BURGERAVONDSCHOOL
Tandarts ANSINGH.
Programma van het Zomer Concert,
iêmmmmmsims
mtrnmimmammm
Aan de Leden der Ned. Herv. Kerk.
Kiiulcrkrrk.
REIN LEVEN.
Naai-, Knip- en Handwerkscliool
„ARBEID ADELT".
Inschrijving van Leerlingen
Tandarts BOON
Volksvermaak.
RINGRIJDEN mei Paard en Kar.
Kermis te Alkmaar.
EXTRA-TREIN
Aankomst der Boerengeneraals
in Nederland
Mot hot stoomschip Batavier III* kwamen
DinsringvoormiUriag do ftoorengoneraals
Botha, do Wot on do la Roy uit London
tn Rotterdam aan de Boompjes aan. Een
talrijk publiek, waaronder autoriteiten, had
zich naby do aanlegplaats verzameld. Daar
bevond zich o. a. ook oen deputatie van de
NoderL Vorooniging van Ond-Strydcrs der
Zee- en Lundm»cht van Nederl.-lndië met
het vaandol. Toen do boot aanlegde stonden
do drio generaals op do campagne, en ont
blootten zij h«'t hoofd, torwjjl door hot ver
zamelde publiek hot Transvaalscho Volkslied
word gezongen. Hot Rotterdamsch gemeente
bestuur kwam aan boord, de waarnemende
burgemeester, de heer liudig, sprak de aan-
gekomouen toe en heette hen welkom op den
Noderlandeehen bodem, doarby opmerkende,
dut do gerioraals mannen zyn van do daad,
niet van veel woorden. Spreker bracht verder
hulde aan den moed on do volharding, waar
mede deze generaals gestreden on zelfs de
bewondering hunner vyanden afgod wongon
hebben. Goneraal Botha antwoordde, wees
op het karakter van dun gevoerdon worstel
strijd, on dankte hartelijk voor de goede ont
vangst. Daarna werd door den hoer P. R.
Mees, namens de Nederl. Zuid-Afrikaansche
Vereeniging, een welkom aan de generaals
toegeroepon. Deze spreker verzekerde den
aangekomenen, dat Nederland het leed in
Zuid-Afrika heeft moogeloofd en trotsch is
op zulke helden zondor blaam. Aan do dames
der generaal bood hg bonquetton aan.
Hierop sprak generaal do Wot oen woord
van dank voor de ontvangst te Rotterdam
on voor alles wat hot Nederlandscho volk
voor Zuid-Afrika hoeft gedaan. De heer
Nolon, voorzitter van het Nederl. Verbond,
zeide, dat hg met hartelijke genegenheid,
maar ook met diepen eerbied deze licld'-n
begroette. Hg schotste de vreeselyko rampen
van den govoerden oorlog, en wees dan op
de volharding en don betoonden moed. Ein
digendo verzekerde hij: Wg willen u helpen,
in het vasto vertrouwen, dat eenmaal uw land
weer tot bloei zal gorukuu, dat waarheid en
rechtvaardigheid eenmaal zullen zegevieren.
Daarop namen de aangekomenen onder hel
gejuich der menigte, plaats in de rijtuigen,
waarmede zjj zich begaven naar hot station
Dclftsche Poert, waar door het talrijk publiek
nog weder hot Transvaalscho Volkslied werd
aangeheven. Daarna begaven zich do gene
raals por trein naar don Haag.
Daar was do ontvangst indrukwekkend, de
geestdrift groot on algemeen. Toen hot publiek,
aan het Uollandscho spoorweg-station verza
meld, do helden uil Zuid-Afrika in 't oog
kreeg, barstte dén machtige welkomstkrcel
los, vele honderden zwaaiden met hoeden
zakdoeken, en steeds klonken do hoera's
ter eere van do generaals, die men verwel
komde. De politie had een zwaro taak, om
hot pad eonigszius vry te houden, toen de
aangekomenen don trein verlieten. Opgewacht
op het perron door do Weerbaarheidsvorooni-
ging Wilholmina", waarvan sommige leden
den Transvunlschon hoed met vierklourigc
cocurde droogon, werden de generaals in di
wachtkamer der lsto klasse ontvangen. Daar
en aau de uitgangon was hot zéé vol belang
stellenden, dat de meeste reisgenooten der
aangekomenen niet binnen konden komen,
eerst later gelegenheid vonden de kamer te
bereiken. Onderscheidene autoriteiten dames
en hoeren waren in do wachtkamer aan
wezig, o.a. ook do hoer do Zeeuw, oen Ji
bannesburger, gekleed in Zuid-Afrikaanse!)
commando-eostuum, Pictor Maritz Botha, neef
van den pas gearrivoorden generaal, do heer
Bel, directeur der Staatsdrukkerij te Pretoria,
do heer Trotsonburg, hoofd der lelegraphie
in Transvaal, de beer Canncol, vieo-eonsul
der Zuid-Afrikaansche Republiek, en du hoeren
Peiitsma, ds. Broekhuizen en dr. Bpoelstra.
Nog word daar opgemerkt do heer D. Pot-
giotor, gewezen krijgsgevangene op Bermuda,
on door hot klimaat aldaar half blind geworden.
Nadat voldoende stilte verkregen was,
richtte do generaal Eglervan Wisse-
k v r k e hot woord tot het beroemde drietal,
on riep hun, nameus do Ned. Z. Afrikaanscbc
Vereeniging oen hartelyk welkom too
Is het waar (zeide do grgze generaal o.a.)
dat een uwer to Kaapstad heeft gozegd de-
Mausers zyn begraven, do Boeruii-vluggoti,
maar do IraditiÖu van ons zgn niet begraven,
dan voeg ik daaraan met volle overtuiging
toe: evn volk dat tulke edele, vaderlands
lievende en energieke mannen en vrouwen
bezit als uw volk, een volk dat zulke ridder
lijke en bekwame aanvoerders en heldenscharen
voortbrengt, kan niet vergaan.
Wat velen beimolyk hoopten, gebeurd*
daarna: een van die krachtige figuren uit
den Zuidafrikaunschen strijd nam het woord
om te bedunken, Louis B o t h a, dio
zachte stem ook namens zgn collega's de
rede van don voorzitter beantwoordde.
Botha bogon met zgn hartgrondigon dank
to betuigen voor deze ontvangst, die voor hen
een verrassing was. Een aangename verrassing
die goed doot aan het hatt van mannen, die
in do laatste tyden veel droefheid gezici
hebben on een geteisterd land. Als een grootc
troost werkt zulk een ontvangst. Wg zgn
niot naar hier gekomen oin met feesten over
laden to worden. Do omstandigheden zgn
daartuo niet geschikt. Moge spoedig du tjjd
aanbreken om te kunnen zeggen wat wg te
«eggen hobbon, hetgeen w\j later wellicht in
geschrift zullen doen. Wy zgn thans de
afgevaardigden van een dor meest geruïneerde
volken, geruïneerd alleen omdat zy hun plicht
bobben goduau en Stand hebben gehouden
voor hnuno vrijheid on onafhankelijkheid.
Maar by dal alles heelt het Zuidutrikaanschu
volk troost gevonden in do sympathie en
bolangstelling door het Nederlandscho volk
betoond. Dank, hartelgk dank voor alles wal
uit Nederland voor Zuid-Afrika goduun is.
Het was een balsom op liet ba-4 to weten
toen wg op hot slagveld waren, dat onze
▼rouwen ew kinderen zulke goodo verzorgsters
hadden in Nederland. Zoo geholpen te worden
door vriendschap, dat was een vingerwijzing
Gods, dat wg nog hartclgkc vrienden hadden
in ons ongeluk. Botha eindigde mot nogmaals
zijn erkentelijkheid uit to spreken en hei
uitroepen van een: «Lang leve Nederland!"
Met handgeklap werden zgn woorden be
groot.
Nu volgde do tocht van het Spoorwegsta
tion naar het Hotel Oude Doelen. Deze tocht
mocht een ware zegetocht heeten. Uil duizen
den kelen klonk het gejuich der onafzienbare
menigte, on bg het llotel was do levendige
opgewondenheid niet hel minst. Ook daar
klonk hot lied .Kent gij dat volk,» enz. met
ongekende geestdrift aangeheven. Bloemen in
rgken overvloed waren in het Hotel ramen-
gcbrscht, on daar volgden nog onderscheidene
ontmoetingen cl) verwelkomingen, tul van
blijken van do sympathie ou verwring, welke
bier te lande voor de belden van Zuid-Afrika
Worden gekoesterd.
Do byzondero verslaggever van hel lluadbl.
merkt o.a. op:
To 's-Gravenhago droeg do ontvangst eoa
geheel andor karakter. Ze was intiemer, rustiger,
maai* tevens aungrgponder. lioeds do stom van
den eersten spreker, voorzitt. der ald. van de
Zoidafr. Vereeniging, raakte een geheel auderon
toon. Schier te ontroerd om te zeggen wat hem
Bit het hart welde, toen hg, generaal, stond
tegenover de drie generaals, die rnim twee-
en-een-half jaar, zonder militair» opleiding te
hebben genoten, haddon weerstand geboden
aan men mag wol zeggen hot machtigste wereld
rijk dio na don hardnokkigun strijd zich lang
niot overwonnen kondon achten, maar dio toch
den zoldzatnen zedelijke» inoed bezaten om ter
wille cru het ondragelijk wee dat vrouwen en
kinderen nog wachtte, toe to geven ou de wa
pens neder to leggen dio zjj nog mot vrucht
lang» n tijd hadden kunnen voeren. Toon hg
daar stond togen over deze helden, wier weerga
bijna niet iB to vinden, toon gevoelde bg zich
klein en het was geen groot geluid waarmede
hg zgn tousprutik aanving, maar al won ze
later in kracht die stom, do vochtige klank
dio maar niot wijken wildo, sprak van be
dwongen trauon, van diepen weemoed, dat deze
mannen onder zulke omstandigheden hier
moesten worden ontvaDgen. is het dan te ver-
wondoren dat in veler oogeo tranen blonken,
dat krachtigo mannen zich op do lippen lieten
on een snik binnen te houden, dat minder
krachtigen zich verwijderden om niet in snikken
uit to burston P
's Avonds brachten do goneraals oen bezoek
aan do Pro-Booron-tontoonstelling to Scheve-
ningon, waar zy door het Bestuur, dat hun
tot een bezoek had uitgonoodigd werden
ontvangen on verwelkomd. Door den President
dier tentoonstelling werden zy hartelgk toe
gesproken, en werd hun het tot staud komen
dezer internationale expositie ontvouwd. De
tentoonstelling werd vervolgens bezichtigd, ua
afloop waarvan generaal de Wet oen woord
vun hartelijke» dank uitsprak voor do stroo
iende ontvangst on vooral ook voor al hetgeen
in Nederland, inzonderheid door damos, is
gedaan in 't belang van de vrouwen on kin
deren in Zuid-Afrika. Eindigende zeide de
hoer do Wet: «De ondersteuning, die wy uit
Nederland ontvingen, kunnen wg niet dank
baar genoeg vermelden. Voor een dankbe
tuiging, evenredig aan til die weldaden, is
de mond te nauw en de tong te onbesneden.»
ünd t luid gejuich verlieten do geuoraals
de tentoonstelling nn begaven zg zich terug
naar het Hotel den Ouden Doelen.
Woensdag werd oen langdurig bezoek go-
bracht aau President Kruger te Utrecht up
OranjolusL
Toen do generaals daar waren, bood de
heer Van Bocechoten aan generaal do Wot
oen geschenk aan vun m-j. A. Portmaan
uit Zürich. Dit geschunk is van zilver, iets
minder dan oen meter in hot vierkant, en
geoft eou voorstelling van oon voorval uil
don oorlog, waurby generaal de Wet betrok
ken was. Generaal do Wot was hoogst ingo-
noinen met dit schoone huldublyk, dat eveneens
door zyn wapenbroeders de generaals Botha
en de la Rey word bewonderd.
te geven door het Stafmuziekkorps der
Kon. Ned. Marine, op Zondag 24 Aug. 1902
Van 3 tot 4'/, uur.
In het Park achter het Paleis.
1. ,'i'he President's-March*Victor lierbert.
2. Ouverture: ,Frau Meistorin», Ernnz von
•Snppé. 3. Paraphrase iiber das Lied: .Wie
flchiïn bist du', E. Ncsvadba. 4. Fantatsio de
1'opóra «Horodiade», Jules M .ssenet, 5. Ouver
ture «Les Prés de St. Gervais', Charles
Lecocq. 6. Fantaisio aus der Operette: .Ein
Pfingsten in Floronz», Alphonse Czibulba. 7.
Souvornir du Rhin», Valse, Otto Nahl.
Marine en Leger.
Het pantsorsuhip Kortenncr-, hetwelk aan
m Rijks weri te Willemsoord belangrijke voor
zieningen aan do stoomwerktuigen heeft onder
gaan, is Dinsdag ter roede van Texel met
gunstig gevolg onder stooin beproefd.
Do officier-machinist der 2o kl. W. J.
Snaauw, beboerende tot du rol Hr. M».
wachtschip to Willemsoord, is 2i dezer
non-activiteit gestold.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Timor», van Amsterdam
naar Batavia, pass. 18 Aug, Perim.
Het stoomschip .Koning Willem III" vertr.
20 Aug. van Batavia naar Amsterdam.
Het stoomschip .Prinses Sopliie», van Am
sterdam naar Batavia, pass. 20 Aug. üoesSant.
Het stoomschip «Koning Willem I', van
Amsterdam naar Batavia, vertr 20 Aug. van
Sucz.
Hot stoomschip «Prins Willem V» arriv.
18 Aug. vun Amsterdam to Paramaribo.
Het stoomschip «Prins Willem IV" vertr.
19 Aug. van Paramaribo naar Amsterdam.
Hot stoomschip .Prins Willem I» vun Pa
ramaribo naar Amsterdam, arriv. 21 Aug.
to Havro.
Het stoomschip .Koningin Regontes», van
Batavia naar Amsterdam, pass. 21 Aug.
Kaap Roca.
Marktberichten.
Purmerond, 19 Aug. Aungovoerd 065 run
deren, waaronder 45 f vette, f 0,60 a 0,75
p. Kg., vette, melk- en geldekoeion pryshoud.
stug, 47 stieren, 167 volte kalveren f 0,65
a 0.85 p. Kg., matig, 185 nucht. f 10 a 23.
stug, 19 paarden, 3100 schapen f18 a f27.
lager pr., stug 800 lamm. f 8 a 16, lager pr. stug,
157 vette varkens 45 a 53 cL p. Kg., vlug.
108 tnagero dito f 17 a 28, vlug, 344 biggen
6 u 11, stug, 90 zak appelen f 2.50 a 5,
60 zak peren f' 3 u 6 por zak.
Kleine kaas f'27,50. Aungovoerd 272 stapols,
1686 kg. boter 1' 1.05 a 1.15, kipeieren f 3.10.
eenden dito f 3,25 u 3,75.
Schagen, 21 Aug. Aangevoerd 13 paarden
f 80 a f 400, 28 stieren f 75 a 175 0 ossen
I 0 a 0, 80 Goldekocien f 110 h 170,
50 vette kooien f 180 a 260,—, 70 kalfkooion
f 130 a 290,— 6 pinken en vaarzen 1' 70 a
90, 0 graikalven t 0 a 19 nuchtere
kalveren 1 8.— a 19,—, 280 achupon f 12,—
a 16.—, 200 vette id. 1 21 u 25,—, ovorh
f a 200 lammeren 1 10,al5,19
magere varkens f 16.— a 19.—. 11 vette
varkens 51 ct. a 52 ct. per K.G., 75 biggen
f d,a 13,—, 700 kop boter 52®
57® ct., 10000 kipeieren f3.— a 8.50, lOu
eendeneieren f 8.20 per 100, 6 veulens f 70
a 1 100, geheel luxe paarden 1 0 a 0.
Visscherijuericnten.
Meunedirp, 20 Aom»lu«. Aenitebracht door I korder
3 «tuk» middi-lin. long p, tt. 10 rent, 20 stuk* kli-ioi-
tong »l. 16 cent, i mand kleine acbol p. ui. f 2,
2 mand «rliar p. in. f
115
21 Aug. 1 kotter 111). 48. ei-liip,er W. Zwaan, met
5 etuke groote, middel ui. en kirioe loog, echol en
lnr. beaommiiiK I 146.
16 korder» inet lu tot ij «tuk» tong p. »L t 1 15
I 1,26, 10 tot 4) raiddel in, tong p. st. 7o e'ïi
cent, 10 tot 50 kleine toog p. el. 16 e 25 cent, 2 tot
10 UI»| d klrinr «eind p. in. 2 f 2,50, t' tot 4
in and «ehsr p. in f 2 n f -',60.
22 Aug. v.rn. 8 uur. Niete binnen.
370ste Staatsloterij.
Trekking van Dinsdag 19 Au.?.
No. 15088 f 25,000. No. 14885 f 2000.
No. 3717, 8540 en 20550 f 1000. No. 15114
en 17789 f 400. No. 6526, 16511 en 20163
1 100.
Trokking van Woensdag 20 Aug.
No. 6896 én 9518 elk f 1500. No. 6988
f 1000. Nn. 16008 1 400. No. 835 en 19828
elk f 200. No. 12676, 14208, 14546, 14793,
18489, 19749 on 19882 elk 1 100.
Trekking van Donderdag 21 Aug.
No. 9959 f 100.
Burgerlijke Stand gom. Helder,
Ven 19 tot 21 Aug.
ONDERTROUWD: J. W. L. ter Smitte en M. A.
Poriepjj».
GETROUWD J. B. Mulder» en P. L. M. N.nta.
ÏIKVAGLENJ J- 0. Kegge geb. Cbri«iieni, i. H.
C. l'renckeu geb. Waul, d. II. C. Juinen geb. Meuoth.
d. M. de Leeuw geb. Strijder, x. A. Bering, geb. den
Zwoeve, d. M. 8cha»f«m* geb. Wiljumv, d. J. C. Schol
b. Kemp, i. J, Reuter geb. Verbejr, d.
OVERLEDEN C. A Dricwcn, 52 j. N. Oome»
wed. D. Km, 30 j. K. B. Sejjbel, IV j. J. Slrou», 8 w.
Vervolg der berichten.
Belanghebbenden worden hierbij ge
wezen op de heden in dit blad voorkomende
oproeping tot inschrijving van leerlingen
voor de Burgeravondschool.
Waar we reeds verleden jaar een en an
der mededeelden over den aard van het
onderwijs dat op die school gegeven wordt
en we ook dit voorjaar de resultaten heb
ben kunnen zien van wat dit eerste jaar is
ouderwezen, meenen we dut een krachtige
aansporing in deze overbodig is.
Elkeen zal met ons overtuigd zgn dat
zjj die een vak beoefenen of dat hopen te
gaan doen hier een uitstekende gelegen
heid vindeu ooi zich zooveel mogelijk te
bekwamen.
Zooals blijkt zullen allen die inlichtin
gen wenschen, te bekomen, die gaarne ver
strekt worden.
HET WITTE KRUIS.
Gisterenavond vergaderde in het lokaal
.'t Centrum' onder presidium van den heer
A. VV. Drijver do afdoeling Helder van
Noord-Hollandsche Vereeniging «Het Witte
Kruis». Nadat de notulon der vorige ver
gadering waren gelezen en goedgekeurd, bracht
do hoer M. C. Koch oen uitvoerig verslag
uit over hot behandelde op do algemeene ver
gadering, dio 20 Mei 1.1. to Amsterdam was
jehouden en die hy en de lieer J. Klnin als
afgevaardigden hadden bijgewoond. Uit dit
verslag kunnen wy aanstippen, dat de Ver
eeniging steeds vooruitgaat, want op 1 JaD.
1901 telde zjj 65 afdeclingen mot 11525
en op 1 Jan. 1.1. 70 atdeolingon met 13487
loden; dat het Herstellingoord «Heide-
heuvel» aan 326 patiënten mot 11108 vor-
plocgdagen een verblijfplaats schonk, waar
dozen bij gocdo lucht en goedo voeding met
inachtneming van hygioniseho voorschriften
versterking en e«n betere gezondheid verkre
gen dat de ontsmotiingsovcn te Alkmaar
aan zgn d el beantwoordt, want uit 93 plaatsen
werden 352 ontsmettingen en 79 bowassebin-
gen verrichtdat op do vergadering
belangryko discussie gevoerd werd over bot
Uitgebrachte rapport, botrcflende 't onderzoek
naar do hoodanighoden van de in «leze pro
vincie vorkocht wordende melk, wolk onder
werp in do volgendovergadering nog eens
aan do orde zal gestold worden. Den heer
Koch werd voor zya verslag do dank d-jr
vergadering gebracht.
Do Voorzitter deelde naar aanleiding van
het punt melkvcrvalsching mede, dut door
hot Bestuur der afdeeling van verschillende
mclkslijtera in deze gemeente 18 monsters
onderzocht waren cn uit dat ondersoek wal
gebleken, dat slechts -I aan de t-ischcti vol
deden. Het vetgehalte bedroeg van de beste
melk -1.4 pCl. cn van do slechtste 1.95 pCt,
Het zou dus wel wenschi l(jk zgn, dat in 't
belang van 't publiek op don verkoop controle
werd uitgeoefend.
Daarna kwam wederom de stichting van
een Badhuis ter sprake en wel naar aanleiding
van een ingekomen schrijven van het Bestuur
van «Helders Belang,» dat ceiiigo gegevens
mede te hebben, om to mogen verwachten,
dat do stichting groote kans van slagen zou
hebben. Na langdurige bespreking werd be
sloten de Commissie voor het badhuis in
vereeniging met het Bestuur van «Helders
Belang" op te dragen informatiën dienaan
gaande in to winnen en rapport uit te brengen
over het al of niet mogelijke der stichting.
Hierna nog een zaak van huishoudelijken
aard besproken to hebben, word do vergade
ring gesloten.
Geslaagd te 's I lage voor acte Fransch
1. o. de heer J. Gomes, alhier.
Door den kolonel, garnizoens-comman-
dant alhier, wt-rd gisteren openb. aanbesteed:
de levering van ongeveer 51.600 K.G. steen
kolen, 5775 H.L. cokes, 59,300 lange lurveq^
33,500 vuurmakers on 1600 houtekoolbriquctten,
ten behoeve van de militaire gebouwen en
inrichtingen, gedurende het tydvak van 1 Oct.
1902 tot on ract30Sept. 1903. Ingekomen
waren 5 inschrijvingen van do bccrenJoh,
Dekker, voor: steenkolen ad. f 1.10 per 100
K.G., coca» f0.50 por H.L, turf f 0.55, vuur
makers f0.18 en briquette» f2 per 100stuks;
C. F. Duy retter, steenkolen i 1.08, cokes
f 0.48, tnrl 0.55, vuurmakers f 0.20, briquettoD
t 2; P. Schagen, steenkolen f 1.30, coces f0.44,
turf f 0.53, vuurmakers f 0,20, briquelten f 1.95,
J. Krujjff, steenkolen f 1.20, cokes f 0.43, turf
f0.55, vuurmakers f 0 20, hriquotton f2 eu
P. Bandsms, steenkolen f 1.05, cokes f 0.41,
turf f'0.50, vuurmakers f 0.18, b iquetton f 1.80.
Texel, 21 Aug.
Zaterdag a.s. vergadert de Raad dezer
Gemeente. Behalve vaststelling der rekenin
gen van de Gemeente eu hel algeru. Arm
bestuur, dienstjaar 1901, zullen de volgende
punten aan de orde komen
Beslissing gunuing rioleeriug burgwal.
Benoeming regent algem. weeshuis, vaca
ture J. P. Noordjjk. De aanbeveling bestaat
uit de heerenA. Dros Az., H. Flens
en J. W. Roeloös.
Verzoek A. Burger, om intrekking van
'8 Kaads besluit vau 22 Juli jl., waarbij
hem eervol ontslag werd verleend als
vader in het gesticht van weldadigheid.
Aanbesteding verbouw Postkantoor.
Dh hr. G. C. A. de Braai van hier heeft
te Utrecht met guustig gevolg examen
afgelegd voor het onderwgs in de Gym
nastiek.
Op de meeste plaatsen vun het eiland
worden commissies gevormd en gelden
ingezameld voor het houden van school
feesten op 1 Sept. a.s.
Wieringen, 21 Aug.
Op de Woensdag alhier gehouden
veulenmarkt waren aangevoerd 39 veulens,
5 éénjarige- en 22 twee- en meerjaiige
paarden. Voor de veulens werd van f621/,
tot f 115 besteed.
Aan deze markt was verbonden eene
keuring van veulens, vanwege de afd.
Wieringen v. d. Holl Maatsch. van Land
bouw. De le prjjs, f 10, werd toegekend
aan een veulen van den heer W. de Jongh,
de 2e f 5, aan dat van den heer V. Hejj-
blok. de 3e, f 3. aan dat van den heer
P. J. Lont en de 4e, f 2, aan dat van
den heer S. Klein Az.
Keurmeesters waren de heeren G. Brands
eu N. Kaan.
Schadevergoeding Zuid-Afrika.
Door de Staatscommissie voor de Z.-Atrik.
schadevergoedingen is opgemaakt een voor-
loopige ljjst, waarop zgn vermeld do namen
van hen. dio ingevolge de bepalingen van
het Koninklijk besluit van 5 Febr, 1902,
voor een uitkeoring uit de door de Staats
commissie te verdoelen som in aanmerking
komen, benovens dn bedragen, welke aan
bedoelde personen zijn toegesebat.
Bljjkers een aankondiging in de Nederl.
Staats-Courant zal dez» voorloopige lijst voor
belanghebbenden ter inzage liggen ten burecle
van dun secretaris der Staatscommissie, jhr.
mr. F. Beelaortu van Blokland, 8 Binnenhof,
to '8 Gravenhage, gedurende alle werkdagen
tus°chcn 25 Aug. en 6 Sopt. a.s., dcH voor
middags van 9 tot 12 uur. Verzoeken om
schriftelijke roededeelingen betreflVndo don
inhoud der ljjst zullen onbeantwoord blgven.
Belanghebbenden worden er op gewezen,
dat de op de voorloopige lijst voorkomende
bodragen niet in hun geheel zullen kunnen
worden uitgekeerd, aangezien de te verdcclen
som daartoe niot geheel voldoende zou zyn.
Bezwaren tegon do voorgoBteldo vordooling
kunnen schriftelyk bij de Staatscommissie
worden ingediend tot en met 9 Sapt. a.s.
Aanstonds na dien datum zal de definitieve
lyst der uitkeeringen onherroepelijk worden
vastgesteld.
Een Ilaagsche correspondent van de
Haarl. Ct. Bchryft, naar aanleiding van het
in do Engclsche pers weer versproido praatje
over do groote geldsommen, aan de Republie
ken toebehoorond, dio prosidont Kruger en
de andere gedelegoerd'ui in Europa in veilig-
hoid gebracht zou hebben:
«Hoewel hot nit den aard der zaak absurd
is, dat een President op verlof immers dat
was Kruge-rs positie in het bezit zou zyn
van millioencn. toekomende aan doregooring,
en waar by bovendien tijdens zyn reis er aan
bloot stOBd gevisiteerd to worden, waarby
deze fondsen in elk geval zouden worden
vorbcurd verklaard, hobbon wjj toch gemeend,
dat hot wonschelijk was door authentieke
mededeelingen te trachten, deze lasterpraatji
voorgoed uit do wereld te helpen.
Van den heer De Bruyn, secretaris der
delegatie, die zoo iemand goed op de
hoogte kan zyn, vernamen wy het volgende:
«Wel verre van hier gekomen te zijn in het
bezit van stuatfondsen, heeft president Kruger
voor zyn verirok uit Zuid-Afrika zyn geheclo
saldo, ten bedrage van HÈ 40.000 by do
tionale Bank to Pretoria als renteloos voor-
schot tor beschikking gesteld van de rogecring,
daar voor hot onderhoud der cjmmando'B en
verdere krijgskosten zeer voel geld, vooral
aan contanten noodig was. Niet alleen echter
heeft bij van zyn gereed geld afstand gedaan
ten behoeve van den staat, inaar bovendien
het fi hij zijn kinderen do beschikking gege1
ovor bijna zijn geheelo grondbezit, om zoo
noodig ook dit ton behoevo van den staat aan
to wenden.
Voor zich zelf heeft hy behalve het geld
noodig voor zijn reis naar Europa on zyn
eerste uitgaven aldaar, Blecht9 twee hoeven
overgehouden, van welker opbrengst hy thans
kan leven.» In pluals dus van op staatskosten
te Iovod, heeft Kruger een voorbeeld gegeven
van onbaatzuchtigheid waaraan sommige En-
gelsche autoriteiten, dio aan legerleverantie
o.a. oon broodje verdienen, wol een voot beeld
mochten nemen
Wat do gedolcgcerdon betreft, zij waren
hoogsto verontwaardigd een dergelyk verwijt
to moeten hoeren. Voor alles wat zy in het
belang van don Staat in voorschot hebben
uitgegeven, bestaan kwitanties, en in de te-
genwooidige omstandigheden zal het zeer de
vraag zyn, of zy deze voorschotten ooit zullen
zien terugbetaald.
Het zal te bezien zyn of na dozo verkla
ring, die ook in de buitenlandsche pers haar
weg zal vinden, de lasteraars hun praatjes
zullen durven volhouden. Van intrekken na
tuurlijk geen sprake!'
Te Noordwijk aan Zee is gisteren
een duitsch heer, die zich te ver in zee
waagde, bg het baden verdronken, evenals
de badknecht, een gehuwd man en vader,
die hem wilde redden.
Te Slochteren is overleden de weduwe
A. Begeman, in den leeftijd van 100 jaren
en 9 maanden.
In Juni 1898 werd uit een der groote
hotels in de Warmoesstraat te Amsterdam
eene belangrgke partg tafelmessen, servet
ten en tafellakens, vorken, lepels enz,
gestolen. Geruitnen tgd werd door de po
litie gezocht naar de schuldigen, maar
zonder resultaat. Dinsdagavond is een vrouw
aangehouden en aan het hoofdbureau van
politie gehoord, verdacht van den bedoelden
diefstal, terwgl in hare woning tal van
voorwerpen in beslag genomen zgn, die
als bewijsstukken zullen dienen.
Aan de Italiaansche kust zgn dezer
dagen door duikers oude kanonnen opge
haald, die afkomstig moeten zgn uit de
gevechten die daar in 1676 tusscheu de
vereenigde Nederlanden eu .Spanjaarden en
de Franachen (waarbjj de Ruyter doodelijk
gewond werd) geleverd zgn. Behalve enkele
Spaansche en Frausshe stukken heeft men
ook een Hollaudsch kanon opgehaald met
het opschrift: >Everhardus Splinter me
fecit Enchusa A. 1638". Enchusa is
•ie Latgnsche naam voor Enkhuizen, waar
de republiek eeu arsenaal had.
Bg den brand in de mgn Heinitz bij
üeuthen, in Opper-Silezië, zgn 19 werk
lieden gestikt; 80 zwaar gewonden liggen
in het gasthuis.
ST. HELENA, 20 Augustus. Negen
honderd zeven en negentig Boeren zgr
vandaag naar Zuid-Afrika vertrokken. On
der hen bevinden zich Cronjé met zgn
vrouw, en zgn stafofficieren.
Een welkom aan de Z. A. Generaals
BOTHA, DE LA REY en DE WET.
U, wakkre mannen van Stavast,
U jnich». heel Neerland tegen,
En 't volk langs alle wogen
Voelt zich 't gemoed niet eer ontlast
Dan na oen bly begroeten,
Waar 't U ook moog' ontmoeten.
Woost welkom, weest welkom, fiere holdon 1
U, mannon uit d»n heldenstryd,
Zoo edel en verheven,
Nu hulde en lof te geven
U waardig eoron wyd en zyd
Wie zou dit kunnen laten
't Klinkt dus langs plein en straten
Weest welkom, weest welkom, fiere helden
U, groote mannen van Stavast,
Waarop steeds da aard zal roomen,
Bogrooten wy mot bloemen
Een vlaggentooi siert spits on mast.
O, moge Uw land na dezen
Gelukkigor eens weten
Weest welkom, woest wolkom, fiere hcldon 1
W. M, Tb.
ADVERTENTIE N.
rVj Den 26sten Augustus a.s.
hopen onze geliefde Ouders
JOHANNES 0E WIJN
CATHARINA THIJSMEIJER.
hun I2ys-Jange Eehtvereeni-
ging te herdenken.
rfS Dat zij nog lang gespaard
mogen blgven, is de wensch van
hunne dankbare Kinderen 1
GEERTRUI DA !É5
en MARIA. gg
Helder, 22 Aug. 1902.
Den 26sten Augustus a.s.
hopen onze geliefde Kinderen
JOHANNES DE WIJN
en
CATHARINA THIJSMEIJER,
den dag te herdenken, waarop
zg voor 121/, jaar in den Echt
zgn verbonden.
Dat zg nog lang gespaard
mogen blgven, is de wenseh
van hun liefhebbende
Ouders, Zusters eu Broeder,
D. J. THIJSMEIJER,
Eehtgenoote en Kinderen.
Helder. 22 Aug. 1902.
Op den 27sten Augustus a.s.
hopen onze geliefde Ouders
Ph. BAKKER
55 en
A. VEEN,
hunne 30-Jarige Eehtvereeni-
ging te herdenken. Êjg
Helder, 22 Aug. 1902.
Uit naam
van hunne dankbare Kinderen,
JOH. BAKKER. 33
J. BAKKER-
VAN DARSSEN.
M. BEERS.
T. BEERS—VEEN,
en Kleinkinderen.
Ondertrouwd
J. W. L. TER SMITTE
M. A. PORTEGTJS.
Helder, 21 Augustus 1902.
Gktrouwo:
8IJBRAND SCHELLINGER
CORNELIA L1PS.
Helder,
Burg op Texel,
21 Augustus 1902.
Algemeene kennisgeving.
Geboren: EVERA GERARDA,
Dochter van R. REGTER
en A. J. REGTERVebbkij.
Helder, 21 Augustus 1902.
Geboren: PIETER.
Zoon van P. SCHOL en
J. C. SCHOL-KAMP.
Helder, 21 Augustns 1902.
Op den 19 dezer overleed na voor
zien te zijn van de H. Sacramenten
der stervenden, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
NEELTJE G0MES,
Wed. D. RAN,
in den ouderdom van ruim 80 jaar.
Uit aller Daam
S RAN.
Algemeeue kennisgeving.
Hiermede vervullen wij den treuri-
gen plicht, kennis te geven van het
overigden van onzen geliefden Zoon,
KLAAS B0UKE.
candidaat Onderwijzer,
in den ouderdom van ruim 19 jaar.
Diep betreurd door ons allen.
Helder, 20 Augustus 1902.
D. SEIJBEL—
en Eehtgenoote.
Mede namens Broeders uu Zusters.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ondervonden by het overlyden onzer ge
liefde Eehtgenoote en Moeder,
Mevrouw Susanna Constantia van Kempen-
Ten Klooster,
betuigen wg onzen hartelijken dank.
Uit aller naam
C. J J. H. VAN KEMPEN.
's-Gravenhage, 22 Aug. 1902.
Ondergeteekende, betuigt, mede namens
Familie zgn hartelijken dank voor de vele
bewjjzen van deelname, ondervonden bij
de ziekte en het overlyden zguer Zuster.
Uit aller naam
D. VAN ZOONEN.
Ondergeteekenden betuigen hunnen har-
telgken dank voor de vele bewijzen van
belangstelling, betoond bg hnn 25-Jarig
Huwelijksfeest, zoowel van binnen als van
buiten deze gemeente.
Helder, 22 Augustus 1902.
L. BÜTER Wzn.
A. BÜTER—DE HAAN.
Ondergetetkende betuigt zjjn hartelgken
dank aan allen, die hun hulp verleend
hebben bg de redding van zgn Broeder
en twee Vrienden, welke Zondag 17
Augustus bg een ongeluk in levensgevaar
geraakten. Inzonderheid zijn dank aan den
Schipper T. BROUWER en zgn acht
mederoeiera, die in de reddingsvlet dienst
deden.
J. C. BELLIS.
Petten, 20 Augustus 1902,
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 24 AUGUSTUS, voorin. 10 uur:
81. II HAKUER.
Predikant te Utrecht
Wordt bekend gemaakt dat a. 8 Zondag
24 Aug. 1902 des morgens 10 uur, de
Kinderkerk in de School met den Bijbel
wederom zal aanvangen.
Namens HET BESTUUR.
Wat bedoelt „Rein Leven"?
Jonge Mautien, die met haar belangryk
streven wenschen bekend te worden, ver
zoekt de ondergeteekende zeer dringend
een vergadering bij tc wonen, op heden
22 Augustus 's avonds 8 uur, op de Boven
zaal, van het gebouw der ,,Christ. Jongel.
Ver." Spoorstraat
H. A. ROB,
Correspondent »Rein Leven"
te Helder.
Toegang wij.
Grondig onderricht wordt gegeven in 't
knippen en naaien van onder- en boven-
kleederen, in 't maatnemen en maatknippen
van costume8 en in 't costuumnaaien.
Gelegenheid om zich in fraaie hand
werken te oefenen.
Er kunnen meisjes geplaatst worden
om voor de school te werken.
Oudergeteekende houdt zich beleefd aan
bevolen tot het geven van privaatlessen
in de handwerken, het bloemenmaken van
papier en leder. Ook wordt besteld werk
op dit gebied geleverd.
J. G. VAN DUIJN,
geëxamineerd in nuttige en fraaie
Handwerken, Onderwijzeres in
't maatnemen en knippen van
Costumes van Berlyner Coupe.
Onder aanbeveling der Afdeeling
Nieuwediep Helder
van de Vereeniging Tessdschade,\
HET BESTUUR.
Ouders of voogden, die hunne kinderen
of pupillen wenschen te doeu inschryven
als leerlingen der Burgeravondschool kun
nen zich daartoe vervoegen ten Raadhuize,
op Donderdag 28 Augustus a. s., des na
middags van 78*/a uur en op Vrgdag
29 Augustus a. s., des namiddags van 2 3
en van 78','g uur, terwgl bij de inschrgving
verdere inlichtingen te verkrijgen zgn.
Helder, den 20 Augustus 1902.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
VAN STEIJN, Burgemeester.
UURBANUS, Secretaris.
op de 0. L. Scholen Nos. 3, 4,
5, 6, 7a en 7b.
Burgemeester eu Wethouders der ge
meente Helder maken bekend, dat de
inschrijving van nieuwe leerlingen op de
gemeentescholen.
No. 3. (W. WESTENDORP),
4. (K. H HEEROMA),
5. (A. KLERK),
6. (L. DE BRUIJN),
7a. (G. E KLOOSTERHUIS) en
7b. (J. HUISMAN),
zal geschieden, op Woensdag, 27 Augustus
1902, des namiddags, van 1 2 uur, en
belanghebbenden zich moeten aanmelden
met overlegging van de geboorte- en
vaccine-bewijzen der kinderen, aan de
school der wijk, waartoe zg behooren.
Voor aanvragen van kosteloos onderwgs,
zal zitting worden gehouden in de voor
malige Zeevaartschool aan de Kerkgracht,
op Vrijdag den 29 Augustus 1902, dei
namiddags om één uur.
De aanvrage behoort te worden gedaan
door den vader en bij gebreke van dien,
door de moeder; op aanvragen door kin
deren te doen zal niet gelet worden.
Helder, den 21 Augustus 1902.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
VAN STEIJN, Burgemeester.
UÜRBANIS, Secretaris.
is iederen ZATERDAG van 9— 12enl—7
aan den Kanaalweg 99 te consuiteeren.
Iluordyraclit
Dagelijks te spreken van 9-5 uur.
Ook des avonds van 7-9 uur.
Donderdagmiddag na I uur.
ZONDAG 31 AUGUSTUS 1902,
bij D. M AREES, te Koegras,
Aanvang 's namiddags 2 uur, waarvoor
fraaie luxe voorwerpen worden uitgeloofd.
H0LLANDSCHE IJZEREN
SPOORWEG-MAATSCHAPPIJ.
van Alkmaar naar Den Helder,
op Zondag 31 AugustusJ902.
Vertrek van Alkmaar 12 uur 's nachts,
Zie de Aanplakbiljetten.
