L
niet of de pogingen, die door het Helder-
whe Visschersfonds, waarvan de meeste
slachtoffers leden waren, aangewend worden,
om het leed te verzachten van hen, die
ioo onnoemeljjk veel verloren, zullen zeker
slagen, lil een hier achterstaande advertentie
wordt medegedeeld, dat het Bestuur der
vereeuiging, bijgestaan door eenige niet-
leden, deze week zich aan de huizen der
ingezetenen zal vervoegen tot de inzameling
van liefdegaven. Een opwekking om dit te
steunen, is waarlijk overbodig.
De uitvaart.
Ondanks de ontzettende warmte hadden
velen zich opgemaakt om getuige te zijn
van de uitvaart der arme slachtoffers. De
Waohtatraat en de Artilleriestraat ver
toonden een ongewoon beeld; in dit deel
dor gemeente, lang niet by alle bewoners
van den Helder bekend, was alles in rouw.
Daar woont de kring van menschen, die
door de ramp zoo deerlijk getroffen was.
Menig woord van deelneming werd daar
gehoord, menige traan werd daar gestort
bjj het grafwaarts brengen van die mannen,
meereudeels in de kracht van hun leven
aan hun gezin of het ouderljjk huis ont-
rujet. Het was een aangrijpend schouw
spel, toen de stoet, bestaande uit vier
rouwkoetsen en twintig volgkoetsen, zich
in de Langestraat als een geheel in be
weging zette.
Zjj werden naar hun laatste rustplaats
gebracht door tal van vrienden en beken
den en door de leden van de Jongevisscliers-
Vereeniging. Vele bloemkransen gaven mede
ecg bewijB van deelneming en achting.
Op het kerkhof.
Zjj waren samen door het ongeluk ge
troffen, zij zouden ook naast elkander rusten
in de kille schoot der aarde; achtereen
volgens werden Jan Koningstem, Jan Run-
nenburg, Dirk Been, Maarteu Coster en
Jan Coster in de groeve neergelaten. Voor
alle aanwezigen was het een tooneel om
nooit te vergetenWat ging er niet om
in de harten van zoovele bloedverwanten
en vrienden Wie had geen deernis met
den vader en den grootvader van Dirk
Boen, van wie een anderen zoon en klein
zoon een korte spanne tjjds geleden mede
op zoo jammerlijke wijze het leven verloor?
De heer J. Korver, het woord nemende,
was ongetwijfeld de tolk der geheele bur
ger jj, toen hij een woord van deelneming
richtte tot de aanwezige familieleden. Hij
zeidu o.a.»Er ia een spreuk, die op
een plaats als deze Bteeds in herinnering
komt, en die niet geschreven is in letters
van goud of zilver, doch als met de punt
van een diamant gegraveerd is in de mach
tige natuur om ons heen: »gedenkt te
sterven"; nauwelijks is eene gebeurtenis
voorby, die geheel de gemeente met ont
zetting vervulde, of opnieuw gaat er een
rilling, een schok door de gemoederen,
bjj 't vernemen eener ramp als nimmer
door ons aan den Helder aanschouwd is.
We staan aan de groeven, die de brok-
atukkeu omvatten van vijf jeugdige levens,
terwjjl nog een aantal anderen, verwond
en hulpeloos wachten of er leniging in
en behoud uit hun ljjden komen zal. De
gedachten vermenigvuldigen zich, de raad
selen, die wjj niet kunnen doorzien, doen
ons zwijgen over de daden van Hem, die
heerscht over leven en dood.
Dat deernis en meólyden gevoeld wordt,
bewjjst wel de onafzienbare mensclien-
massa, alhier tegenwoordig. Geachte fami
liëu, ouders, broeders, zusters, wy arme
menschen kunnen u de uwen niet terug
geven, maar wat we kunnen doen, willen
we doen. Wy willen met u dragen het
ontzettend leed. dat over u gekomen is,
we willen verzachten do gévolgen des doods,
voor weduwen en kinderen. Laat de deel
neming van allen in den Helder voor u
een troost zijn!
Geachte hoorders! Het jaar, dat wy be
leven, is ontzettend in allerlei leed en
ellende; de dood waart alom, geruchten
van oorlogen en rampen als nimmer te
voren, vervullen onze barton met ontroe
ring. Wat wij kunnen, wat wy moeten
doen Sluit u aaneen, laat er een gevoel
zjjn van solidariteit, dat de een den ander
tot een steun zij en een hulpe, en nu,
rust in vrede! arme slachtoffers van
zoo'n ontzettend ongeluk! Ge waart een-
voudigen in uw stand, doch aan uwe groe
ven worden tranen gestort, oprecht en
weemoedig, en hier zullen wij allen de
gelofte hernieuwen: wij zullen dragen en
helpen en verzachten het levenslot der
genen, die gij achterliet. Vaartwel
De heer C. S. de Wit, president van
het Vi8«chersfond8, sprak mede een woord
vau troost, en verzocht het Visschersfonds
krachtig te willen steunen, waardoor dat
fonds in staat zal zijn de achtergebleven
weduwen en weezen en de verminkten vol
doende te steunen.
Daarmede was deze plechtigheid, die
door meer dan duizend menschen werd
hygewoond, geëindigd en togen allen diep
bewogen huiswaarts.
Een aantal officieren der artillerie, was
als deputatie up het kerkhof aanwezig.
Andere autoriteiten merkten wjj niet op.
De dagelyksche schietoefeningen der ar
tillerie werden dien dag niet gehouden.
De toestand der negen verpleegden in
hot Marine-Hospitaal is hedenmorgen naar
omstandigheden vrjj gunstig.
De muziekvereeniging Crescendo"
hoeft besloten ten voordeele der nagelaten
betrekkingen der bjj de ramp op 18 Juli
jl. omgekomen en verwonde visschers een
Liefdadigheids-Concert te geven, waarvan
de geheele opbrengst zal komen ten bate
van genoemde betrekkingen.
Opgevoerd zal worden de zoo gunstig
bekende en met veel succes alhier opge
voerde operette in 8 bedryven»Murijke
van Scheveningen", onder directie van den
heer H. A. Egbers, in het lokaal »Tivoli",
vermoedeljjk op Woensdag 25 Juli a. s
Een inteekenlyst zal reeds heden en
morgen door de dames-leden der Vereeni-
giug langs de huizen der ingezotenen
worden aangeboden.
Do Burgerkring >Harmonie" roept ver
schillende vereenigingen op tot^eene ver
gadering om de noodlottige ramp te be
spreken en pogingen tot leniging aan te
wenden.
Ook het Israëlitisch Jongelings-Comité
zal trachten den nood te lenigen door het
houden van een »faucy fair". Men zal daar
voor eerstdaags aan de huizen der inge
zetenen voorwerpen ter verloting vragen.
Ook in dezen vorm kau veel worden gedaan.
Door de conunissio voor Kindervoeding is
aan die gezinnen, waar behoefte aan onder
eleuning bestond, reeds begonnen met de uitdee-
ling van brood en boter.
Mochten er onder onze lezers buiten
de gemeente-zijn, die eene bijdrage voor
de ongelukkigen willen offeren, de Redactie
van dit Blad stelt zicb gaarne bereid die
gaven in ontvangst te nemen, en aan de
commissie over te dragen.
Een droeve uitwaart.
Kon brcedo stoot trokt naar liet korkhof hoon.
Ten gravc gaan vjjf ljjken achtereen.
Gevallen zjjn deez' mannen onverwacht,
Toen geen van allen nog aan sterven dacht.
O, droeve ramp, wat hebt ge al rouw geslicht.
Gevoelloos hebt ge, o dood, uw taak verricht.
Thans heerscht cr smart en vloeit er traan
[by traan,
By hen, wier liefste panden grafwaarts gaan.
Langs straat en gracht staan duizenden
[geschaard.
De droeve ramp heeft allen leed gebaard
Zij voelen mot do nabestaanden mee
Hun harte krimpt van smartgevoel en wee.
In menig oog welt deernisvol een traan,
Als men de eombro Btoet voorbij ziet gaan.
.Gedenk te sterven* is het ernstig woord,
Dat in deze uro stil wordt aangehoord.
Betreurd, beweend, beklaagd voert mon hen
Hun liefstcn blyvon achterin geween. [hoen.
Wie voelt de smart van weeuw en wees niet mee;
Wie stemt niet in met hunne stille bee
God, die van weeuw en wees een Vader is,
Hij sterke en trooate hen by groot gemis
Maar tol ons allen klinkt het by hun nood
Helpt met elkaar hen aan 'tdaag'lyksch brood
W. M. Te.
Burgerlijke Stand, gem. Texel,
van 7 Juli tot 18 Juli 1900.
ONDERTROUWD: Piotcr Vlas en jGeer-
truida Bugiie (Oudeschild).
GETROUWD: Geene.
GEBORENMaria Puulinu, dochter van
Reyer Bnysman en Marrotje Bakker (den
Burg) [geboren 29 Juni]. Gerrit, zoon van
Piotcr Vlaming en Grietje Vlaming (Ooster
end). Tryulje, dochter van Jan Drijver en
Teljo de lx'ouw (Oosterend). Albcrt, zoon van
Cornelis Witte cu Muartjo Dros (Eierlaud).
Maarten Pieter, zoon van Piotcr vau der
Vliet en Jantje Klant (Koogcrvtdd).
OVERLEDEN Geene.
Marine en Leger.
Het nieuwe pantserdekschip .Gelderland*
liggende op 's Uykswerf alhier, is gisteren in
dienst gesteld.
Blykens by hot departement van marine
ontvangen berichten zijn het pantserschip
„Piet Hein* en het pantserdekschip .Konin
gin Wilhelmina der Nederlanden* respectie
velijk 14 en 15 dezer naar de Chineesche
wateren vertrokken.
De minister van marine heeft bepaald, dat
de matrozen lo kL, die in het bezit zijn van
het brevet van matroos-torpedist, indien zjj
zulks weuschon, in de gelegenheid gesteld
moeten worden zoowel aan boord van het
torpedo-instructieschip als aan boord van de
beide torpedo-logementechepen, om de be
kwaamheden, veroischt voor den graad van
korporaal-torpedist, te bekomen.
In verband mot de in 1895 voor het per
soneel onderofficieren en mindere schepelin
gen by de zeemacht in het leven geroepen
regeling, waarbjj do qualiteit van stuurman,
provoost, zeilmaker en smid niet meer wordt
aangevuld en gaandeweg uit de sterkte der
marine zal wegvallen en bepauld werd, dat
zy, die van 1 Nov. 189581 Dec. Iö99 zoo
wel op verzoek als wegens diensteindiging
den dienst zouden verlaten, beschouwd zou
den worden hiertoe genoopt to zijn door re
denen of oorzaken, ontstaan buiten eigen
toedoen en daardoor desverlangd aanspraak
bekwamen op do teruggave hunner bydrage
aan het londs voor dek- en onderofficieren,
heeft de minister van marine thans goedge
vonden dezen torman to verlongen tot 31
Dec. 1904.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Polypheraus', van Am
sterdam, arriv. 12 Juli te Port-Said.
Het stoomschip «Anchiscs*, arriv. 13 Juli
van Batavia to Amsterdam.
Het stoomschip .Prins Hendrik*, van Am
sterdam, passeerde 13 Juli Kaap Carvoeiro.
Het stoomschip «Koning Willem I* arriv.
13 Juli van Amsterdam te Batavia.
Het stoomschip .Java", van Amsterdam,
arriv. 15 Juli te Port-Said.
Het stoomschip .Koningin Wilhelmina*,
naar Amsterdam, arriv. 15 Juli to Suez.
Hét stoomschip .Koning Willem II', naar
Amsterdam, vertrok 13 Juli van Padang.
Het stoomschip .Lombok* van Amsterdam,
pass. 15 Juli Dungeness.
Het stoomschip .Prins Alexandcr*, naar
Amsterdam, pass. 15 Juli Kaap Rocca.
Het stooomscliip .Prinses Sophie,* van
Amsterdam, pass, 15 Juli Porim.
Marktberichten.
Alkmaar, 14 Juli. Aangevoerd 10 paarden
f 70 a 200, 15 koeien cn ossen f 70 a 180,
26 nacht. kalv. f 8,a 16,24 magere
schapen f 12, a 22,40 magcro varkens
f 13 a 15,2 bokken en geiten f 0.a
0.260 biggen f 6 u 9.boter per P.
f 0.57* a 0.62*, aangev. 4348 pond, kipeioren
f 0.75 a 0.878 p. 25, eenden dito f 0.— per 100,
79 lauim. f H a 12., 4 kleine bokjes f0.70,
a 1.25., 0 vette varkens, p. p. a ct-
vette schupon f a 0 vette kalveren,
f a per P. a c.
Visscherijberichten.
trokken 6
N'ieuwediep, 18 Juli. Aangebracht
tal hariDg por tal f 8, 1 atenr voor I av.
Van vletien <5 roggen p. at. 80 eent.
50 korden met 10 tot 60 tongeu p at. f 0.90 a fl,
10 lot 6 middelm. tongen p. at. 60 70 cent. 10 tot
80 kleina tongen p. at. 85 a S0 cent. 4 tarbotten p. at.
f 5 a f 7. 8 tot 16 roggen p. at. f 1, 1 tot maud
kleine tchol p. ni. f 1,50 a f 2,60, 1 tot 3 mand achar
p m. f 8 f 4.
1 Kugelaehe kotter 1J.M. 67, «hipper William Bokle,
met 78 itnka groolc, middelm. en kleine longen, tarbot,
kleine schol, acliar en pouen, besomming f 84.
150 kordcra met 10 tot 60 tongen p. at. f 0.90 a
f 1,10, 10 tut 80 middelm. tongen p. at. 60 60 cent,
10 tot 100 kleine longen p. st. 20 a 25 eent, 80 tar
botten p. at. f 6 a f 8,50, 2 tot 20 roggen p. at. f 1
a f 1,10, 2 tot 6 mand kleine acliol p. ui. 2 a f 4,
1 tot 4 mand achar p. ra f 8 a f 4.
16 Juli. 1 kordcr met 40 atuke groote en kleine
tong, 4 mand kleine achol en schar voor f 86.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 13 tot 16 Juli.
BEVALLEN: E. Jansen geb. de Groot, z.
M. Smid gcb. Smit, d. H. v. d. Berg geb.
v. d. Veer d. G. M. Eelman gcb. Monté, d.
G. Valkenburg gcb. Henning, d. M. Maters
«T0b. Wit, z, H. Bakker geb. Baarssen, d. P.
de Klerk geb. v. d. Ham, d. T. do Jong geb.
Klees, d. A. M. Wyt geb. Wyt, d. C. M.van
Es "eb. Boll, z. M. Brooks geb. Visser, z.
E. v. d. Wal geb. v. d. Maas, d. H. de
Haan geb. Veltmau, z.
OVERLEDEND. Been, 25 j. J. J. Ilun-
nenburg, 32 j. J. A. Koningstein, 41 j. M.
Coster, 22 j. J. D. Coster, 20 j. A. van Baa-
ren geb. Laagland Winder, 45 j. M. Schen
kels wed. J. Dienst, 86 j.
Uitslag van de overgangs-examens der
R. H. B. S.
Van klasse 1 A onvoorwaardelijk bevor
derd tot 2de klasse J. J. M. Boon, J. Bnhso,
C. Duinkor. A. B. Giltjos, G. P. F. Mnnnik,
G. A. A. Smit, M. A. Visser en M. C. Wijn.
Voorwaardelijk bevorderd S. N. Bakker,
L. G. Barendsen, S. J. Dekker, J. Drijver
W. L. C llrunings.
Van klasse 1 B onvoorwaardelijk bevor
derd tot de 2de klasse P. van den Bo3ch.
G. van Dricl, G. de Croot, G. A. Klaassen,
M. C. van der Klngt, C. M. Visser, G. Zwart
en M. Ondkcrk.
Voorwaardelijk bevorderd A. Steenman, C.
M. Taaie, N. Tlrijssen on C. L. E. Versteeg.
Van klusso 1 C onvoorwaardelijk bevor
derd tot de 2de klasse J. P. M. Korving,
D. Klijn, J. M. B. Riessolraann, A. G. Ro-
bortson en J. Weber.
Voorwaardelijk bevorderd P. Zaatmam en
A. Witsonburg.
Onvoorwaardelijk bevorderd van de 2de
tot de 8de klasse51. C. Brouwer, T. Fran
ken, L. J. van den Heuvel, J Krynen,
J. C. Smid, M. J. C. Vogelvanger en N. A.
H. A. van Kempen.
Voorwaardelijk bevorderd: F. A. A. Gre-
gory, A. Korü" en G. H. Poolman.
Onvoorwaardelijk bevorderd van de 3de tot
de 4de klasse A. Govers, A. Grunwald, J.
F. Habermann, N. A. J. H. van Hengelaar,
P. Rezolman, H. E. Uurbanus, J. C. Schel-
linger, J. Veldkamp en S. W. Visser.
Voorwaardelijk bevorderd G. W. Bakker,
G. S. Hoek, J. C. Klerk, J. W. Roem en
J. Roukens.
Onvoorwaardelijk bevorderd van do 4de tot
do 5de klasseC. L. do Jongh, G. H. Nord,
A. H. J. Nord, H. C. J. Riessolmann, S. C.
Sporry, A. J. Klerk en 11. Sovonhujjsen.
Voorwaardelijk bevorderd F. Webur.
De voorwaardelijk bevorderden moeten in
September a.s. voor enkclo vakken herexamen
afleggen.
Vervolg der berichten.
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken in deze gemeente zal vergaderen
op Vrijdag den 20 dezer ten 7'/j uur.
Stukken voor deze vergadering worden
ingewacht vóór genoemden datum bij den
voorzitter of een der leden.
Gisteren werd in School No .4 voor
de nagelaten betrekkingen der verongelukte
visschers f 11.776 ingezameld.
Dat het 25-jarig jubiló van den heer
J. J. de Roos, assistent ten postkantore
alhier, niet onopgemerkt voorby zou gaan,
bleek reeds Zaterdagmorgen toen hij ten
kantore kwam. Door den directeur en hel
personeel werd hij recht feestelijk ont
vangen met een toespraak van eerstge-
genoemde. Het kantoor- en bestellers-
personeel vereerde hem een fraaie baro
meter en ook van andere zijden ontving
bij vele blijken van hulde, die hem dezen
dag tot een feestdag maakten.
Zondag 2 September a.s., zal ter
reede alhier door de Marine-Jachtclub een
roei- en zeilwedstrijd plaats hebben, waar
aan, naar wij vernemen, ook door andere
vereenigingen zal worden deelgenomen.
Het Fransche oorlogsvaartuig »Ibis",
belast met toezicht op de visscherij is
Zondag, komende van Amsterdam, hier
binnengcloopen. De >Ibis", is gisteren weder
vertrokken met bestemming naar Kopen
hagen.
Tot de geslaagden voor toelating tot
de H. B. School te Leeuwarden behoort
ook de jongeheer A. U. P. F. Vastenou,
leerling van de school vat den heer W.
Visser.
Hedenmorgen vertrok vau hier een
pleiziertrein met pl. m. 300 passagiers
naar Amsterdam
Door den visschertnan P. de Jong
alhier, is aan den Hors een steur gevan
gen van buitengewone grootte, welke
f 48.50 opbracht.
Voor badgasten te Huisduinen is door
de heeren Terra en Sant een gebouw ge
sticht, waar gelegenheid is voor pension.
Het is geopend en reeds door twee
families vau elders betrokken.
In een causerie over de Parjjsche
Tentoonstelling in het >Nieuws v. d. Dag"
lezen wy
Van de door Mej. J. Bakker, te Den
Helder, ingezonden reddings-kleedingstuk-
ken, een mans- en een vrouwenkleeding,
word iujj gezegd, dat zy practisch zijn
door gebrek aan toelichting kan ik er myn
lezers geen beschrijving van gevenmis
schien zal dit later het geval zijn.
De werkstaking te Rotterdam.
In den stand der staking van de bootwer
kers is nog weinig verandering gekomen. Wel
wordt cr op onderscheidene booten gowerkt
en komen er steeds meer werklieden uit andere
gemeenten om te werken, maar het meeren-
deel der schepen ligt nog met de lading te
wachten, 't Wordt thans rumoerig onder de
bootwerkers. Herhaaldelyk moet do gewapende
macht charges maken, daar de stakers som3
woest to keer gaan.
Thans staken ook een groot deel der bak
kers to Rotterdam en ook deze zjjn bier en
daar uitceugcdrevcn, omdat zo by bakkerijen^
waar gowerkt werd, oploopen veroorzaakten.
De werkstaking te Rotterdam.
Wy lezen in de >Shipping Gazette":
De toestand ten aanzien van de werk
staking der bootwerkers te Rotterdam is
nog niet verbeterd, en het ophouden der
schepen in de haven laat niet na invloed
te oefenen op de kolenverscheping van
hier (Engeland). Slechts enkele van de door
de staking vertraagde booten zyn in staat
geweest te lossen en weg te komen, en het
niet aankomen vau stoomschepen die ver
wacht worden om lading in te nemen in
de kolen havens van het Noordoosten laat
zyn invloed gelden zoowel op de kolen- als
op de vrachtenmarkten.
Do kolen stapelen zich op voor versche
ping, wat terugwerkt op de waarde of
schoon dit vau niet zoo ernstige beteeke-
nis is, terwijl de schaarschte aan scheeps-
ruimte de vrachten opdrijft. Van de Tyne
naar Londen is betaald f 2.55, en thans
wordt gevraagd f 2.70, waarmede de vrach
ten naar andere havens aan de kust gelij
ken tred houden, terwyl voor Kroonstad,
voor welke haven dringende vraag bestaat
naar scheepsruimte f4.27 1/2 en f4.35 is
betaald, en f 4.50 wordt beschouwd als een
prijs die heel wel tot de mogelijkheden be
hoort, nietegeustaande de jongsten scher
pen vooruitgang in vrachten naar Engeland
van de Oostzee.
Krijgsgevangenen van de Nederlandsche
Roode Kruis ambulance.
De namen van de leden der tweede Ne
derlandsche ambulance van het Roode Kruis,
thans als krijgsgevangenen te Kaapstad,
zyn, volgens bericht van den consul uit
Kaapstad, door den minister van buiten-
landsche zaken aan den voorzitter van het
Hoofdcomité medegedeeld de artsen J. D.
Koster, G. vau Hoututn en C. Pino; de
administrateur D. D. Ihle, en de verple
gers E. Meulemans en Van Oosten, laatst
genoemde niet uitgezonden door het Hoofd
comité.
Behalve deze bevinden zich nog de vol
gende leden van de ambulance iu Zuid-
AfrikaD. H v. d. Grootde ziekenver
pleegsters H. E. Stoffers, G. van Seven-
hoven, H. G. C. Westerbeek van Eerden,
L. M. Helleman en A. M. Draayton Lee;
de ziekenverplegers A. de Hooge en A.
vau der Linde.
De moord te Utrecht.
De begrafenis van het slachtoffer, mej
Brouwer, uit het huis van een familielid
aan de Kruisstraat te Utrecht, geschiedde
onder vele bljjken van belangstelling. Aan
de groeve sprak ds. Viascher, uit Leid-
schendam, woorden van troost tot de fami
lie en van medegevoel met de moeder vau
den jongeling, wien geldzucht tot de nood
lottige daad dreef. Overigens droeg de
plechtigheid een eenvoudig karakter.
Poging tot dubbelen moord.
Voor de rechtank te Middelburg heeft
terrechtgestaan de 26-jarige E. B. B., land
bouwer te Watervliet.
Hjj wordt beklaagd, dat hij den 16
April j.1., met voorbedachten rade en op
zettelijk, heeft getracht Petrus de Maar
schalk en diens huisvrouw, Maria Chris-
tiua Mobiles, te St. Kruis (de ouders van
een meisje waarmede hij verkeering
zocht), van het leven te berooven, door
verschillende schoten uit een, met scher
pe patronen geladen, revolver op hen te
lossen, en dat het aan verschillende, van
beklaagde's wil onafhankelijke omstandig
heden is te wjjten, dat genoemde perso
nen geen levensgevaarlijke wonden heb
ben bekomen.
Weigering van de ouders tot het geven
van toestemming voor een huwelijk van
hun dochter met beklaagde, wordt de oor
zaak der treurige misdaad genoemd. -
Na het verhoor van een 8-tal getuigen
eischte het O. M. een gevangenisstraf vau
6 jaren tegen beklaagde.
Het Engelsche ministerie van oorlog
maakt een ljjst openbaar van al de offi
cieel gemelde Engelsche verliezen van 20
October 1899 tot 7 Juli 1900. Ofschoon
onze lezers weten dat deze officieele op
gaven wel tamelijk ver van de waarheid
af zullen zyn, deelen wij de uitkomsten
van die opsomming hier toch mede.
Gesneuveld 255 officieren en 2411 min
deren gewond 906 officieren en 11,865
minderen (daarvan zjjn er 70, resp. 625
aan hun wonden overleden). Vermist en
gevangen 240 officieren en 5977 man
(daarvan 1 officier en 84 man overleden,
en 180 officieren en 3966 man bevrijd of
>ontkomen"). Te zamen 1401 officieren en
19,753 minderen.
Andere verliezen aan ziekte overleden,
als ongeschikt voor vérderen dienst naar
huis teruggezonden, enz. 1053 officieren
en 24,208 minderen.
Ongerekend de personen, die nog ge
wond of ziek in de hospitalen in Zuid-
Afrika liggen, heeft het Britsche leger tot
7 Juli de volgende verliezen geleden
1438 officieren en 29,255 minderen, te
zamen 30,693.
ADVERTENTIËN.
De opstand in China.
YOKOHAMA, 13 Juli. De Chineesche
gezant te Tokio bracht een bezoek aan
den minister van buitenlandsche zaken en
deelde hem mede wat hem gemeld werd
in het eerste bericht uit Peking ontvangen
sinds de onlnsten begonnen. Het bericht
zegt, dat de moord op den Duitschen ge
zant en andere vreemdelingen het gevolg
was van den aanval op Takoe en het
afzenden der expeditie onder admiraal Sey
mour. De regeering doet thans haar best
om de vreemdelingen te Peking te be
schermen.
LONDEN, 16 Juli. Volgens telegrammen,
door de Daily Mail" en »Daily Expres"
uit Sjanghai ontvangen was te Peking het
einde gekomen tegen het aanbreken van
den dag op den eersten Juli. De verdedigers,
die sedert verscheiden dagen geen eten meet
hadden, deden den vorigen avond een wan-
hopigen uitval en dreven den vijand over
zekeren afstand terug. Toen begonnen de
Chineezen uit zwaar geschut te vuren,
dwongen de vreemdelingen tot den terugtocht
en maakten een bres in den muur om de
legatie. Verscheiden pogingen werden
's nachts gedaan om de gebouwen te be
stormen, ze werden echter afgeslagen Maar
kort voor het aanbreken van den dag was
de schietvoorraad der verdedigers uitgeput,
en Toeng-foe-siang kwam met aanzienlyke
versterkingen uit dapperen uit Kan-soe"
bestaande. Toen werd de beslissende aanval
gedaan. De Express" voegt er bij dat de
verdedigers eerst hun vrouwen en kinderen
hadden doodgeschoten.
De Daily Express" verneemt uit Sjang
hai Toean's troepen staken de schansen,
waarin de laatste Europeanen te Peking
waren, in brandwie niet afgemaakt was
verbrandde.
De Engelsche bladen behelzen lange
lysten met de namen der slachtoffers,
Sommige bladen roepen om wraak en
ebchen Peking te sloopen.
Zaterdag 21 Juli hopen onze
geliefde Ouders
FRANCISCUS MINNEB00
en
TJITSKE LEI JEN,
hunne 30 Jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Helder, 17 Juli 1900.
Uit naam
hunner dankbare Kiuderen,
Behuwddochter en
Kleinkinderen.
Algemeene kennisgeving.
Den 21 sten Juli a.s. hopen, gg
zoo God wil, onze geliefde Ou- kS*
ders en Grootouders jSj
J0SEPHUS MINNEB00
en
ELISABETH RIEMERSMA,
hunne 30-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
I Helder, 16 Juli 1900.
Namens hunne gjg
i dankbare Kinderen, Behuwd- gjg
en Kleinkinderen. SS?
Getrouwd
JOHANNES WEIJENS
en
CORNELIA M. GOMES,
die, mede namens wederzjjdsche familie,
hun hartelijken dank betuigen voor de
vele bewijzen van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
IJmuiden, 12 Juli 1900.
De Heer en Mevrouw M. WIJT geven
kennis van de geboorte hunner dochter
CHARLOTTE HENRIËTTE.
Den Helder, 14 Juli 1900.
GeborenCORNELIS.
Zoon van D. MATERS en
M. WIT.
Helder, 14 Juli 1900.
Algemeene kennisgeving.
Geboren:
GEERTRUIDA,
Dochter van J. P. BOS
en J. BOS-DEKKEK.
Helder, 17 Jnli 1900.
Geboren
MARIA ARONDINA MARGARETHA,
Dochter van G. EELMAN en
G. M. HELMAN gcb. MONTÉ.
Helder, 13 Juli 1900.
Bevallen van een welgeschapen Zoon:
C. VAN OS-BRINKMAN.
Helder, 17 Juli 1900.
Den 16den Juli jl. overleed, na
een langdurig lijden, te Breda, onze
eenige Zuster
MARIA VAN H0VE,
in den ouderdom van 40 jaren.
Helder, 17 Juli 1900.
Namens
Broeders en Echtgenooten.
Heden overleed onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
MARIA DIENST,
geb. SCHENKELS,
na voorzien te zyn van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden, in den
gezegenden ouderdom van 86 jaar.
Namens de Familie
J. DIENST.
Helder, 15 Juli 1900.
Heden overleed na een lang en
smartelijk ljjden, onze geliefde Zuster
en Behuwdzuster
AALTJE LAAGLAND WINDER,
in den ouderdom van 45 jaar en 9
maanden.
Helder. 16 Juli 1900.
Namens haar Broeder en
Behuwdzuster
K. LAAGLAND WINDER.
M. LAAGLAND WINDER—
GROET.
Heden overleed, na een smarteljjk
ljjden, myn innig geliefde Echtge-
noote en der kinderen zorgvolle
Moeder
AALTJE VAN BAAREN,
geboren Laagland Winder,
in den ouderdom van 45 jaar en 9
maanden, mij nalatende 10 kinderen,
waarvan 6 nog te jong om het ver
lies hunner Moeder te kunnen beseffen.
Allen, die haar gekend hebben,
zullen beseffen, boe zwaar ons deze
slag treft.
Helder, 16 Juli 1900.
A. J. VAN BAAREN.
Tot onze diepe droefheid overleed
Vrjjdag 13 Juli jl. plotseling, tenge
volge van een noodlottig ongeluk, onze
geliefde Schoonzoon
JAN JANSZEN RUNNENBURG,
in den ouderdom van 32 jaar en 6
maanden.
Overbodig is het te verzekeren, dat
deze slag ons zwaar heeft getroffen.
Helder, 16 Juli 1900.
P. KRAMER,
Echtgenoote
en Kinderen.
lieden overleed plotseling door een
noodlottig ongeluk myn geliefde Echt
genoot en der kinderen zorgdragende
Vader
JAN JANSZEN RUNNENBURG,
in den ouderdom van 32 jaar en 6
maanden.
Allen, die den overledene hebben
gekend, zullen kunnen beseffen hoe
zwaar mij deze ontzettende slag treft,
maar ik hoop in Gods wil te berus
ten, wiens doen liefde en wijsheid is.
Helder, 13 Juli 1900.
Wed. J. J. RUNNENBURG
eu Kinderen.
Snel
Heden trof ons, tot onze diepe
droefheid, een ontzettende slag door
het plotseling overljjden van onzen
geliefden Zoon, Stiefzoon en Broeder
JAN JANSZEN RUNNENBURG,
in den ouderdom van 32 jaar en 6
maanden.
Wat wij in hem verliezen kunnen
zij beseffen, die den overledene hebben
gekend, doch wjj hopen in Gods wil
te berusten, wiens doen Lefde en
wijsheid is.
Helder, 13 Juli 1900
K. RENSMAAG—Grim.
P. RENSMAAG.
A. RUNNENBURG
P. RENSMAAG Jr.
Heden op den 13en Juli trof my
een onvergetelijke zware slag door
het zoo plotselinge en wreedzame af
sterven van mijn zoo dierbaren Echt
genoot en der kinderen liefde zorg
volle Vader
JOHANNES ARN. KONINGSTEIN,
in den nog zoo jeugdigen leeftijd van
41 jaren, mjj nalatende elf kinderen,
bijna allen nog te jong om dit smar
telijk verlies te beseffen.
Namens zjjn diepbedroefde
Echtgenoote,
wbd. J. A. KONINGSTEIN-
Snobbwang.
Strekkende tot eenige en alge
meene kennisgeving.
Nog treurende over onze geliefde
dochter en zuster trof ons op 13 Juli
een zware noodlottige slag door het
afsterven van onzen beminden Schoon
zoon en Zwager
JOHANNES ARN. KONINGSTEIN,
in den ouderdom van 41 jaren.
Allen, die den overledene van nabij
hebben gekend, zullen beseffen hoe
zwaar ons dit verlies treft.
Namens
WED. C. SNOERWANG—
geb. PlNXTKR
en verdere familie.
Heden overleed plotseling tot onze
diepe droefheid, onze geliefde Zoon,
Broeder en Zwager
DIRK BEEN,
in den ouderdom van 25 jaar en 8
maanden.
Helder, 13 Juli 1900.
A. BEEN.
H. BEEN—Bakker.
W. DEKKER—Been,
F. DEKKER
C. BEEN.
G. BEEN.
C BEEN.
R. BEEN.
B. BEEN.
G. DEKKER.
Vrijdag den 13en Juli werd ons
ouderhart diep getroffen door het
overlijden van onze innig geliefde
Zoons
MAARTEN en JAN,
welke door het ernstig ongeluk, dat
dien dag plaats had, zulke vreeselijke
verwondingen bekwamen, dat zij dien
zelfden nacht, na een verschrikkelijk
ljjden, in den nog jeugdigen leeftijd
van 23 en 20 jaar, aan hun wonden
zyn bezweken, terwijl onze derde Zoon
WILLEM nog zwaar verminkt in het
Marine-Hospitaal wordt verpleegd.
Allen, die hen gekend hebben, zulle»
beseffen wat wij in onze lieve Zoons
verliezen, maar wij hopen dat God
ons sterkte en kracht geve om dezen
voor ons zoo noodlottigen slag te
doorstaan.
Helder, 16 Juli 1900.
Namens hun diepbedroefde
Ouders, Broeders, Zusters en
verdere familie,
C. COSTER en Echtgenoote.
Tengevolge van het ernstig ongeluk
op Vrjjdag 13 Juli jl. trof ons een
zware slag door het plotseling over
ljjden van onze dierbare Broeders
MAARTEN COSTER en
JAN DIRK COSTER,
terwyl onze Broeder WILLEM zwaar
gewond is.
Onze diepe droefheid wordt eenigs-
zina getemperd door de gedachte aan
de bereidwillige en menschlievende
hulpvaardigheid door onze kameraden
en andoren aan den dag gelegd, waar
voor wjj dan ook onzen harteljjken
dank betuigen.
Helder, 17 Juü 1900.
C. COSTER.
N. COSTER.
