Huizen en Bonvierrein
Programma van bet Zomer Concert,
Aan de Leden der M. Her?, Kerk,
Tandarts BOON
Tandarts ANSIN6H.
D.G.WEISENBORN,
Bekendmaking.
Eenig in de „TUINTJES".
ahihiiuziek,
Noodhulp of voor vast.
Een fatsoenlijke DIENSTBODE gevraagd,
een flinke DIENSTBODE,
een flinke LOOPJONGEN.
k Beschuitbakkersknecht
gevraagd bg Jb. DE JONG, Bassingracht
Gevraagd een LOOPJONGEN.
TE HUUR ZUIDSTRAAT 13,
een HUIS met TUIN.
TE KOOP.
Verloren: een gouden Zijnaald,
een Winkelhuis met Werkplaats en Erf
een HUISORGEL (Amerikaanscb),
een goede Bascule, met of zonder Ge
wichten.
Strandvonderij.
Notaris BACKX
Haver, per mud f3.60
Kleine Mais, 75 Kg. 5.25
Garst, per mud „5.25
Fijne Zaden in ruime sorteering.
Bij A. BL1KKENH0RST
Uit Zuid-Afrika.
Generaal Bulier publiceert in de Lon-
densche bladen eenige officieele telegram-
inon, waaruit bljjkt, dat hg na den slag bg
Colenao(15 December 1809), geenezins heeft
aangeraden zich maar over te geven. Wel
seinde hg na den slag naar Londen, dat
naar zjjn meening het beste was Ladysmith
maar op te geven en een verdedigde stelling
aan te nemen om Zuid-Natal te redden. De
regeering wilde daarvan echter niet hooren
en gelastte den generaal een nieuw plan
tot ontzet op te maken. Daarop seinde sir
Kedvers aan generaal White den 17en De
cember dat hg een maand zou noodig hebben
▼oor een nieuwe poging tot ontzet en
▼raagde hij hoe lang de verdediging nog
kon worden volgehoudenhij gaf in over
weging desnoods alle munitie te verbrui
ken en dan de beste voorwaarden van over
gave te bedingen, doch in geen geval te
verzuimen de geheime cijfercodes en de
ontcijferde berichten te verbranden. Gene
raal Whitte antwoordde dat hg aan de over
gave nog niet wilde denken en raadde
Bulier aan de hand te leggen op alle man
schappen die lijj kon krggen, ten einde een
nieuwe poging te wagen. Generaal White
achtte het niet mogeljjk zich een weg te
banen door de Boerenlinies.
President Steijn.
De heer Emous deelt mede, dat naar
hem 12 Juni uit Krugersdorp gemeld
wordt, President Steyn aldaar sedert eenige
weken vertoefde. Hij is wegens algemeene
lichamelijke verzwakking onder behande
ling van dr. Van der Merwe. Ofschoon hg
op dit oogenblik iets beter was, bestond
er toch niet veel hoop op herstel.
Onder de passagiers aan boord van
do Eanzier, waarmede o. a. de heer Reitz
naar Europa komt. bevindt zich ook Hen
drik Slegtkamp. Te IJmuiden, de woon
plaats zjjus vaders, heeft zich een commis
sie gevormd om den held van Spionkop
een feestelijk ontvangst te bereiden. Be
halve door Spionkop heeft Slegtkamp zich
iu den geheelen oorlog een schitterenden
naam verworpen. Hg heeft het tot de bg
de Boeren voor een vreemdeling zeer moei-
Ijjk te bereiken positie van kommnndaut
gebracht en nog eenige maanden geleden van
zich doen spreken door zgn optreden nabij
Balmoral tegen burgers, die zich wilden
overgeven, wier geweren hg afnam en
stuk sloeg.
KftftftMlft.
Het meest aantrekkeljjko van do kermis is
en bljjft do komodio. De acbouwburgon. trok
ken steeds veel volk. lijj Stoel en Spree was
de toeloop deze week zeer grootDinsdag-,
Woensdag- en Donderdagavond was «Casino
eiken keer geheel gevold. «Mottige Janus
valt dan ook bg het Helderscho publiek bui
tengewoon in den smaak, vandaar dat bet 5
achtereenvolgende avonden kon opgevoord
worden. Het is voor het gezelschap een waar
■uccós. Hedenavond geelt het «Madame Sans
Gêne" en morgen .Do Fabricksbaus», om dan
Zondag te besluiten met nogmaals Mottige
Janus< te geven. Wegens een uangeganun
verbintenis met don stadsschouwburg te Leeu
warden kan de directie uiot zooals gowoonljjk
na afloop der kermis nog twee voorstollingen
geven en is bot Zondag beslist de laatste
opvoering.
De tent van Vun Lier is ook eiken avond be
hoorlijk gevuld. Dinsdag word mot voel bgval
voor de dordo maal «Shorlock Holmes' opge
voerd, Woensdag ,'nHeilig Uoouije', een stuk
waarvan we alleen kunnen zeggen, dat hot tot
dool had het publiek te doen lachen, wat den
vertoooers dan ook wel gelukte. Gisteren avond
■peelde men .Do aardbeving op Martinique*,
een stuk met een nieuwen titel, doch van
ouden datum. Dit neemt evenwel riet weg,
dat men do opvoering mot aandacht volgde
en luido appluudiseerde. lieden avond wordt
in dezen schouwburg nogmaals .Shorlock
Holmes* voor 't voetlicht gebracht.
Het tooneelgozolschup onder directie van
A. Wjjlacker heelt oveumin over belangstel
ling te klagen. Tenminste gisterenavond was
do lont stampvol, er kou geen muis moor iu.
Er werd toen een stuk gegeven, ontleend aan
do Vadcrlandscho geschiedenis, n.l. .De ont
hoofding van don Graaf vau Hoortio* of
«Alva in Nederland'. Ouder adomloozo stilte
volgdo met hul spel, dio alleen afgebroken
word om zgn sympaihie te betuigen over hut
gedrag van dun graat vun lloorno (do hr. li
Wjjlackor) en diens gemalin (uiovr. Farber)
ol' om zgn afkeuring te kennen te geven over
do haudeiwgze van Alva (do hr. Fraucken)
en Jan do Vargas (de hr. 11. Wglackor). Tol
alot werd gegeven het blgspel «De Mode
maaksters van Parijs*, dat niet weinig de
lachspieren in beweging bracht. Hedenavond
wordt hetzelfde programma gegeven.
Zaterdag zal .De Straatjongen van Pargs<
en Zondag ,ltoger de Geschandvlekte* worden
opgovoord.
Do andero vermakelijkheden, zooals de
•toomcaroussel, de byppodrome, do doolhof
bobben zooals gowoonlgk eveneens veel be-
■oek. Ook do biograaf op hut Westploin hooit
niet te klagen. Hetgeen daar te zien is, wekt
altgd nog bewondering, te meer, omdat het
niet aan at wisseling ontbreekt en do boelden
minder trillen dan vroeger. Het theater van
liöhmo is ook do moeite wel waard eens een
kgkjo te nemen. Men staat verbaasd over de
vurtooningon van de .luehtkoniugin*. leder,
dio er geweest is, recommandeert dit kleine
theater. En xjj, die van de geheimzinnige
toekomst iets willen weten, gaan naar hel
kabinet ,Minerva«, maar doen wgs niet veel
waarde aan de voorspellingen to hechten en
hot onkel als een grapje te beschouwen.
Men ziet dus dut men zgn geld wel kan
kwgt raken, wg hopen evenwel dat er bg bel
•inde vun de leesiwock door velen niet gc-
segd moet worden
De kermis op een end,
En in de zak geen cent.
Marine en Leger.
Do machinist le kL W. J. v. Tussenbroek,
is 11 Juli ontslagen uit Hr. Ms. Zeedienst
wegens dionstcindiging, de id. Ie kl. D. Ede-
ling a.b. .Amstol», is ongeschikt verklaard
voor den actievon Zeedienst.
Met lti Juli bevorderd tot sergeant-stoker,
do korp.-stokers A. Geerliug en A. Staal a. b.
«Marnix*.
Met 1 Augustus detacheering ingetrokken
•Q overgeplaatst: opperschipper H. Trijsburg,
van .ürania' op Instituut, opperschipper W.
Tamsma van Instituut op W. schip W. oord,
bootsman v.k. C. v. Leeuwen van .Urania*
op W. schip A. dam, sorgt.-zoilmakerv.k. J. F.
Muhlhaiis van id. op W. schip W. oord, boots
man v.k. F. J. Voogd van «Evor' op id.
hoofdmach. Ie kl. H. J. W. Grimberg van
id. op W.schip A.dam en gedotachoord bg
de conservatie op 's Rgksworf aldaar, macb.
Je kl. 8. Bruinsma vau id op lEverUen*.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip fFlores,« van Amsterdam
naar Batavia, pass. 8 Juli Gibraltar.
Het stoomschip .Soombawa,' van Amsterdam
naar Batavia, arriv. 8 Juli te Pudanu.
Hot stoomsehip .Koning Willem III,van
Amsterdam naar Batavia, verlr. 9 Juli van Suez.
Het stoomschip .Anchises,' van Batavia
naar Amsterdam, vortr. 6 Juli van Perim.
Het stoomschip .Prins Frederik Hendrik,'
van Paramaribo naar Amsterdam, arriv. 8
Juli te Havro.
Het stoomschip .Prins Hendrik', van Am
sterdam naar Batavia, vertr. 8 Juli van Sout-
hampton.
Hot stoomschip .Prinses Amalia*, van
Amsterdam naar Batavia, pass. 7 Juli Point
de Galle.
Het stoomsohip .Madttra', van Batavia naar
Amsterdam, vertr. 9 Juli van Genoa.
Het stoomschip .Oranje Nassau', van Am
sterdam naar Paramaribo, pass. 8 Juli St.
Michael.
Het stoomschip .Koningin Wilholmina*
vertr. 9 Juli van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip „Ambon" vertr. 8 Juli van
Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip «Koning Willem I', van
Batavia naar Amsterdam, pas*. 10 Juli Dun-
genrss.
Marktberichten.
Schagen, 10 Juli. Aangevoerd 13 paarden
f 60 u f 250, 6 stieren f 80 a 250, 0 ossen
0 a 0, 20 Geldekooien f 120 a 165,
60 vette koeion f 180 a 260,40 kalikoeion
f 130 a 260,—, 0 pinken en vaarzen f a
0, 0 graskalven f 0 a25 nuchtere
kalveren f 8a '18,80 schapen f 10,
a 17.240 vette id. f 21 a 29,90 overh.
f 14 a 24,150 lammeren f 7,a 12,-
magere varkens f 12.— a 15.22 vette
varkens 40 ct. a 47 ct. per K.G., 63 biggen
f 7,—, a 10,—, 1080 kop boter 50 a
55 ct., 8000 kipoieren f 2.75 a 8.25, 500
eendeneieren f 3,10 per 100, 0 voulons f
af
1'urmer'end, 8 Juli. Aangevoerd 569 runde
ren, waaronder 824 vette, f 0.60 a 0.78 p
Kg., vette prgshoud. vlug, melkkoeien f 120
a 190, prgshoud. matig, geldekoeien f 130 a
280, prgsh. stug, 23 stieren, 269 vette kalve
ren 60 a 80 ets. p. Kgmatig 265 nucht.
f 9 a 20, vlug, 40 paarden, 1597 schapoi
f 18 a 27, lager prjjs stug, 380 lammeren f I
a 15, prgshoud, stug, 204 votte varkens 40
a 50 ct. p. Kg., vlug, 44 magere dito f 16
24, 226 biggen f 6 a 11,50 matig.
Kleine kaas f 27,50. Aangevoerd 322 stapels,
2312 kg. boter f 1.05 a f 1.15, kipeierun 13
a 8 50, eendnn dito 3,10 p. 100.
Visscherijberichten.
Nieawediep, 8 Juli. Aangebracht door 85 korder»
10 tot 40 atuke toog p. at. 70 a 80 oant, 10 tol
50 middclm. loog p. it. 40 u 10 rent, 10 tot 80 kloioe
tong p. at. 15 n Ï0 cent, 1 tarbot p. at. f 6, 1 tal
10 atuka rog p. at. V0 cenl, 1 tot 4 mand kleiua achol
p. m. f 1,60 a f 8,60, 1 tot 2 mand achar p. m. f 1,60
a f 2.
0 Juli. 60 kordari met 10 tot 60 atuka tong p. al
70 a 80 cent, 10 lot 60 middelm. tong p. at. 40 a 60
een», 10 tol 40 kleine long p. at. 10 a 16 cent,
ataka tarbot p. at. f 6 a f 6, 1 tot 6 atuka rag p. at.
00 ernt, 1 tot 6 mand kleine achol p, m. f 1,50
a f 2, 1 tot 4 mand achar p. ra. f 1,60 a f 2.
10 Joli. 100 kordcra met 10 lot 40 alaka tong p.
at. 70 a 76 cent, 10 tot 60 middelm. tong p. at. 40
a 60 cent, 10 tot 40 kleine tong p. al. 10 a 15 eont
16 atuka tarbot p. at. t 8,50 a f 7, 1 lot 10 etuki
p. at. ttO cent, 2 tot 6 mand kleine achol p. m. f 1,51'
a I 2. 1 tot 5 mand schar p. m. f 1,60 o f 2.
1 kotter H.D. 48, u-hipper W. Zwaan, mot 18*
atuka middelm. on kleine tong, tarbot, kloioe achol
achar, hoaomming i 106.
11 Jali, T m. 8 uur. Nirte hianes.
te geven door het Stafmuziekkorps der
Kon. Ned. Marine, op Zondag 13 Juli 1902,
Vun 3 tot 4'/t uur-
In het Park achter het Paleis.
1. Festlicbi-r Einzug der Giisle auf dor
Wartburg. aus der Oper: •Taonhiittser',
Iiichard Wagner. 2. Exilés», Ou»erlure
dramatique, E. Langlois. 3. •InpromptU',
F. Dunkier. 4. Hüin's ZmtberhornFan-
taisie nach moti ven aus C. M. von Wober's
OperOboron, Franz llosenkranz. 5. Ouver
ture iCzar ttnd Zimmorraann*, Alben
Lort zing. 6. «MitnikaliBchc* Moderjournal
M«x Uentzsch. 7. ,Mon Itève", Valse dc
Concert. Emil Wuldteufel.
Burgerlijke Stand gent. Helder,
Van 8 lot 10 Jali.
ONDKRTROUWD J. Kroooituivor on M. B. Ho\j1-
HKVALLEN N, *an Wolforrn geb. Koraloot, s. T.
54. Unoiagtirl gab. llijuvijk, d. J. K Woli g-b. I.umke-
inan, i. M. 't Hart grb. Riekwel, d. II. Agema gek
Bauiaanao, i. T. van Mimwegen gob. Boorima, d. A.
C. Hóhme geb. Hackel, s.
OVERLEDENH. C. T.n At. 14 d. A. Scbsur
ib. Hauwinkol, 67 j. M. M. T. Doctor», 8 m. J. A.
vaa 0«, 18 m. L. Brouwer, 87 j.
Corrcspo idi-nttc.
Hot ingezondon stukje uit Anna Paulowna
plaatsen we in het volgende no.
Vervolg der berichten.
De zeil- en roei wedstrijd door de
Kon. Marine Jachtclub alhier uitgeschreven,
zal morgen plaats hebben Er is vrjj wat
deelneming. We hopen dat het weder zich
wat zal beteren. Op 't oogenblik twjjtelen
we eenigszins of de wedstrjjd wel zal kun
nen doorgaan, daar 't zeer stormachtig is.
Zondag den 13en dezer zal de heer
K. H. A. Heeroma, hoofd der school no. 4,
alhier, 45 jaren bg het openbaar onder
wijs werkzaam zgn geweest.
- Van 4 Augustus tot en met 13
September zullen in het Schutpengat, buiten
het betond» vaarwater, ter hoogte van
Kjjkduin, oefeningen plaats hebben in het
leggen van ongeladen torpedo's.
Het onveilige terrein zal aan de Noord-
zjjde worden aangegeven door 2 rood en
zwart geblokte stompe tonnen en aau de
Zuidzjjde door 2 rood en zwart geblokte
spitse tonneu, alle voorzien van een staand
kruis als topteeken.
- Bg de gehouden aanbesteding van
het onderhoud vun het postkantoor alhier,
tot Maart 1903, was minste inschrijver de
heer Laagland Winder, voor f 640.
Overgangsexamen R. H. B. S.
De uitslag der thans afgcloopan overgangs
examens aan de K. H. B. S. met vijfjarigen
cursus alhier is als volgt:
Van de oorsto tot do tweedeklasse zijn be
vorderd: Joh. van der Hoevon, J. J. J. van
der Hoeven, G. W. Jimmink, W. C. van
Kalken, R. Mooruns, A. C. Motzolaar, J. B.
Oepit, A. van Pelt, K. H. Kaadsveld, P.
Tiulroog, M. L. J. Wallast, K. A. J, Bastiaan,
F. G. Droogleever Fortugn, N. Drooglecver
Fortugn, B. H. Giltjes, A. J. van den Heuvel,
D. F. Honben, E. Th. A. de Jonge Oudraat,
L. F. Kamp. A. C. Koot, E. D. Muntinga,
J. Temminck Grol. C. D. Turk en J. C. G.
van Wjjk. Voorwaardelijk bovordord 5. Af
gewezen 6.
Van de tweede tot de derde klasse zgn be
vorderd: J. F. van Aalst, G. W. Bakker, II.
de Beurs, A. M. Bos, P. J. Dekker, W. Droog
leever Fortugn, J. D. A. van Helde, J. B. de
Jongb, J. P. M. Korving, F. H. B. Riessol-
mann, N. Thgssen, J. Webor, A. C. P. van
der Woude, J. H. Zgp, I. C. Brakke, G. van
Driol, A. B. Giltjes, C. Giltjes, A. Herman,
C. P. J. Turk, F. Tydeman on G. Zwart.
Voorwaardelijk bevorderd 9. Afgewezen 8.
Van do derdo tot de vierde klasse zgn be
vorderd: H. F. B. do Barbanson, W. L. C.
Brunings, P. van don Bosch, J. Buhsc, C.
Duinker, C. do Groot, J. Hoek, M. C. van
der Klugt, G. P. F. Munnik. W. B. Meiboom,
C. M. Visser en M. A. Visser. Afgewezen 1.
Van de vierde tot de vjjfde klasse zgn be
vorderd M. C. Brouwer, Tj. Franken (Amster
dam), L. J. Th. van den Heuvel, N. A. H.
A. van Kempen, A. Korfl, G. H. Poolman
en J. C. Smid.
Hot toelatingsexamen is aangevangen.
Bg kon. besluit is toegekend aL
bljjk van goedkuering en tevredenheid de
brocz°n eerepenning en getuigschrift voor
menschlievend hulpbetoon aan
H. G. Bastiaans, sergeant-bottelier van
de Koninklijke Nederlandsche marine, we
gens het met levensgevaar redden van een
kind in de fabrieksgracht alhier op 15
Februari 1902
J. M. Walter, matroos lste klasse der
Koninklijke Nederlandsche marine, wegens
het met levensgevaar redden van twee
drenkelingen uit het Noordhollandsch ka
naal alhier op 8 April 1902.
Bg het eindexamen aan de Rjjks
Tuinbouw school te Wageningen is het
diploma uitgereikt aan den heer A. li.
Dikkers te Texel.
Te Heerenveen is gevankeljjk bin
nengebracht, W., luitenant bij het O.-I.
leger met verlof, verdacht van onzedelijke
handeliugen te hebben gepleegd met een
12-jarig meisje te Oranjewoud.
Anna Paulowna. Dinsdagavond 8
Juli heeft in 't lokaal van den heer Krjjger
eene bg- enkomst plaats gehad, met 't doel
om met de aanstaande Kermis aar. de
»Geldersche buurt" eenige feestelijkheden
te doen plaats hebben. Bij genoegzame
deelname zal daar Maandag 28 Juli eene
ringrgderg worden gehouden
De gezagvoerder van het stoomschip
Potsdam," der Holland-Amerika-liju, kapt.
A. Potjer, dat den 29 Juni U te Newyork
arriveerde rapporteert het volgende
In het midden van den Atlantischen
Oceaan, des morgens om 8 uur, ontdekte
de uitkjjk een barkschip-in zinkenden toe
stand, met de noodvlag in top en nood
schoten lossende. Onmiddellijk werd een
reddingboot onder commando van een der
stuurlieden, overboord gebracht en daar
mede met een vrg hooge zee koers gezet
naar de bark. De schipbreukelingen wer
den in de boot afgelaten en daar de bark
in den koers van het vaarwater dreef en
gevaar voor de scheepvaart opleverde,
werd deze in brand gestoken. Het bleek
een Noorsehe bark te zgn, genaamd Bis
kop Brun," komende van Limmerick (Ier
land) en in ballast naar Canada. Keeds
6 dagen dreef de bark, die midden in den
Oceaan lek gesprongen was, hulpeloos
rond, en reeds hadden de opvarenden, ten
getale van 11 man, alle hoop op redding
opgegeven en zagen zg hun einde naderen,
toen de >Potsdam" kwam opdagen. Hunne
dankbaarheid laat zich licht begrjjpeu, toen
zg zich op den wel uitgerusten mailstoomer
bevonden. De belangstelling der passagiers
in het lot der schipbreukelingen was na
tuurlijk groot en dadelijk werd onder de
le en 2e klasse-passagiers van den Pots-
lam" eene collecte gehouden om de Noor
mannen bjj aankomst te Newyork van het
uoodige te voorzien, welke collecte 150 pd st.
1 1800) opgebracht. Herbaaldeljjk be
tuigde de kapitein van de Biskop Brun"
zjju groote dankbaarheid aan kapitein
Potjer.
Tegen Insecten-steken.
Uien zgn een eenvoudig en afdoenend
middel tegen de pijn van iusectensteken
van bjjen, wespen, muggen enz. De roode
builen worden er spoedig mee afgewreven
en de pgnen gestild.
Een Australisch syndikaat heeft aan
generaal de Wet een toelage van 250 pond
per week en vergoeding van onkosten aan
geboden, in geval hg een reeks lezingen
wil houden in Australië.
Pest te Port-Saïd.
De minister van binnenl. zaken;
Overwegende dat volgens ingekomen
ambtsbericht de pest te Port Saïd voorkomt
Gelet op de wet van 28 Maart 1877
(St.bl. No. 35), laatstelgk gewjjzigd bjj de
wet van 8 April 1893 (St.bl. No. 63);
Heeft goedgevonden:
lo. Port-Saïd besmet te verklaren wegens
pest
2o. bet aantal dagen, bedoeld in het
eerste lid van art. 8 van bovengenoemde
wet, te bepalen op tien.
ADVERTENTIE N.
SS* Op Zaterdag 12 Juli a.s. hopen
onze geliefde Zwager en Zuster
PIET VERMEULEN
NEELTJE DE RIDDER,
hunne 25-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken.
kS* Dat zg nog lang gespaard j
mogen blyveB!
g Helder, 10 Juli 1902.
SS J DE RIDDER.
&J A. DE RIDDER—
NANNINGS-
Gmthouwd:
P. KUNST
KN
ANNA MARIE ROGGEVEEN,
die mede nameus wederzjjdsche Familie
hunnen hartelgken dank betuigen voor de
vele bljjken van belangstelling bg hun
huweljjk ondervonden.
Helder,
Schagen,
U Juli 1902.
Ondertrouwd
J. KROONSTUIVER
KN
MARIA E. HEIJLMAN.
Helder, 10 Juli 1902.
Huwelijksvoltr.
D. V. 24 Juli 1902.
Geboren: JOHANNES,
Zoon van J. WINTER
en H. WINTER—LAMMERS.
Helder, 10 Juli 1902.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze innig geliefde Echt
genoot, Vader en Behuwdvader, de
Heer
W. DE JONG,
in leven Baas-smid b(j de Stoomvaart
Maatschappij «Nederland" in den
ouderdom van ruim 57 jaar.
Amsterdam, 7 Juli 1902.
Czaar Peterstraat 199.
Wed. W. DE JONG-Boomstra.
J. DE JONG.
G. H. DE JONG.
C. DANCO—de Jono.
C. H DANCO.
E. DE JONG.
Heden overleed ons innig geliefd
Dochtertje
CATHARINA C0RNELIA,
in den jeugdigen leeftjjd van ruim
4 jaren.
Helder, 5 Juli 1902.
Namens haar diepbedroefde Ouders,
W. DE GROOT.
N. DE GROOT-
SLOTEMAKER.
Heden overleed na een langdurig
ljjden mijn geliefde Echtgenoot en
der kinderen zorgzame Vader
LAMBERTUS BROUWER,
in den ouderdom van 37 jaar en 3
maanden, mg nalatende 8 kinderen,
te jong om het smarteljjk verlies te
kunnen beseffen.
Helder, 11 Juli 1902.
Wed. L. BROUWER-
Lanoenhorst,
en Kinderen.
Den 30sten Juni j.1. werd ons
ouderhart diep getroffen door het
plotseling overigden van onzen jong-
sten lieveling
JAN,
in dnn jeugdigen leeftjjd van circa
3 jaren.
Helder, 11 Juli 1902.
Namens zgn bedroefde Ouders,
R. DE WIJN.
A. E. DE WIJN-VINK,
en Kinderen.
Wegens buitenlandsche betrekkingen
eerst hed«n geplaatst.
Heden ontving ik het treurig bericht,
dat op den 27en Juni in Oost-Indië
in den ouderdom van 27 jaren over
leden is aan de cholera, mjjn innig
geliefde Echtgenoot
SIMON BAKKER,
mg nalatende één kind, dat nog te
jong is, om zjjn verlies te beselen.
Zwaar treft dit verlies niet alleen
mjj, maar ook mjjne familie, benevens
zjjne ouders, broeders en zusters, die
zich allen reeds verheugden in het
vooruitzicht den door ons allen bemin
den, oppassenden man over twee maan
den weder in ons midden te zien.
Uit aller naam
G. KIESELING.
Wed. S. BAKKER.
Helder, 28 Juni 1902.
Heden ontving ik de treurige tijding
uit Oost-Indië van bet overigden van
mjjn dierbaren Echtgenoot
JAN STEENSMA,
a/b Hr. Ms. >Van Gogh", in den
ouderdom van ruim 29 jaar.
De cholera maakte een einde aan
het voor mg zoo dierbaar leven.
De diepbedroefde Echtgenoote,
Wed. J. STEENSMA-EISMA.
Leeuwarden, 9 Juli 1902.
Achtertulpenburg 32.
De ondergeteekenden gevoelen zich ge
drongen hunnen hartelijken dank te be
tuigen aan allen, die blijken gaven van
belangstelling op den 7den Juli jl.
A. PELS en Echtgenoote.
Dankbetuiging:
aan den WelEd. ZeerGel. Heer C. G. VAN
DER LEE, Arts en den WelEd. Heer
Jb. KLUIN, ook aan buren, voor hunne
goede en liefdevolle zorgen aau onzen
geliefden Echtgenoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader J. JAGER, gedurende zjjne
ziekte aan hem betoond.
Voorts aan H.H. Dragers voor de laatste
eer aan den overledene bewezen.
Wed. J. JAGER,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
De ondergeteekende betuigt bg deze,
uiede namens zjjn familie, zgn innigen
dank aan den WelEd. Zeergel. Heer A. W.
DRIJVER, Arts, voor zjjn onvermoeide
hulp en zorg tjjdens de langdurige ziekte
aan zgn Echtgenoote bewezen.
En ook aan zjjne buren en aan de
Heeren Dragers voor hunne hulp en steun
aan hem verleend.
J. T1ESSEN.
Voor de vele bljjken vun belangstelling,
bg de geboorte van onzen Zoon ontvangen,
betuigen wjj onzen hartelgken dank.
D. M. GRUNWALD.
J. GRUNWALD-Popfbw.
aan alle buren en kennissen, die tjjdens
de ziekte en het overigden van ons innig
geliefd Dochtertje zoo vele bljjken van
belangstelling toonden.
Helder, 5 Juli 1902.
Namens Ouders,
W. DE GROOT.
N. DE GROOT-
SLOTEMAKER.
Harst Ev. Lu.h Kurk.
ZONDAG 13 JULI 1902, voorm 10 uur,
Ds. J. BAKKER Czn.,
Herdenking Eerste Steenlegging op 13
Juli 1827met medewerking der Zang-
vereenigiug. Db Kkrkeraad.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 13 JULI, voorm. 10 uur:
Ds. P. C. A. Halffman,
Predikant te Schiedam.
is iederen ZATERDAG van 9-12 en 1—7
aan den Kanaalweg 99 te consulteeren.
Hoordfrraeht 28.
Dagelijks te spreken van 9-5 uur,
Ook des avonds van 7-9 uur.
BOUWKUNDIGE, TE ALKMAAR,
beveelt zich als zoodanig beleefd aan.
HELDER. Keizers!r. 93.
ALKMAAR, Luttikoudorp 76.
De ondergetekende gevoelt zich ver
plicht om langs dezen weg aan belang
hebbenden bekend te maken, dat de gewezen
leerling van den heer P. H. BECKERS,
beroemd paardensnijder in Friesland, P.
STROOMER Jr. te Egmonder Meer, bg
mjj op den 24steu Juni een echten
Klophengst heeft gesneden,
met goed gevolg.
A. HET J/,.
Veehouder.
Zondag a. s.
bij gunstig weder,
door een uitstekend Muziek-Orchest.
De goede consumptie en nette bediening
is wel bekend.
P.S. Alle dagen geopend voor gezelschap
pen en partgen en uilstapjes van scholen
van buiten en binnen de gemeente.
Met achting, De Directeur,
J. D. DE GRAAF.
Terstond gevraagd een DIENSTBODE,
gewoon zelfstandig te werken en te koken
geen wasch aan huis.
Adres Bureau dezer Courant.
En wordt gevraagd
een flinke D A G M EID.
Adres: Bureau van dit Blad.
voor den dag, iu een klein gezin.
Adres: HOOFDGRACHT 81, boven.
ER WORDT GEVRAAGD
een «lEVHTWODE.
Adres: HOOFDGRACHT 56.
Een net DAGMEISJE geraagd.
AdresBoekhandel DUINKER.
Wordt pevraag-d
Loon f 200. Wasch buitenshuis.
AdresSPOORGRACHT 46.
Een Wed. P. CJ.
middelbaren leeftjjd, zoekt een betrekking
als huishoudster.
Brieven franco letter H. bureau van
dit blad.
Oevraagd
AdresWed. N. GRAAFF, Hoofdgracht 32.
Tegen 1 Aug. biedt zich aan e
bekwaam Bakkersknecht.
AdresD. SMIT te Kolhorn.
Adres: J. Gouwenberg, Kanaalweg 152.
Een flink, degelijk JONGEMAN, oud 26-30 j.,
kan geplaatst worden in een Vischzaak te
IJmuiden om daar de vertegenwoordiging
op zich te nemen in de Vischtuarkt.
Fr. br. onder lett. M. D. A. Alg. Adv.
Bnreau A. de la Mar Azn., Amsterdam.
Bjj een Weduwe bestaat gelegenheid voor
HONTOA\<JEHN.
desverkiesende met genot van vrjje voor
kamer, ook gelegenheid voor enkel nacht-
verbljjf a f 1.25 per week.
Adres WILHELMINASTRAAT 64.
Te koop of te huur:
Een IlllN niet li HF.
waarin 38 jaren met succes eene Grof-
smederjj is uitgeoefend, aan den Burg te
Texel: direct te aanvaarden.
Bjj koop kan een deel van de koopsom
er op gevestigd bljjven.
Te iMvragen bjj den Makelaar, S. KEI J-
SER Pz. te Texel
Dagelijks te zien. huurprijs f 250-.
Te bevragen bij de Wed. G. A. SON-
STRAL, Spoorstraat 93.
Adren H. WÏJKER.
f 50U k f 1000
ter leen gevraagd voor 3 maanden, k
10 procent. Brieven onder letter B., aan
het Bureau dezer Courant.
Te koop gevraagd
een gebruikte doch goed onderhouden
HANDWAGEN op VEEREN.
Aanbiedingen Verlengde-Hoogstraat no. 85.
Kruideniers-Affaire
ter overname gevraagd op goeden staad.
Br. onder lett. L. Bureau v. d. Blad.
gaande van het Politie-Bureau Molenplein
naar de Schiettent. De eerlijke Vinder, die
dezelve terugbezorgt, zal beloond worden.
Adres: Wed. Zgm, Kanaalweg 156.
Te tiuur
in de Middenstraat.
Te bevragen Laan 42.
Te koop
zeer geschikt voor eerstbeginnende voor
spotprijs. Adres: Bureau van dit Blad.
Te koop gevraagd
Aanbieding onder lett. M. bureau dezer
courant.
De Burgemeester, Strandvonder te Helder,
is voornemens, ten overstaan van den
Deurwaarder H. KWANT aldaar, krach
tens machtiging van Gedeputeerde Staten
dezer Provincie, dd. 23 April 1902, No 15,
op Vrijdag 18 Juli a.s voormiddags 10 uur,
in het Koffiehuis van J. W. THIJSSEN,
aan de Djjkstraat No. 50,
Publiek te verkoopen
1 Wandelstok met zilveren knop, 2 vaten
Klapperolie, 7 platen, 1 beschadigd Anker,
3 Battings, 3 ledige Olievaten, 3 ronde
balken, 2 Balkjes, 155 Schrooten, 2 Helm
stokken, 175 Amerik. Grenen Platen, 1
stuk Rondhout, een partijtje licht Touw
werk en Kurken, 2 Masten, 2 Reddings
boeien, een stuk Naambord, 4 Mjjnstutten,
een partjjtje IJzerwant.
Te bezichtigen op het Westplein, daags
voor en op den Verkoopdag.
zal publiek verkoopen
te Anna Paulowna,
op Woensdag, 16 Juli 1902, des avonds
6 uur.
in de VLAS-en KORENBEURS i
Een HUISMANSWONING met Schuur,
Tuin, Erf, Wei- en Bouwland, te Anna
Paulowna, aan den Stoomweg, Sectie K.
Nos. 1637 en 1638, samen groot 4.98.80
dadelijk te aanvaarden,
en op Vrjjdag 18 Juli 1902, voorm. 10
uur, op voormeld perceel
1 Best mak Werkpaard, 1 Koe, 2 Schapen,
Jachtwagen op veeren, 2 Driewielskarren,
waarvan 1 nieuw, Ploeg, Eggen, Tuigen,
Melk- Boeren- en Bouwgereedschap, een
groote partij Kippen en Kuikens, een klamp
nieuw gewonnen Klaverhooi.
PUBLIEKE VERK00PING
Huizen en Erven in de Koningstraat
te Nieuwediep, gemeente Helder.
j. ii. n oojëi,
Makelaar te Texel,
zal op DINSDAG 22 JULI 1902,
's avonds 74/a ure,
in het Café «Central" aan den Kanaalweg
te Helder, ten overstaan van den Notaris
C. H. DE BOER, publiek verkoopen
1. Het HUIS met ERF in de Koningstr.,
Kadaster Sectie E, No. 1895, groot 1
are 34 centiaren, Wjjknummer 70.
Verhuurd voor f 2.50 per week.
2. Het HUIS met ERF in de Koningstr.,
Kadaster Sectie E, No. 1896, groot 1
are 35 centiaren, Wjjknummer 72.
Verhuurd voor f 10.per maand.
3. Het HUIS met ERF in de Koningstr.,
Kadaster Sectie E, ad 2077, groot 1
are 42 centiaren, Wjjknummer 10.
Verhuurd voor f 16.per maand.
Te bezichtigen op den Verkoopdag van
's morgens 11 tot 1 ure namiddags.
Aanvaarding en betaling op 15 Augustus
a. s. Nadere informatiën te bekomen
ten Kantore van den Notaris bovengenoemd
te Texel en van den Makelaar, Koning
straat 20, te Helder.
Keizer ui r. lO 5, J Kor eer.
is verkrjjgbaar dik. vet 8CHAPEN-
VLEESCH 26 Ct.,
VARKEN8VLEE8CHLapjes 40,
votte Lapjes 30 Ct.
ROOK8PEK 36, bij de vijf pond
32 V3 Ct.
Alles per 5 ons.
Langestraat 46, Helder,
