Tandarts Ansingh,
TRANSVAAL
AVOND.
Oproeping
A. V». DRIJVER, Arts,
J. H. MOOJEN,
Schouwburg - „TIVOLI".
een net DAGMEISJE,
KINDERMEISJE,
de hooge officieren daarmede in kennis ge
steld, die dadelijk de hengljjke gebeurtenis
gingen vieren. Don volgenden dag echter
verkeerde do blijdschap in teleurstelling. Een
telegram, ditmaal door Lelly-Kenny uit
Bloemfontein gezonden, vroeg uuu lord Ro
berts om versterkingen om goncraal Hunter
to ontzetten die in moeilijkheden was geraakt.
De Wet had hem namelijk in persoon do
gevraagde Dversterkingen* gebracht, maar de
ze waren wat niet op het programma
stond gaan aanvallen, in plaats van Hun-
ter te helpen
Het eenige nieuws van belang dat
de oorlogsberichten in de lafste dagen heb
ben opgeleverd, is te vinden in het rapport
van Lord Roberts waarvan slechts een ge
deelte overgeseind was, maar het is inderdaad
van gewicht. Nn bljjkt toch dat Bnller zyn
leger slechts korten tyd vooruitgegaan is,
en dat Lyttolton uit Lijdenburg is vertrokken
naar Middelburg. Wij zjjn geneigd te ge-
looven dat niet do Hoeren do Engolachen
daartoe gedwongen hebben, maar dat liet
L\jdenbnrg*che, nu do regens weer vallen,
hl te ODgezond wordt voor de Engelsche troe
pen. Hoo 't zjj, do Engelschen gaan terug,
en hoe weinig zjj nog meester zyn in het
oosten, zelfs langs don spoorweg, bewijzen
do dingen die kortcljjks bij Kaapmuidon en
Nelspruit voorgevallen zyn.
Uit het telegram uit Kroonstad zou men
opmaken dut Chrisliaan de Wet zich, wel
licht na opzottelyk zyn commando versnipperd
te hebbon, in het noorden van den Oranje-
Vrystaat ophoudt. In zyn proclamatie, die
dat telegram vermeldt, klinkt een toon die
niet geheel overeenkomt met do vermakelyke
voorstelling van zekere Engelsche oorlogs
correspondentendat de Wet naar het oos
ten oprukte om Steyn aan te sporen, zich
maar te onderwerpen.
ALIWAL NORTH, 12 Oct. Een pa
trouille werd gisterenavond uitgezonden
met het doel levensmiddelen te fourageeren
voor het garnizoen, dat er binnenkort ver
wacht wordt. De patroulle keerde terug
zonder zyn opdracht vervuld te hebben,
ten gevolge van de aanwezigheid van een
aantal kleine Boerentroepjes die in de na
bijheid waren.
KROONSTAD, 12 Oct. Generaal De
Wet heeft een proclamatie uitgevaardigd,
waarin bekend wordt gemaakt dat de bur
gers die weigeren te vechten, krijgsge
vangen gemaakt worden.
KAAPSTAD, 14 Oct. Het Westkent-
regiment overrompelde een lager der Boe
ren bij Frankfort en bracht hun ernstige
verliezen toeacht Roeren werden krijgs
gevangen gemaakt.
Generaal Delarey heeft al zjjn krijgs
gevangen losgelaten.
a 18., 13 kalveren i 16 a 22, 41 varkens f 13
a 22, 106 biggen f 5.a 9. kipeieron f B.
a 0.eenden dito f per 100. 2225 kop
boter a 0,62s a 0,676 por P., 0 zeugen f a
Marine en Leger.
Blykens by het departement van marine
ontvangen bericht zyn Hr. Ms. pantserdek-
schepen .Koningin Wilhclmina der Nederlan
den. en .Holland*, onder bevel van den
kapitein ter zee L. A. H. Lamie, 11 dezer
te Amoy aangekomen.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht zyn Hr. Ms. torpedobooten
Ilydra" en Scylla", onder bevel van de
luitenants ter zee lsto klasse W. T. do Booy
en W. C. J. Smit, 12 dezer gezamenlijk te
Port-Said aangekomen. (Stct.).
Hr. Ms. „Zeeland" is bestemd om na ge
reedheid rechtstreeks via het Seuz-kanaal
■aar O.-Indie te vertrekken ten einde Hr. Ms.
„Holland* aldaar aftelossen, die na 1 Januari
a.s. naar Nederland zal terugkeeren.
Zaterdagmiddag is op de marinewerf te
Amsterdam de kiel golegd voor het tweede
pantserschip, type .Koningin Regentes*. De
schouf-bü-aacht P. Zeegers Voeckens heeft
daarby een toespraak gehouden.
Het plan bestaat Ilr. Ms. pantserdekschip
.Utrecht", dat onder toezicht van den kapt.
t. z. L. C. Koster te Willemsoord verder in
gereedheid wordt gebracht, in het voorjaar
in dienst te stellen. Als le-officier zal optre
den de kapL-luit. t. z. G. F. Tydeman, thans
eveneens te Willemsoord gedetacheerd.
De zilveren cere-medaille der orde van
Oranje-Nassan is verleend aan den schryver-
majoor in het vaste korps onderofficieren by
do zeemacht A. H. Barentsen.
Met 15 Oct. overgeplaatst van „Marnix
op .Zeeland* mach. Ie kl. C. Hiine.
Met 16 Oct. overgeplaatst van .Geep' op
W/schip A/dam bootsman v.k. K. Dekker en
stuurman-majoor G. Veen, onder intrekking
hunner plaatsing aan boord W/schip W/oord,
sergt-schryver v.k. J. Ham van W/schip A/dam
op .Noordbrabant', serg.-schryver J. P. Giltajj
van „Noord-brabant* op W/schip W/oord.
Met 1 Nov. overgeplaatst van Bellona'
op W/schip A/dam koust-majoor J. Schmidt,
van W/schip W/oord op .Bellona. konst-
majoor G. Rump, van .Bellona' op W/schip
W/oord serg.-konstabels F. Hildama, G.
Reinoud en W. Akkerman, van W/schip
W/oord op .Bellona" sergt.-konstabels W. J.
C. Bedekor on W. C. van Otterloo, van
W/schip H/sluis op .Bellona* sergt.-konstabel
W. J. Kesteloo, van .Gier* op W/schip
W/oord sergL-bottclier H. G. Bastiaans, van
W/schip W/oord op .Gier» sergU-bottolier
J. do Ligt.
Stoomvaartberichten.
Hot stoomschip .Koningin Regentes*, naar
Amsterdam, vetrok 18 Oct. van Genua.
Het stoomschip .Timor', naar Amsterdam,
vertrok 12 Oct- van Padang.
Het stoomschip .Titan*, van Amsterdam,
pass. 12 Oct. Lizard.
Het stoomschip .Cyclop», van Amsterdam
arriv. 13 Oot. te Deli.
Hot stoomschip 'Polyphomus', van Ara-
sterdam, arriv. 13 Oct. to Liverpool.
Hot stoomschip „Java', naar Amsterdam,
pass. 14 Oct. Kaap Roca.
Het stoomschip .Prinses Sophie*, van Am
sterdam, arriv. 14 Oct. to Southumpton.
Marktberichten.
Alkmaar, 18 Oct. Aangevoerd 4 paarden
f 80 a 150, 23 koeien on ossen f 160 a 210,
84 nucbt. kalv. f8,a 16,888 magere
schapen f 10, a 25,—, 74 magoro varkons
f 13 a 16,—, 20 bokken en geiten f 2.— a
6.—, 270 biggen f 6 a 10.—, boter por P.
f 0.65 a 0.70, aangov. 4648 pond, kipeieren
f 1.12' a 1.25 p. 25, eenden dito f0.per 100,
0 lamm. f0 a 0 kleine bokjes f0.—,
a 0.0 vette varkens, p. p. a ct
vette schapen f a 0 vette kalveren,
I a per P. a c.
Hoorn, 18 Oct. Aangevoerd tarwe f 7.
a f7.25, Rogge f 5,50 a 6.—, Gerst f 4.50 a
5.25, Haver f3.75 a 4.witte erwten f 11.—
a 12.groeno dito f 12. a 13.grauwe dito
116.— a 18.vale dito f 16.a f 18.—
bruine boonen f 10.50 a f 11.karweizaad
1 18.25, a mosterdzaad f 20.50 a
8 paarden T65 a 160, 80 koeien f 100 a
200, 160 schapen f 20 a 27, 97 lammeren f 10 I
Visscherijberichten.
Nicoweilicp, 12 Oct. Aangebracht door 1 kotter MD.
K. Griek, met 285 itakt grootc, middelm
mg. tarbot, middelm. en kleine aebol en
ichar, beoommraz f 258.
tiet 5 tot 20 tong p. st. 75 a 85 cent,
10 tot 40 middelm. tong p. at. 40 a 10 cent, 10 tot
80 kleine tong p. at. 20 a 25 cent, 2 tarbotten p. st.
1 6 a f 7, 2 tot 10 mand kleine schol p. m. f 1,60
f 2, 1 tot 8 mand schor p. m. f 1,75 f 2.
13 Oct. 1 kotter MD. 46, schipper J. Scholder, met
02 stuks grootc, middelm. en kleine tong, tarbot, mid
delm. en kleine schol, tchnr en rog, besomming I 101.
1 kotter UI). 40, schipper W. Zwaan, met 160 stuks
grootc, middelm. cn kleine tong, tarbot, middelm. en
kleine echol en achar, besomming f 147.
1 kotter MD. 48, schipper Ar. Wyker, met 09 stuks
grootc, middelm. en kleine long, tarbot, rog, middelm.
kleine schol cu schar, besomming f 184.
180 korders met 5 tot 20 tongen p. at. 76 u 86
cent, 10 tot 60 middelt», tongen p. at 46 a 60 cent,
10 tot 40 kleine tong p. st. 20 a 26 cent, 2 tot 10
roggen p st. 1,20 a f 1,80. 12 tarbotten p. at. f 6
a f 9, 2 tot 20 mand kleins aehol p. m. f 1,26 a f 2,
1 tot 8 mand schar p. m. f 1,60 a 1,76.
16 Oct. 6 korders met 20 tot 40 tong p. at. 76
86 oent, 20 tot 50 middeltn. tong p. st. 60 a 66 rent,
10 tot 30 kleine tong p. at. 20 a 25 cent, 6 tot 16
mand kleine achol p. m f 1,75 a f 2,60, 1 tot 4 mand
schar p. ra. f 1.76 a f 2.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oott-lndié:
aeepost na Amsterdam.
reepost via Rotterdam
Hol), mail via Genos
HolL mail ris 1
Datum der ter d"
laat. busl.
pon-buorg.
mail via
(naar Palcmbang,
Banka, Biliiton en
Afd. van Borneo)
Naar Atjeh en de Oostkust
van Sumatra
p. Duitsche mail via Ni
uit)
lapels
26
9.'amor.
eiken Vrijdag
29 Oct. 11.50'amor.
Naar Guyana (Suriname)
p. zeepost via Ams erdam
p. mail over Engelaud
81 Oet.l 7.- 's a
29 7—
7 Nov.l 7— 's s
Naar Curagao, Bonaire en Aruba:
zeepost via Amsterdam .1 81 OcLI 7.'as
mail via Soothumptou eiken Dinsdag 8.80'snai
msil vis Quecnslown eiken Vrijdag8.30'snai
mail vis Genua1 Nov.l 7.— 's.
I I
Naar St. Martin, St Eustatlua en Saba
p. mail ovar Engeland 29 Oot.! 7.— 'a
Naar do Zuid-Afrikaansche Republiek: over
Engeland eiken Vrydag, 3.30 's namiddags.
Naar Hr. Ms. .Gelderland'
Port-Said: eiken Maandag, 7 uur 's av.
en eiken Vrydag, 9 uur 'smorg.
Naar Hr. Ms. .Hydra» en .Scylla
Te Colombo: 19 October, 7 nur'sav.
26 October, 9 uur 's morgens.
Te O 1 e h -1 e h 26 Oct. 9 uur 's morg.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 12 tot 15 October.
BEVALLENJ. C. Dekker geb. Foojj, d. T. Slot
geb. de Beurs, d. M. E Lam geb. Koelofss, d. C. Peters
geb. kindt, d. A. Kikkert gub. Kruithof, d.
OVERLEDEN: H. R. Birza. 31 j. M. Fillerop, 6 w.
K. Bluukman, 1 w. P. H. de Carpentier, 16 n
Wiuter, 67 j. B. Bakker, 18 ra.
Burgerlijke Stand, gem. Texel
van 6 Oct. tot 12 Oct. 1900.
ONDERTROUWD: Geene.
GETROUWD: Leonardus Koning en Ame-
lia Klasina Hakker (Oosterund). Bernardus
Noordergraaf (Helder) on Catharina Abbenes
(den Hoorn).
GEBOREN Johanna, dochter van Thomas
Thomassen on Tryntjc Arkema (Eierland).
Dirkje, dochter van Jan Vlas en Antje den
Braven (Oudeschild).
OVERLEDEN Geene.
364ste Staats-Loterij.
Trekking van Vrydag 12 October.
No. 3446 18000. No. 15701 1200.
Vervolg der berichten.
Do Kamer van Koophandel on Fabrieken
te Helder vergaderde op j.1. Woensdagavond
ter afdoening van by haar ingekomen stukken.
Over twee daarvan werd breedvoerig van
gedachten gewisseld.
De eerste betrof eene vraag van Z.E. den
Minister van Waterstaat, Handel en Nijver
heid over de wenschelykheid om voor per
sonen, die zich willen belaston met de
diening van stoomwerktuigen van zeer i
votidige constructie, hot verwerven van een
diploma verplichtend te stellen.
De Kamer besloot als haar gevoelen mede
te deelen, dat het zeer zeker in het belang
der veiligheid zou sljn, wanneer dergelyke
personen practisch hadden bewezen, dat zulk
eene bediening gerust aan ben kan worden
toevertrouwd.
Over de medo in dat schryven gestelde
vraag, op welke wyze dit dan zon kunnen
geschieden, besloot de Kamer te berichten,
dat sy zich tot het geven van advies wenschte
te onthouden.
Het tweede stuk was afkomstig van den
heer Directenr-Generaal der Posterijen
Telografie en hield de vraag in of by de Ka-
mor ook bezwaren bestonden om het aantal
diensturen van het Ilykstelegraafkantoor al
hier op Zon- en Feestdagen te verminderen.
Hot voor en tegen hiervan werd gewikt en
gewogen tot ten slotte by meerderheid van
stemmen werd besloten, den heer Directeur-
Generaal als het gevoelen der Kamer mede
te deelen, dat, hoe gaarne sy ook het aan
bedoelde kantoren verbonden personeel r
Zondagsrust toebedeeld zag, handel en ver
keer tegenwoordig zoo nauw met de telegrafie
verwant zyn, dat beperking van kantooruren
haar niet raadzaam voorkomt.
De verder ingekomen stukken werden voor
kennisgeving aangenomen.
Gisterenmiddag ten 2 ure had de
plechtige begrafenis plaats van den machi
nist der le klasse der Marine, H. R. Birza,
die op zoo droevige wyze aan boord van
Hr. Ms. 'Zeeland" het leven verloor.
Een zjjner korps-broeders zond ons het
volgende, waaraan wjj gaarne een pb
verleenen
GEDENK TE STERVEN.
Wg hebben hem weggebracht, onze
brave Collega, onder stortregens en har
den wind, niettemin was zgn uitvaart plech
tig indrukwekkend.
Hg is gevallen bij het uitoefenen van
zgn plicht
Wie van ons had maar kunnen denken,
kunnen vermoeden, dat juist hg uit ons
midden weggerukt zou worden, hg steeds
opgewekt van geest, nimmer zgn plicht
verzakend.
Neen! het is een harde slag voor hen,
zoowel meerderen, gelijken, als minde
ren, die hem van nabij gekend heb
ben. Maar nog schrikkeljjker voor zgn
eenigst overgebleven broeder, de man, die
herhaalde malen bjj de groeve getuigde,
dat al viel het hem zwaar, hg zich er
bij neer moest leggen, zijn braven broeder
Hein niet meer levend voor het laatst de
hand heeft mogen drukken. Ol welk
een zielesmart, maar wg gaan met U mede
broeder van onzen collega en geloof
mij, dat wg ook gevoel hadden eu ook
een hart toen de kist nederzonk in de
diepte.
tiet waren wel ruwe zeelui, die bjj de
groeve stonden, maar allen in het bezit
vau een oprecht zeemanshart, getuige de
tranen die voor den dag kwamen, toen de
Commandant van Hr. Ms. 'Zeeland" aan
de groeve sprak.
Wg voelden uw lijden, wg deelden in
uw smart, waut 0 ontviel een broeder,
ons een vriend.
De woorden van den Commandant ge
tuigden van veel sympathie, wij gaan
hierin mede en gevoelen ons ook gedron
gen hem te bedanken voor de schoone
woorden aan de groeve gesproken.
Ik eindig met een laatste groet aan
rnjjn collega
f H. R. BIRZA. f
>Het Vad." verneemt dat van het
Kon. Instituut voor de Marine een adel
borst is verwjjderd wegens het mishande
len van een jongen kameraad bjj het baren
(ontgroenen).
Tjjdens het on weder van gisterenmid
dag, omstreeks half drie uur, heeft de
bliksem den toren der kerk te Huisduinen
getroffen. Het torendak is verbrgzeld en
het uurwerk verstoord. In het kerkgebouw
zgn eenige banken beschadigd. Van een
der ramen zgn de glazen gebroken, waaruit
mag opgemaakt worden dat het vuur zich
langs dien kant heeft verwijderd.
Bg P. Zaal is 't vuur door de telefoon inge
komen en door een raam weêr uitgegaan,
waarvan alle glazen gebroken zgn. De
slag was hevig en gaf op het dorp veel
ontsteltenis. Gelukkig is geeu brand ont
staan, wat bg den hevigen wind groote
verwoestingen zou hebben aangericht.
Gisteren kwam hier als bijlegger
binnen de Noordsche brik »Johannea'\
kapt. IJ Hansen, geleept door het stoom
schip >Titan", komende van Krageroe, be
stemd naar Lowestoft. Genoemd schip was
door den stroom buiten koers geraakt en
is door tjjdige hulp behouden gebleven.
Door de Tooneel- en Gymnastiek
vereniging 'Excelsior ad Irene" is de
netto opbrengst ad f 25 der kort geleden
gehouden voorstelling aan de 'Heldersche
VisschérsvereenigiDg" overgedragen voor
de slachtoflers der granaten-ontploffing.
Bij Petten is gisterenavond gestrand
een Zweedsche bark met hout, circa 300
meter van de duinen. 8 man zgn door de
reddingboot van Petten aan wal gebracht.
Het schip is genaamd »Alfhild", kapt.
Petersen, komende van Zweden, bestemd
naar Goole in Engeland.
Texel, 15 October.
De verschillende reciteervereenigingen
op het eiland hielden in de vorige week
hare huishoudelijke vergaderingen.
In verschillende vergaderingen zal in
den komenden winter als spreker optreden
de heer J. de Jongh, hoofd der school te
Waal. Ook zal in enkele der vereeDigingen
eene voorstelling gegeven worden met de
sciopticoc van den heer Chr. Niessink, te
Oudeschild.
Op 13 Nov. a.s. zal de Ned. Herv.
Gemeente te Oudeschild 250 jaar hebben
bestaan.
Men schrijft uit den Haag:
Hr. Ms. pantserdekschip 'Gelderland"
heeft order bekomen, zoo spoedig moge
lijk, met president Krnger aan boord,
Lourengo Marqués te verlaten, d. w. z.
nadat het schip aldaar een groote hoe
veelheid steen Kolen heeft geladen.
In verband met vroegere geruchten om
trent de voorneming in de behoefte aan
kolen, kan worden medegedeeld dat voor
de verdere reis voldoende hoeveelheden
brandstof zgn geresei veerd, zoodat de ko
len quaestie door vooraf genomen maat
regelen gewaarborgd is
Heden komt dr. Leyds uit Hamburg,
waarheen hg laatstelgk vertrokken was,
alhier terug en alsdan zal met de Boeren
deputatie nader in overleg worden getre
den omtrent het tegemoet reizen van
president Kruger in Europa.
Men schrjjft uit Vlissingen:
Het stoomschip >Guelph" dat den 8en
dezer van Kaapstad is vertrokken met
Transvaalsche bannelingen, kan in het be
gin van November hier verwacht worden.
Het zal het zevende schip zgn, dat hier
uit Zuid-Afrika verdrevenen ontscheept;
de anderen waren: »Arundel Castle" (2
Aug), »German" (3 Aug.) 'Hawarden
Castle" (21 Aug.) 'Manhattan" (8 Sept.)
'Braemer Castle" (13 Sept.) 'Arundel
Castle" (11 Oct.).
De geboortedag van Hare Majesteit
Koningin Wilhelmina,
gevierd aan boord Hr. Ms. pantserdeksobip
Koningin Wilhelmina", ter reode Shanghai.
Den 30en Aug. werd alles in gereedheid
gebracht tot de viering van dien dag, den
31cn Ang. Des 's morgens 5 nnr reveille door
de tamboers en pijpers, dat werd gevolgd door
eenige opwekkende stnkjes muziek van
uit matrozen bestaande muziekkorps, wat
direct in den geost viel, en in een feestelyke
stemming bracht. Ten kwart voor 6 uur
worden de vlaggen gcheschen en gepavoseerd,
waaraan alle oorlogsschepen van vreemde natios
deelnamen, uitgezonderd de 5 Engelsche
oorlogsschepen, welke dit ten 8 nur verrichtten.
Do gebruikelijke salntschoten werden niet ge
wisseld, terwyl er ter roede Shanghai niet
gesalueerd mag worden tjjdens den oorlog,
iets, dat wel wat van ons feest wegnam. Hoe
wel alle naties deelnamen aan dit leest, maakte
Rusland nog een uitzondering, doordat die
natio aan de commandanten van onze bodems
„Wilhelmina" en .Piet Hein" een bouquet
aanbood met de kleuren van de Neder-
landeche vlag. (De .Holland" vortoeldo op
Takoo). Ten 9 tinr werd de gobruikelyko pa
rade aan boord gehouden en geïnspecteerd door
onzen commandant, den kapitein-luitenant ter
zoo Van Rossum. Daarna werden de wapens
geborgen en .alle hens" voor de boeg gehouden,
door den commandant, die een flinke en pak
kende aanspraak hield, welke met eea drie
werf Hoezee voor onze Koningin flink en
krachtig werd geslotendaarna afgaan en
extra oorlam" op do klok werd geluid.
Alle commandanten van de verschillende
oorlogsschepen kwamen hier aan boord om de
gulukwonsciien aan to bieden. Het overige
godoolte van den morgen werd in oen feestelyke
stemming doorgebracht, daar het muziekkorps
zyn best deed om steeds eenige lustige liederen
te laten hooren. Eenige versnaperingen werden
ons dien dag nog aangeboden. Wat betreft
't gezicht op al dc versierde 25 oorlogsschepen,
kan ik u melden, dat het een zeer feestelijk
aanzien gaf, en oos Hollandsch hart goed
deed omdat het was ter eere voor onze geliefde
Koningin Wilhelmina. Ook onze consul heeft
zich aan t>oord best geumuseerd dien dag, en
des avonds gaf deze aan zyn huis een bal
voor alle onze officieren, waar gretig aan deel
werd
Rijksmiddelen.
De opbrengst der Rijksmiddelen is in
September jl. vrij gunstig geweest. Zjj
bedroeg ruim 4 ton meer dan in Sept. 1899
eu zulks ofschoon op de directe belastingen
bjjna 2 ton minder werd aangezuiverd eu
uit de invoerrechten f 18,000 en uit de
domeinen f 55,000 minder werd ontvangen.
Dit werd echter ruimschoots opgewogen
door de 4'/j ton hoogere ontvangst uit de
indirecte belastingen (waarvan ruim 4 tou
enkel uit de nalatenschappen), f 173,000
meer uit de accijnzen (vooral gedistilleerd
en suiker), f 33,000 uit de postergen, f 3000
uit de telegraphie en f15000 uit de loods
gelden.
In de eerste 9 maanden was de opbrengst
al ruim 5 millioen boven 1899 eu bjjna
2 millioen boren de raming. Laat men de
directe belastingen buiten rekening die
bg de raming nog 2.7 millioen achter zgn.
maar in de laatste maanden des jaars ge
woonlijk nagenoeg geheel binnenkomen
dan is dit jaar zijn voorganger al met 4.4
en de raming met 4.7 millioen vooruit.
Ruim de helft hiervan hebben de indirecte
belastingen meer opgeleverd. Tot de andere
helft hebben de accjjnzen voor 16 ton (9
uit suiker, bjjna 7 uit gedistilleerd) bijge
dragen, de invoerrechten voor 41/», de
postergen voor bijna 3 ton, de telegrafen
voor f 80,000, de loodsgelden voor f 90,000,
alles boven 1899.
Bevolkings-statistiek.
De in December jl. gehouden tienjarige
volkstelling heeft aan het licht gebracht, dat
do daardoor verkregen uitkomsten niet onbe
langrijk verschillen met de in het begin van
1900 gepubliceerde cjjfers van het bevolkings
register in de onderscheidene gemeenten des
lands. Dit heeft zoozeer de aandacht getrok
ken, dat het zelf eene vergelijking heelt uit
gelokt met dergelyke verschillen tusschen de
cjjlers der volkstelling en die der bevolkings
registers in het buitenland, met name in
België en Duitschland. Daar zjjn die verschil
len over het geheel nög grooter dan hier te
lande. Van de 24 gemeenten in Nederland,
die boven de 20.000 zielen tellen, is het ver
schil nergens zoo groot als in de gemeente
Helder. Te 'e Hertogenbosch, le Amsterdam
en le Haarlem bedraagt dat verschil respec
tievelijk 2.4, 2.3, en 1.2 percent; ot 24.12,
24.87 en 11.97 per 1000 inwonerste Helder
is het verschil 4.6 percent, ol 46.67 per 1000
inwoners, en dus nög grooter dan in de Bel
gische steden Brussel, Antwerpen en Gent,
waar het respectivelyk 4, 3.7 en 3.4 bedraagt.
Gelijk wjj vroeger reeds mededeelden, heeft
het bevolkiugs-cijiër to Heldervolgens de
volkstelling in December 1399 bedragen
25.159, en volgens het bevolkings-register be
droeg het by het begin van 1900 26.808
zielen.
Arme gemeente!
De raad der gemeente Wjjrubritseradeel
heeft op de begrootiug voor 1901 den
hoofdei jjken omslag uitgetrokken op f 35.000
en de kosten van 't armwezen op f34.064,
zoodat daarvoor de hoofdelijke omslag by-
□a geheel moet worden besteed.
Doodslag.
Voor de Rechtbank te Maastricht heeft
terecht gestaan A. J. S. oud 23 jaren,
klompenmaker te Wylré, beschuldigd van
doodslag op Jos. Bindels, uit Gulpen, die
tegen den wil der ouders met zgn zuster
verkeerde.
De beklaagde, die van een goed gedrag
is, geeft voor den verslagene in de beenen
te hebben willen schieten en niet hem te
dooden.
Eisch4 jaren gevangenisstraf,
f 20.000.
De rechtbank te Amsterdam veroordeelde
vrouw M. B. en de Duitscher A. M., die
geld hadden gekregen van den ontrouwen
kantoorlooper der firma Crone Co., die
f 20.000 verduisderde, terwjjl zjj wisten dat
dit geld van diefstal afkomstig was, respec
tievelijk tot VJa en 2 jaren gevangenisstraf.
Steenkolen.
In het Tijdschrift der mynvereeniging in
Opper Silezië komt over kolenquaestie een
artikel voor, waarin wordt betoogd dat de
tegenwoordige toestand in Duitschland lang
zoo bedenkelijk niet is als 10 jaren geleden,
toen van Jan. 1889 tot Maart 1890 de prij
zen tot hel dubbel waren gestegen, terwjjl
nu sedert 1 Sept. 1898 de stjjging nog geen
80% bedragen heeft. In Engeland en België
is de toestand veel erger en is de stjjging 100%
en meer geweest. Bovendien is de productie
van steenkolen in Dnitschland sedert 1894
met 82%, van bruinkolen met 55% toegeno
men, terwyl bjj steonkolen de vooruitgang
in Engeland slechts 17, in Frankrijk 20%
bedroeg. De schrjjver meent dat de verbui-
kers den verderen loop met gerustheid kun
nen te gemoet zien, mits er geen onvoor
ziene gebeurtenissen komen.
De moorden in China.
Het aantal blanke en inlandsche Chris
tenen die bjj de gewelddadigheden der Boksers
het leven hebben verloren, wordt door den
missionaris pater Olivares (thans in Italië
teruggekeerd) op 20 a 25 000 geschat.
Heldersche Moppen.
goeie vent; je
lust geen visch, en toch eet je ze tweemaal
„Jjj bent toch een
visch, en toch ee
alleen om jo vrouw genoegen te
in de
doen.'
B.„Een mooie goedheid I Mjjn vrouw
maakt aan tafel altjjd ruzie, maar als wjj
visch eten moet zjj wegens de graten haar
mond houden."
Op het politie-bureau.
Commissaris „Je beroep 1"
Individu (schouderophalend)„Ze zeggen
dat ik een dief ben."
Commissaris: „Een slecht beroep."
Individu: .Pardon, mjjnhcer de commis
saris, het zou zoo slecht niet zjjn, als ze me
maar stilletjes lieten begaan."
Levensernst.
Twee woorden vol jammer,
Eenvoudig, niet groot,
Maar van veel beteek'nis,
Zyn ljjden en dood.
Zjj dringen zelfs binnen
Bjj vreugd en bjj pret,
En vragen vooraf nooit
Beleefd eerst belet.
En of zjj behagen
Scheelt hen evenmin
Zjj nemen maar plaats
Schier in ieder gezin.
En komen zjj ook al
Niet immer gepaard,
Geen hnis bljjft er echter
Voor 't tweetal gespaard.
Doch wordt ooit een huisje
Van ljjden vervuld.
Dan helpt slechts het kruidje
Van hope en geduld.
Doen ljjden en dood vaak
De harten zoo zeer,
Geloof, hoop en liefde
Vertroosten ze woer.
W. M. Tz.
ADVERTENTIËN gelieve men des mor
gens vóór 10 uur in te zenden.
A D V E R T E NTTÈ N.
Vrijdag a.s. hopen wg het
voorrecht te mogen hebben de
127i-Jarige Echtvereeniging te
herdenken van onze Kinderen
H. J. BASTIAANZE
en
C. M. D0RTMUNDT.
Helder, 16 Oct. 1900.
Namens Ouders:
D. H. DORTMUNDT
en
Z. DORTMUNDT,
geb. VAN HOFFEN,
I verder Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Vrjjdag a.s. hopen wg de
12Vs--lar>Qe Echtvereeniging te
herdenken van onze lieve Ouders
H. J. BASTIAANZE
en £5
j C. M. DORTMUNDT. gg
Helder, 16 Oct. 1900.
Namens ^5
hunne dankbare Kinderen: Jjfe
JOHANNES PETRUS,
i DIRK HENDRIK.
CORNELIA MARGARETHA.
Geboren
CATHARINA MARTHA,
Dochter van C. KIKKERT
en A. KIKKERT—Kruithof.
Helder, 15 October 1900.
Den ll<len October overleed ten
gevolge van bekomen brandwonden
aan boord Hr. Ms. 'Zeeland", onze
innig geliefde Zoon, Broeder en Be-
huwdbroeder
HENDRIKUS RUD0LFUS BIRZA,
Mkchiniat late klasse Kon. Ned. Marine,
in den leeftjjd van 31 jaar.
Wg betuigen onzen hartelijken
dank voor ondervonden belangstelling
bij dit voor ons zoo treurig verlies.
Amsterdam, 15 October 1900.
Uit aller naam:
J. M. BIRZA.
Heden overleed, na een langdurig
doch zeer geduldig ljjden, onze ge
liefde Vader en Behuwd vader
JOHANNES WINTER,
Weduwnaar van Anna Martha
Deeldbr, in den ouderdom van 67
jaren.
Helder, 13 October 1900.
IE. de Winter
Winter.
J. F. B. de Winter.
J. Winter Ja.
H. Winter
Lammees.
Cath. J. Winter.
A. J. Jaring—
Winter.
C. S. Jaring.
's Gravenhage. J. G. Winter.
Corn». J. Winter.
Heden overleed na een kort doch
smartelijk ljjden, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader
WILLEM JOHANNES REUS,
in den ouderdom vau 62 jaar.
Helder, 15 October 1900.
Uit naam der Familie,
J. J. REUS.
Den 2den September 1900 ontving
ik de treurige tjjding van het over
igden van mjjnen dierbaren schoon
vader
P. SCHENDELAAR,
in den ouderdom van 57 jaren.
C. J. RANZLJN,
Korp. Schoenmaker a/b. Hr. Ms.
Pantserdekschip le kl. 'Holland",
te Taku (China).
Wegens verblijf in 't buitenland
eerst heden geplaatst.
Heden overleed onze jongste lie
veling
PIETER HELENUS,
in den leeftjjd van ruim 16 maanden.
Helder, 13 Oct. 1900.
A. H. DE CARPENTIER.
C. C. DE CARPENTIER—
AVE.
Voor de vele bewjjzen van belangstel
ling dezer dagen ondervonden, betuigen
wg onzen hartelijken dank.
Helder, 15 October 1900.
D. KEMP.
A. KEMP-SMIT.
Hartelijk dank aan allen, die blgk
gaven^van^ belangstelling bg ons 25-jarig
G. 't HARTe
Vrijdag 19 October a.8.,
's avonds 8 uur (precies),
in de groote zaal van
„TC I VOL I".
Spreker de Heer
E. DE BRUIN uitZuid-Afrika.
Kaarten voor plaatsen a 50 en 25 cent
vanaf Maandag verkrjjgbaar bg de boek
handelaren.
Leden van de Afdeeling Helder der Ned.
Zuid-Afr. Vereeniging hebben vrjje toegang.
Het bestuur der Afd. Helder
v. d. N. Z. A. V.
De Secretaris,
C. STADIG.
aan al het uitgezette
Z. A. N. ui. personeel.
wonende aan den Helder, Texel en omstre
ken, dat nog niet aangesloten is, zich alsnog
aan te sluiten bij de Vereeniging, die
Zaterdagavond jl. alhier is opgericht met
het doel zich te vereenigen met de Ver-
eenigingen van Amsterdam, enz.
Belangstellenden worden verzocht zich
te wenden tot den Secretaris J. LAST
DRAGER, 2de Vroonstraat No. 22.
Aller aansluiting ten zeerste gewenscht.
HET BESTUUR.
is afwezig van Donderdag 18
Oct tot en met Maandag 22 Oct
De praktijk wordt waargenomen
door de Heeren
VISSER, SMITS en VAN DER LEE.
kantoor houdende MOLENGRACHT 2,
verstrekt geld op hypotheek en handteekening
met borgtocht.
Behandelt Boedelzaken en belast zich met
veiling van vaste en roerende Goederen
Assurantiën en Bankzaken.
Utrechtschestraat 119, Amsterdam,
zal Donderdag 18 October a. s. van des
morgens half 12 tot half 8 uur des avonds
bg den Heer
M, J. SCHOUTEN, Hotel „Bellevue",
te Den Helder, te consulteeren zgn voor
Tandheelkundigs operatiën
zonder pijn, Plombeeren, etc.
en tot het plaatsen van
echte Amerikaansche
kunsttanden a f2.50, heele ge-
bitten hf 50, met «chriftelljke garant!».
te geven door de
Muziek- en Tooneelvereenigingen
Burgerkring >Concordla" - - -
- - - en - >Thalla en Euterpe",
op ZONDAG 21 OCTOBER 1900,
ten voordeele van de Wed. J. H. VELTHUIS
en hare 4 Kinderen,
-t- Opvoering van +-
De Oude-Hleèvkooper of
Een Eriend in den :\ood.
Bljjspel met Zang, in acht Tafereelen,
naar het Hoogduitsch »Einer von
Unsere lent", van 0. T. BERG.
Verder Muzieknummers voor den aan
vang en tusschen de Tafereelen.
iTM" Zie verder Programma'».
Zaalopening 7 uur. AanvaDg 8 uur precies.
Entreele Rang 50 ct. en 2e Rang 25 ct.
de persoon.
Na afloop BAL.
Kaarten te bekomen bg den Heer RAN,
Kanaalweg, .Vlej. de Wed. BRUIJN, Spoor
straat, en Mejuffr. de Wed. VALTER,
Koningstraat.
Mevrouw DE BRUIJNE, Paleis, vraagt
van *8 morgens 9 tot 's namiddags 4 uur.
Zich te vervoegen bg Mevrouw VAN
DER BERG, Kerkgracht 15, 's avonda
tusschen 7 en 8 uur.
Mevr. VAN_ LENNEP, Ankerpark 37,
zoekt een flink
pan 's morgens 7 tot 's avonds 8 uur,
voorzien van goede getuigen.
Zich aan te melden 's avonds na 7 unr.
Terstond gevraagd
een nette fatsoenlijke
goed kunnende wasschen en werken,
in een burgergezin te Amsterdam.
Franco brieven D. HEIJDENRIJK,
Witteburgergracht 19.
