bevolkingen der Europeesche Staten zonder
uitzondering op do hand der Boeren zyn, op
merkte, dat Engeland in è.1 zjjno koloniën,
die over de geheele wereld zijn verspreid,
zonder uitzondering, volkomen sympathie vindt,
en dat de regeering daardoor dus in groote
mate steun vindt. Op deze verzekering van
den Minister is, als men acht geeft op de
stem in de Australische koloniën wel heel
veel aftedingen
\IELWSTIJDI16G!I.
HELDER, 23 Februari 1899.
Met den trein van 8.14 m. van Rotter
dam naar Vlissiugen zal 16 Maart e.k.
eene verzending van brieven en andere
stukken plaats vinden aan 't oorlogsschip
Koningin Emma der Nederlanden", te
St. Heleua.
De brieven en andere stukken, welke
men in die rechtstreeksche zending wensebt
te zien opgenomen^ behooren voorzien te
zijn van twee zich kruisende strepen over
het geheele adres, loopende van den eenen
hoek naar den anderen.
Woensdag jl. is door den architect,
den heer S. Krijnen, in 'tCafé >Central"
openbaar aanbesteedHet bouwen van
twee Woonhuizen, aan de Veldstraat alhier.
Ingekomen waren 13 biljetten, als van de
heeren Gebrs. van Os f 3388, A. Nobbes
f 3145, J. Spruit f 3140, N. Schoeffelen-
berger f 3110, P. de Waard f 3075, N.
Klein f 2947, S. Meijers f 2917, J. Duin-
ker f 2877, K. L. Winder f2829, C. Quack
en A. v. Pelt f 2790, W. de Jong f 2780,
T. van der Ster f 2675, A. Krijnen f 2641;
allen alhier.
Door de Directie der Marine alhier
werd Woensdag openbaar aanbesteedde
levering van 12.000.000 K.G. Engelsche
steenkolen (Cardiff). Ingekomen waren 5
inschrijvingen, van de heerenA. Zelle-
kens, te 's Gravenbage, ad f 19.30; F. H.
Z. Marcella, Rotterdam, f 18.15; F. J.
Bergeudahl, Amsterdam, f 16.538/10 Ruys
Co., Amsterdam (2 inschrijvingen)
f 16.19»/,o en fl6.14»/10 per 1000 KG.
Jl. Woensdagavond hield de Gym
nastiek- en Exercitie-Vereeniging »Pro
Patria" hare 2de feestelijke vergadering
in dit seizoen. Dank zij het tamelijk gun
stig weder en een aantrekkelijk programma
was de zaal van »Musis Sacrum" goed
bezet.
In de 1ste afdeeling toonden de adspi-
ranten dat het hun gegeven gymnastiek
onderwijs goede vruchten draagt. De vrije
oefeningen der jongste, de staafoefeningen
der oudste leerlingen werden kranig af
gewerkt en ook bij het gelijktijdig werken
aan bok en paard muntten vele der jonge
gymnasten uit door ferme houding en
nauwkeurige uitvoering der opgegeven
oefeningen.
In de 3de afdeeling gaven de werkende
leden bewijzen van vlugheid en kracht,
zoowel in eene serie oefeningen aan den
rekstok, als door eenige keuroefeningen
aan de ringen. Groot succes hadden de
fraaie ladderstanden, die trouwens, hoewel
vrij moeielijk, met flinkheid en zonder
weifelen werden uitgevoerd.
Het niet gymnastisch gedeelte bestond
uit een 5-tal voordrachten, terwjjl de avond
besloten werd met de opvoering van een
kluchtspel, waarbij vooral de turner, die
de titelrol vervulde, zich uitstekend van
zyne taak kweet. Het bal was, als altijd,
zeer gezellig.
Tijdens de uitvoering geschiedde voor
lezing van een telegram, ontvangen door
de uitgevers van dit blad. De gunstige
tijding, die het bevatte (voor de Boeren
namelijk) deed een krachtig hoeraop
gaan voor de Verbondenen.
De Minister van Justitie heeft gun
stig beschikt op het verzoek van mr. P.
Troelstra, om het ondergaan van zyn ge
vangenisstraf te verschuiven tot Juli, wan
neer de werkzaamheden van de Tweede
Kamer geëindigd zijn.
Men schrijft van Urk
Met de haring vangst, om dit eiland ganf.
het tot heden niet naar wensch. Vele
Noordzeevisschers, die om het onstuimig
weder niet naar de Noordzee vertrokken,
hadden het kuilnet aan boord gebracht
om op haring te visschen, doch de vangat
was, zelfs na 2 a 3 streken, luttel: 20,
30 stuks en zeer weinig spiering. Aan
wind, bij het kuilen zoo noodig. ontbrak
het niet. Veel haring schynt dus in de
Zuiderzee nog niet te zijn.
Steenkolen.
De steenkolennood doet zich ook in Rus
land, met name te Moskou gevoelen, zoodat
daar thans veel residu van petroleum voor
verwarming worden gebruikt en de prijzen
daarvan zeer zyn gestegen. Daarom heeft
prof Mendeljew aan een Staatscommissie,
die met een onderzoek is belast, voorgesteld
aan de kolenmijnen, die op ongeveer 220
kilometer van de stad verwijderd zijn, uit
de kolen gas te bereiden en dit door buizen
naar Moskou te leiden,.wat ongeveer 18
tnillioen roebel zal kosten. Dit plan is
thans in onderzoek bjj een sub-commissie.
Te Hamburg is een lading anthraciet uit
Amerika aangekomen, welke voorscheeps-
gebruik geschikt schijnt te zyn en vermoe
delijk. als de vracht-n niet st -rk rijzen,
door meer ladingen gevolgd zal worden.
Een oplichter?
Een hoofd-arabtenaar van het Dep. van
Marine te Parijs, die sedert eenigen tyd
op non-activeteit was gesteld, omdat hij
vele roekelooze speculaties had op touw
gezet, is nu aangeklaagd van oplichting.
Volgens de bladen heeft hy aan den En
gelschen gezant aangaboden, tegen beta
ling van 25,000 francs aan Engeland in
lichtingen te verschaffen over bestellingen
door de Boeren in Europa gedaan en waar
van hij door bekendheid met dr. Leyds
en door zyn betrekkingen met het Dep.
op de hoogte was. Of Engeland daarop
is ingegaan weet men niet maar dr. Leyds
heeft verklaard dien persoon niet te ken
nen en ook niet bevreesd te zyn voor
diens >inlicbiingen". De ambtenaar heeft
zich intusschen verwijderd en is niet ver
schenen voor den raad van directeuren
van marine, waar hy enkel liet weten dat
hij in Amerika is en afwacht wat men
tegen hem zal aanvoeren. Hij is nu op
nieuw voor dezen raad gedagvaard.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
De Daily Mail" verneemt, dat de Boe
ren enorme hoeveelheden wol en andere
voortbrengselen van hun land naar Dela-
goabaai hebben verzonden, ter verscheping
naar Europeesche havens. Daar het den
Engelschen thans verboden is met de Boeren
handel te drijven, komt deze bijna geheel
in Duitsche handen. Ook worden te Lou-
ren90 Marquez groote hoeveelheden meel
en suiker gekocht voor de Boeren, onder
voorwendsel, dat alles bestemd is voor de
krijgsgevangen Engelschen.
Een officier van gezondheid in het Brit
sche leger, die een nacht ouder de Boeren
nabij Rensburg heeft doorgebracht, terwjjl
hij de gewonden Engelschen zocht, brengt
hulde aan het bewonderenswaardig gedrag
der Boeren te zijnen opzichte en jegens de
gewonden Engelschen. De Boeren gaven
hun matrassen en alle eieren, welke zy
hadden.
Na de terugtrekking der Engelschen uit
Rensburg hielden de Boeren een bidstond,
om God te danken.
Een groot aantal aanzienlijke Engelsche
dames, wier echtgenooteu, broeders of an
dere bloedverwanten in Zuid-Afrika strijden,
zullen binnenkort scheep gaan naar de
'Kaap. Onder haar zyn de hertogin Adolf
Von Teek, lady Scarborough, lady Castle-
town, e. a. Natuurlijk gaan deze groote
dames niet, zooals de vrouwen der Boeren
voornemens schijnen, als amazonen deel
nemen aan den stryd. Zy zullen de veld
slagen als toeschouwsters bij wonen, op
veiligen afstand en achter haar face-a-main.
De vraag, of de vervolging van Cronjé's
terugtrekkende krijgsmacht- voor de Engel
schen nog een belangrijk resultaat kan
opleveren, hangt voor een goed deel samen
met den staat waarin de paarden van Fretfch'
cavaleriedivisie verkeeren. De moeilijkheden
der verpleging van 8 of 10.000 paarden
nemen natuurlijk schrikbarend toe naar
mate deze cavalerie verder in den Vrijstaat
doordringt, vooral indien de Boeren de
achterhoede of de flauken der Eugelschen
blyven bedreigen. En van belang ook is
daarom het bericht dat wij een paar dagen
geleden vondendat er veel ziekte was
onder de paarden van French.
Op de lyst der verliezen, heden door het
Engelsche ministerie van oorlog openbaar
gemaakt, vinden wy de namen van 2 ge
sneuvelde en 5 gewonde officieren. 5 ge-
sneuveldeen 27 gewonde minderen, benevens
4 vermisten, tydens den marsch van French
naar Kimberley (bijna allen lanciers en
dragonders)voorts 17 dooden en 40 ge
wonden, bij Rensburg den 12en dezer.
Men herinnert zich het geval met den
trein met proviand voor French. die, naar
het heette door, een verrader in de richting
van de stellingen van de Boeren was ge
zonden.
De correspondent van de »Rand Post"
seint over het gebeurde met dezen trein
uit ColesbergDen 2en Januari bemerkte
luitenant Baay van de staatsartillerie 22
wagens die des nachts door het breken
van den koppelketting afgezakt waren en
onder het bereik van zijn geschut kwamen
Verscheidene burgers begaven er zich heen
en haalden er levensmiddelen, paarden, voer
en drank uit. Omstreeks 4 uur kwam een
locomotief met drie wagens en 300 voet
gangers met lanciers om den trein weer
op te halen. Luit. Baay liet ze tot 4000
meter naderen en nam den vyand toen onder
vuur. De lanciers retireerden onmiddellijk.
De voetgangers vluchtten achter den spoor
dijk. Er was geen mogelijkheid voor ons
om den trein in handen te krijgen en werd
deze op last van commdt. Havermann met
springgranaten in brand gestoken.
CRADOCK, 20 Februari. Er zyn hier
bijzonderheden ontvangen van het buitmaken
van Engelsche wagens aan do Rietrivier. De
wagens stonden aan de drift en werden daar
aangevallen door 1800 Boeren met 4 kanon
nen. Het geschutvuur duurde heel den dag
180 wagens met leeftocht en voer werden
buitgemaakt. De helft van de dryvers en be
geleiders zijn gedood ot worden vermist.
LONDEN, 21 Februari. In een telegram
aan de .Sandard" nit Moddorrivier 18 dezer,
houdende een bescliryving van de vervolging
van Cronjé, wordt gezegd: Vrijdagavond be
gon de 13de brigade den aanval op'svijands
achterhoede, maar ongeveer 2000 Boeren had
den eenige kopjes noordoostelijk van Klipdriit
bezet, vanwaar zy den aftocht van het hoofd
leger dekteD. Twee kopjes werden bestormd,
maar de Boeren verdedigden het derde met
de uiterste hardnekkigheid, een verschrikke
lijk vuur openend als er eenige poging werd
gedaan om dien heuvel te bestormen. De troe
pen hielden zich schitterend, maar de Boeren
bleven hun post behouden tot het duister werd,
waarna zy er door de 81ste batterij met gr -
naatvunr uit verdreven werden. Inmiddels was
de hoofdmacht der Boeren erin geslaagd Klip-
kraaldrift te bereiken, waar zy de rivier over
staken naar het Zuiden. Eenige bereden in
fanterie en een buttery was bij Klipdrift af
gezonden om insgelijks de rivier over te ste
ken en langs den zuidelyken oever voort te
trekken om den Boeren den overtocht over
de rivier te beletten, maar toen die ds plaats
bereikte, was een voldoend aantal Boeren do
rivier al overgekomen om de posite te ver
dedigen. Onze kanonnen gingen door met
vuren tot de duisternis inviel. Gisterenochtend
waren de Boeren onder Cronjé in vollen af
tocht ten zuiden van de Modderrivier, mot
Kitchener en Kelly-Kenny dicht qp hun hie
len. In den afgeloopen nacht volbracht Mac-
donald met do brigades Hooglanders een ge-
forceerden marech van twintig tnijlea, in do
hoop Koedoesranddrift ijjdig te bereiken om
den vyand op te vangen.
LONDEN, 21 Februari. Van mcening ver
anderd, verklaart thans de militaire deskun
dige van de .Westminster Gazette" het mo
gelijk dat Cronjé erin geslaagd is zyn zware
kanonnen van voor Kimberley in veiligheid
te brengen en eveneens zyn eigen Boeren-
inaclit te onttrekken aan de vervolging der
Engelschen. Het is onmogelijk, schrjjft die
deskundige, dc prachtige hoedanigheden van
Cronjé en zijn soldaten niet te bewonderen,
gebleken doordien Cronjé er in slaagde zijn
kleine krygsmacht veilig weg te brengen on
danks de overstelpende meerderheid der En
gelschen ondanks zyn eigen hindernissen. Dc
expert raadt thans aan Cronjé niet verder
naar het binnenl nd te vervolgen, maar dat
Roberts rechtstreeks op Bloemfontein zal aan
houden, na de noodigstc reorganisatie van
zyn transportmiddelen. Roberts zou Bloem
fontein vennoedeljjk|Manndag kunnen binnen
rukken. De Boeren zullen waarschjjnljjk be
proeven hem tegen te houden bij de reeks
verschanste kopjes op 16 mjjl bewesten Bloera-
fontein, maar deze Bocrenstellingen kunnen
noordwaarts omgetrokken worden, wat een
dadelijke ontruiming van de kopjes ten ge
volge zon hebben.
In den Vrijstaat.
PRETORIA, 20 Febr. (via Loren^o Mar
quez). President Steijn meldt, dat hy
Maandag en Dinsdag in den omtrek van
Koedoesrand tegen de Engelschen heeft
gestreden, die trachtten het laager van
generaal Cronjé te omsingelen. De Engel
schen werden teruggeslagen.
Generaal de Wet meldt, dat in gevech
ten tusschen Paardeberg en Koedoesrand
de Boeren vele kopjes op de Engelschen
veroverden. Do verliezen der Engelschen
zijn vele gesneuvelden en gekwetsten, be
nevens 40 krijgsgevangenen. De Boeren
verloren twee gesneuvelden en vier ge
wonden.
PRETORIA, 20 Febr. Uit Lorer^o
Marquez wordt gemeldfc, dat commandant
Ferreira, van de Vrijstaatsche troepen gis
teren gedood is, naar men gelooft tenge
volge van een ongeluk.
PRETORIA, 20 Febr. Een groot aantal
burgers zyn opgeroepen voor den dieiibt
aan de grenzen. Bovendien zyn vrijwilli
gers opgeroepen vcor den werkelyken dienst.
LONDEN, 21 Febr. Een telegram van
lord Roberts uit Paardeberg van gisteren
meldt, dat de generaals Knox en Macdo-
nald in de gevechten tusschen Vrjjdag en
Zondag zyn gekwetst.
Het departement van oorlog heeft geen
bijzonderheden ontvangen.
Later. Volgens .de nog onvolledige
lijst van verliezen van Paardeberg zjjn 9
officieren gesneuveld, 39 officieren gekwetst
en wordt 1 officier vermist.
HOOFDLAGER VOOR LADYSMITH,
19 Febr. over Lourenzo Marquez
Er wordt hevig gestreden. In de ge
vechten om Boachkop bij Colenso vielen
aan onze zijde slechts enkele gewonden
de verliezen der Engelschen zijn aanzienlijk.
Men gelooft dat het garnizoen gebrek
heeft aan schietvoorraad.
LONDEN, 21 Febr. Een telegram van
generaal Bulier van heden uit het kamp
bij ('hieveley meldt
De vyfde divisie irok heden over een
pontonbrug de Toegela over en dreef deu
vijand terug. Het seherpgeschut bracht
de kanonnen der Boeren tot zwygen.
LONDEN, 21 Febr. (R. O.) Het depar
tement van oorlog verklaart het ontzet van
Ladysmith riet te kunnen bevestigen. Het
departement slaat aan dat bericht geen
geloof.
PARIJS, 21 Febr. (R. O.) Uit de
»Temps"De New-Yorksche correspon
dent van de »St James's Gazette" seint
dat liet Britsche stoomschip »Estournel"
met drie duizend ton graan voor Zuid-
Afrika aan boord in de Delaware-rivier is
gezonken. De Engelschen schryven dit on
geluk toe aan opzet van een agent der
Boeren.
PARIJS, 21 Febr. Uit Londen aan
de »Temps"
Men verneemt uit goede bron dat gene
raal Bul Ier aan het departement van oorlog
meldde dat de troepen der verbondenen
uit Natal in grooten getale naar den Vrij
staat trekken.
Iti militaire kringen beschouwt men het
dubbele doel van lord Roberts, de vernie-
tiging van Cronjé's strijdmacht en den tocht
naar Bloemfontein als mislukt.
BERLIJN, 21 Febr. Ann h*t >Berl*
Tageblattwordt uit Brussel geseind
In Boerenkringen wordt gezegd dat ten
gevolge van den veranderden oorlogstoe
stand alle tot dusver ingenomen stellingen
in Natal onhoudbaar zyn geworden. Daar
om heeft generaal Joubert bevel gogeven
tot een algemeene achterwaartsche concen-
tratic vau alle strijdkrachten.
Natal wordt dus ontruimd. Het beleg
van Ladysmith wordt o geheven om de
troepen ter beschikking, <e hebben voor de
verdediging van de Transvaalsche grens.
Men gelooft dat Bulier nog in den loop
van deze week Ladvsinith zal binnentrekken.
:F:EI U"HJXJBTOIT.
54)
De teederste woorden werden gewisBeld,
want beider hart stroomde over van geluk en
saligheid. Hoe verwonderd was miss Rocke
als ze in het salon komende, naast Clara baar
■oon zag zitten. Toen hy zyne moeder be
merkte, viel hij haar om den hals en ver-
kondigdo haar onder tranen van vreugde zyn
onuitsprekelijk gelnk.
Mistress Rocke hoorde hem zwygend aan,
daarna sloeg ze de oogen hemelwaarts en
vouwde de handen tot oen stil gebed.
Myn God,* zei ze, .is dit geluk niet te
groot^ om er aan te gelooven. Nauwelijks
durf ik er mij over verheugen.'
„Lieve moeder,' hernam Traverso, .ik weet,
dat ge veel te Ijjden hadt en dat de vele
rampspoeden u 't geluk deden wantrouwen,
doch nu zullen we gelukkig zjjn en een bljjde
toekomst te gemoet gaan.'
Uwe moeder,* zei Clara een beetje ondeu
gend, .kan nog niet recht vrooljjk zyn, om
dat zjj mjj misschien niet tot schoondochter
hebben wil.'
De gelukkige vrouw drukte haar met beide
armen aan hare borat en kaste haar.
«Lief kind,* sprak ze, .go weet wel, .dat
ik u zoo teeder bemin als eene moeder en
dat het de schoonste dag mijns levens zal zjjn,
*1* fi* u werkeljjk mjjne dochter noemen kan.
Hoe vurig keb ik God gebeden, dat bjj mij
dit geluk zou laten beleven, toen ik wist, dat
gjj mjjn aooa bemindet. Herinnert gjj unog,
lieve Clara, dat ge aan mjjne borst weendet,
toen Traverse voor de eerste maal vertrok
Toen geloofde ik niet, dat deze tranen ooit
in vreugdetranen zonden veranderen.*
.En ge weendet met mjj, lieve moeder,'
hervatte Clara, „en gaaft mjj toen reeds be-
wjjzen uwer moederljjke liefde.'
Op dit ooogenblik weerklonk in de voor
kamer de opgewekte stem van dokter Day.
.Wel,* riep hjj, binnentredende, ,wilt ge
nn als echte egoïsten uw geluk alleen ge
nieten. Zou ik ook daarvan mjjn deel niet
mogen hebben?*
Clara en Traverse sprongen op en terwijl
de eerste zich in de armen haars vaders
wierp, greep Traverse zjjne hand en bedekte
haar met kussen.
Mistress Rocke naderde ook den braven
grjjsaard, die zich nu uit de armen zijner
dochter losmaakte en op de van vrengde
bevende vrouw toetrad.
.Lieve mistress Rocke,* zei hjj, .gjj zijt
toch zeker met mjjne bandelwjjze tevreden
Laten we hen dan eens golnkkig maken,
opdat ze van onzen kant niet in hun geluk
verstoord worden.'
We laten dit benijdenswaardig huisgezin
den schooiicn avond alleen, die het onder
vroolijken en vertrouwelijkcn kont gezellig
doorbracht. Helaas, het zou de laatste zjjn,
welke in ongestoorde zaligheid onder dit vreed
zaam dak werd doorgebracht Zonder dat
de gelukkigen het vermoedden, was de onheil
volle onweerewolk verschenen, die zich over
hen zou ontlasten.
VIER-EN-TWINTIGSTE HOOFDSTUK.
Den volgonden morgen liet doktor Day
vroegtijdig zjjn paard zadelen, om alleen naar
Staunton tc rijden. Toon Clara hem bjj 't
ontbijt vroeg, waarom hij van haar en Tra
verse geen gezelschap wilde hebben, ant
woordde bjj, dat hjj voor gewichtige zaken
naar de stad moest, waarbjj hjj zjjne dochter
een teeken met de oogen gaf, dat zij niet
verder vragen mocht, want zjjn gewichtige
zaken bestonden in niets anders dan dat hjj
voor zijn jongen vriend een reisnécessaire
wilde koopen en hem daarmee verrassen voor
zjjn vertrek.
De goede grjjsaard, steeds er op bedacht
anderen vreugde te verschaffen, reed dus alleen
weg, terwijl Clara en Traverse ditmaal hunnen
gewonen wandelrit achterwege lieten, omdat
er nog veel te doen was voor het vertrek
van den jongen arts.
Traverse ging naar dc bibliotheek, om de
boeken uit te zoeken, die hy wilde meenomen
Toen hjj daar ongeveer een uur bozig was,
kwam eensklaps een der stalknechts zonder
kloppen binnenstormen.
„Óm Gods wil, John, wat is er gaande?'
riep hij den knecht toe, wiens gelaat duidelijk
bewees, dat hij zich hevig verschrikt had.
.O, mjjn God,* stamelde John ademloos,
.u weet, mjjnhct-r Traverse, dat dc oude heer
een uur geleden alleen wegreed. Zoo pas is
zijn paard alleen teruggekeerd, ik ben bang,
dat er een ongeluk gebeurd is.'
Traverse sprong van zjjn stool op. „Goede
Hemel!' riep hjj, .hjj zal gevallen zijn. Vlug,
John, zadel een paard voor mjj en voor n....
we moeten dadelijk op weg. God geve, dat
we hem nog levend vinden. Weet er in het
huis niemand iets van.*
.Neen, alleen in de stal, want allen zagen
het paard. Ik ben dadeljjk tot n gekomen en
heb nog niemand ontmoet, zoodat mjj ook
niemand iets gevraagd beeft.'
.Goed, John Ga non do paarden halen,
dan rjjden we stil weg. Ik zou niet willen,
dat miss Day er iets van hoorde, voordat wy
zelf weten, hoe het met mijnheer staat. Dus
gezwegen
De knecht ging heen en Traverse volgde
hem. Het volgende oogenblik waren beiden
in het zadel. Ze verlieten het huis over de
achterplaats eu reden in volle draf den weg
naar Stannton op.
Weldra vonden zo den armen grijsaard op
ongeveer een uur afstand van Willow-Heights.
Daar!... daar ligt hjj!' riep Traverse, die
zjjn weldoener reeds op een paar honderd
passen ontdekt had. Hjj gaf het paard de
sporen en weldra was hjj bjj hem. De oude
dokter lag aan den voet van een boom, naar
't scheen, bewusteloos op den rug. Traverso
gaf een kreet van schrik en sprong van 't
paard. Wanhopig beschouwde hjj de bleeke
verwrongen gelaatstrekken van zjjn tweeden
vader, die met gesloten oogen voor hem lag.
.Mijn God, sta mij bjj,' riep Traverso...
•dokter Day... mjjn Triend... mjjn vader!
kunt ge niet meer spreken
Op 't hooren der hem welbekende stem
opende de half bowustelooze de matte oogen.
Met een blik van weemoed, een smartvollen
glimlach op do bleeke lippen, zag hjj den
jongen man aan, die voor hen knielde en
wien de tranen langs de wagen rolden.
.Ween niet, Traverse,' fluisterde dokter Day
met groote inspanning, „laat mjj naar huis
brengen, opdat ik Clara nog zie oer
ik sterf.»
•O, mjjn vriend, mijn bcBte vriend, mjjn
vader!* zuchtte de jonge dokter handen
wringend, „waarom kan ik niet in nwe plaats
sterven
Traverse zag in, dat hjj zjjne smart be
teugelen en maatregelen treffen moest, om den
verongelukte naar huis te doen brengen.
Hjj zond den knecht, die ondertusclicn na
derbij gekomen was, terug met het bevel,
dadeljjk een rjjtuig met oen bed te halen,
om zóó dokter Day gemakkeljjk te transpor
teeren. Traverse zei hem alles zoo in tc
richten, dut miss Clara er niets van merkte,
want zulk een treffend ongeluk mocht do
dochter slechts op zeer omzichtige wjjze mee
gedeeld worden, wilde men hare gezondheid
niet op 't spel zetten.
De arme patiënt hoorde do bevelen aan en
beloonde den jongen man met een dankbaren
blik.
.Ja," lispeldo hij, nauwljjks hoorbaar, .het
is, zooals ge zegt. Traversedie arme
Clara do schrik zon haar kunnen dooden
Maar beste dokter,' wendde zich de jonge
Rocke tot zjjn vriend, nadat Johr. weggereden
was, hoe gevoelt gij u Hebt gjj iets gebro
ken Waar zjjt gij gekwetst?'
Dokter Day legde langzaam zjjne hand op
de borst. „Ik ben inwendig gekwetst,' fluis
terde hjj. .Ik voel hier en in den rug hevige
pjjn."
Traverse opende de jas en het vest van
zijn weldoener en onderzocht de borst. Gecne
ribbe was cr gebroken, doch op het borstbeen
vertoonde zich een blauwachtig roode vlek,
zoo groot als een hand. Hjj doopte zjjn zak
doek in eene nabijzijndc beek en legde den
natten doek op de borst van den ljjder. Aldus
trachtte Traverse de pjjn van den grjjsaard
te verzachten, totdat cindeljjk John inet het
rijtuig cn twee negers kwam, die bun onge-
lnkkigen meceter voorzichtig op 't bed legden,
ofschoon dit uiel geschieden kon, zonder hem
groote pijn te veroorzaken.
Men zag het aan zjjne gelaatstrekken, hoe
jjseljjk dokter Day leedsomwjjleu verried
hjj dit door een zacht gekreun, als door de
oneffenheid der straat het rjjtuig schokte.
De treurige stoet kwam te Willow-Heights
aan dokter Day deed zich naar de tuinkamer
brengen, want indien hjj naar zjjne kamer
word vervoerd, zou Clara het zeker bemerkt
hebben. John was onderwjjl naar Staunton
gestuurd, om do twee geneesheeren, doktor
Williams on dokter James, twee oude aca
demievrienden van dokter Day, zoo spoedig
mogeljjk te halen. Daar ze echter binnen
een uur niet aanwezig konden zjjn, verzocht
Traverso zjjnen vriend zich door hem te laten
onderzoekon, hetgeen deze echter weigerde.
,Ge zouilt mjj slechts pjjn veroorzaken cn
my toch niet kunnen helpen,' zei hjj met
zwakke stem, want niemand kan mjj meer
helpen. Ge kunt mjj alleen een verfrisschen-
den drank bereiden en dan ga jc mjjuo dochter
zeggen, hoo gc mij gevonden hebt. Maar voor
zichtig, Traverse, voor mjjn lief kind,* smeekte
de liefdevolle vader, wicn eene traan in de
oogon kwam, als hjj zich de aandoening van
Clara voorstelde.
Traverso vervulde de wcnscben van zjjn
weldoener en na hem eene limonade bereid te
hebbon, ging hjj met beklemd hurt naar zyne
verloofde.
lljj ontmoette Clara op de binnenplaats; ze
was op 'l plint den tnin door te loopen. On
getwijfeld vermoedde zo reeds, dat er iets
vrecseljjks moest gebeurd zjjn, want op baar
gelaat las hjj dnidelyk angst on ontsteltenis.
•Travorso!' riep zo bezorgd, „wat is er
gebeurd. Om 's Hemels wil, spreek toch
Hot hecle huis is in rep cn roer, do negers
loopen heen en weer.... andoren steken de
hoofden bjjeen... er moet een ongeluk gebonrd
zjjn... Papa... waar is papa?'
(Wordt vervolgd.)
