Industrieschool.
Aantal leerlingen einde December 1900
100. Aan 11 leerlingen werd vrijstelling van
de betaling van schoolgeld verleend. Aan
het toelatings-examen voor deze school werd
door 64 jongelingen deelgenomen, waarvan
20 werden afgewezen. Van de leerlingen
dezer sohool hebben 58 reeds een beroep ge
kozen, namelijk: 21 als timmerman, 2 schrijn
werkers, meubelmakers, 7 smeden, 3 koper
slagers, geweer- en instrumentmakers, 8 ver
vers, glazenmakers on verlakkers, 1 steen
houwer, metselaar of loodgieter, 3 scheeps
timmerlieden, 8 bankwerkers, 2 tuiniers, 1
typograaf en 2 ernstvuurwerkmakers.
Plaatselijke Teekenschool.
Het aantal leerlingen bedroeg gedurende
dit jaar 25, waarvan 2 leerlingen onderwijs
ontvingen in lijnteckenen en 23 in handteo-
kenen. Aan 6 leerlingen der Lagere School,
die door aanleg en ijver in dat vak uitmunt
ten, werd aan deze inrichting kosteloos onder
wijs verstrekt. Geklaagd wordt in het verslag
over de ongeschiktheid van het lokaal, waarin
thans de school gevestigd is, als geheel onge
schikt. Verplaatsing, met voorafgaande ken
nisgeving daarvan aan de Commissie van
Toezicht, wordt zeer gewenscht. In het
verslag wordt door de Commissie hulde en
dank gebracht aan haar afgetreden Voorzitter,
den hoer dr. Frowein, voor de vele moeite,
die hjj zich getroost heeft voor het Middelbaar
Onderwijs in deze gemeente, en in het bijzon
der om het tot stand komen van eene Hoogere
Burgerschool alhier mogelijk te maken.
Beredeneerd Verslag van den toestand
van het Lager Onderwijs in deze gemeente.
Dit verslag, ingezonden door de Commissie
van Toezicht op het Lager Onderwijs alhier,
iB verdeeld in 5 afdeelingon, als: A. Alge-
meene beschouwingen. B. De openbare scholen
voor gewoon lager onderwijs. C. De openbare
school voor meer uitgebreid lager onderwijs.
D. De bijzondere scholen. E. Besluit. (De
samensteller van het uittreksel uit het Gem.-
verslag, die deze taak thans niet voor de
eerste maal vervult, heeft al meermalen de
gedachte gekoesterd, dat het wenscheliik zou
zjjn, dit verslag, waarvan zoo moeieljjk een
kort overzicht kan worden geleverd, in zjjn
geheel onder de aandacht van het publiek te
brengen. De belangrijke inhoud van dit rap
port maakt aanspraak op eene ruime publicatie
or van. Tot het samenstellen van een uit
treksel leent het zich niet. Ook zijn de voor
naamste bijzonderheden omtrent het lager
onderwjjs reeds in het uittreksel van het
Gemeente-verslag opgenomen).
Het stoomschip .Prins Hendrik», van Am
sterdam, pass. 1 Sept. Point de Galle,
Het stoomschip «Koningin »Wilhelmina',
naar Amsterdam, arriv. 31 Aug. te Genua.
Het stoomschip rKoniog Willem I« van
Amsterdam, arriv. 1 Sept. te Sonlhampton.
Insezonden.
Den Heer C. G. Landmeter.
M.!
Ik geef u de verzekering on ik vertrouw
n zult mjj wel willen gelooven dat ik geen
collega yan u ben en in 't geheel niets met
uw bedijjf uitstaande heb.
Mijn schrjjven berustte louter op sympathie
voor de goede zaak, t. w. het streven der
Barbiers- en Kappersvereeniging .Eensgezind
heid'"tot verkrijgen van meerdere Zondagsrust,
en ik voelde mij gedrongen de hulp der pers
in te roepen, ten einde het pnbliek op te wek
ken dit streven te stennon.
Ik spreek er mijne verwondering over uit,
dat juist u de handschoen opgenomen hebt om
deze zaak te bestrijden dit had ik van ieder
ander w 1, maar van u, als belanghebbende,
niet mogen verwachten.
Ik bljjf bij mjjn inzicht en herhaal nogmaals,
dat het^ gewoonte en geen noodzakelijkheid is,
zich juist des Zondags te laten scherenik
wil zelfs verder gaan, door te beweren, dat
do vereeniging het algemeen belang ter wille
is door haar genomen besluit, na half elf sluiten,
te handhaven er is werkelijk niets tegen, maar
wel alles vóór te zeggen Geen bedrijf dat zich
m. i. beter leent voor vervroegde sluiting des
Zondags dan juist het uwe. 't Zou mjj hoogst
aangenaam zjjn, wanneer u mij het tegendeel,
maar dan op goede gronden berustende, wil
de bewjjzen. U vraagt wat volgens mij Zondags
rust is. Ik weet U geen beter antwoord
te geven danZondags rustenzich dien
dag terugtrekken uit de beslommeringen van
't dageljjksch bedrjjf, aan hen die dit voor
recht is beschoren overlatende op welke wjjze
zjj dien dag zullen besteden, maar dat men
tenminste één dag per week heeft waarop men
zich volkomen vrjj gevoelt.
't Wil er bjj rnjj niet in, dat uwe collega's
allen of voor 't meerendeel biljartloopers zjjn
en ik laat dit dan ook voor uwe rekeningmaar
hoe dat ook zij, het gaat té ver het goede te
beslryden omdat enkelen met willen zooals men
dit gaarne zelf zag.
De zaak, en hier alleen komt het op aan,
is deze: 't streven naar Zondagsrust vindt ge
lukkig meer en meer ingang en elk welden
kend mensch moet dit streven, waar 'tzon
der eenig bezwaar of opoffering kan geschieden
steuneD. Ik doe nogmaals een dringend beroep
op het publiek, om aan het welslagen van 't
streven der Barbiers- en Kappersvereeniging
.Eensgezindheid' mede te werken, door zich
bjj voorkeur te laten bedienen door hen die
zjjs voor Zondagsrust
P. A.
Marine en Leger.
IS In den loop van September zal een commissie
bestaande uit den chef van de marinestaf, den
inspecteur van den torpedodienst en een in
genieur der marine zich naar New-York be
geven tot het bjjwonen van proeven met onder-
zeesche booten van het type - Holland.
De heer v. Asperen, oud-luit. t. z. 2e kl.,
nu agent der maatschappij welke voornoemde
booten aanbouwt, vertoeft reeds geruimen tjjd
in de residentie ter verstrekking van inlich
tingen aan den minister van Marine, doch hij
keert eerstdaags naar New-York terug.
Naar wjj vernemen waren de inlichtingen
zeer bevredigend, zoodat, mocht de commissie
een gunstig rapport nitbreDgen, onze marine
spoedig een ot meer onderzeesche vaartuigen
zal bezitten.
De luit. ter zee 2e kl. K. Zeeven is gede
tacheerd in de maritieme directie te Willems
oord en toegevoegd aan het hoofd van het
vak van uitrusting bij 's rijks werf aldaar,
den kapt. ter zee W. G. van Nes.
Als leeraar in torpedo-kennis is by het Kon.
Instituut der marine opgetreden de luit. ter
zee 2o kl. J. Ketjen.
Met 6 Sept. iB overgeplaatst van Hr. Ms.
»Marnix' op Hr. Ms. wachtschip te Amster
dam en geplaatst bij de opleiding voor jeug
dige stokers, machinist Ie kl. C. Eelijes.
Met 15 Sept. is overgeplaatst van Hr. Ms.
*Marnix>, op Hr. Ms. Rcinier Claeszen',
machinist le kl. IJ. K. van Duijn.
Met 27 Aug. gerepatrieerd nit Oost-Indië,
per stoomor Prinses Sophie*, en geplaatst
.n boord van Hr. Ma. ,Marnix'.sergt.-torp.-
K. C. Dirks.
Marktberichten.
Alkmaar, 31 Aug. Aangevoerd 0 paarden
f 0 a 0—. 42 koeien en ossen f 140 a 250
35 nucht. kalv. f8,a 20,105 magere
schapen f 10, a 20,85 magere varkens
f 14 a 17,5 bokken en geiten f 3.a
6.155 biggen f7,a f 11.75. boter perP.
I 0.50 a 0.62®, aangev. 4947 pond. Kipeieren
f 0.87® a 1.p. 25. Eenden dito f 0.per 100.
lamm. f 0 a 0.0 kleine bokjes f0.
a 0.vette varkens, p. p. f 0.a 0
vette schapen f a 0 vette kalveren,
f a per P. a c. 0 ezel f
Hoorn, 31 Aug. Aangevoerd 14 paarden
f70 a 180, 11 koeien f 120 a 180. 75 schapen
f 15 a 19, 2 kalveren 18 a 13,122 biggen f 7 a
12. 25 varkens f 13 a 22, Kipeieren f 3.50. a
3,75. 2575 kop boter, 57® a 60 ct. per kop 0
zeugen f
Tarwe f 6.a 8.75. Gerst f 4.50
5.Haver f3.25 a 4.Witte erwten f
afGroene dito f 10.50 a 14. Grauwe dito
f 14.a 18.Vale dito f 9.a f 16.50.
Bruine boonen f 9.50 a flO.—Karweizaad
f 11,a Mosterdzaad f 18.a
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 30 Aug. Aangebracht door 1
kotter HD. 32, schipper A. Smeeding,
45 stuks groote, middelm. en kleine tong.
rog, kleine schol en schar, besomming f 47.
31 Aug, 1 korder met 5 stuks tong, 12
stuks kleine tong, schol en schar, besomming
f 10,50.
1 kotter HD. 49, waarvan de visch uit de
hand is verkocht.
367ste Staats-Loterij.
Trekking van Maandag 2 September.
No. 13174 en 16878 elk f 1000. No. 6949
en 17066 elk f 400. No. 17821 f 200. No.
882, 3928. 7695, 8898 en 11407 elk f 100.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 30 Aug. tot 2 Sept.
BEVALLEN: M. Bakker geb. Ras, z. T.
de Graaf geb. Keet, z. A. J. Vlietstra geb.
Klein, z. A. Jellema geb. Kwast, z. G. de
Vries geb. v. d. Ham, z. R. Blaauw geb.
üppewal, z. J. Zon geb. Smit, d. G. i
Eldert geb. Willems, d.
OVERLEDENJ. J. Steeman, 59 j. H.
S. Mooijman geb. Belderok, 59 j. G. C.
Scheerboom, 4 j. P. A. E. Thjjssen. 14 d.
D. Arema, 1 m. L. N. W. Knol, 7 j. C. M.
Goudswaardt, 3 m.
Burgerlijke Stand, gem. Texel.
van 24 30 dezer.
ONDFRTROUWD Jacob Dogger, weduw
naar van Dirkje Alderliesto (Amsterdam) en
Cornelisje Timmer Oost.)
GETROUWD: Johannes Dogger(P.-H.Pol
der) en Alida Cornelia Bakker (Oudeschïld)
Jacob Eelman en Trijntje Slik (Oosterend.)
GEBOREN Martje d.v. Jan Garritsen en
Karolina Maria Vermeer (Eierland),
OVERLEDEN: Jannetje Roeper 32 j. geh.
met Kors Saris (den Burg,). Jan Blom 3 j.
z.v. Frans Blom en Trijntje Veen (Oudeschildi.
Burgerlijke Stand,gem. Wieringen
gedurende de maand Aug. 1901.
ONDERTROUWD: Pieter de Haan en
Grietje Asjes.
GEHUWD: Geene.
GEBOREN: Margaretha Geertruida Maria,
d. v. Hendrik Bax en Catharina Jacoba Eli-
sabeth Sijtsma. Jan, z. v. Pieter Lont en
Trijntje Tjjsen. Jannetje, d. v. Izak Hocque
en JohaDna W. Vroone. Gerritje, d. v. Jan
de Haan en Dirktje Poel. Lambertus, z. v.
Jan Tijsen en Trijntje Wiegman. Geertje,
d. v. Evert Rotgans en Jannetje Half weeg.
Antje, d. v. Jan Tjjsen en Antje Lont.
Maurtje Catrina, d. v. Nan Koorn en Krjjntje
Spaans. Wilhelm Hendrik, z. v. Harmen Bak
ker en Rensco Jacob Looyen. Cornelis, z. v.
Pieter Everts en Neeltje Lont.
OVERLEDENMeijert Kalf, oud 76 j.,
echtgenoot van Grietje Tjjsen. Maarten Engel,
oud 76 j„ echtgenoot van Geertje Kooger.
Pieter Taken, oud 73 j., echtgenoot van Grietje
Zomerdjjk. Pieter Zomerdijk, oud 62 j., we
duwnaar van Elisabeth Bakker. Paulua Poel,
oud 3 maanden, z. v. N. J. Poel en G. Kaan.
Jannetje Hocque, oud 25 dagen, d. v. I.
Hocque en J. W. Vroone. Cornelis Bakker,
oud 26 j., echtgenoot van Trjjntje Rotgans.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Ooit-Indië:
xeepoit i
HolL m«
>il
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Bali", van Amsterdam,
pass. 29 Aug. Perim.
Het stoomschip Koning Willem II', van
Amsterdam, vertr. 29 Aug. van Genua.
mail vim.
(naar Palembang, Riouw,
Bankt, BiUiton en Z. W.
Afd. van Borueo)
Naar Atjeh en deOoatkust)
van SumatraJ
p. Dmtache mail via Napeli
Naar Guyana (Suriname):
zeepoat via Amsterdam .114 en 80 Sept. I 7.av.
p. mail over Engeland .16 en -10 7.'s a
p. mail via St. Nazaiie 7 7.- 'a a
Datum der ter 1^dlt- der
laat. baal.
poat-bezorg. ,/h Portk
18 en 27 Sept.
R en 20
0 en 24
8 en 17
n 27 Sept.
Vrijdag,
n 80 Sept.
7.'a av.
7.— 'a av.
7— av.
3.80 'anam.
7— av.
8.—
11.50 'i
Naar Curagao, Bonaire en Aruba:
via Amsterdam
n 80 Sept.
eiken Dinsdag
ilken Vrijdag
1 OcL
7.— 'a a
8.80 'anar
8.30 'inar
7— 'a a
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba
p. mail over Engeland 16 en 80 Sept. 7.a'
Vervolg der berichten.
De onderofficiers-vereeuiging der zee
macht «Admiraal de Rujjter", nam op hare
huishoudelijke vergadering van 13 Juli
1901 met algemeene stemmen, op één na,
het besluit, om de door haar te zenden
requesten en verzoekschriften, aan Regee
ring, Tweede Kamer der Staten-Generaal
en plaatseljjke autoriteiten, en de daarop
in te komen antwoorden, voortaan in de
meest mogeljjke dag- en we e k bladen
te publiceeren.
Bij Koninkljjk besluit is, als blijk
van goedkeuring en tevredenheid, de bron
zen eerepenning voor menschlievend hulp
betoon en een loffelijk getuigschrift toege
kend aan
den matroos 3de klasse, stationroeier
Toribio wegens het met levensgevaar redden
eener Surinaamsche vrouw ter reede van
Paramaribo, op 22 Mei 1901
M. F. van Bommel, kwartiermeester der
marine, wegens het met levensgevaar red
den van een drenkeling uit het Noord-
Hollands kanaal te den Helder, in den
nacht van 5 op 6 Juli 1901.
- Bi) Koninklijk besluit is, met ingang
van 1 September 1901, benoemd tot leer
aar aan de Rijks- hoogere burgerschool te
Leeuwarden D. A. G. Vastenou, tjjdeiijk
leeraar aan die school.
Texel, 2 Sept.
Voor den nieuwen landbouw-wintercursus
hier hebben zich slechts 9 leerlingen aan
gegeven en wel 6 in den polder Eierland en
3 te Den Burg. In de vergadering der afdee-
ling Texel' van de H. M. van Landbouw is
besloten om den cursus ter plaatse te doen
houden, waar de meeste belangstelling aan
den dag wordt gelegd.
De aanbesteding der levering van de be-
noodigde brandstoffen voor de o. 1. scholen
in de Gemeente en voor het Raadhuis heeft
Donderdag jl. plaats gehad.
Voor perceel I (voor het Raadhuis), was
laagste inschrijver de heer J. Jac. Rab, voor
f 104,74.
Voor de drie andere perceelen was laagste
inschrijver de heer K. Brouwer Gz., als volgt
voor de scholen te Burg, Koog en Waal
f 254voor de scholen te Oosterend en Oude-
schild f135; voor de overige scholen f141.
In de Raadsvergadering, die op morgen
gehouden zal worden, zullen de opnieuw ge
kozen leden bieedigd worden. Ook zal dan
benoemd worden een Hoofd voor de o. 1.
school te Eierland. Op de voordracht zyn
geplaatstW. Molenaar, te Heer-Hugowaard,
A. H. Bekkering, te Ommelanderwyk, Z. de
Jong, te Bolsward.
De meeste melkboeren alhier hebben den
melkprijs met f 0,01 per L. verhoogd en ge
bracht op f 0,06. De langdurige droogte van
den zomer schynt hiervan oorzaak te zyn.
Te Waal werd gisteren eene ringrydery
gehouden met paard en tilbury, waarop dame
en heer gezeten waren. Vyf paren nare
aan den wedstrijd deel. De prjjs werd gew<
oen door Jb. Eolman Gz. en de premie door
D. Dros Az. De prjjzen, bestaande uit lnxe
artikelen met zilver gemonteerd, werden door
len heer J. de Jo.gh met eene toespraak
uitgereikt. De dames der pryswinners ont
vingen ieder een flacon met zilver. Er waren
vele toeschouwers.
Gelyktydig werd met de leerlingen van
de o. J. scholen te do Cocksdoap en te Waal
een rytoer naar de Koog gemaakt.
Examen voor machinisten.
De Rijkscommissie voor de examens ter
verkrjjging van een diploma als machinist
aan boord van koopvaardijschepen, zal,
aanvangende 24 September a. s., 9 u. 30
m. voormiddags, zitting houden in het
Nutsgebouw te Amsterdam.
Verandering van Departement.
De «St. Ct." bevat een Kon. besluit van
den 26sten Augustus 1901, tot overbren
ging van de zorg voor de uitvoering van
wetten en Koninklijke besluiten, betreffen
de Landbouw, voor zooveel het Departe
ment van Binnenlandsche zaken thans
daarmede belast is, naar dat van Water
kant, Handel en Ny verheid en betreffende
Arbeid en Fabriekswezen, voor zoover het
Departement van Waterstaat, Handel en
Nijverheid thans daarmede belast is, naar
dat van Binnenlandsche Zaken.
Een zeer treffend sterfgeval had te
Amsterdam plaats. Het huweljjk van de
eenige dochter van een in zjjn kringen
algemeen geacht burger, met den predikant
van een dorp in Friesland, was tusschen
12 en 1 uur in de Oude Kerk, door een
oom van den jongen man, plechtig, en
waarbij nog al op de gemoederen gewerkt
was, ingezegend.
In de consistorie werden het jonge paar
en de naaste familie door vriend en maagd
geluk gewenscht, waarna het traditioneele
afscheidsmaal (dejeuner dinatoire) in Odeon
volgde.
Toen men aan het dessert genaderd was.
zou het jonge paar vertrekken. Het had
reeds van allen afscheid genomen. En
zou tot besluit een stichtelijke z<ö
gezamenlijk het paar worden nagezongen,
waartoe allen van hunne zetels oprezen.
Toen ook de vader der jonge vrouw wilde
opstaan, scheen hem daartoe de kracht te
ontbreken, en bjj de poging daartoe zakte hij
plotseling ineen en waseen lijk, zooals
drie doctoren, mede aanzittenden en twee
geroepenen, moesten constateeren.
Yan de grootste vreugde in één seconde
tot de diepste smart.
Vreeselijk ongeluk te Amsterdam.
Twee opgeschoten jongens van een ji
of achttien in de Govert Flinckstraat bjj
de Ferd. Bolstraat hadden Vrijdagavond
een stuk van een gaspjjp geladen met
chloorkali en zwavel en er daarna de sok
opgeschroefd. De vraag was nu, wie hun
ner de buis aan een touw gebonden tegen
den muur van een huis zou durven slaan,
om het mengsel te doen ontploffen. Een
hunner. C. P., durfde het aan en sloeg
den buis tegen den muur. De gevolgen
waren ontzettend. Een vreeselyke slag
weerklonkde ontploffing was zoo sterk,
dat de sok over de huizen vloog en in een
tuintje van de Albert Cuypstraat terecht
kwam. Maar dat was het ergste niet. Twee
vrouwen, die in hun nabijheid voor een
groentewinkel stonden te praten, werden
door de stukken der buis, die uit elkaar
vloog, getroffen. Een harer, juffrouw S.
werd aan den slaap getroffen en viel op
straat neder. Zij werd spoedig daarna per
brancard naar het Gasthuis gebracht, waar
zjj kort daarop overleed. De andere vrouw,
juffrovw V., werd aan het hoofd gewond,
doch gelukkig niet ernstig, en de jongen,
die het noodlottig ongeluk had veroorzaakt,
werd aau den schouder gewond. Hjj werd
ook naar het Gasthuis gebracht, doch kon
dit spoedig weder verlaten. Hjj werd later
met eenige getuigen door den commissaris
van politie v. d. Wielen, die een groot
deel van den avond met deze zaak bezig
was, in het bureau Ferd. Bolstraat ver
hoord. Den geheelen avond maakte dit
vreeselyk ongeluk bij de bewoners der
Govert Flinckstraat onderwerp van gesprek
uit.
De Oorlog in Zuid-Afrika.
De oorlog vergt heel wat van de En-
gelsche postadministratie, die 550 ambte
naren op het oorlogsterrein aan het werk
heeft. Van 1 April 1900 tot 31 Maart I
1901 werden aan het Britsohe leger in
Zuid-Afrika verzonden 11,500.000 brieven,
terwijl de soldaten er 9.000.000 terug
schreven.
Tegenwoordig worden wekelijks naar de
troepen verzonden 204.000 brieven, 113.000
gedrukte stukken en kranten en 900.000
postpaketten.
Van 534.000 postpakketten kwamen er
3S2 000 als onbestelbaar terug.
LONDEN, 31 Aug. Een telegram van
Lord Kitchener van heden uit Preteria
meldt
Heden werd op de noordel. greus tusschen
Waterval en Hamanskraal een trein opge
blazen. Een troep van 250 Boeren opende
onmiddellijk het vuur op den trein en stak
de wagens in brand. Overste Van de Leur
van de Iersche garde is gesneuveld de
verdere verliezen zyn nog niet bekend.
Waterval, ten noorden waarvan, vol
gens Kitchener's telegram, tweehonderd en
vijftig Boeren een trein hebben laten ont
sporen met voor de Engelschen blykbaar
zeer noodlottige gevolgen, is de plaats
waar vroeger het groote kamp voor de
Engelsche krygsvangenen is geweest. Het
ligt twintig kilometer van Pretoria. Ha
manskraal is het volgende station van den
Pietersburg - spoorweg.
Zoo vlak bij huis, en dat terwjjl het
schoonvegen zelfs van de uithoeken der
republieken immers op zulk een voortref
felijke wijze geschiedtGeen kleine plun
derende bende, maar 250 Boeren, die zoo'n
slag slaan, op enkele tientallen mylen van
het nieuwe Britsche bestuur, van Kitche
ner's eigen hoofdkwartier
LONDEN, 1 Sept. Lord Kitchener seint
uit Pretoria dat de verliezen bjj den trein-
overval bjj Hamanskraal, behalve overste
Vandeleur, bedragen negen man gesneuveld
en 17 man gewond, die allen naar Pretoria
zijn gebracht. De Boeren staken den trein
in brand en vluchtten daarop. Het geleide
was 45 man sterk.
KLERKSDORP, 24 Aug. De colonne van
kolonel Williams heeft haar marsch van
Klerksdorp naar Tanngs en terug afgelegd.
Op verschillende plaatsen kwam zy met de
Boeren in gevecht. De Engelschen maakten
25.200 schapen, 4060 runderen, 184 wagens
en kanen, 100 paarden en muilezels en 47
geweren buit. Vier Boeren werden gedood,
acht gewond op het slagveld gevonden, 16
gaven zich over. Eenige duizenden zakken
graan werden vernietigd.
KAAPSTAD, 30 Aug. De Boeren ouder
Scheepers en Van der Merve zijn tot bezui
den Oudtshoorn doorgedrongen. Den 27en
Augustus werd westelyk van Oudtshoorn
een hevig vuren gehoord.
De Kaapstadsche berichtgever van de
Daily MailmeldtScheepers' commando
is het Zuidwestelijk gedeelte van de Kaap
kolonie binnengevallen, dat totdus ver door
de invallers verschoond was. Dientengevolge
heeft het legerbestuur zeer strenge maat
regelen genomen om het geheele verkeer
tusschen Kaapstad .en zuidwesten Tan de
Kolonie te stremmen.
De «Standard" verneemt uit Pretoria
Volgens de jongste berichten, is de ge-
gezondheidstoestand in de vrouwenkampen
in Transvaal thans goedalleen blijft de
sterfte aan mazelen onder de kinderen
groot. Van 1067 dooden in Juli waren
860 kinderen tusschen een en vijf jaar.
ADVERTENTIE N.
Op den 6den September a.s
hopen onze geliefde Ouders
JAN POST
WILLEMEINTJE DE VRIES,
hun 61-Jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Wieringen, 1 Sept. 1901.
Uit naam
van hunne dankbare Kinderen
en Behuwdkinderen. j
Den 4en September a s. hopen
mjjne geliefde Broeder en Zuster,
CORNELIS SNIP
en
EVERTJE BERG,
te Hoorn op Texel, hunne
50-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Helder, 3 September 1901.
Wed. P. SMAK,
geb. Snip,
en Kinderen.
Den 12en September a.s. hopen
3$ onze gelie"
en Grootoi
t JAN Hi
geliefde Oudera, Behuwd-
Grootouders
JAN HARM KALKWARF
J0HANNA CATHARINA L0ND0, gg
hunne 40-jarige Echtvereeniging
te mogen herdenken. gg
Uit naam hunner dank-
bare Kinderen-, Behuwd- en jgk
Kleinkinderen.
Hg Amsterdam, 3 September 1901. ag
fS Brouwersgracht 33, huis. Sf
<nf«kvvi>—i>*irvifviTvVvvi*vvfV*ffVvvvi«V.
Op Zondag 8 September hopen
onze geliefde Ouders, t
BERTUS MUNTER, f
en j
j GRIETJE LEEGWATER,
j hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken. t.
Hunne dankbare Kinderen.
Nieuwenlioorn bij Hellevoetsluist
Geboren
LOUISA CATHARINA,
Dochter van T. L. TEENSMA
en C. M. KOLK.
IJmuiden (Loodsensocieteit)
30 Aug. 1901.
Geboren JAN JACOB.
Zoon van IJ. VLIETSTRA en
A. J. VLIETSTRA-KLEIN.
Helder, 30 Aug. 1901.
Op den 29sten Augustus jl. over
leed te Amsterdam plotseling, doch
zacht en kalm, in zyn Heer en Hei
land, onze geliefde Broeder en Be-
huwdbroeder, de Heer
JULIliS AUGUSTUS FREDERIK
MARMELSTEIN,
in den ouderdom van ruim 60 jaren.
Namens
de Broeders en Behuwdzuster*,
P. F. MARMELSTEIN.
Heden overleed na een langdurige
ziekte mjjn zeer geliefde Echtgenoot
JASPER JAC0BUS STEEMAN,
in den ouderdom van circa 60 jaar.
Namens zyn diepbedroefde
Echtgenoote
Wed. J. STEEMAN,
geb. Gebrits,
en verdere Familie.
Helder, 29 Aag. 1901.
Heden overleed zacht en kalm
mjjn geliefde Pleegvader
JASPER JAKOBUS STEEMAN,
in den ouderdom van bijna 60 jaar.
Helder, 29 Augustus 1901.
Namens bedroefde Pleegdochter,
G. J. DE BOER-PELS,
Echtgenoot en Kinderen.
Den 31sten Augustus jl. overleed
mijn innig geliefde Echtgenoot
C. C. BAKKER,
in den jeugdigen leeftijd van ruim
26 jaren; een kortstondig lyden van
acht dagen maakte een einde aan
zyn voor mij zoo dierbaar leven.
Zwaar treft mij deze slag, daar ik
pas drie maanden met hem in den
Echt vereenigd was.
Wieringen, 2 Sept. 1901.
Namens zjjn diepbedroefde
Wed. C. C. BAKKER
ROTGANS.
Den 31 sten Augustus jl. overleed
na een smartelijk ljjden, tot onze
diepe droefheid, onze geliefde Zoon
en Broeder
CORNELIS,
in den leeftijd van 26 jaren.
Wieringen, 2 Sept. 1901.
Zyn diepbedroefde
Moeder, Broeders en Zusters
Wed. C. E. BAKKER.
Overleden
PIETER ADR IANUS EVERHARDUS,
Zoon van W. C. THIJ8SEN en
G. THIJ8SEN
Timmerman.
Helder, 1 September 1901.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed onze jongste Lie
veling
DOROTHEA,
in den nog jeugdigen leeftyd van
8 weken.
Haar diepbedroefde Ouders
en Zusjes,
K. AREMA.
M. E. AREMAHbijselaar.
Helder, 2 September 1901.
Heden overleed zacht en kalm na
een geduldig lyden van 5 maanden,
onze geliefde Dochter en Zuster
AAGJE BAKKER,
in den jeugdigen leeftyd van 14 jaar.
Helder, 27 Aug 1901.
Namens haar Vader,
Broeders, Zusters,
en verdere Familie.
Heden overleed tot onze diepe droef
heid, na een smartelijk doch geduldig
ljjden, mijn geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
HENDRIKA S0PHIA BELDEROK,
in den ouderdom van 58 jaar en 7
maanden.
Helder, 31 Augnstus 1901.
Uit aller naam,
W. MOOIJMAN.
Dankbetuiging
aan den WelEd. ZeerGel. Heer Dr. C. G.
VAN DER LEE, voor zjjne onvermoeide
zorg aan mijn geliefden Echtgenoot bewezen.
Ook aan den WelEd. Heer Jb. KLU1N,
Directeur van het Gemeente-Ziekenhuis,,
mjjn hartelyken dank.
Wed. J. STEEMAN—GERRITS.
Helder, September 1901.
