Voorspoed, heil en zegen,-
Wijsheid, moed en kracht,
Moge stoeds in 't Nieuwe jaar
't Deel zijn wat u wacht,
wensch ik aan mijne geachte begunstigers,
vrienden 011 bekenden.
G. SCHUT,
Huis- en Rijtuigschilder, Glazenmaker en
Behanger en Muziekant.
Tevens bericht ik, dat mijn werkplaats
thans is gevestigd aan de Kooi, Koegras,
gem. Helder. Thans flinke gelegenheid voor
rijtuigen te schilderen.
Onze beste wenschen bij de intrede van
het jaar 1902 aan ónze familie, vrienden en
begunstigers. Ju. BLANK MAN
Koegras, 1 Jan. en Echtgenoote.
Aan mijn familie, vrienden «mi begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewensebt door
Koegras 1 Jan. 1902. C. NOOT.
Veel heil en zegen aan familie, begunstigers
en vrienden. J. SLIKKER,
Broodbakker, Koegras (Helder).
L. VAN DER PLOEG,
Hoofd der school te lvoegras,
p. f. en Ecbtgenoote.
HELDER,
l Januari 1302.
Vereenigingen.
Nieuwjaarsdag 1902.
Veel heil en tegen in het Nieuwe Jaar
Alle ingezetenen van den Helder wcnschcn
wij van harte .Veel Heil en Zegen Wij zijn
ons bewust dat wij over deze zegeningen niet
hebben te beschikken en vertrouwen dat U
in onzen wensch zult lezen dat hot onze be
doeling isGode ernstig af te smeeken onze
wenschen te willen vervullen.
"Wij wenschen U een verzoek te doen, let
wel geliefde lezer, een verzoek in Uw eigen
belang en in het belang van ons allen, en
wel: Drink en schenk niets wat bedwelmen
kan. Had U voorheen de gewoonte om een
borrel weg te geven of een glas wijn, pro
beer bet eens heden met chocolade of zoo
iets, er zyn tegenwoordig dranken in overvloed
die niet bedwelmen, waarom moet de Nieuw-
j. arsdag een dag zijn van ruwe vreugde, dron
kenschap en vechterijen dat zal het heil
en den zegen toch niet verhoogen. Kom, help
ons, help ons allen, heden Uwe gedachten
niet te benevelen, maar spant U in om Uw
Heil te zoeken, ieder op Uwe eigen wijze,
in Uw eigen kerk volgens Uwe eigen op
vatting doch meen niet dat het heil en zegen
verhoogt door een drank, die van den mensch
een dier maakt. Wy beloven U, Uw Heil
zal vermeerderen, Uw zegen zal vergrooten
als U aan ons verzoek voldoet.
Veel heil en tegen in 'net Nieuwe Jaar
Log9 Waterloo no. 8. I. 0. G. T.
Ondergeteekondon broDgen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
ën bekenden, de hoilwenschen van den dag.
P. GROOT en Ecbtgenoote.
Ziekenfonds „Helpt Elkander".
Aan Heeren Donateurs en Loden een ge
lukkig Nieuwjaar toegewensebt.
HET BESTUUR.
HELDERS GEMENGD KOOR".
Aan Leden en Donateurs zij een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
HET BESTUUR.
Gemeenschappelijk Belang"
Wenscht zyn begunstigers en vrienden een
ltartelijk Nieuwjaar. HET BESTUUR.
Aan alle vrienden en bekenden Heil.
Namens dé Loodsen-Vereeniging
RECHT DOOR ZEE".
Chr. Nat. Geh. Onthouders-Vereeniging,
«Helder en Omstreken".
Aan leden, donateurs en begunstigers zij
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
HET BESTUUR.
E M A N U L.
Aan leden, begunstigers en vrienden biedt
liet Bestuur der b g. Vereeniging liaro beste
wenschen aan. 1 Januari 1902.
Onzen welgemcenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
J. METZ en Ecbtgenoote.
Rywielbandel, Weststraat 32.
Onze hartelyke dank aan familie, vrienden
en begunstigers, voor de gunst in 't verloopen
jaar genoten en in 't aanstaande jaar des
's Heeren zegen toegowensebt.
M. JANNES en Ecbtgenoote.
Ondergeteekondon brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekendan, de bellwenschen van den dag.
A. A. ARENDS en Ecbtgenoote.
Logement ,de Hoop", Achtergr. ZZ. -17.
Myn welgomeenden Nieuwjaarsgroet aan
{familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente,
Wed. J. B. DE KORT.
Ondergeteekende brengt door deze aan
ayne geachte begunstigers, plaatsgenooten
«n bekenden, de heilwenscheu van den dag.
J. SMIT Gz.
Barbier, Keizerstraat 88.
Een hartelijke nieuwjaarsgroot toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigors, door
J. C. BUIS en Echtgenoote.
2e Molenstraat 186.
Myn wolgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vriendon en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
J. TUINMAN.
Mr. Vlee8chbouwer, 2e Vroonstraat 55.
Een golukkig Nieuwjaar zij toegewenscht
aan vrienden en begunstigers, door
J. HOOGERWERF en Echtg.
Sluisdykstraat 78.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne gcachto begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, do heil wenschen van den dag.
Wed. J. J. RUNNENBÜRG gcb. Snel
2e Molenstraat 28. en Kinderen.
Ken hartelyke nieuwjaarsgroet toegewenscht
aan familie, vrionden en begunstigers, door
P. DE WIT en Echtgenoote.
Mr. Vleeschbouwcr on Spekslager,
2e Molenstraat 126.
Een gelukkig Nieuwjaaar zy toegewenscht
aan vrienden en begunstigers, door
J. Th. HELISELAAR en Echtg.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekender, de hoilwenschen van den dag.
J. BONNEKE en Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden, van
A. BARNEVELD en Ecbtgenoote.
Mijn welgomeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vriendon en begunstigers, zoowel bin-
non als buiten doze gemeente.
U. VISSER.
Rijwielhandelaar, Sluisdijkatraat 40.
Firma P0PPELMAN en Co.
p. f.
B. H. POLAK en gezin.
p. f. Gediplomeerd Daiisondei-wyzer,
Dijkstraat 37.
Onzen welgemoondon Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
W. VAN DER PEET en Echtgenoote-
Hartelyke golukwensch aan myno geëerde
begunstigers, familie en vrienden by don aan
vang van het Nieuwjaar.
Kanaalweg 151. II. DE MAAN en Echtg.
Onzen welgemeondon Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
J. DUINKER on Echtgenoote.
Schoenwinkel, Keizerstraat 108.
Hot Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden, van
H. F. THIEMAN en Echtgenoote.
Spoorgracht 36.
Het Compliment van den Dag aan begun-
etigera, vrienden en bekenden, van
G. KROON en Echtgenoote.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, de heilwenschen van den dag.
Gezusters POST.
2e Vroon straat 20.
W. J. M. C0RP0RAAL,
Kanaalweg 32. Confiseur.
HART0G J. POLAK.
p. f. ,Tivoli'.
Hartelyke gelukwensch aan myne goëerd»
begunstigers, familie en vrionden by den aan
vang van het Nieuwjaar.
P. A. VAN VELZEN en Echtg.
Nieuwe Kerkplein 2.
Wed. P. BIERENBROODSPOT
en Familie.
p. f.1 Jan. 1902.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden, door J. FABER
en Echtgenoote.
J. SCHENKELS en Familie.
p. f. 1 Jan. 1902.
Hartelyke gelukwensch aan mijne geëerde
begunstigers, familie en vrienden bij den aan
vang van bet Nieuwjaar.
C. BIERSTEKER en Echtg.
Brouwerstraat 2.
Nieuwjaarsgroot aan familie, vriendon en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeonte.Wed. N. GRAAF.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden, door A, BROUWER.
Ondergeteekenden brengen door doze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, de heilwenschen van den dag.
H. KILJAN en Ecbtgenoote.
Mr. Smid, Paardenstraat 23.
Hartelyke gelukwonsch aan myne geëerde
hegunstigers, familie on vrienden by den aan
vang van het Nieuwjaar.
H* KLEIJN en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, zoowol binnen als buiten deze
gemeonte. C. STEEMAN
eu Echtgenoote.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
on bekenden, do heilwenschen van den dag.
B. JANSEN en Ecbtgenoote.
Middonstraat 16.
Een gelukkig Nieuwjaar zy toegewenscht
aan vrienden en begunstigers, door
J. H. BOT en Echtgenoote.
Sluisdijkstraat 54.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeonte. H. SMIT en Echtgenoote.
Sluisdykstraat 47.
W. H. KöNIG on Familie.
p- f-
Hartelyke Nieuwjaarsgroet aan zyee be
gunstigers. D. DE BOER,
In Petrolenm. Kanaalweg 43.
W. IIU VERS en Familie,
f. Parallelweg 42.
Ondergetcekendo wenscht aan familie, vrien
den on begunstigers een gelukkig Nieuwe
jaar. H. C. BAKKER,
Jonkerstraat, ho*k Oranjestraat.
p. f.
R. H. RAADSVELD,
Echtgenoote en Kinderen.
Heilgroet aan myne vrienden en beganati-
gers. Dank voor het onde- en aanbevelen
voor het nienwe jaar.J. OUKES.
W(j wenschen familie, vrienden en begnn-
s'igera een zalig uiteinde en een gelnkkig
Nieuwjaar. R. BOON en Echtgenoote.
Oranjestraat No. 43.
Een hartelyke Nieuwjaarsgroet toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers van
W. DE RUITER en Echtgenoote.
J. H. GRAAFF,
Handelaar in Brandstollen, wenscht zyne ge
achte clientèle een gelukkig Nieuwjaar en
beveelt zich voor 1902 weer beleefd aan.
P- f-
F. ISAKSON en Echtgenoote.
GEBRS. VAN PELT, Aannemers.
Weststraat 110. Vosstraat 12.
m- g-
p. f.
S. VAN DER WOUDE
cn Familie.
Het Compliment van den Dag.
A. A. VAN BOVEN en Echtgenoote.
p. f.
W. BIERSTEKER,
Deurwaarder.
P. A. CA ROL, Sorgeant-3chry ver K. N, M.
p. f. cn Echtgenoote,
Onze hartelyke daük aan familie, vrienden
en begunstigers, voor de gunst in 't verloopen
jaar genoten en in 't aanstaande jaar des
Heeren zegen toegewenscht.
Wod. P. J. BOENDERMAKER
Achtergracht ZZ. 61. on Kind.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden
begunstigers van J. KRUIJFF
Handel in Brandstoffen. en Ecbtgenoote.
Aan de clientèle van «Broodbakkory de
Volharding», Wyk C, het complimeut van
den dflg.De Broodbezorger.
De ondergeteekenden wenschen aan hun
geachte begunstigers, familie, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe.
JOH. W1LKERS cn Echtgenoote.
Vyxelstraat No. 28.
Heilgroet aan onze vrienden cn begunsti
gers. Dank voor bet Oude- en aanbevolen
voor bet Nieuwe jaar.
W. J. KARSTEN en Echtgenoote.
Held. Glazenwasflcbery. Oranjestraat 27.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor bet Oude- en aanbevolen
■or hot Nieuwe jaar.
Wed. J. VAN SANTEN-MANGEL
Minzaam aanbevelend. en Kinderen.
B. PIJPER,
p. f. Koningstraat 110.
GEBRS. BRUIN,
p. f. Broodfabriek «De Volharding".
P- f-
J. J. M. SMIT,
Firma J. J. SMIT.
Heilgroet aan onze vrienden cn begunsti
gers. Dank voor het Oude- eu aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
Kaoaalweg 158. J. B. MULDERS on Echtg.
Het Compliment van den Dag.
J. A. NOBELS en Ecbtgenoote.
Sigarenmagazijn »'t Moortje*. Spoorstr. 29.
Het Compliment van den Dag.
Mejuffrouw G. ZON, Modiste.
Koningstraat 94.
Heilgroet aan onze vrionden cn begunsti
gers. Dank voor bet Oude- on aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
W. F. BEERMAN en Echtgenoote.
.Café Dilegentia".
Onze hartelyke dank aan familie, vrionden
en begunstigers, voor de gunst in 't verloopen
jaar genoten en in 't aanstaande jaar des
's Heeren zegen toegewenscht.
Wed. II. G. DE LEEUW en ZOON.
Waagsteeg 8.
Het Nieuwojaar zy U een begin voor uw
geluk, voorspoed en vrede.
Wensch van Wed. A. WILNER
en Kinderen.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
Loodsgracht 2. P. PLUIJLAAR en Echtg.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
C. J. QUANT en Echtgenoote.
Bierhandel, Langestraat 75.
Het Compliment van den Dag.
Spoorstraat 102. I. DE VRIES en Echtg.
Veel heil en zegen toegewenscht aan onze
geëerde begunstigers.
J. I)E KOK en Echtgenoote.
De Drogist, Middenstraat.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor hot Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
D. W. LAGERVELD en Echtg.
Handel in Groenton, Dykstraat 21.
Onze hartelijke dank aan familie, vrionden
en begunstigors, voor de gunst in 't verloopen
jaar genoten en in 't aanstaande jaar des
's Heoren zegea toegewenscht.
GEERT BAKKER en Echtgonoote.
Het Compliment van den Dag.
C. ADR1AANSË en Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag.
Bloemisterij „Flora1. Th. ADRIAANSE.
Veel heil en zegen toegewenscht aan onze
geëerde begunstigers.
Jon. GOUWENBERG en Echtgenoote.
Kanaalweg 152.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor hot Oude- en aanbevolen
voor bet Nieuwe jaar.
Wed. C. PUTTERS—NIERKENS
le Vroonstraat 28. cn Kinderen.
Wy wenschen onze vrienden en begunstigers
een goed begin en gelukkig einde toe van
het jaar 1902.
W. P. KOSTER en Echtgenoote.
Langostraat 13.
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden, van
Zuidstraat 85. J. DE GRAAF eu Echtg
Veel heil en zegen toegewenscht aan onze
geëerde begunstigers.
A. LAAN en Echtgenoote.
Zuidstraat 61 «De Citroen".
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden, van
Koningstraat 35. J. GRUNWALD.
Wy wcnsclien onze vrienden en begunstigers
oen goed begin cn gelukkig eindo too van
het jaar 1902.
JOH. P. DE GRAAUW
Kanaalwegen Ecbtgenoote.
G. BAS.
p. f.
GEBRS. NAS.
p. f.
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrionden cn bekenden, van de
Wed. ERICA en Kinderen.
Onzen welgomeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, soowol bin
nen als buiten deze gemeente.
W. KOENEN en Echtgenoote.
Veel heil en zegen toegewenscht aan onze
geëerde begunstigigcr».
P. J. VOLLEGRAAF en Echtgenoote.
Th. NOOT,
p. f.Taillenr.
ALLEMANSGADING.
p. f.VRIESLANDER.
Onzen welgomeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als bniten deze gemeente.
H. NOOT en Ecbtgenoote.
Kerkgracht 21.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachto begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, de heilwenschen van den dag.
J. EDENS en Echtgonoote.
Sluisdykstraat 75.
Hartelyke gelukwonsch aan mijne geëerde
begunstigers, familie en vrienden bij den aan
vang van het Nieuwjaar.
Kanaalweg 156. M. ZIJM.
By den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
geëerde begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowel binnen als buiten de gemeente.
A. DOL en Echtgenooto.
Drogist, Iiroonstraat 14,
Aan mijn geachte Schillenbewaarsters.
Gy wist de schillen voor mij te bewaren,
Moge God U daarvoor sparen,
Voor ziekte en voor smart
Dat wensch ik uit een goeil hart.
Gezondheid geve God lmet man cii kroost,
Dan is 't voor IJ een groote troost.
God wil de weduwe ook gedenken
Gezondheid en troost le scheuken,
Dat doet Hij zeker en gewis
Wijl Hij de Echtgenoot der weduwe is.
Moge God mij «le krachten blijven geven,
Dan zal ik in Uw midden blijven leven
Het halen zal iny dan niet vervelen
Is dc wensch van oude CASTKELE.
Geachte vrienden cn begunstigers veel heil
en zegen.
H. SMIT, Mr. Schoenmaker, e» Ecbtgenoote.
Binnenhaven 85, Helder.
f.
Jb. GOUDA, Zccloods,
cn Echtgenoote.
NOsaaN d
'WVJLS a TI °i
uunp u3uuoSoq Avnoiu joq
Ut U03az U3 JtOlJ [83A 83U1BQ .tedstpOAAUSlfl
3 I l B UOtpSUOAV U3pU3^33J3Sj3pU0 fl^
Gepasseerd jaar heb ik hot wenschen vergeten,
Ik had geen geld cn ook geen zin,
Een ieder mag dat wel weten,
Nu gaan wij den Nieuwjaarkring in.
Gezondheid en Geluk wil ik U wenschon,
Niet aan éën, maar alle mensclien.
Gods Zegen vloeit over Helders grond,
Dat is voor ons een blyde stond.
Slaat het tege* wil het geduldig dcclcn
Is de wensch van J. v. d. CASTEELE
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en bekenden
door D. MURKS,
Vyfsprong 6. Echtgenoote cn Kinderen.
J. H. DE REUS,
Vertegenwoordiger van het Dagblad
ra. g. Dk Echo».
Complimenten van den Dag aan onze ge
achte begunstigers. Wed. J. J. SELMAN,
Verkade en Comp.Spoorstraat 38.
F. NIEMAN, Loodsschippcr,
wenscht veel heil en zegen aan superieuren,
collega's en vrienden.
GebrsTVAN DER MEULE.
p. f. Koningstraat 24.
De Kleine Drogist!
Aan onze geachte begunstigers, vrienden
en bekenden zy een gezegend Nieuwjaar toe
gewenscht. M. WULFFELE.
G. WULFFELE— Hopman.
PJJL
P. BLOM cn Familie.
Buitenhaven.
Wed. STEC11ER
wenscht vrienden en begunstigers veel heil
en zegen in het Nieuwejaar.
P- f-
Firma C. DE BOER Jr.
L. DE BOER.
p. f.
p. f.
M. DE BOER—JONG KEES.
D. Th. DE BOER.
V-
Mej.
Hartelijke Gelukwensch.
j. M. P. DE KOK, le Vroons
Vroonstraat 3.
FLORA,
Zuidstraat 66,
wenscht haar vrienden en keunissen een ge-
lukkig Nieuwjaar.
Het compliment van den dag aan familie,
vrienden en begunstigers van
Langestraat 1. P. JURG en Echtgenoote.
C. TROOST.
A. TR00ST-JANSEN.
p. f.
Hartelijke gelukwensch aan familie, vrienden
en begunstigers, van P. v. l>. PLAAT,
Oostslootstraat. in groenten.
A. A. KIKKERT en Familie,
p. f. 1 Jan. 1902.
Boekhandel. BoekbinderiJ-
JAC. BERKHOUT.
p. f. Zuidstraat 72, Helder.
A. R. HOEDEMAKERS
p. f. en Ecbtgenoote.
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
bekenden van JAN KLAVERSTEIN,
gep. verbandmeester-majoor,
Oud-Bergeant strijder
Jonkerstraat No. 51.1830/31.
Een gelukkig Nieuwjaar aan familie, vrien
den en bekenden. K. BOON.
G. BOON.
Jonkerstraat 51. voorheen Wed. G. Tismeeb.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, van A. C. VAN DIJK
Metselaar. en Eclitgeuoote.
Aan familie, vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
P. LAGERVELD,
Rozenstraat 2, Helder.
D. WENTEL,
A. J. WENTEL—VAN GANS,
wenschen familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan familie, vrienden cn begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door
A. LAGERVELD,
lste Rozenstraat, Helder.
H. B. VAN STEENBERGEN
en Familie.
p. f.1 Jan. 1902.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, de heilwenschen van den dag.
P. DE KONING cn Ecbtgenoote.
Hoofdgracht 80.
Met dank voor bet oude cn aanbeveling
voor bet nieuwe jaar, wensch ik mijn geachte
begunstigers oen gelukkig Nieuwjaar.
Wed. C. GOMES—Hooo ebd dijn,
Vlamingstraat 21.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, met dank voor het oude en aan
beveling voor het nieuwe jaar.
R. JONG KEES,
Paardenstraat 21,
Wensch aan allen.
Liefde en vrede in dit leven,
Eer en aanzien steeds in God,
Trouw cn eerlijk zy uw streven,
Bevrijd van haat en nijd en spot.
Waar liefde woont, gebiedt de Heer Zyn zegen,
Waar dit ontbreekt, wordt nimmer heil ver-
(kregen
Waar geld en winst steeds op den voorgrond
(staan,
Kan nooit een liefderykc rust bestaan.
li. A. HYLKEMA,
Helder. Kruier No. 1, H. IJ. S. M.
D. KUIPER,
Adjunct-Inspecteur Levensrerzekering-
p. I. Maatschappij .Dordrecht*.
w
DE VRIES en Familie.
p. f.
J.
DE VRIES en Familie.
P. f.
J.
'ISS1NG cn Echtgenoote.
P. f.
M.
G. VAN DEN BOSCH,
in Modes.
P f-
Weststraat 50,
Bij den aanvang van liet Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht dun begunstigers, fa
milie on vrienden, door
W. J. OOSTEN BRUG en Echtgenoote.
Mr. Vleeschbouwcr en Spekslager.
Vlamingstraat 4.8.
Bij don aanvang van liel Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers fa
milie cn vrienden, door J. RINALDA
Kiiipcrnlriial 12 en 1 I. cn Echtgenoote.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hnnnc geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden de heilwenschen van den dag.
Weststraat 48. C. BOS en Ecbtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
bekenden van S. VAN ANESPOORT
en Echtgenoote.
Wed! DUfJVETTER ën Familie.
P- f-
A. J. MITTENDORFF
p. f, on Echtgenoote.
G. JANNES cn Familie.
P- f-
1901.
Onzen dank voor de genoten gunst in 't
bovenstaande en aanbevolen by al onze begun
stigers by de intrede van 't onderstaande jaar.
OUDKERK EN VAN PRAAG.
Kleino Winst.
1902.
Bij den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door J. M. DE COCK
Hoogstraat 19.en Ecbtgenoote
By den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door M. BOON
Rozenstraat 46.en Echtgenoote.
C. J. VAN 't SANT
p. f, cn Echtgenoote.
Langestraat 104.
C.L. DEN HELDT
p. f. en Echtgenoote.
P. KORFF en Echtgenoote.
p. f. Timmerman en Aannemer.
By den aanvang van het Nienwcjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vriendon, door S. DUINKER
en Echtgenoote.
By den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
J. E. RADEMAKER en Eclitgeuoote.
J. HIN en Familie.
p- f-
H. DITO en Echtgenoote.
P
F. L. K. NEIJTS
pLf1_
en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze begunstigers. Dank voor
hot oude cn aanbevolen voor bet nieuwe jaar.
G. M. SMITS en Echtgenoote.
B(j den aanvang van bet Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
H. LASTDRAGER Wz. en Echtgenoote.
Langestraat 51.
Bij den aanvang van hot Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht uan begunstigers, fa
milie en vrienden, door I'. LENGKltS
Smidstraat 31.en Echtgenooto.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
P. DE BEURS en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
bekenden, van A. BELS en
M. C. BELS—Roskam.
Bij don aanvang van het Nieuwejaar wordt
ille heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door J. KIKKERT
Langestraat 11. en Echtgenoote.
Bij den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door P. BRANDS.
LangeBtraat 50. Mr. Schoenmaker.
F. J. EGNER,
Handel in Naaimachines,
p. f. Keizerstraat 16.
Jb. KUIPER, gepens. Loodsschipper,
p. f.en Ecbtgenoote.
By don aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
geëerde begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowol binnen als buiten de gemeente.
G. VISSER cn Ecbtgenoote.
By den aanvang des jaars brengt onder
geteekende zijne heilwenschen aan zyn
geoorde begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowel binnen als buiten de gemeente.
H. J. VAN DER MAAS.
Wasch- en Strykinrichting,
Kuiperdwarsstraat No. 13.
P. DE BEURS Pz.
p. f. cn Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag.
>Het Amsterdamsch Hoeden-Magazljn".
Weststraat 111.
By den aanvang des jaars brengt onder
getcekendo Jzyne heilwenschen aan zyn
geëerde begunstigers, vrienden cn bekenden,
zoowel binnen als buiten do gemeente.
A. J. VAN BAAREN.
Poelier, Kanaalweg 171.
By den aanvang van bet Nieuwjaar roepon
wy alle familie, vrienden en bekenden een
harlelyken gelukwonsch toe.
J. DIENAAR cn Ecbtgenoote.
P. DOOREWAARD en familie,
p. f. Rijwielhandelaar.
liet Compliment van den dag.
K. SLIKKER en Echtgenoote.
By den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
geëerde hegunstigers, vrienden cn bekenden,
zoowel binnen als buiten de gemeente.
E. OOSTENDORP cn Echtgenoot©.
Langestraat 29.
By den aanvang des jaars brengen onder-
gateekenden hunne heilwenschen aan hnnne
geëerde begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowel binnen als buiten dc gemeente.
J. ZANDER en Echtgenoot©.
Mr. Vleeschhouwer cn Spekslager,
Middenstraat 52.
p. f. A. BRAND en Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag.
L. W. VINKEN en Echtgenoot©.
Mr. Kleermaker.
Een hartelijke Nieuwjaarsgroot toege-
wensoht aan familie, vrienden en begunstigers,
door C. SPIGT en Echtgenoot©.
Het Compliment van don Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
Wed. M. II. IIARMS,
Stucadoors/.ank, Koningstraat 76.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
Wed. K- GRAAFF.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
eu bekenden, de heil wenschen van den dag.
L. BUTKR en Echtgenoot©.
Bij den aanvang des jaars brengen undor-
geteekcmlcn hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden cn bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
Mr. Broodbakker. W. F. BAS
Echtgenooto.
Bij de intrede van het jaar 1902 roepen
wy aan vrionden en begunstigers oen hartolyk
Nieuwjaar toe. II. .1. VERMEULEN
Mr. Schilder. en Ecbtgenoote.
Onzen welgemecndon Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
.1. REUVERS en Echtgenoot©,
't Jonge Haasje", Kanaalweg.
D.HÖOG EN B( >SCH
p. f.cn Ecbtgenoote.
By den aanvang des jaars brengon onder
geteekenden hunne heilwenschen aan huuno
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
W. MOLENAAR cn Echtgenoot©.
Heilgroet aan onze vriendon cn begunsti
gers. Dank voor het oude en aanbovolen
voor bet nieuwe jaar.
Wed. BOON en Kinderen.
P. t
P. SPIGT en Familie.
G. E. KLOOSTERHUIS
p. f. en Familie.
M. C. KOCH,
p. f. Spoorstraat 28.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden cn bogunstigers.
A. DOL, Stafmuzikant'by H. M. M.
cn Echtgenooto.
p. f. J. N. QUERELLE cn Familie.
Nieuwjaarsgroet aan familie, begunstiger»
n vrienden van A. VAN DEli STAAY
en Echtgenoot©.
Veel geluk en zegen in het nieuw begonnen
jaar aan vrienden, bekenden en begunstiger»
van Wed. J. P. NOOT—STOOKER.
Scliagenstraat 93.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, familio,
vriendon en bekenden van
C. T. MAH1EU en Echtgenoot©.
Mr. Brood- en Bcscluiitbakker.
P- f-
B. WEIJENS
en Echtgonoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden on
bekenden, door C. QUAK
Mr- Timmerman. en Echtgenoot©.
P.II OOG EN BOSCH Jz.
I'. PÜINRUOEK
p. f.
en Familie.
W. J. AGGENBACH
p. f.
en Familie.
Wed. F. RIKSSELM ANN
p. f.
WALRAVEN en ZOON.
By dc verwisseling des jaars, brengen wy
door deze aan al onze geachte vrienden, ken
nissen en begunstigers,zoowel binnen als buiten
deze gemeente, den heilwcnscb van don dag.
T. C. BAKKER cn Echtgenoot©.
By don aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
geëerde begunstigors, vrienden cn bekenden,
zoowel binnen als buiten «le gemeente.
J. LAK en Echtgenoot©.
Spoorgracht 34.
K. LAAGKAND WINDER
p. f. on Echtgenoote.
P- f-
J. VERHEUS cn Echtgenoot©.
P. r.
In Modes.
GEZUSTERS KOOT.
By den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door H. ZEÖEL
2e Rozenstraat 10.cn Ecbtgenoote.
By den aanvang van bet Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door P. O. PAANS,
2c Vroonstraat 43. Brandstoffen handel.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekeiulen van
11. C.
VAN ELBURG cn Ecbtgenoote.
A. BOS en Familie.
p. f.
M. WITSENBURG
p. f.
en Echtgenoote.
H. ltlESSELMANN
p. f.
cn Ecbtgenoote.
Joh. VERFAILLE
p. f. en Echtgenoot©.
By den uanvang van het Nieuwejaar wordt
allo heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie cn vrienden, door
Wed. F. N. WINTER.
By den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewenscht aan bogunstigers, fa
milie en vriendeu, door
A. J. VAN ZWEDEN cn Echtgenoot©
P. KROON
p. f. on Echtgenoote.
P, BOS cn Ecbtgenoote.
P- f-
J. DIJKER en Echtgenoote.
p. f.Bassin gracht 40.
Nieuwjaarsgroet aan onze geachte begun
stigers en Vrienden.
JAN VAN AMERSFOORT en Echtgenoot©,
Bloemist.
R. H. RAADSVELD cn Echtgenooto.
p-f-
-By den aanvang van hot Nieuwejaar wordt
allo lioil toegewensebt aan begunstigers, fa
milie on vrienden, door
C. C. STEILBERG.
A. STEILBERG—Smit.
By den aanvang van het Nieuwejaar wordt
alle heil toegewensebt aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door D. Ï1UBBELING
Kanaalweg 40,en Echtgonoote.
Maison Bébê.
p. f. C. W. TIELROOIJ.
Jb. KOK en Dochter.
P-Jë
J. 1'. VAN OS, Binnenhaven 111.
Allecnvcrkoopcr tc Helder «lor Benedic
tijner Paters .Likeur, Pillen en Zalf.
P« f«.
