Tandarts Ansingh,
Dr. BORGÈSIUS,
DIENSTBODE.
ZITKAMER,
Timmerlieden
100 liters Melk,
OttGEL.
een DASSPELD, (Viooltje).
Waarschuwing
bewoners konden echter den brand beperken.
In do gebouwen der fabriek Elektron begon
de brand en volgde het ongeluk met het
springen van een grooten benzineketel en van
zes vaten rookeloos kruit. De gevolgen daar
van waren ontzettend muren vlogen vaneen,
de daken vielen omlaag en verpletterden de
meeste brandweermannen onder het puin. De
menschen, die Btonden te kijken, werden weg
geslingerd drie mannen kwamen in de Main
terecht, doch konden gered wordenmaar
kinderen, dio in de rivier gesmakt werden,
verdronken. 180 monschen moeten ongeveer
in deze gebouwen, waar de brand begon, aan
het werk zijn geweest.
Zoowel de fabriek van Max en Muller, als
de veriïabriek werden door den brand ver
nield. De brandweer was geheel machteloos
en dikwijls niet eens in staat de gebouwen
behoorlijk te naderen.
Het stadje Griesheim zelf telde 5000 inwo
ners, die b\jna allen bij de chemische industrie
werkzaam waren.
OVERLEDENA. J. d« Hun «eb. Vleer. 65 j. J.
M. Sevenhuyieu, 83 j. 51. C. Klcrcq geb. Goudswaard,
58 j. M. Stoor wrd F. W. Romer. 80 j. W. Vermeer,
Marine en Leger.
Blijkens bij hot departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserdekschip
«Zeeland", onder bevel van den kapitein ter
zee H. P. Kouwenberg, 25 dezer van Cura<;ao
vertrokken, ten einde eeoige plaatsen in de
West-Indische koloniën te bezoeken.
Met 1 Mei zijn bovorderdSergt.-Konst.
W. F. - F. Fritz tot Konst-Majoor en de Sergt.-
Schrgver M. Schimmel, tot Schryver-Majoor.
Opgenomen in het vaste korps Onderofficieren
Sergt.-Konst. A. v. Lint. Sergt.-Kok A. F.
Mul, eu Sergt.-Schrijver P. A. Carol. Ber.
tot Bootsman, Kwartiermeester K. Kwast,
tot Sergt-Konst. Korp.-Konst. K. de Vries en
H. Terol, tot Sergt.-Stuurman, Korp.-Stuur-
man H. Vruggink, tot Sergt.-Bottelier Korp.-
Bottelior' J. Knaap cn A. de Jong tot Sergt.
Ziekenverpl., Korp.-Ziekenverpl. P. J. Dek
ker, tot Sergt.-Schrijver, Korp.-Schryver W.
W. Rüpcke en J. C. Boovers, tot Sergt.-
Hofm., Korp-Hofm. G. v. d. Pol.
Met 1 Mei uit Hr. Ms. zeedieuBt ontslagen
Zeilmaker-Majoor K. Bakker.
Op non-activiteit gesteld, Hoofdm. 1 kl.
P. C. A. Schuier, met 27 Mei en do Machi
nisten le kl. W. Takes, met 18 Mei en J.
Flik, met 10 Juni, Machinisten 2e kl. met
27 Mei, op non-activiteit gesteldB. J.
Boks, J. Wervers, J. Arents, J. D. Smit,
H. v. d. Linde, E. Maas en J. de Groot.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Flores*, naar Amsterdam,
arriv. 29 April te Suez.
Het stoomschip .Koning Willem II",
Amsterdam, arriv. 28 April Southampton.
Marktberichten.
Alkmaar, 27 April. Aangevoerd 5 paarden
f 70 a 800. 50 koeien en oBsec f 70 a 195.
198 nucht. kalv. f6,a 18,423 magere
schapen f 12, a 25,152 magere varkens
f 15 a 25,20 bokken en geiten f 2.a
6.201 biggen f 9 af 12,boter per P.
f0.50 a 0.526, aangev. 4840 pond. Kipeieren
f 0.62sa0.75 p. 25. Eenden dito f 8.10 por 100.
48 lamm. f 6 a 11.14 kleine bokjes f 0.30
a 0.40. vette varkens, p. p. f 0.a 0-
vette schapen f a 0 vette kalveren,
i a por P. a c. 1 ezel f 16.
Hoorn, 27 April. Aangevoerd tarwe f 6.25
a l 7.75. Rogge f 0.a 0.—. Gerst f 4.50 a
5.Haver f 8.25 4.Witte erwten f
af Groene dito f 18.a 16. Grauwe dito
f 18.a 20. Vale dito f a f
Bruine boonen f 8.50 a f 10.Karweixaad
1 13,50 a Mosterdzaad f20.a 25.
10 paarden i 60 a 140, koeien f —0 a
0. 460 6cluipen f 18 a 23.41 lammeren f 8
a 10. 67 kalveren i 8 a 19. 50 varkens f 12
a 22. 110 biggen f6.a 12.Kipeieren f 2.70.
a 2.75. Eenden dito fper 100. 2250 kop
boter f0 50 a 0.55 perP. zeugen fa
Visscherijberichten.
Nieuwedicp, 26 April. Aangebracht 50 tal haring par
tel f l M f 1.<0.
Van Texel in vletten 40 roggen p. at. 65 cent.
60 kordera met 6 tot 40 tongen p at. 55 u 60 cent.
10 tot 40 midilelm. tongen p. st. 30 a 85 eeut, 10
tot 30 klciuo tongen p. al. 15 a 20 cent, 1 tarbot voor
f 6, 2 tot 10 mand kleine echol p. u. f 1 a f 1,60,
1 lot 8 mand schar p. m 70 80 ccut.
11 April. 1210 tal huring per tal f 0,50 a f 1,80.
Van Texel, 40 roggen p. »t. 76 cent.
0 kordera te zamen met 1<j0 tongen p. et. 60 a 66
een'., 200 iniddelm. long p. st. 85 a 40 cent, 70 kleine
ton.; p. st. 15 a 20 cent, 16 mand kleine sckol p.
i 1,25 a f 1,60, 0 mand schar p. m. f 0,80 a 1.
29 April. 600 tal haring per tal 40 a 65 cent.
Van vletten 60 roggen p st. 80 cent.
2 kordera te zamen met 50 atnks groote, middelm.
en kleine tong voor f 21.
1 sloep MA. 169, schipper W. Pols, met doode
•ebelvisch. rog en heilbot voor f 82.
1 kotter 1ÏD. 82, schipper J. Scholder, met 210
stuks groote, middelm. en kleine tong, kleine schol
schor, besomming f 123.
366ste Staats-Loterij.
Trekking van Maandag 29 April.
No. 14457, f 25,000. No. 7863, f 5000.
No. 8996 en 14801 elk f 1500. No. 12995,
f 10U0. No. 1337, 2882, 8572, 9657 en 13671
elk f 100.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-lndië:
Diüjin ia la I
laat. busl.
post-bezorg. L/hPo-tw
10 en 24 Mei.
8 en 17
7 en 21
10 en 24 Mei.
18 en 27 >1
Verzendingsweg.
p. zeepost via Amsterdam.
p. zeepost via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseillo
p. Franache mail via Maraeille
p. Engelache mail via Bnndisi
(naar Paleiobang, Kiouw,
Bauka, Billitou en Z. W.
Afd. Yun Borneo)
Naar Atjeh en de Oostkust f
van SumairaJ
p. lJuiuche mail via Napels
Naar Quyana (Suriname):
p. zeenost via Amsterdam .1 80 Apr. I 7.-
p. mail over Engeland 18 en 27 Mei. 7.-
p. mail via SA Nazairc 7 7.-
Naar Curagao, Bonaire en Aruba
p. zeepost via Amsterdam 80 Apr.
p. mail via Southampton eiken Dinsdag
p. mail via Qucenstown «Iken Vrijdag
p. mail via Genua1 Mei. 7.'i
(alleen op verlangen der
afzender*).
Neer St. Martin, St. Eustatius en Saba
p. mail over Engeland 113 en 27 Mei.; 7.'a av.
Naar Hr. Ms. Zeeland", te Curagao:
elkon Dinsdag en eiken Vrijdag, 3.80 's nam.,
tot en met 28 Mei.
Burgerlijke Stand, gem. Texel,
van 20 April tot 26 April 1901.
ONDERTROUWD: Cristoph Andries Dekker
(Oost) en Jakoba Cornelia Hoogerheide (Oude-
schild). Pieter de Rujjtcr ,(den Burg) cn
Gunrtje Kool (Schageu).
GETROUWD: Jan Maarten Witte (De
Cocksdorp) jen Elisabeth Visman (Waal en Burg)
Antonius van Heerwaarden Eicrland) en
Hendrika Witto (Gerritsland), Cornelia Hop
man (do Koog) en Martjo Witte (Gerritsland)
^GEBORENHendrika Hermina, d v.
Lambertus Halsema enj Pietertjo Brouwer
(Eierland). Pieter Johannos, z. v. Gerbrand
Zoetelief Picternella de Graaf Dc Cocksdorp)
OVERLEDEN: Jan Trap, 83 jaren, ge
huwd met Maartjo Timmer (Oosterond). Grietje
van Heerwaarde 15 jaren, dochter van Hendrik
van Heerwaarde en Marretje Barhorst (Eier
land).
Aanbestedingen
in Noord-Holland.
2 Mei Zaandyk. 7 ure. De ,Zaan-
landschc Scheeps-Bouwmaatschappy" in het
café >De Zwaan», bestek no. 2: Het bouwen
van twee woningon, magazijn,smedery en het
verplaatsen eener werkloods etc; inl. by den
heer C. Brouwer, scheepsbouwmeester te Zaan
dyk en P. van llooyen, Bouwkundige, Ge
dempte Gracht 89, Zaandam bestek en teek.
vanaf Donderdag 25 April bij laatstgen. ver-
krygb. a f 1.25.
4 Mei, Zaandam. 1.30 nre Het ge
meentebestuur: Het verrichten van buiten
en binnenverfwerken aan en het behangen
van enkele kamers in gemeentegebouwen, een
cn ander in diverse perc.geeft de gem.
archit.best. a f 0.25 te bekomen ter gem. secre
tarie.
4 Mei, Zaandam. 1.80 ure. Het ge
meentebestuur: 1. het maken van den onder
bouw van een vaste brug met beweegbaar
gedeelte, over de Binnenzaan, met bjjbeh.
werken2. het maken van den yzeren boven
bouw met bybeh. werken voor bovengen, brug
inl. geeft de gem. architect; best. met teek.
tegen f8 te verkrygen ter gem. secretarie.
7 Mei. Haarlem, 12.30 ure. De archi
tect Karei Muller, in het hotel »deLeeuwrik<
Kruisstraat: Het bouwen vaa een villa te
Bloemendaal.
21 Mei. Wormorveer 8 ure Het
gemeentebestuur: Het maken van loodsen
en een houten schoeilng op het terrein van
den Noorddyk, kadastraal bekend in de gem.
Wormerveer.
23 Mei. Haarlem 11 nre. Het min. van
waterstaat, handel en ny verheid, aan het geb.
van het prov. bestuur: Hot doen van leve
ringen en werkzaamheden ten behoeve van
de Heldersche zeewering beboorende tot de
Rijkszeewerken in NoordholL Begr. f215000
bestek n. 96 ligt na 2 Mei ter lezing aan het
gebouw voornoemd, aan do lokalen der prov.
besturen en is op franco aanvr. tegen betaling
te bek. bij de firma Gebrs van Cleef.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 26 tot 29 April.
BF.VALLEN: M. Mante geb. de Carpentier, d. S.
Honkoop geb. Raselaar, z. II. Graaf geb. v. d. Meer
d. J. M. lioiman geb. Puet. z. J. Blokker geb. 8n(j-
iers, d G. Wnagmrcitcr geb. Kooger. z. M. Hildnma
geb. Ton. i C. J. J. Doezle reb. SinkeUar, d. E
M'inema geb. Katoen, i. A. Wyker geb de Beurt, z.
T. J. Zoutendijk geb. Snaphaan, d. 1'. M Vergouwe
■eb. Mervz. C. J. Lijdiug geb. Bonverie, i. M.
Koipcr geb. Grio, d. A. Slikker geb. Vader, d.
Vervolg der berichten.
Helders Mannenkoor,
onder directie van den heer A. J. Leewens,
vierde gisteren zyn 20-jarig bestaan op waar
dige wyze door aan een groot aantal per
sonen, dat des avonds .Tivoli' vulde, een
genotvollen kunstavond te bereiden. De lieder
tafel beeft dan ook een prachtig succèa be
haald, hetwelk evenwel, dat moet gezegd
worden, voor een goed deel aan de welwillende
medewerking van mej. Ruigh—Krens, uit
Alkmaar, en den heer E. A. Cats, van het
conservatorium te Amsterdam, moet toege
schreven worden.
Het concert werd voorafgegaan door een
inleidend woord van den president, den heer
G. Otto, die in korte trekken het een en
ander uit de geschiedenis der vereeniging
mededeelde. Daarna zong het Mannenkoor
den aanwezigen een .Welkomstgroet toe en
vervolgens werd ,Enterpe" van G. A. Heinze
voorgedragen, waarby mej. Ruigh met haar
lieve, zuivere en omvangrijke stem de sopraan
solo zong. Zjj boeide haar gehoor in hooge
mate en werd luide toegejuicht, evenals later
by «Een stem aan het strand' van Brandtn
Uuys. De heer J. B. L. Simon, uit Alkmaar,
zong in laatstgenoemd stuk zear verdienstelijk
de bariton-solo. De heer Cats gaf een
drietal solo's voor de viool, n.1. .Adagio' van
Spohr, .Mazurka' van Wieniawski en een
.Fantaisio* uit de Fanst. Zyn spel was weg
slepend schoon, werd onder ademlooze stilte
aangehoord en door zulk een daverend ap
plaus gevolgd, dat de kunstenaar nog een
nummer ten boste gaf. Verder verleende
de dames-zangklasso van do Muziekschool
alhier haar medewerking by de vertolking
van een 2-tal zangstukken voor gemengd koor.
Liefelyk cn welluidend klonk vooral «Ave
Maria* van J. Arcadelt. Voegt men daarbjj
dat het Mannenkoor, het lang niet gemak
kelijke 'Licht', woorden van J. van Beers
en muziek van C. Andriesse, redelijk goed
ten gehooro bracht, dan kan men nagaan, dat
de hoorders gcDOten hebben en de Vereeni
ging over den alloop tevreden kan zyo.
Nog dient vermeld te worden, dat het aan
bewijzen van waardeering niet ontbrakmej.
liuigh ontving eon fraai bloemstuk, en den
president, den beer G. Otto, en den vice-
president, den heer A. Barneveld, dio beiden
sedert de oprichting af leden van ,H. Man
nenkoor'-' zyn, bood do heer A. van Pelt,
namens de leden, ieder ter herinnering een
fraai hnldeblyk aan.
De eerste ansjovis is hier heden van
Huisduinen aangebracht. De vangst was
pl. m. 2000 en de prjjs f 9.50.
Met 1 Mei a. s. zijn op 's Rjjkswerf
alhier benoemdtot bewaarder, de werk
man H. Bouwhuis, en tot kommandeur
der schilders J. Zoetelief.
Zondag strandde in de Noordergronden
de Daitsche tjalk Möive, schipper H. Schier,
;eladen met steenkolen, van Norderny.
!ïa een gedeelte der lading over boord
geworpen te hebben is de tjalk door vlet-
terlieden in de haven gebracht.
Vrijdag werd door den heer Th.
Moorman, archirect alhier, aanbesteed het
bouwen, met aaubouw van keuken, van
het perceel aan den Kanaal weg 156. In
gekomen 6 inschrijvingen, van de heeren
H. Riemera, ad f 2275 J. Verheus, f 2270
Van der Sterr Glotze. f 2230 A. Smit,
2230K. Laagland Winder, f 2185 en
J. J. Schoeffelenberger f 2160, aan wien
het werk is gegund.
Door den miuister van Marine is aan
den soldaat S. J. W. van Vliet, bjj het
le regiment Infanterie in de stelling Hel
der een eereteeken, nl. de gesp van
Tamiang, uitgereikt als hebbende deelge
nomen aan de expeditie van Tamiang in
1893, in den rang van matroos 3e klas
K. N. M.
De heer A. L. van Gendt, ingenieur,
de ontwerper en uitvoerder van den spoor
weg Amsterdam—Helder, is te Amsterdam
op 65-jarigen ouderdom overleden. De heer
van Gendt, stond als bouwkundige zeer
hoog aangeschreven.
Texel, 29 April.
Te Amsterdam is na kortstondige ziekte
overleden de heer J. H W. Veenhoven,
schoolopziener in het arrondissement Texel
en burgemeester van Vlieland. Met leed
wezen heeft men dit bericht vernomen,
daar de heer Veenhoven de vriend was
van de onderwijzers en bij velen bekend
stond als een zeer humaan en hulpvaardig
man. De overledene bracht zjjn laatste
levensdagen te Amsterdam door, waar hg
als lid van de Commissie tot het exami-
neeren vanadspirant-onderwgzers werkzaam
was.
Voor het stellen van een candidaat voor
het lidmaatschap van de Tweede Kamer
door de Centrale Liberale Kies vereeniging
in het hoofdkiesdistrict Helder, zijn door
de afdeeling Oosterend uitgebracht 38
stemmen voor den heer Mr. J. A. Levy
en 6 stemmen voor den heer Jaring eu
door de afdeeling Burg 22 stemmen voor
den heer Jaring en 1 voor den heer Levy.
BERGEN (in Henegouwen), 27 April.
Gisterenavond heeft er een mjjngas-ont-
ploffing plaats gehad te Hornu in de
mjjn Grand Buisson." Er zjjn tien doodeB.
BERGEN (in Henegouwen). Volgens de
laatste berichten is het aantal dooden in
de mgn Grand Buisson 18 en zgn er 7
gewonden.
BRUSSEL, 27 April. In een kolen
mijn te Wasmes, op eenige uren afstands
van Bergen, is gisterenavond tegen tienen
een afgrjjseljjk ongeluk gebeurd. Een
werkman had een mjjn aangestoken die
gelegd was voor het maken van een ga-
lerjj, en een geweldige ontploffing volgde.
Een zee van vlammen blakerde alles in
zgn weg en stichtte onheil onder de werk
lieden. Achttien heeft men op den grond
gevonden met opzichtelijke verminkingen.
Zij waren op slag omgekomen. Een an
der is zoo ernstig gewond dat men wan
hoopt aan zgn behoud.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
PLUMER'S KAMP (a/d Olifantsrivier)
25 April. Luitenant Reid van de „Im-
perial Bushmen" heeft op handige wijze
een Boerenlager aan Commissiedriit geno
men. Luitenant Reid met 20 man, onder
geleide van den verspieder Brink, zagen
het lager Dinsdagavond en omsingelden
het in den nacht, terwjjl Brink het lager
binnen ging. Bjj het aanbreken van den dag
kropen de Bushmen tot op kleinen afstand
ea openden iij snelvuur om den vijand te
misleiden omtrent hun aantal, waarin zij
slaagden. Hoewel de vijand een maxim ge
bruikte dat in zgn bezit was, heesch hg ten
slotte de witte vlag. Het geheele comman
do, 41 man onder commandant Schroeder,
gaf zich met al zgn wapenen en zgn vol
ledige uitrusting over. Kapitein Markham
met de Nieuw Zeelanders, die later aan
kwam, hielp om Schroeder te beletten met
de andere commando's in den omtrek in
verbinding te komen.
De Boeren bljjven in alle richtingen
vluchten; de Britscbe troepen maken nog
steeds een aanzienlijke hoeveelheid voor
raden buit.
LONDEN, 29 April. De bladen bevat
ten de volgende berichtèn uit Kaapstad
400 Boereu overvielen 25 koloniale troe
pen, op 15 mglen afstand van Kroonstad
De kolonialen voebten 8 uren, doodden 14
Boeren en verwondden er velentoen hun
ammunitie op was gaven z|j zich over. De
Roeren ontwapenden hen en stelden hen
toen in vrjjheid
Uit Pretoria vernemen de bladeu van
26 dezerDe Boeren lieten gisteren
ambulancetrein derailleeren, die met zieke
soldaten naar het zuiden ging enkele er
van werden gekwetst.
Een andere trein met paarden werd
•opgeblazen* bg Springfontein. Een aantal
paarden werden daarbjj gedood.|
KAAPSTAD, 28 April. Gedurende de
laatste 48 uren zgn er 16 gevallen van pest
voorgekomen, waaronder 8 bg Europeanen.
Er zjjn tot dusver opgegeven 519 gevallen,
waarvan 217 met doodeljjken afloop.
KIMBERLEY, 29 ApriL De lyo tusschen
Graspan en Belmont is op drie plaatsen op
geblazen"; de schade was gering en spoedig
hersteld.
De Boeren zyn, naar gemeld wordt, Belmont-
Station binnengetrokken en hebben daar de
telegraafinstrumenten vernield. Daar geen
voedsel te verkrygen was, trokken zij terug
naar de kopjes, waar do rest van de Boeren-
afdeeling wackite op de komst van levens
middelen. Hedenmorgen was er niets van
den vjjand te zien.
De Daily Mail* is zeer ontevreden
over den voortgang van den oorlog; het
blad zegt: Indien wjj niet meer dan 200
Boereu per week gevangen nemen, zal
bet nog lang duren, voor dat wjj alle
20 000 Boeren, die nog te velde zijn, ge
pakt hebben,
Alle bladen bevatten het Reuter-telegram
met het protest van het «Handelsblad* te
gen het overbrengen der Boeren naar Ah-
mednagar.
een trein te nemen, behandel hem dan als
een moordedaar en schiet hem dood."
ADVERTENTIE N.
WT ws tSIwi NI
Zoo de Heer wil en zij leven 91%
hopen onze geliefde Ouders9{£
M. ZEGEL M
3|f en
H O DE VRIES,
ygj den 4en Mei hunne 25-jarige
H Echtvereeniging te herdenken.
2* Dat zij nog lang moge ge-
YZ spaard blgven is de weusch van
hunne liefhebbende kinderen
M. ZEGEL.
Sl T. R. ZEGEL.
M M. ZEGEL.
P. ZEGEL.
P. C. ZEGEL.
Jg Helder, 30 April 1901.
Ondertrouwd
CORNELIS FERMEULEN,
Stoker le klai» K. N. M.f
en
JOHANNA DARPHORN.
Helder, 27 April 1901.
Huwelijksvoltrekking 9 Mei a. s.
Bevallen van een Zoon
C. M. VAN KONINGSBRUGGE,
geb. GOUWENBERG.
Helder, 29 April 1901.
Geboren: AAGJE,
Dochter van J. SOUTENDIJK en
T. J. SOUTENDIJK—
SNAPHAAN.
Helder, 28 April 1901.
Geboren: JAN,
Zoon van J. WAAGMEESTER en
G. E. WAAGMEESTER-
Koog kr.
Helder, 27 April 1901.
Geboren: WILHELMINA,
Dochter van N. GRAAFF
en H. GRAAFF—v. d. Meer.
Helder, 80 April 1901.
Heden overleed na een kortstondig
lijden mgne geliefde Echtgenoote en
der kinderen zorgvuldige Moeder,
MARIA KLASINA KLERCQ,
geb. G0UDSWAARDT,
in den ouderdom van ruim 53 jaren.
Allen, die haar gekend hebben,
zullen beseffen hoe zwaar onB dit
verlies treft.
Helder, 27 April 1901.
Namens haar diepbebroefde
Echtgenoot en Kinderen
J. KLERCQ.
M. H KLERCQ.
J. KLERCQ.
M. P. KLERCQ.
Familie C. S. DE WIT.
Het beste bewys dat de Jingo's langzaam,
maar daarom niet minder zeker den grond
onder hun voeten voelen wegzinken, is de
stroom van aansporingen om de met de wapens
in de hand gevangen genomen Boeren dood te
schieten. De .Times", de «Standard" en de
St. James's Gazette" in hun gevolg hebben
dien raad va i alle mogelijke zyden doen ko
men, weliswaar in bedekte termen, maar de
bedoeling sprak duidelijk. No ook dat niet
baatte, blyft niet anders over dan de opruiing
tot moord rondweg af te drukken en te ver
spreiden onder het volk, waarbij misschien
wol ongclukkigen zjjn met zooveel dierlyk
instinct, dat ze gaan medcschreenwen in het
koor.
Dit doet nu de Daily Telegraph
Zy geeft den raad een tjjdstip te bepalen,
waarop alle personen die nog onder de wapens
bljjven, .niet als oorlogvoerenden, maar als
vogelvrjj verklaarden zullen worden behandeld!"
en gaat woordeljjk vertaald voort:
.Wanneer een van dezulken wordt gevangen
genomen in een aanval op een plaats of by
een poging om den spoorweg te vernielen of
Bij ons vertrek naar Amsterdam, bren
gen wg door deze de groeten aan familie,
vrienden en bekenden.
J. DE VRIES.
Helder, 30 April 1901.
Voor de talrjjke bewjjzen van belang
stelling, dezer dagen zoowel van hier als
elders ontvangen, betuig ik mgn harte-
lgken dank.
C. S. DE WIT.
Bg vonnis der Arrondis-
sements-Rechtbank te Alk
maar, dd. 18 April 1901,
huwelgk tusschen ANNE B00MSMA,
matroos, wonende te Helder, en GRIETJE
VRIES, zonder beroep, wonende te Helder,
ten verzoeke van eerstgenoemde ontbonden
verklaard door echtscheiding.
Alkmaar, 24 April 1901.
De Procureur van den eischer
Mr. A. PRINS,
Advocaat en Procureur.
Ter voorkoming van verdere
laster, dat ik geen toestem
ming wil geven tot het huwe
lgk van mgn Dochter FRANC1SCA, ver
klaar ik hiermede dat dit niet zoo is, maar
om gegronde redenen niet bg het trouwen
tegenwoordig wil zgn.
D. KRUIT.
zal lederen Donderdag van des morgens
12 tot 7 uur des avonds, bg den Heer
M. J. SCHOUTEN, Hotel „Bellera",
te Den Helder, te coneulteeren zgn voor
Tandheelkundige operatiön
zonder pijn, en het plaatsen van
echte Amerikaansche
kunsttanden a f2.50, heele ge
bitten k f 50, mat schriftelijke garantie.
Abonnement voor het regelen der Kin-
dertanden aan buis, per jaar f 10.—.
W IngangSpoorstraat.
Kosteloos voor minvermogenden'van
7-7V» uur-
Oogarts.
BINNENHAVEN 48.
Spreekuur 12-2.
deze bericht ik bet
geachte publiek van Helder
en Omstreken, dat ik op
I Mei heb overgenomen het
CAFÉ tas bewoond door den
Heer HOFSTEE, Spoorstraat 30.
Hopende door soliede en nette bediening
met een druk bezoek te mogen worden
vereerd.
Beleefd aanbevelend.
J. H. REIJMER Jr.
P.S. Alleenverkoop van het wel
bekende Dortmunder Bier der
Actiën-Brouwerij te Dortmund.
Heropening Zaterdag 4 Mei a.s.
1 H M00JEN, Makelaar,
Koningstraat 20.
In- en verkoop van Effecten, verzilvering
van Coupons. Plaatst en verstrekt geld
op Hypotheek. Behandelt boedelzaken
en belast zich met het transporteeren en
veilen van vast goed. Verstrekt geld
op handteekening met borgtocht.
Zitdagen
DONDERDAG van 9—3 ure, 6—9 ure.
VRIJDAG van 9-3 ure.
■.-iTy* De ondergeteekende maakt aan
v zjjn geachte begunstigers bekend,
dat hg zgn Melk-Affaira heeft over
gedaan aan den Heer H. SMIT Janz.,
bedankt door bij voor de gunst en het
vertiouwen dat bij heeft mogen genieten
en beveelt zjjn opvolger ten zeerst« aan.
P. GR IN, Rozenstraat No. 24.
Refereerende naar het boven-
staande, maakt de ondergeteekende
bekend, dat bjj de Melk* Af fa ire van
den Heer P. GRIN, Rozenstraat No 24,
heeft overgenomen en verzoekt beleefd om
de gunst en 't vertrouwen, dat zgn voor
ganger heeft mogen genieten, zullende door
vlugge en nette bediening het hem waardig
trachten te maken.
H. SMIT Janz., Kapperatraat No. 6.
Mevrouw TER SPILL, Hoofdgracht 36,
Nieuwediep, vraagt met 1 Augustus a. s.
eene DIENSTBODE, kunnende koken en
▼an goede getuigschriften voorzien.
GEVRAAGD
een nette DAGMEID,
die met de wasch kan omgaan.
Adres HOOFDGRACHT 73.
Mej. YERFAILLE, Keizerstraat, vraagt
een flinke, nette Dienstbode.
GEVRAAGD
een flink DAGMEISJE.
Adres: BINNENHAVEN 106
O-e vra-agd.
een flinke Dienstbode.
Adres ZUIDSTRAAT 82.
Wordt gevraagd: een nette DIENSTBODE,
goed met de Wasch kunnende omgaan
Adres HOOFDGRACHT 49.
okvraagd
een nette Dienstbode in een klein gezin,
Te vervoegen tusschen 6 en 7
KEIZERSTRAAT 105.
Gevraagd.
op een kantoor van administratie te Haar
lem, een Persoon, liefst gepensioneerd,
eene goede hand schrijvende en bekend
met eenvoudig rekenen, tegen een aanvan
kelijk salaris van f300 'sjaars.
Eigenhandig geschreven brieven franco
te bezorgen bg den uitgever van deze
courant met opgave van referentiën onder
letter J.
Een nette LOOPJONGEN gevraagd.
Adres WESTSTRAAT 59.
Terstond gevraagd
een Brood- e
AdresBERKHOUT Co.
Gevraagd een flinke BAKKERSJONGEN,
Adres C. KWANT izKoningdw.straat.
Gevraagd een nette Leerling om in hei
Barbiersvak te worden opgeleid.
Adres H. VAN DER MADE Molenplein.
GEVRAAGD
•en bekwaam Brood- en I
•ohuitbakkeraknecht.
AdresJ. DE JONG, Bassingracht 29.
GEVRAAGD
2 bekwar-e Schildersknechts
Adres JOH. HUBBELING Oostslootstr. 67.
Flinke Werksters gevraagd
8 a 10 dagen.
HOOFDGRACHT 43.
een R.-K. Weduwe kan
een KOSTGANGER geplaatst
worden. Ook beveelt zjj zich aan voor
Waschgoed aan huis.
Adres, letter Z, Bureau van dit Blad.
Een Zeeofficier zoekt een
in den omtrek van het Ankerpark.
Adres: letter K. Bureau van dit Blad.
Een HUIS te huur,
aan de Weatstraat Ko. 109.
Te bevragen HOOFDGRACHT 62, of
Wed. G. H. BRAKKE, Stationsweg 21.
Alkmaar.
TE KOOP voor eerstbeginnenden
een JE* I A. INT O,
voor 60 gulden.
Adres Bureau van dit Blad.
Te koop een in goeden staat zjjnde
W lnRelpui,
2 Ramen en dubbele Deur in het midden,
bjj J. DUINKER, Breewaterstraat 69,
Helder.
Direct te aanvaarden.
Een goed beklante KRUIDENIERSZAAK
(tevens Manufacturen) wordt direct
ter overname aangeboden.
Adres2e MOLENSTRAAT No. 128.
GEVRAAGDi
een iAJOPJOtGE,*,
AdresMANIKUS, Kanaalweg.
Gevraagd
twee Schildersknechts
voor geruimen tijd werk.
Bg C. PRINS, Mr. Schilder, 't Zand.
gevraagd voor geruimen tijd.
Bij C VANI ÜlK PLAS,
Achtergracht W. Z. No. 9B.
GEVRAAGD
een net PËBgOOS,
om met brood te loopen.
AdresB. F. VERFAILLE, Langestr.
gevkaagd
een knappe J 0 W G E U.
AdresD. U. WITTE 2de Molenstraat.
Wegens vertrek ter overname aangeboden
een zaak in Heerenartikelen.
Adres Wed. P. KAMPER, Hoofdgracht
81 (Helder).
Te koop wegens vertrek
KIPPEN alle aan de leg
n I H A A N.
Adres: KERKGRACBT 42.
BLEïr te iLOop,
een dubbele Ket, zeldzaam mak, bij P.
SCHAGEN Jr, in Brandstoffen ,Oootslootstr.
Te KLoopi
dagelgks te leveren, franco aan de boot
te Texel.
Brieven franco onder lett- G, Bureau
van dit Blad.
TE HUUR
een gemenbeleerde Zit- en Slaapkamer.
AdresSpoorstraat 47.
WOONHUIZEN
UIT DE HARD TE KOOP.
AdresK. ZEEMAN, Kanaalweg 142.
Gevraagd tegen 1 Mei, een Burger-
woonhuis, de huurprijs van f 2.25, per
week niet te bovengaande, liefst in het
Centrum der gemeente. Adresmet br.
onder lett. B. bureau vafï dit blad.
Ter overname aangeboden
«en WATER- en VUURNERING,
voor een klein gezin Brood te verdienen,
op goeden stand.
Adres: GRAVENSTRAAT no. 22.
Voor spotprijs te koop een goed onder-
Adres BASSTRAAT 63.
TE HUUR
een WOONHUIS,
geschikt voor een groot gezin, huurprjjs
t 110 per jaar, in de onmiddelljjke nabjj-
heid van de Werf.
Te bevragen SPOORSTRAAT 70.
Te Hoop
een groote /SPORTKAR*
ook geschikt voor Bokkenwagen.
Te bevragen Bureau van dit Blad.
TE KOOP een fraai Amerikaansch
Orgel, hoogte 2 Meters, tien Registers,
mooie volle toon.
Adres Bureau van dit Blad.
VERLOREN
De eerljjke vinder zal beloond worden.
Adres ZUIDSTRAAT no. 52.
Deurw. W. BIERSTEKER
zal,
op TJonderdag 9 Mei 1901,
's morgens 10 uur,
in het lokaal ,.TIV0LI", te HELDER,
publiek verkoopen:
Salon- en Kameramenblementen.
eiken- en mahoniehouten Buffetten, mah.
Kuifkast, id. Linnen- en Penantkasten,
8aIon-, Ronde- en Schuiftafels, Schrjjf*
Tafel, Penant- en Theetafels, Fauteuil,
bekleede- en andere Stoelen, Spiegels,
Schildergen, Porcelein, Glas- en Aardewerk,
marmeren Pendule met Coupes, Vogel
kooien, Axminster, Tapisterie- en Koeharen
Karpetten, Waschtafels, Nachtkastje,
Veeren- en Kapokken Bedden, Ledikant,
Dekens. Naaimachine, Kinder- en Sport
wagen, Keukenbenoodigdheden en Fornuis.
Voorts: 2 Heerenfietsen eu al hetgeen
meer zal worden aangeboden.
Te bezichtigen Woensdag, van 11—5 uor.
HllHKHJIIlVt.
De ondergeteekende koopt tegen de
hoogste waarde Koper, Tin, Zink, Lood,
IJzer, enz. in het huis met het recht van
wederinkoop,
J KIKKERT,
Langestraat No. 11, hoek Blomsteeg.
ff.ü. Winkeliers I
Alvorens gij overgaat om uwe bestellin
gen in alcohol vrije dranken bg reiziger»
te doen, welke trachten u dure waar t«
presenteeren, vraagt, dan eerst monstert
en prijs van de WINDT'S LIKEUREN, te
Harlingen, welke alleen verkrijgbaar zjjn
gesteld bjj: UEd. dw. dn.,
D. DE BEER.
N.B. De verkoopsprgs is 35 ct. dt
heele, 17'/s ct. de halve flesch, zoodat u
direct zult bemerken, dat wanneer u aireed»
besteld hebt bjj andere firma's, u meer
moet betalen, dan bjj bovengenoemde.
Bjj elke hoeveelheid wordt afgeleverd.
Fleaschen worden a 5 ct. berekend,
welke tegen denzelfden prjjs teruggenomen
worden.
