De Oorlog in Zuid-Afrika.
Zondag jl. werd te Colombo, op Ceylon,
de »Mobawk" verwacht met de krijgsge
vangen Boeren, o. a. de leden van onze
tweede Nederlandscbe ambulance, over
wier gevangenneming en veroordeeling bet
Nederlandscbe publiek nagenoeg niets
heeft geboord en, naar het uiterljjk te
oordeelen, zeer kalm bljjft. Zoodra de
krijgsgevangenen aan wal zjjn gebracht
zoo verneemt de Daily Mail", dd. 1
Augustus, uit Colombo verder brengt
een trein ben dadeljjk naar Diyatalawa
De gevangenen krygcn zonnehelmen, en
*8 nachts wordt het kamp electrisch verlicht.
De correspondent der Daily Mail" seinde
den 3den Augustus uit Loren^o Marqués,
dat er dien dag in bet douanekantoor een
ontploffing was geweest van een kist, ge
merkt ontsmettingsmiddelen". Deze en
gelijksoortige kisten waren voor Transvaal
bestemd en bleken, naar het beet, ontplof
bare stolfen te bevatten. Die kisten waren
een paar dagen te voren met bet Duitsche
stoomschip »Cassius" aangebracht. Aan
boord van het schip was er ook brand
ontstaan in een hoeveelheid licht ontvlam
bare chemicaliën, die waarschijnlijk tot de
vervaardiging van rookzwak kruit moesten
dienen. »De Engelsche consul-generaal'"
eindigde dc correspondent, treedt nu krach-
tig op." Kn de Portugeescbe regeering
ontslaat, geljjk wij weten, al haar douane-
en spoorwegbeambten te Louren^o Marqués
en vervangt ze door militairen. Nu zal er
dan heel geen contrabande meer over de
Transvaalsche grens gaan, zelfs geen vleescb
in blik. En de toestand is zuiver gewor
den. Engelaud zend troepen en kanonnen
over Portugeesch gebied, haalt zjjn paarden
en muilezels uit een half dozjjn onzijdige
landen, zijn kanonnen en munitie uit een
paar, en zjjn levensmiddelen uit heel de
onzijdige wereld. Maar tegenover de repu
blieken betracht de onzijdige wereld, om
dat goed te maken, dan ook terdege haar
plicht.
LONDEN, 4 Aug. Een telegram
van [lord Roberts uit Pretoria van heden
meldt
De Boeren die ten zuiden van Kroonstad
een trein lieten ontsporen, lieten Lnnnox
viij, maar namen twee officieren gevangen.
Zy werden achtervolgd door de bereden in
fanterie, die drie van hen doodde en velen
verwondde.
Commandant Olivier die in de heuvels
om Bethlehem ontsnapte met 1500 man,
wees het aanbod van Prinsloo om zich
met zijn geheele macht over te geven
terug en verklaarde dat hij voornemens
is den oorlog voort te zetten. IIjj nam een
stelling in tusschen Harrismith en den
weg naar Newmarket. Generaal Rundie
achtervolgt hem.
De 17 gevangenen, die 2 Augustus door
Ian Hamilton zijn genomen, verklaren dat
aan hun commando's slechts uitzetbare
kogels zjjn uitgereikt. Dientengevolge zjjn
onze wonden fan zeer ernstigen aard.
Ik zal een proest richten tot comman
dant-generaal Botha.
LCffENgO MARQUEZ, 4 Aug. Alle
douane-beambten en spoorweg-employes al
hier zijn ontslagen en vervangen door mi
litaire ambtenaren.
PAARDEKOP, 5 Aug. Een Engelsche
legormacht uit St&nderton heeft hot lager van
•do Lange te Kliprivier, 25 KM. op den weg
naar Vrede overvallen, de Boeren, die 300 man
sterk waren, verstrooid en 150 runderen buit
gemaakt. Het hnis van de Lange werd verbrand.
LONDEN, 6 Aug. (Part.) De Daily Ex
press" verneemt uit Lourem.-o Marqués, dat
de Boeren volgens borichten van hunne zjjde,
bh' Rustenburg 324 wagens met proviand ver-
mecsterd en eenigo Engelsche gevangenen ge
maakt. Baden-Powel zou daarbjj gewond zijn.
Een telegram van «Central News" uit Lou-
ren^o Marqués meldt, dat hot Portugeesche
bewind het embargo op Transvaalsche goede
ren opgeheven heeft, zoodat een massa goe
deren nu naar Transvaal gaan.
Naar het heet, vechten er nu nog twee
duizend Ieren aan den kant dor Boeren.
Het stoomschip «Koningin Regentes", var.
Amsterdam, pass. 4 Aug. Kaap del Armi.
Het stoomschip «Anchises*, van Amster
dam, pass. 4 Aug. Dungeness.
Het stoomschip ,Madura", naar Amsterdam,
arriv. 5 Aug. to Suez.
Het stoomschip *Java', van Amsterdam,
arriv. G Aug. te Padang.
Het stoomschip «Prinses Amalia» van Am
sterdam, arriv. 6 Aug. te Southampton.
De opstand in China.
Het bericht dat Li Hung Tsjang zelf
moord heeft gepleegd wordt weder tegen-
WASHINGTON, 6 Aug. (R.O.) Kapitein
Taussig van het oorlogsschip .Yorktown"
tclegraphcort uit Tsjifoe van heden:
De Britsche torpedojuger .Fame" meldt
niot-officieel, dat er Zondagmorgen gevochten
is bjj Peitsang van drie unr 's morgens tot
halfulf, en dat de verbondenen aan dooden
en gewonden 1200 man verloren, lioofdzuko-
Ijjk Russen en Japanneozen. De Chinoozen
waren op den terugtocht.
Een telegram van admiraal Remey uit
Tsjilbo van 6 dezer meldt:
Volgens een niet-oificieel bericht, dat ver
trouwbaar wordt geacht, zjjn 5 dezer bjj het
aanbreken van den dag ongeveer 16,000 man
der verbonden troepen bjj Peitsang hevig
slaags geweest met do Chinoezen.
Marine en Leger.
Bljjkens bjj het Departement van Marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserdekschip
Friesland', onder bevel van den kapitein
tor zco W. Römer, 1 dezer to Durban aange
komen.
Bljjkens bjj het departement van Marino
ontvangen bericht is Ilr. Ms. pantserdekschip
•Friesland", onder bevel van den kapitein
ter zee W. Romer, 6 dezer van Durban
vertrokken met bestemming naar Louren^o
Marqués.
Met 16 Augustus uit ilr. Ms. Zeedienst
ontslagen, wegens langdurigen dienst onder
toekenning van pensioen oppcrschipper F.
Broejjer, sorgt.-torpcdomaker v.k. C. Stolk.
Overgeplaatstkonst.-majoor J. Smidt, met
4 Aug., van W/schip te A/dam op ,Bellona>,
sergt.-konstabel P. W. Boll. mot 16 Aug.,
van W/schip to W/oord op «Dtifa'.
Naar men verneemt zullen de jongens van
Hr. Ms. «Admiraal van Wassenaar', die op-
geloid worden tol stoker 2e kl., in don ver
volge overgaan als adspirant-stoker op een
soldjj van f 20.'s maands.
Marktberichten.
Alkmaar, 4 Aug. Aangevoerd 1 paarden
f 125 aO13 koeien en ossen I 150 a 180,
3G nncht. kalv. f 8,a 16,179 magere
schapen f 10, u 20,63 magere varkens
f 11 a 15,7 bokken cu geilen f 2.a
5.229 biggen 16a 9.50, boter per P.
f 0.50 a 0.60, aangev. 5658 pond, kipeieren
fO.75 a 0.876 p. 25, eenden dito f 8.10 per 100,
113 lainm. I 6 a 14., 0 kleine bokjes f0.
a 0.0 vette varkens, p. p. a ct
vette schapen f a 0 vette kalveren,
1 a per P. a c.
Hoorn, 4 Aug. Aangevoerd tarwe f 7.
af7.25, Rogge f 0.— a 0.Gerst I 5.25 a
5.50, Haver f 4.a 4.25, witte erwten f0.-
a groene dito f0.— agrauwe dito
f 8.50 a 9.vale dito f a f
bruino booncn f 8.a f 8.50, karweixaad
f 16.75, a 17.—, mosterdzaad f 18.a.-
17 paarden f 65 a 160, 16 koeien f 100
200, 122 schapen f 18 a 24, lammeren 10
a 18 kalveren f 11 a 23, 16 varkens f 11
a 18, 61 biggen f 4.a 9.kipoieren 12.90
a 3.—, eenden dito f per 100. 3725 kop
boter a 0,50 a 0,55 per P., 0 zeugen f a
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 3 Aug. Aangebracht door 4 kordert te
urnen 80 tongcu p. at. 80 a 00 ccot, 85 middelm.
tongen p, at 60 n 66 cent, 80 kleine tongen p. et. 80
a 25 cent, 1 tarbot voor f 6, 14 mand kleine achol
p. m. f 3 a f 8,50, 8 mand schar p. m. f 8,50
4 Ang. 1 kotter H.D, 48, schipper W. Zwaan,
80 stuks grootc, middelm. en kleine tong, tarbot kleine
schol en achar, besomming f 195.
10 kordera met 10 tot 40 tongen p. at. 80 a 90
cent, 20 tot 60 middelm. tongen p. at. 55 a 60 cent,
10 tot 60 kleine tongen p. ai. 20 a 25 cent, 2 tar
botten p. at. I 8 a f 8,50, 2 tot 6 mand kleine schol
p. m. 3 a f 3,50, 1 tot 4 mand achar p. m. f 3,60
a f 4.
6 Ang. 1 kordcr met 110 stuks groote, middelm.
en kleine tong, tarbot, kleine aehol eu achar, besom-
miug f 86,60.
1 kotter HD. 47. schipper P. Zwart, met 88 stuks
groote, middelm. en kleine tong, tarbot, kleine eehol
en schar, besomming f 107.
1 kotter D I) 65, schipper J. Stooker, met 40 stuk»
groote, middelm. eu kleine toog, tarbot, kleine achol
en aehnr, besomming f 84.
Aanbestedingen
in Noord-Holland.
9 Aug. Haarlem, 12 ure. Het minist.
van waterstaat, handel en njjverheid, aan het
gebouw van het provinc. bestuur de levering
van steenkolen ten behoeve van het centraal
station tot voortbrenging van electrische slroo-
mon te IJmuiden, behoorende tot de werken
van het Noordzeekanaalbestek n. 154 ligt
ter lezing aan gen. minist., aan do lokalen
der prov. besturen, en is te verkrjjgcn bjj
Gebrs. van Cleot te 's Gravenhageinl. bjj
den hoofding. Kemper te Haarlem, bjj den
ingenieur van Oordt te Amsterdam en bjj den
machinist Knaap te IJmuiden.
14 Aug. Hoorn, 3 ure. Do architecten
A. Jacot en W. Oldewclt, namens der firma
S. J. de Vries, in het cafó de Witte Engel
aan liet Groote Noordhet verbouwen vau
het perceel hoek Nieuwsteeg en Kruisstraat
te Hoorn aanw. 10 Aug.bestek en teeke-
ning it f 1.verkrjjgbuar te Hoorn, Nieuw
steeg 3*2. eu te Amsterdam Keizersgracht 127.
Burgerlijk» Stand, gem. Helder.
Van 8 tot 6 Ang.
ONDERTROUWD: P. W. Bal cn M. J.. Klit
O. L. J. Jan>en eb J. C. ter Horst. J Kruithc
J. C. D'bondt.
BEVALLEN H. lunsman geb. Jonker, d. P. van
Es geb. kiesewclter, d C. H. de Roode gcb. Wilncr.
z. A. Mulijn geb. de Wiin, V. vau Roou gek.
Ilsno. d. J H. Schellingerhont gJv ttendrikse. z.
M. Winter geb. van ViUleren, d. A. Rensmaog geb.
Kersenboom, z.
OVERLEDEN. 11. Holsmnller, 2* j. M. Boveudetrt
geb. Boerima, 65 j. J. Hubbeliag, 69 j. J. W. Smit,
84 j. IJ. E. Riddering, 4 m. V. dc Boer, 36 j.
Burgerlijke Stand, gem. Texel,
van 28 Juli tot 8 Augustus 1900.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWD Jan Peper (P. II. Polder)
en Naantjo Boon (den lloorn).
GEBOREN Lucia Johanna Maria, dochter
van Jan Leendcrt Storm en Lucia Sophia
Jacoba Wilder (don Burg). Jantje, dochter
van Jacob Daalder en Anijo Schuil (Zeven
bergen).
OVERLEDEN Geene.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip „Polyphomus", arriv. 3 Aug.
van Amsterdam to Batavia.
Hel stoomschip Lacrtes', van Amsterdam,
pass. 2 Aug. Sagres.
Het stoomschip «Koning Willem II», naar
Amsterdam, arriv. 3 Aug. te Genua.
Vervolg der berichten.
De hevige storm van Zaterdag 1.1.
heeft aan de visschersvloot weer offers ge
vraagd. De schuiten, die in zee waren,
hadden nog tjjdig de haven kunnen berei
ken, alleen »H. D. 60" bleef achter. Het
vermoeden, dat schipper Frederik Plaats
man een ongeluk zou overkomen zjjn, bleek
helaas waarheid te zjjn- De schuit is
den storm gebleven, het wrak is in
Noordzee nabjj de Koog op Texel aange
dreven. De opvarenden zijn dus allen om
gekomen. net waren Fred. Plaatsman,
schipper, zjjn 14-jarig zoontje Pieter, de
knecht Jan de Boer van Urk en Sitnon
Goojjer, 21 jaar van Schagerbrug. Deze
deed de reis voor genoegen mede. De
knecht, de Boer, is gehuwd en laat eene
weduwe met vjjf kinderen achter. De ram
pen, die de gemeente pas getroffen heb
ben, zjjn weder met eene vermeerderden het
i& te verwachten, dat de helpende hand,
ook na niet zal terug gehouden worden
Het ljjk van de Boer is heden op Texel
aangespoeld.
(Zie de annonce van den hr. J. Korver).
De opbrengst der drie liefdadigheids
concerten der Muziekvereeniging >Crescen-
do" ten behoeve der slachtoffers van de
ramp op 13 Juli 1.1. bedraagt f806.53.
Het ministerie van marine alhier
heeft met den heer J. N. Prins, te Helder,
contract gesloten voor de leveriog van
5000 kg. half gesleten en 5000 kg. oud
zeildoek voor f 3200.
Zondagavond heeft de korporaal
konstabel S., aan boord van Hr. Ms. Wacht
schip alhier, zelfmoord gepleegd, door zich
een kogel door het hoofd te schieten.
De agent van politie 2de klasse J.
Buis alhier, is bevorderd tot 1ste klasse.
Schipper T. Roos, met zjjn vaartuig
liggende aan de Achtergracht Z.-Zwas
Vrijdagnamiddag in zittende houding aan
het dek en werd door duizeligheid bevan
gen, hjj verloor het evenwicht en viel
overboord. Twee vrouwen sprongen dade
ljjk toe en redden hem.
In een nabijzijnde herberg gebracht,
werd door Dr. Drjjver de eerste hulp ver
leend. Naar het Gemeente-Ziekenhuis
vervoerd, is de schipper, oud 75 jaar,
kort daarna overleden.
J.l. Zondag overleed alhier op 36-jarigen
leeftijd, do heer F. do Boer, muziekonderwij
zer. Hoewel geheel blind zjjwle, werd de
kunst van piano- en orgelspel met vrucht door
hem beoefend. Zjjn onderwijs trok vele leer
lingen.
De heer de Boer was Directeur van de
Chr. Zangvereeniging .1'olyhymnia", welke
leden hunnen bekwamen directeur hooge ach
ting toedroegen. In gezelschappen en par
tijen werd de kunstenaar gaarne gehoord en
diepen indruk maakte het wanneer de blinde
virtuoos daarbij liederen zong. Hjj verwierf
zich talrjjke vrienden en bewonderaars, die
zjjn heengaan zeer betreuren.
Berichten aan Zeevarenden.
Schietoefeningen.
In deu loop der der maanden Angustus
en September zullen schietoefeningen plaats
hebben in de stelling van Helder, uit
verschillende vuurmonden, opgesteld op de
verdedigingswerken aldaar.
Op de dagen waarop gevuurd wordt, zal
van het betrokken fort een roode vlag
waaien, van minstens één uur vóór den
aanvang der oefeningen, alsmede gekleurde
vlaggen, aangevende de richting waarin
gevuurd zal worden.
Bovendien zullen op die dagen groote
waarschuwingsborden worden geplaatst aan
den ingang der havcu en op de batterjj
Vischmarkt, vermeldende de plaats waar
van en in welke richting dien dag gevuurd
zal worden, terwjjl nabjj de haven en
nabjj het Torpedo-magazyn borden zullen
worden geplaatst, waarop is aangegeven
de beteekenis der gekleurde vlaggen, als
volgt
Een roode en witte vlag beteekent Noord,
zwarte vlag Oost, wit en roode vlag Zuid,
witte vlag West, wit en zwarte vlag N.O..
rood en zwarte vlag Z.O., zwarte en witte
vlag ZW., zwart en roode vlag NW.
Indien een stoomvaartuig tot waarschu
wing of sleepen aanwezig is en indien de
oefeningen het toelaten, zal door dit vaar
tuig desgewenscht hulp worden verleend
aan kleine zeilvaartuigen om ait den on-
veiligen sector te komen.
Bjj nachteljjk vuur van het fort Kijk
duin zullen bemande vaartuigen beneden
en bovenstrooms der vletten, waarop ge
vuurd wordt, geposteerd worden, teneinde
elke nadering van eenig vaartuig aan het
vurende personeel te seinen, om het vuur
tjjdig te doen staken en zullen, behalve de
maatregelen hierboven vermeld voor het
vuren over dag, op genoemd fort alsdan
2 roode lantaarnlichten, verticaal ten op
zichte van elkander, getoond worden.
Kon. besluit. Benoemd voor den tjjd van
één jaar, ingaande 1 Oct. 1900, tot leeraar
in de Hoogduitsche taal en letterkunde aan
de Cadettenschool, de heer C. Alteoa, leeraar
aan de gemeenteljjke H. B. S. met vjjfjarigen
cursus te Njjmegon.
Texel, 6 Augustus 1900.
Ongeveer 500 personen, waaronder vrou
wen en kinderen inbegrepen, van hier
hebben op Vrijdag jl. de visschersvloot-
revue op Pampus bijgewoond. Door hét
ruwe weder hebben velen met zeeziekte te
kampen gehaddoch men is algemeen
voldaan over het keurig gezicht, dat de
revue heeft opgeleverd.
De Schippers- en Visschassbond alhier,
heeft o$ "bui. "2w. Augustus jl. een tele-
Pfam van gelukwensch verzonden a<n H.
M. de Koningin-Moeder, waarop eene dank
betuiging werd terug ontvangen.
Aan het postkantoor en de hulpkantoren
zijn ressort alhier, is gedurende de
f 16910,40 en terug-
maand Juli inj_
betaald f 5096,52.
Op a.9. Zaterdag wordt alhier de jacht
op waterwild geopend. Jagers beweren, dat
er vele eenden voorkomen, zoodat er op
den dag der opening zeker menig vogeltje
door het >moordeud lood" getroffen zal
worden.
Ambtenaren Ned. Zuid-Afrik. Spoor
De »German" met een 650-tal ambte
naren der Z. A. S. M. aan boord, waar
onder tal van vrouwen en kinderen, kwam
Vrjjdag te Vlissingen binnen.
De opvarenden klaagden ook thans over
de onvoldoende voeding Ook was de reis
voor de vrouwen, die kinderen hadden, on
aangenaam geweest, omdat het vaak aan
het meest noodige ontbrak, zelfs aan wasch-
water voor de kleinen De kapitein had
alles gedaan om het verblijf geriefelijk te
maken, doch de middelen hadden hem daar
toe vaak ontbroken.
Verschillende geloofwaardige personen op
de xGerm&n", die hoogere betrekkingen
bij den spoorweg bekleeden, verklaarden,
dat de tocht van Pretoria naar East-London,
welke vier lange dagen en nachten duurde,
in open wagens geschiedde. Een veewagen
bevatte 13 personen en 3 dames en door
wat stroo werd het verbljjf in dien wagen
zooveel mogelyk veraangenaamd.
Trouwens bij de geheele reis kwam het
vervoer geheel overeen met het lot van
gevangenen.
Enkele personen, die aan het front ge
weest waren, vroegen wjj, wat hun meening
was omtrent den afloop van den oorlog.
Tot hun leedwezen moesten zy verklaren,
dat zij daaromtrent geen gunstige verwach
tingen koesterden. Een persoon, die generaal
De Wet en Botha persoonlijk kende, had
niets dan het diepste respect voor deze
nobele mannen.
De geest onder de Engelsche soldaten
was nog veel slechter dan de Europeesche
bladen vermeldden.
De >Hawarden Castle" is de laatste boot
met terugkeerende ambtenaren en deze
wordt tusschen 15 en 20 dezer te Vlissingen
verwacht.
De uitgezetten uit de Z.-A. Republieken.
Wjj deelden reeds mede, dat nog met ver
schillende stoomschepeu verwacht worden
Nederlanders, die uit Zuid-Afrika zjjn ver
dreven.
Een stoomschip, dat nog niet werd ver
meld en waarop ambtenaren der Zuid-Afri-
kaansche Spoorwegmaatschappij en andere
uitgebannenen zjjn ingescheept, is de Man
hattan".
Ouder de met de >ArundeI Castle" en
de German" aangekoineneu waren ook
Nederlanders en uitlanders van andere
nationaliteit, welke niet behoorden tot het
personeel der Ned. Zuid-Afrikaansche Spoor
wegmaatschappij. Hierdoor wordt verklaard,
dat het door de Spoorwegmaatschappij op
gegeven aantal passagiers niet overeen
komt met het totaal aantal personen
met de beide stoomschepen vervoerd.
Onder de uitgezetten bevonden zich ook
eenige nieuwe burgers der Z.-A Republiek
van Nederlandschen oorsprong.
Zaak Sörensen.
Vrijdag is voor den Hoogen Raad be
handeld het cassatie-beroep van Catharina
van Viegen, weduwe van Jens Peter Sören-
sen, door de rechtbank te Rotterdam en
het gerechtshof te 's Gravenhage tot levens
lange gevangenisstraf veroordeeld wegens
vergiftiging, gepleegd in hare woning
Oraiijeboomstraat te Rotterdam, resp. in
September 1897 op haar echtgenoot Jens
Peter Sörensen, terwijl zjj werd vrijgespro
ken van de vergiftiging, welke zjj volgens
de tenlastelegging bovendien nog in Juni
1898 zou hebben gepleegd op haren kost
ganger M. S. Cohen.
De raadsheer jhr. mr. van Teylingen
bracht over deze zaak een uitvoerig rap
port nit.
De advocaat-generaal jhr. mr. Rethaan
Macaré zal 13 dezer conclusie nemen.
In de Beemster (N -H.) geraakten
bezoekers, in een koffiehuis aldaar, haud-
gemeen, en het ging er ruw toe. De juist
daar aanwezige schoonmoeder van den kaste
lein schrok daarvan zóó hevig, dat zjj een
oogenblik later stierf.
Men meldt uit Goedereede, dd. 4 Aug.
Voortdurend komen er nog nieuwe ge
vallen van dysenterie bij. Uit 17 gezinnen
zijn thans 83 ljjders aangegeven, waarvan
er drie zijn overleden, terwijl nog vjjf lijders
in zeer zorgwekkenden toestand verkeeren.
Een drietal zusters bezoeken trouw de
besmette gezinnenhun bijstand wordt
hoog geroemd.
Men schrjjft aan de »N. Rott. Ct.":
De opvarenden van den botter UK 38
schipper Evert Bakker, een kloek visscher
van het eiland Urk, en zijn beide zoons
zijn op hun tocht naar Pampus, om
deel te nemen aan de vlootrevue, ternau
wernood aan een ernstig ongeval ontkomen.
Guster ochted, zoo deelde de schipper ons
mee, zaèlden we al vroeg mit de kiengeren
van m'n zeuns an boord de aven eut, om
ok naor de revue te goón. We adden 't
recht in de wiende, in 't was arg barre.
Ik was zelf miestal in 't veronger bij de
klaènen, ok al omdat 'k niet al te vlögge
'ewest ad 'n paor dagen.
Toe we zoo wat zuven uur 'ezaèld adden,
kriegen we Marken in 't zicht, in konnen
dus ongeveer alverweg de raèze wejzen.
We gongen toe 'n küppien koken in zou-
wen juust an de koffie goóndaor roept
in iens m'n zeun an 't roer taote, 'n hooze,
'n hooze Y ad 'm eerst op 'etnurken, toe
die al iel dichte bjj was èkeumen, duur
dat 'tzoo dik van regen was.
Dan binnen we weg, zeen 'k. M'n angere
zeun ad al iel gank de fokkevalle 'egriepen
in los 'erukt. In iens wordt de botter ielegaor
op zy 'ewörpec, in m'n zeun slingerde mit
geweld in ziej. Gelukkig ield ie de valle
stark vast, in dat et 'm zieker ered, want
toe de botter daarop wier overaènde rees,
in ao8t an den atigeren kant oramesloeg,
worde ie wier terögge binnen. Wtrd'esloegen.
Di toppe van 'iftj iokke is nog naor be-
nejen 'evuïlen in gescheurd 't zael, dat 't
waoter raakte, barstte eut enkanger, angers
wazzen we zieker om'ekeumen.
Oens vaorteug stong alf vol waoter, in
oe 't r in 't veronger eut zag, kuun je dinken.
Al de koppies in skottelties stökket an in
kant, in de iele boel duur en kanger. De
kiengeren adden 'rniet arg vuul van 'emur-
ken duur al 't slingeren op de raèze wazzen
ze ok niet lekker, in lagen toe niiest te
donneken. Alliendig de oudste, die al maer
miej vaort zeendat ad slecht kanen aflopen,
baèbe
Min beije zeuus adden inienegenoeg van
de raèze, toe we 'n waènig bekeumen wazzen.
Laoten we nouw maar ommekeeren, zeen
deen vor d'anger. Zoo docht ik 'r ook over,
we konnen niet mit oens ontredderd vaor
teug naar de revue, iu daoromme worde
't roer 'ewaènd. We praaiden m'n dorde
zeun, die op de twiej in vjjtig vaort, dielde
'm oenze omstaandigeden miej, en ielden
toe op de Urker aver. an.
In plaose van op Pampus aewen we iel
wat schao op 'edoon an oens zaelwark, al
liendig vor in duur de revue, 'k Adde'r
angers iel graag bjj 'ewèst, maar 'k moet
je ok aarlijk bekinnen, zeer» Bakker tugen
me, dat 't 'r barre langerst 'egoon is.
'k Bin mit m'n niegende jaor góon vaoren,
in 'k lóóp nouw in m'n vier in zestigste,
maar k'aèw 't nog nooit zoo nao an ad
In as jie of de minsen an de walle nouw
soms goón dinken, dat 't oens an moed et
gemankiert, kiek dan maar ers ier in
aolde 'n zwaore zuiveren tabaksdoos z'n
diezek eut daor stot lezen op, in d'r
legt nog 'n medalje binnen in
Bside zyu aan Evert Bakker en Erert
Hoefnagel door onzen Kroonprins en den
Duitschen keizer uitgereikt voor betoonden
moed bjj de gevaarvolle redding van schip
breukelingen bij Norderney in 1873.
Amsterdam genoot dezer dagen de
eer bezocht te worden door 16 Achter
hoekers, die nog nooit in de hoofdstad
waren geweest. Ze hadden echter zóóveel
gehoord van Artis, vau het prachtige Pa
leis, en het groote geschilderde doek, waar
omheen een huis was gebouwd, dat zjj aan
den eigenaar van een der grootste hotels
een brief zonden, of zy bij hem in een
afzonderlyke zaal konden koffiedrinken. Ze
moesten ieder brood, koffie en een karbo
nade van een pond hebben en zouden
'8 morgens om halftien arriveeren. Aan
mijnheer werd verzocht iemand aan den
trein te zenden om hen af te halen als
herkenteeken zouden ze allen.een zakdoek
voor het hoofd houden.
Precies op tijd kwamen ze aan, de 16
kijklustigen, en begeleid door den portier
van het hotel kwamen ze spoedig waar ze
wezen moesten om hun karbonade van een
l/t pond, hun koffie en brood te verorbe
ren. Ze aten als wolvengeen kruimeltje
brood bleef er over en uit den zilveren kof-
fiiepot kwam geen druppel meer.
Den eigenaar van het hotel werd zelf I
verzocht de betaling in ontvangst te ko-
men nemen. Toen hij hun f 1 per persoon
rekende, keken ze echter zoo zwart als
roet.
Dat was „veuls te vuile" en als ze dat
hadden geweten, waren ze hier nooit geko
men. Enfin, ze hadden nou eenmaal den
boel op en betplen moesten ze ook, maar
of mijnheer dan wel zoo gopd zon wezen
hun eei goedkoop adres te geven, waar ze
straks eten konden.
Jawel, antwoordde de eigenaar, dan
moet u zijn bjj Kras in de Warmoesstraat
of bij Riche op het Rokin.
01 de Achterhoekers hier aangeland zijn
weten wjj niet, maar onwaarschijnlijk is het
niet, dat een Volksgaarkeuken de eer van
hun bezoek gehad heelt.
De storm heeft Vrijdagnacht in België
verscheidene menschen het leven gekost en
veel schade aangericht. In Brussel werd
een kelnerin door den wind zoo hard tegen
een huis gesmakt, dat haar hersenpan werd
ingedrukthaar toestand was hopeloos.
Andere menschen werden in het geraas over
reden of kregen dakpannen op 't hoofd en
werden eveneens doodeljjk gewond.
De Duitsche kapitein Bauendahl zal
eerstdaags met het zeilschip >Matador"
een expeditie naar het hooge Noorden on
dernemen, vergezeld vau 5 matrozen en
den loods Dressler.
Hjj wil eerst naar het noordelijk deel
van Spitsbergen en vervolgens in ooste
lijke richting verder Noordwaarts zeilen.
De reizigers willen het schip op een
eiland verlaten en met booten verder gaan.
Kapt. Bauendahl neemt leeftocht voor
drie jaren mede.
Bij Sellin op Rügen is een zeilboot
omgeslagen, die een aantal badgasten van
het eiland naar boord van de stoomboot
naar Stentin moest brengen. Het onge
luk gebeurde volgens den een doordat de
boot in een windhoos kwam, volgens den
ander omdat zy te vol geladen was.
Een paar roeibootjes en visschersschui-
ten in de buurt redden vele drenkelingen,
maar er moeten toch verscheidene men
schen verdronken zjjn. O. a. worden ver
mist prof. Hoeffer en zjjn vrouw, uit
Breslau, en twee andere families. Een
Sanitiitsrat, die gered was, kreeg een hart
verlamming en stierf aan boord van de
stoomboot.
Goedkoop eten te Parijs.
Dat men in de door de Wereldtentoon
stelling nog zooveel duurder geworden
Fransche hoofdstad voor een paar centi
mes warm middag- of avondeten kan krijgen,
zullen niet velen gedacht hebben. En
toch is het zoo. Wel moet men, als men
deze goedkoope spijs verschaffing wenscht
deelachtig te worden, tot de armenzorg
(niet die van staatswege, doch toch die
van een particulieren instelling) zijn toe
vlucht nemen, en daarom is het gebruik
maken van deze gelegenheid niet de zaak
van iedereen.
In verscheidene wijken, die dichter bjj
de grens dan bij het centrum van Parijs
liggen, bestaan reeds sedert lang openbare
eetinriebtingen, waar men soep, verschei
dene warme gerechten, waaronder ook
vleescb, ja zelfs chocolade en andere des
sert voor 5 a 10 centimes (2 U2 a 5 cents)
per gerecht kan krjjgen. Deze nuttige
instellingen worden ondenhouden door de
»Société philantropique", die reeds in 1780
gesthh/i Vb»
Iemand, die zulk eet. «wtViwarhinjg in de
Rue Ambroise-Paré tegenover het hospi
taal Lariboisière heeft gadegeslagen, ver
haalt
Geen in lompen gekleede jammergestal-
ten van de straat, wien de bleeke ellende
uit de oogen kjjkt, maar een vrjj groot
aantal betrekkelijk goedgekleede, zindeljjke
jonge mannen zag ik. die op mjj den in
druk maakten, of zij klerken of handels
bedienden zijn op de ouder*te sport van
de hiërarchische" ladder. Zy aten allen
bljjkb&ar met gezonden eetlust en groot
genoegen. Eetgerei, tafels en strooien
bordmatjes waren zindelijk en in ieder geval
niet slechter dan in vele gaarkeukens, waar
men aanmerkelijk duurder eet en dubieu-
ser individuen aantreft dan in deze fllan-
thropiacbe inrichtingen. Dat deze loka
len vooral 's winters druk bezocht worden,
spreekt vanzelf.
Goudzoekerszwerftochten.
Een viertal goudzoekers werd in het
eind van Juni van het vorige jaar door
een maatschappy in Coolgardië (West-
Austral uitgezonden om nieuwe goud
velden te ontdekken. In het begin volgden
de goudzoekers den weg, die in 1875 door
den bekenden Giles genomen was, doch
spoedig geraakten zjj van het pad en dwaal
den ten slotte rond in de verschrikkelijke
Victoria-woestijn. Voortdurend hadden zy
hier te kampen met inboorlingen, die hen
aanvielen, en die bjj een der schermutse
lingen een der goudzoekers met een speer
doodden. Tengevolge van den hevigen dorst,
die het gezelschap weldra kwelde, werden
de Afghaansche kameeldry vers krankzinnig
en vielen op de goudzoekers aan, zoodat
dezen zich genoodzaakt zagen de onge-
lukkigen als bonden neer te schieten. Kort
daarop bezweken ook de drie meegevoerde
kameelen. De nood was zoo hoog gestegen,
dat de mannen reeds besloten hadden één
uit hun raidden te dooden, toen zy een
zwarten gids ontmoetten, die hen naar
Oodnadatta, de noordpunt van den Zuid-
Australischen spoorweg geleidde. De reis
had niet minder dan negen maanden ge
duurd, en in dien tjjd, was, volgens be
rekening een afstand afgelegd van 4000
kilometer.
Een slechte gewoonte, die bjj veel
zwemmers nog wel doorgaat als een bewjjs
van uitstekende zwemkunst, is het te water
gaan met het hoofd naar beneden, de z.g.
kopsprong.
De kopsprong is vooral zeer gevaarljjk
voor de ooren. Er ontstaat een plotselinge
sainenpersing van lucht in het buitenste
gehoororgaan, die naar bniten geen uitweg
kunnende maken, het trommelvlies ver
scheurt of het oor op andere wijze bescha
digt. Ook hevige hoofdpijnen zyu dikwyls
het gevolg van den kopsprong.
Het zou dan ook tot een goed zwem-
reglement in alle gelegenheden belmoren,
wanneer deze dwaze en tot niets dienende
aanstellerij verboden werd. De menschen
zjjn na eenmaal nog niet zoo verstandi'
om het uit eigen beweging te laten.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-lndië:
Vem-.ndingaweg.
Datum der ter
Tijdat. der
laat. busl.
u
po«t-bezorg.
a/h Poitk.
p Z"c|icst »i« Ami'crdnm
17 en
81 Ang.
7.- ar.
p. i r.iuet lin lUi lerda'ii
en
24
7.— -s ar.
v. Il.ill mail U Gr..-,
14 en
23
7 s av.
p. Huil. inxii Mn Maiteille
7 en
21
3.30 'snom.
1». I'inasi-ha in*U via Mars ille
10 oi
24
7.av.
Kugelei-he mail vi* Bnmliai
(nu*r Paleinbaog, Itiouw,
17 en
31
9.— 'araor.
Bank», Hilliton en Z W.
Af.l. van Korneo)
N*nr Aljuli en de Oo&tluiU
van SumetraJ
eiken
Vrijdng
9.— 'smor.
p. 1 l.iiUehe mail via Napels
20 Ang.
9.'smor.
Naar Guyana (Suriname)
zeepost vi» ins erd»m
14 en
31 Aug.
7.— 's ar.
p. muil over Engeland
20
7.— 'a av.
p. mail via St. Naxaire
7 Sept.
7.— 'a av.
Naar Cura^ao, Bonaire en
Aruba
p. zeepost vi» Amsterdam
14 en 81 Auir.! 7.'e av.
p. mail vi» Soothampton
eiken
Dinsdag 8 80'snam.
p. muil vin Queeuslowu
eiken
Vrijdag
8.30 'anam.
p. mail via Gen nu
1 Sept.
7 's av.
(alleen op verlangen der
afzenden).
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba
p. meil over Engeland 20 Ang. 7.n».
Naar Transvaal en Oranje-Vr ji
jt taat: via Napels 13 en 27 Ang., 9 uur
's morg.via Marseille 23 Aug., 3.30 "s nam.
Kamp op 13 Juli.
Door ons werd ontvangen ter ondersteu-
n ng van de nagelaten betrekkingen van
de bjj de ramp op 13 Juli
omgekomen
en verminkte visscberlieden
N. te Empel en Meerwijk f 1.
D. de L. te Amsterdam f 2 50
Totaal met de vorige opgaven f61.175.
Voor de toezending van verdere giften
houden wjj ons ten zeerste aanbevolen.
Bjj den heer J. GRAAFF, Spoorstraat
alhier, is voor de slachtoffers aan ver
schillende giften, volgens een ons toege
zonden lijst, ontvangen de som van f 61.50,
welke gelden aan de commissie zullen
worden afgedragen.
Uit Weesp wordt gemeld, dat de
Commissie, die zich daar vormde tot het
inzamelen van gelden voor de slachtoffers
der granaten-ontploffing niet minder dan
f 310.24' heeft bijeengebracht.
Menschenvriendcn
J.l. Zaterdag is door den hevigen storm
verongelukt de Heldersche Botter No. 60,
schipper F. Plaatsman; de geheele betnan-
inanning kwam daarbij om het leven.
Van het gezin van Plaatsman, dat reeds
vjjf kinderen door den dood verloor, bljjft de
weduwe Méén over, ,dood arm", alles is ver
loren, de echtgenoot, de cenigste eoon, de
schuit, de netton, kortom alles; de menschon
zjjn in geen fonds voor de bografonis, in geen
visdchersfonds, niets van dien aard.
Als de ljjkon gevonden worden, kan de
weduwe hen niet eens doen teraarde bestel
len, dat is ontzettend niet waar?
Wjj vragen nu, wie helpt mee, dit zoo droe
vige, voor de weduwe hartverscheurende feit
ecnigszins te verzachten. Geen begrafenis
te kunnen geven aan hen met wie zjj alk»
verloor! dat is niet te dragen, daaronder-her
zwjjkt de sterkste; oir dun een wetk/we
Mede verloor door deze ramp het leven
do visschorsknecht J. de Boer, geboortig van
Urk, nalatende een» weduwe, met vjji nug
jeugdige Wnrieren. Welk een donkere toe
komst! De trasten, die daar geweend worden,
ontroeren elk gemoedwoorden van troost
zijn onvoldoende. Hier moet geholpen worden
door velen, door allendie holpon kunnen,
opdat deze donkere ljjdenswcg oenigszins wor
de verlicht door de liefde en hulp van allen,
die deernis gevoelen met weduwe en weezen,
zóó zwaar bezocht.
Tot zoolang zich een commissie heeft ge
vormd, is ondergetcekende bereid uwe gaven
in ontvangst te nemen en te doen wat de
plicht der naastenliefde in dit geval zal knn-
nen doen. j KORVER,
6 Ang. 1900. Lid v. d. Gemeenteraad.
Helder, Keizerstraat 105.
ADVERTENTIE N.
Op Zondag 19 Augustus a. g. jjji
hopen onze geliefde ouders ft
DIRK MULLER
en g
WILLEMPJE ROOS,
hunne 25-Jarige Echtvereeni-
3 ölnfl te herdenken.
IJmuiden, 7 Augustus 1900.
Uit naam hunner S
dankbare Kinderen. S
Den 17enAugustu8 hopen onze i
geliefde Ouders
HENDRIK BRINKMAN S
en
JOHANNA HIN,
hunne 35-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Amsterdam,
kettenburgerroerttreit 37.
Hunne dankbare Kinderen
en Kleinkinderen
R. P. DEKKER. I
M. M. DEKKER- i
Brinkman,' g
en Kinderen. /-«a
Den 12en Augustus hopen onze
geliefde Ouders
WILLEM N0TTELMAN
en
GEERTJE ROGGEVEEN,
hunne 35-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Helder, 7 Augustus 1900.
Namens hunne dankbare
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
