Hellebrekers
Oude Jenever mnm
E.Br^ndsm^ - Amsterdam.
Grafkransen.
Id ieders voordeel
Spoorstraat 87. W. BIERENBROODSPOT.
Blcstaspaafscle Min
wordt dagelijks
De bloem tod Hoiy-eiM
HOTEL „TEXEL'
FLENS, Propriëtaire.
Limonade-Siropen.
H. B. Lenghaus.
Groote keuze in Dames-Overhemden, Costminirokken, Stofrokken,
Handschoenen, Lavallières, Zijde en Kant, Kanten Kragen en vele
andere JVonveauté's, told
MOTORVAARTUIGEN
ff. F. STOEL I Zfl
MEUBELEN,
Ruim 200 jaar
Oprechte Haarlemmer Olie.
Gebrs WAANING TELLY,
De Goedkoope Rijwielhandel - Molengracht 35.
N. ROOZEKRANS—VAN TRIRUM.
Jac. Berkhout,
Zeevaartkunde
P. PUINBROEK,
MISDAAD en BOETE
Touristen-Hotel.
Touriaten, hefc eiland Texel bezoekende,
wordt het Hotel „Texel" met grooten
schaduwrijken Tuin en koele Zaal ten
zeerste aanbevolen.
Prijzen billijk, ook als pension.
Uitstekende keuken.
Zuivere
Qualiteit Supra fijn.
Kersen-Limonade, Mei-Limonade,
Sirop Grenadine, Sirop Napolitaine,
Groseille.
Prjja per fL f 0,80, per 7|fl.f0,46.
Ie qualiteit.
Lemon-Squash, Cherry-Cider,
Frambozen-Limonade.
Citroen-Limonade,
Sinaasapel-limonade, Astra Limonade.
Prgs per fl. f0.60, perA f 0.35.
2a qualiteit.
Lemon-Squash, Frambozen-Limonade,
Citroen-Limonade, Kersen-Limonade,
Sinaasappel-Limonade,
Mei Limonade, Grenadine-Limonade,
Astra Limonade
Prgs per fl. f0.45, per flfO.25.
Verkrijgbaar bg
Wed. J. AGEMA, Vlamingstraat 11.
J. BAAS As Hoofdgraoht 66.
J. BOODT, Hulsduinen.
A. J. DE BUN JE, Kanaalweg 180.
L. BUTEB Ws., Vijzelstraat 85.
W. BUTEB, Breewaterstraat 60.
J. OONI9EMAN, Weststraat 28.
M. J. DIJKER, 2e Bosenstraat 24.
O. G. VAN E8, Spoorgraoht 45.
•f. HOEK, Callantsoog.
J. B. K1E8E WETTEB, Spoorstr. 18.
M. J. KOENS, 2e Vroonstraat 40.
Th. KOS, Anna Paulowna.
J. LUID INGA, 1ste Bosenstraat 28.
W. J. MEKKL. VeHstraat 87.
Wad. P. NEU VEL, Anna Paulowna.
L. d. OORD, 't Z a n d, gom. Zijpe.
J. t. d. PLAAT, Middenstraat 44a.
J. DB BOOS GBAAFP, Koning
straat 44.
Jb. 80HEIJEN, Grooteketen,
gem. Callantsoog.
P. VEBBEBNE, Achter Hoofdgr. 24
P. J. VOLLEGBAAF, Blnnsnh. 28.
P. DE VBIE8, Anna Paulowna
O. WEBTEBBAAN, Bluisdijkstr. 41.
UURWERKEN.
Plaatsen van een Horlogeveer 60 ct
Glazen 10 tot 15 ct Wijzers 25 tot
50 ct per stel.
Reparatiën billijk en correct.
bij J. IABK§,
Bassingracht 28.
ia het als men zijn KLEEDING koopt bij
H. B. Lenghaus,
Voaatraat 3,
daar dezelve naar het lichaam aangemeten
tegen Confectieprijzen worden vervaardigd.
Ook het soliedst adres voor hen, die
bevorderd worden bg de MARINE. Voor
klenr en kwaliteit van Laken, Galon enz.
wordt ingestaan.
Aanbevelend,
Bij P. LENGERS,;
Smidstraat 31,
HELDER.
is alle dagen verkrygbaar:
OSSENVLEESCH en VARKENSVLEESCH.
Lappen, Gehakt en
Polet 30 ct.
Rollade, Klomp-
stnk 35
Biefstuk, Haas 40
Alles per 5 ons.
Lappen, Karbonade
35 ct.
Vette Lappen 30
Metworst 271/,
Een hulpelooze genezen.
Mgnheer
Jaren heb ik gelaboreerd aan de
rheumatiek en was er zoodanig door
aangetast, dat ik noch gaan, noch
liggen kon. Ik kon zonder hulp niet
naar bed gaan, noch éenige werk
zaamheden verrichten, en thans ben
ik na bgna tien potten van den Koning
der Balsems gebruikt te hebben, weer
in staat te kunnen loopen en eenige
werkzaamheden te verrichten. Naast
God heb ik dit dus aan dezen balsem
te danken.
Hoogachtend,
Haarlemmermeer. D. SCHOUTEN.
KLOOSTERBALSEM
Koning der Balsems
uit het Klooster Sancta Paulo ge
neest als geen tweede middel Jicht,
Rheuruathiek, Brand-, Sng-, Oude en
Nieuwe wonden, Verrekkingen, Ver
stuikingen, Lendepjjn, Kneuzingen,
enz.
FrIJa per pot 35 ets 75 ets.
f 150 f 2 50
Voor eohtheld moet iedere
pot voorzien zijn van een
rooden band, waarop de hnndtee-
koning van den Generaal-Agent
L. I AKKEB voorkomt.
Centraat-Depót L. I. AKKER,
Van Alkemndestraat 11
ROTTERDAM.
Verkrijgbaar ta Don Helder bijJ.
BAARENS, Spoorstraat 68; te Anna-Pau-
lownapolder bij Wed. P. NEUVEL te
Ewyksluls bij K. DE GRAAFF te Wie-
ringen bij J. P. WIGBOUT; te Weatland
bij JOHAN TAKE9 Klzn.te Texel bij
Wed. WESTRA BONGAARTSteOoster-
end op Texel, bij Wed. J. BROUWER;
en te Sohagen bij J. ROTGANS.
K. ,1.41 (JAMT,
Meubelmaker, Paardenstr. I,
mankt, repareert
en politoert alle soorten
net, goedkoop en met ga
rantie;
gevlochten Hielmut-
/.Ittlngen. van af 65 cent
Agentuur bij Mej. 6. BERKHOUT,
Magazijn „De Witte Roos",
Zuidstraat 71. den Helder.
lloofdprU/.cn 15000. ratlO. 500 In contanten
(Zie verdere prijzen hieronder).
OKOOTE
Slechts
fl per Lot.
Slechts
flper Lot.
beslist op 8 Augustus 1902,
het openbaar, det ochtends ten 10 ure, onder toezicht van een daartoe bevoegd be
ambte in de groote zaal van de Sociëteit ,de Vriendschap,Groenmarkt te Dordrecht door 4
houders van Loten te kiezen uit de houders van Loten in genoemde zaal aanwezig.
Iste Hoofdprijs een Boerenhofstede met ruim 14 Hectaren best Land,
gelegen 111 den Alblasserwaard (vry op naam te leveren), of 15000 in contanten.
2e Hoofdprijs een Victoria met 2 paarden of f 1200 in contanten. 3e Hoofdprijs
een Tilbury met 1 paard of f 500 in contanten.
VoortsVier Paarden, een prachtig Zilveren Theeservies of 150 in contanten.
Ze8 Zilveren Lepels en Vorken of f 75 in contanten. Een Zilveren Middenstuk
of 40 in contanten. Tien fietsen van eerste merken. Vijf Naaimachines, 8 Gouden
en 8 Zilveren Dames Horloges, benevens 970 prijzen van groote waarde, (dus meer
dan 1000 prijzen).
VOORWAARDEN DEB VERLOTING.
1«. De opbret^st der verkochte lMen wordt gestort bij den Penningmeester As, BRAND
WIJK te Bleskensgraaf bij Sliedrecht).
2e. Elk houder van een Lot heeft recht ten alle tijde inzage te eischen van de boeken en
Contróle uitteoefenen op het richtige beheer der gelden.
De prijzen worden den gelukkigen winners, na inzending der Loten hoogstens 4 dagen na
de verloting toegezonden door genoemden Penningmeester, bij wien ook de Loten waarop een prijs
is gevallen franco en aangeteekend moeten ingezonden worden binnen 3 weken na de Verloting.
Wordt daaraan geen gevolg gegeven, dan worden deze prijzen daarna verkocht en komt de
opbrengst daarvan ten bate der armen te Bleskensgraaf en te Dordrecht.
De ondergeteekenden berichten dat bovenstaande Loten
f I per Lot
met gratis prospectus verkrijgbaar zyn bij den Boekhandelaar JAC. BERKHOUT,
Zuidstraat 72 en bij Sigarenhandelaren VERFAILLE, Spoorstraat 51, VALTER, Ko
ningstraat 26, CONNEMAN, Weststraat 28, bij J. KLEIN Mzn., Ie Molenstraat 5,
der. Kapper HOEDENMAKERS. Bassingr.cht 5 en bg JAC. VAN ROSENDAEL.
Binnenhaven 21, allen te Helder.
Trekkingslyst ter iuzage 2 dagen na de verloting bg iederen wederverkooper of
a 10 cents bg hem te bekomen.
In alle steden en dorpen wederverkoopers gevraagd. Adres bij den Exploi
tant, D. E. COSMAN in Effecten, Nieuwe Heerengracht 141, te Amsterdam.
De Ondernemers,
G. STUIJ Nz., Aft. BRANDWIJK, M. SCHAKEL,
Secretaris. Penningmeester. Voorzitter.
Allen te Bleskensgraaf (I jj Sliedrecht) woonachtig.
G. DK JOilG,
HEI.DER,
beveelt zich beleefd aan voor alle bg het bouwvak voorkomende
Lood-, Zink-, Lei- en Waterleidingwerken, zoomede voor Mastiek- en
Houtcementdakbedekkinggeeft op aanvraag direct prgsopgave
reparatie spoedig en billgk.
Steeds voorradig alle soorten Baden, GeIJzers, Closets, Wasch-
kommen, Tuinslangen, Straalpijpen, Sproeiers, enz. enz.
heeft de oprechte HAARLEMMER OLIE het beste succes der wereld. Dit medicgn
wordt aanbevolen als uitstekend voorbehoed- en geneesmiddel voor allerlei ziekten door
gevatte koude ontstaanhet enorme verbruik van dit medicgn over de geheele wereld,
wanrborgt reeds voldoend succes.
HU. Winkeliers en gebruikers vraagt alom deze wettig gedeponeftrde
alle andere ie namaak en schadelgk voor de gezondheidmen eische altjjd den naam van
Eenigste Fabrikanten van de oprechte Haarlemmer-Olie te Haarlem.
Onze fabriek heeft ruim 15000 verkoophuizen en verzendi.ng over de geheele
wereld. Alleen verkrijgbaar 20 Cent pep fleechje, bg de
Klrmu BIEItNTEHEK. Npoorstraat 6N. Helder.
Aanbeveling en bestellingen van H.H. Doctoren aan ons
kantnor ter inzage.
Alleen in verzegelde pakjes, voorzien van naam, adres en bovenstaand
gedeponeerd handelsmerk, verkrijgbaar.
In het bijzonder wordt da aandacht gevestigd op de SOUCHON-THEE i f 1,80 p. 5 ons.
Leveit alle soorten van Kywielen en Banden met
garantie. Agenten der HUDUC: WH1TWOHTH en
HÜTEOUH HIJHIEI.EV de eenigste Machine der
Wereld met gegarandeerd draagvermogen tot 150 KG.
Spoedige levering van
BOEKEN
voor
Lager-, Middelbaar-
en Hooger Onder
wijs.
Zuidstpaat 72.
Groote Hollaudsche volle Haring, 6 cent,
5 cent en 4 cent. Nieuwe ingelegde Au
gurkjes 50 cent de 5 kop.
M WAAS Sponrgracht.
Verschenen bg C. DE BOER Jr.,
te Helder en bg eiken boekhandelaar
verkrijgbaar
DOOK
H. HERMAN.
Luitenant ter zee der ie klasse.
EERSTE DEEL.
Prgs gebonden in heel linnen band
f 6 ©O.
MOLENGRACHT 6.
BLOEMIST.
Hofleverancier.
Extra bloeiende Stam- en Struikrozen,
in potten gekweekt.
Voorts een schoone collectie
HAitlERPLAXTE .V
Tevens bericht ik de ontvangst van een
uifgezochte collectie
Bloemvazen en Japdinièpe*.
Ik beveel mij beleefd aan voor het
leveren van afgesneden BLOEMEN, BOU-
QUETTEN, BLOEMMANDEN, KRANSEN
en verdere FANTASIEWERKEN en voor
het aanleggen en onderhouden van TUI
NEN.
Speciale inrichting voor verzendingen naar
andere plaatsen van alle bovenstaande ar
tikelen.
Net werk en concurreerende prijzen.
Beleefd aanbevaland.
Groote keuze en billijke prijzen.
Aanbevelend,
P. J B. PUINBROEK.
Bloemist. Molengracht 6.
Den Abonnèes op
Het Nieuwe Modeblad
wacht wederom een groot genot.
De uitgevers hebben zich verzekerd van
een
Nieuwen, grooten Roman
in booge mate boeiend en belangwekkend
van inhoud.
Werd het thans geëindigd verbaal >De
dochter van den Woekeraar" algemeen met
groot genoegen gelezen, ongetwijfeld zal
de roman
of de Vluchtelingen uit Siberië
niet minder de groote belangstelling wekken.
Bjj elk nummer van »Het Nieuwe Mo
deblad" wordt eene aflevering van dezen
hoogBt boeienden roman gratis toegevoegd
telkens groot 16 pagina's in boekformaat,
en zal deze, nabeëindiging een fraai boek
deel vormen, waard om te worden gebon
den in prachtband ter verrgking van de
hnisbibliotheek.
ALGEMEENE WAARDEERING
ondervindt Het Nieuwe Modeblad onder
alle standen, wegens de fraaie, doch voor
al doelmatige toiletten, daarin weergegeven,
alsmede de gravures van handwerken daar
in opgenomen.
Het biedt een schat van modellen, ook
vsd handwerken.
Het blad versebgnt twee malen per maand
en is van alle modebladen het goedkoop
ste. Prgs 55 ct. per 3 maanden, franco
per post 80 ct.
Men abonneert zich bg de uitgevers van
deze courant.
Met Juli begon bet nieuwe kwartaal.
Wjj vertrouwen, dat de verkrggbaar-
stelling van dit Modetijdschrift als premie
voor de lezeressen van onze courant, meer
en meer zal worden op prgs gesteld.
INTEEKENBILJET.
De ondergeteekende abonneert zich
tot wederopzeggens toe op Het Nieuwe
Modebladtegen 55 cent per drie
maanden, franco per post 80 cent.)
Naam
Woonplaats
FEUILLETON.
door Kapitein Willlam.
19)
Juffrouw Wommels was een en al verbasing,
Isa en herlas nog eens het belangwekkend
schrijven, kleedde sich daarna haastig en toog
zoo snel cjj kon naar de woning van den
havenmeester.
Luid klopte haar 't hart en oon sterke blos
op haar gelaat getuigde, dat er iets zeer buiten
gewoons in haar gemoed omging, toen zjj
aanbelde.
Toen zfl binnengetreden was, moest zjj
sich eerst wat herstellen, alvorens te kannen
spreken.
Na do eersto begrooting begon «ij.Ik heb
oon brief van mijnen man, die ook voor n
eenig nieuws behelst. Hjj heeft oen vriend,
een kapitein, James Holland genaamd, en doze
heeft nw zoon gesproken'.
Wat zegt gij onzen zoon? vroeg do
heer Dragland.
•Leeft hfl, leeft onzen jongen?' vroeg me
vrouw Dragland gejaagd.
•Houd u nti eens heel kalmpjes, dan kan
ik u eens heel op ons gemak het bigde nieuws
vertellen.
Zwflgend on met ingehouden adem, luisterde
het echtpaar naar de belangwekkende mede-
dceling.
Eindelijk voor mevrouw Dragland uit
.Goddank 1 goddank! orizon zoon looft I*
Zjj lachte on schreido to gelijk on ook do
beer Dragland pinkte heimelijk tgue tranen
weg. Hun jongen zoon zou dan toch weer
terugkeer en.
.Ziedaar", zei de bigde boodschapper ten
slotte .hier is iets van zgn eigen hand leea
nu maar eens bedaard wat hg u zelf woel te
vertellen».
Toon ging juffrouw Wommelsheon, zoo op
gewekt als zg in lang niet waa geweest.
Don volgenden dag ging zg met mgnheer
Dragland spreken over hare voorgenomen
reis naar 1'biladclphia.
De havenmeester zocht voor baar oen
Icgenheid en vond deze aan boord van don
Nedorlandschen schoener »IIilde«, die naar
New-York bevracht was.
Om vandaar naar I'hiladelphia to komen
per spoor, werd niet zoo mouiolgk geacht.
HOOFDSTUK IX.
Eens sciiipbkbok op Holv-kiland.
Eene week later vertrok de Ilildo naar
hare bestemming en ging juffrouw Wommels
scheep.
Alvorens to vertrekken bracht zg de voor
naamste zaken van waardo bg don heer Drag
land en vroeg deze om die voor haar te be
waren.
Ook verzocht rjj of Anton na zyne terug
komst tijdelijk een onderkomen mocht hebben
bg den havenmeester.
Mocht hare zoon dan lust hebben ook naar
Philadelphia to reizen, zoo zon haar dit zeer
welkom zgn.
De Heer Dragland en diens vrouw wilden
gaarne beide vorzoekon inwilligen, hoogst dank
baar voor de bigde tgding, die do juffrouw
hen had doen toekomen.
Niettegenstaande de barometer niet gunstig
stond en ook de luoht weinig goeds voor
spelde, ging kapitein Simmel, met zgn schoener
Milds" naar zee, toen do daarvoor bepaalden
dag was aangebrokon.
Het schoepje werkto op do onstuimige baroD
heel wat, zoodat de passagiers voortdurend to
bod moesten big ven en niettegenstaande dit al
les toch nog veel van zeeziekte to lgdon haddon.
Tegen den avond wakkerde de wind nog
steeds aan en kromp tot Zuid-Zuid West,
met zware stortbuien.
Meer en meer begon do zee te woelen,
naarmate de storm zich krachtiger deed gelden.
Hij floot met ontzettende kracht door het
tuig van don schoener, joeg er wolkon schuim
van de hoog en lioogor stggoudo golven over
en rukte geheele lappen zeildoek wog.
Do kapitein gaf last hot sohip te doen bg-
leggen en aan dat bevel werd aanstonds vol
daan.
Zoo bood do schoener flink het hoofd aan
stormwind on holle zee, doch deinsde meer
achteruit dao zjj vooruitkwam.
De wind was Z Z.O. opgekrompen.
Toen de morgonstond woer aanbrak woei
't een lormeolo orkaan.
Wat mon ook deed, man kon de schooncr
niet moer doon byleggun, omdat bot doek van
stormbezaan en stormkluivor geheel nit de
lgken was gerukt, on het vaartuig zoo niet
tno'T te regeuren was.
Op bevel des kapiteins worden de laatste
stormseileu uil de zcilkooi te voorschgn ge
bracht om zoodra de kans even gunstig was,
deze noodzeilon aan te slaan.
Dak, plan moest echter alras worden opge-
goven omdat de zee zoo woest over het schip
beukte, dat men onmogelijk in staat was te
beproeven do stormzoih-n goed te bevestigen.
.Kapitein', waagde do eersto stuurman ton
laatste to zeggen »zou 't niet goradon zgn
zoo wy don schoener voor den wind zagou
te krggen en dan gingen lensen.
'k Heb er ook al aangedacht, stuur
maar als de storm bljjft aanhouden loopen wg
groot gevaar tegen de Schotache kust te stran
den.
wDan zou 't schip verloren zgn, maar dan
haddon wg tonminsto nog een kansje hot
hachjo to redden. Als 't niet gauw bodaart
zgn wjj toch voor do haaien en do schoouer
houdt 't zoo geon etmaal meer vol. Ik heb
zooeven de pomp gepeild on bevond tweevoet
water in 't schip.
Aan bakboord is de halve verschansing weg
geslagen alleen do puttinggzers staan nog,
't lijfhout iB bgna ovoral gesprongen on
bg ieder zootje stroomt het wator naar binnen*.
Ik weet er alles van, stuur. Enfin, wg
bobbon van twoe kwaden 't minste te kiezeu
laten wg dus maar lensen
De noodige orders werden gegevenmet de
beschikbare zeilen werd zoo goed en kwaad
als 't wilde gaan gemanoenvrnerd en langzamer-
bund viel de scüoaner voor den wind.
Na waa het scheepje botur te besturen on
had niet zooveel meer van de zee te lgden.
.Zouden wg niet eens naar onze passagie-
res gaan zion, stuur vroeg de kapitein.
't Zal wel niet veel baten kapitein want
t mensch is to sof om prnim voor 'n mand
vol to zoggen, hernam de stuurman, en liet
er op volgenals u beneden komt, zeg dan
maar niets van onze positie, want dan begint
sulk vrouwvolk maar te janken.
De gezagvoerder ging omlaag en vroeg aan
do juffrouw hoe eg zich bevond.
Niet dan een flauw, oubestemd goatoun
word uit do kooi vernomen.
De passagiores aoheen ontzettend to Jgdon
door do zeeziekte.
.'t Zal nu wel wat boter gaan, juffroftw
sprak do kapitein vertroostend." Wg ligge.1
nu voor de zee en de schommeling zal wat
gemakkelijker worden.»
Had hg haar geboodschapt: 't zal zoo dade-
ljjk nog tienmaal erger zgn', de reizigster
zou hot met dezelfde onverschilligheid hebben
aangehoord. Zg toch verkeerde in dat stadium
van doffe onverschilligheid, dut zich van zee
zieken meester maakt en soms zelfs naar ver
lossing door den dood doet haken.
Er was met de juffrouw zoo geen land te
bezeilon meende do kapitein en daarom begaf
hg zich maar weer aan dek.
Do storm bleef on verminderd voortwoeden,
met zwarte, verstopte lucht, die vooreerst nog
goon boter weer voorspelde.
Weer werd do pomp gopeild en nu bevond
men, dat er reeds vier voet wator in 't ruim
stond.
Het schip maakte, al lensende, zeker znven
a achtmglen. Nu eens hoog opgeheven, daalde
het bg 't affoopon der zee telkens weer als
in een afgrond.
Gelukkig kwam er goon enkele breker over.
De kapitein gaf last dat er gepompt moest
worden, waarna onmiddellijk mot dat mooie-
ljjk werk begonnen werd.
Toen mon eon uur bezig geweest was mot
twee pompen, peilde de stuurman nog vier
voet water in het rnim.
De lekkage schoen dus niet minder te zgn
geworden, omdat men hard pompende, toch
geen duim kou winnen, veel minder lens schip
halen.
De opvarenden van de Hilda* haddon een
harren nacht to doorstaan en de arme juffrouw
Woramols lag meer dood dan levend in de
kooi.
De storm scheen maar volstrekt niet to wil
len bedaren. Juist op den middag werd land
vooruit ontdekt on zag men tevens een koken
de branding, in witte bergen schuim tegen
de kust opstuiven.
Eer er een half uur verstreken was, moest
het schip stranden, dit was niet meer te ver-
mjjden, tensjj een laatste redmiddel nog mocht
baten.
Dit werd beproefd, door beide ankers van
dei boeg te smjjtcn en de volle ketting die
met ontzettend gerinkel door de kluisgaten
vloog, er voor te steken.
Als een meeuw vloog de schoener bg de
golven op het voorschip tegen den wind in.
Nu echter brak do zee vervaarlijk over het
voorschip en scheen de .Hilda* zoo maar in
eenige seconden te willen begraven.
Gelukkig dood een geweldige stortzee de
schoonor zoo vreesolgk aan de kettingen ruk
ken, dat deze beido braken, waarna hot
scheepje dwars zee viel, ontzettend slingerde,
doch toen door een handige manoeuvre van
het scheepsvolk woor voor den wind viel en
nu lgnrecht op de branding aan de kust toe
liep.
Do kapitein bogaf zich naar beneden om de
juffrouw te waarschuwon on zjjne scheeps
papieren met andero stukken van waardo bjj
zich te steken.
Hg naderde de plek waar de passagiores als
wezenloos neerlag on sprak.juffrouw, is u
in staat op to staan 't kan zgn dat wg zoo
aanstonds op strand loopen en het schip moe
ten verlaten*.
Zonder te antwoorden bleefde zeezieke
dame kreunend in haar bed, waarop ig zich
reods den eersten dag der nitreis, geheel ge
kleed had neergelegd.
Wcerspocdde do gozagvoerder zich aan di k.
De schoener had den uitersten rand der bran
ding bereikt.
Wordt vsrvolgd.)
