presideerde de vergadering, waarop een
Nationale verkenner, die tegenwoordig was,
onheusch werd behandeld. De vergadering
benoemde een commissie om Chauiberlaiu
zekere voorstellen te doen. Do correspon
dent der »Timea" komt al bjj voorbaat
tegen aanneming daarvan op. Op de ver
gadering werden de Nationale Vorkenners
bitter aaugevallen, terwijl er over Milner
geheel gezwegen werd.
Marine en Leger.
llr. Mi. pantserschip «Piet Hein", is ouder
bevel vao don kapitein ter zee J. G. Snetklage,
8 dezer uit Oost-Indiii vertrokken, tor aan
vaarding van do reis naar Nederland.
Stoomvaartberichten
Het stoomschip .Koningin ltngontes*, van
Amsterdam nanr Itutavia, vertr. C Jan. van
Southampfon.
Het stoomschip «Prins Hendrik*, van Ba
tavia naar Amsterdam, verlr. 6 Jan. van Pcrim.
liet stonnncbip «Koning Willem 111*. van
Batavia naar Amsterdam, pass. 7 Jan.(blessant.
Het Btoomsebip «Koning Willem II* vortr.
7 Jho. van B.ttavia naar Amsterdam.
Het stoomschip «Koningin Willtelmina*, van
Amsterdam naar Bitavia, vortr. 7 .lan. v. Suoz.
Het stoomscbip «Floros*, van Amsterdam
□aar Batavia, arriv. 8 Jan. te Port Said.
Hot stoomschip «Ambon*, van Batavia naar
Amsterdam, pass. 8 Jan. Gibraltar.
Marktberichten.
Sch&gon, 8 Jan. Aangevoerd 19 paarden
f 50 a f "280, 1 stieren 1' 100 a 0 ossen
1 0 a 0, G Goldokooion f 120 a 160,
68 vette koeien f 180 a 850,9 kaltkoeicn
1 160 a 210,—, 0 pinken en vaarzen f a
graskalvcn f a 6 nuchtere
k Uveren t 12,a 20,schapen t
a 20 vette id. f 24 a 29,820 overh.
f 18,a 23, Olammcren f a 10
uiogere varkens f 12.— a 16.—. 87 vette
varken» 45 ct. a 46 ct. por K.G., 80 biggen
f 7,a 12,—, 960 k.g. boter f 0,50 a
0.55, ct., 3000 kipoieren 1' 4.a 5.—, 0
eendeneieren I 0,— per 100, veulens f
a f werkpaarden f 0.
Visscherijberichten.
Nieuwedieji, 6 Jaauri. Aangebracht ilour 19 korder*
tc tameti 90 mand kleine acbul por mand t 8 a (8.50.
19 mand schar per ma d f 9 f 2,50.
7 ra 8 Januari Nieia binnen.
V Januari r.m. H uur. Niet* binnen, schuiten
Burgerlijke Stand gem. Helder,
Ven 6 tot S Jauunri.
GKTKOI WD: K. de Porto en A. Slot. C. Ungeryt
<ii J Muld r. A J. Ueczamer cn 1'. C. Kielïclt.
BKVaU.EN J. M Itukker g«b. Chrl.tiani, d. C.
w Slort geb. Bonte», d. K. 11. M. Pommerel gel».
Uooikcr, z J J Kampman geb. dc Z-eu». z a.
Vmistra geh. van der Uloiu. d. G. l'o.t geb. Kuijt, d.
M. K. Itouikcs gcb. Wczrluiao, d. W. Woltar gcb. van
der Vrrr. d. V. I,liter» gcb. Haar. s.
OVERLEDENII. Illikkeuhorit U j. M. H Sira-
ling wed. K. D. du Vlij. 79 j M. vuu Staunbergen geb.
Sun', 69 j.
Burgerlijke stand gem. Wieringen
maand December 1902.
GEBOREN Jan, z.v. Jun ton Bokkel en
8- Kvorla. Jan, z. v. Jan Metsidaar en G.
Gutter. Alb«rt, z.v. O. dc Graaf en A. Pool.
ONDERTROUWD: Roelof do Boer en
Geertje Lujjt.
GEHUWD: Goono.
.XlXUklUJLURN MVyort Ko irn oud 83
ikren, weduwnaar van J. Wagemukor. Pieter
Verfaillo oud 75 jaron. weduwnaar van M.
Lont en H. Wiegman, l'icter Mulder oud 88
jaren. Echtgenoot vnn Sjjtja Mulder.
LEVENLOOS AANGEGEVEN Kind van
J. Bakker en A. Snoojj. Kind van Jn. v.
Keulen en M. Metselaar.
Programma v. b. zesde Winter-Concert,
te geven door hot Symphonie-Orchest
v. h. Stafmuziekkorps dor Kon. Ned. Marine,
op Maandag 12 Januari, 's avonds 8 uur,
in .CASINO".
1. «Ncuj ihrs-Grnss* ,Marsch, Albort Psrlow.
2- Ouverturo do 1'opéra«Scrairamide*,
Giacomo Rossini. 8. n. «Are» Tod*, mis der
Peer Gynt Suite no. 1, Edvard Grieg. b.
«Crucifix 1* Chunt roligiruse, J. Faure. 4.
«Hommage it Carl Mario von Webor*, Fan-
taisic, C. Scliulz-Sohwerin.
Pauze.
5. Ouvorturo«Djr kleine Prinz', Adolf
Müllur. C. a. «Monuetto cólèbro', Luigi
Bocchorini, b. Alt der Grossvator die Gross-
xnutter nahm, Intermezzo, Ford. Sabathil. 7.
«Tcrpsichore, Fantaisie Ballet, Louis Ganne.
8. «SironcnzHuber*, Walter Emil Waldteufol.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Datum der ter
Tijdat. der
po»t-b«ion(.
a/h Postk.
16 cn 80 Jan.
9 cn 2!
7.'a
18 «n 27
7.— »v.
20
8.80 'tnam.
V cn 28
7 tv.
16 en 80
8.80 'aroor
alken Vrfjda*
8 80 'amir.
20 Jen.
11.80'amo.
Nsar Oott-lndlè:
Vunen<liux»wcg.
p. ïacpott ria Amsterdam,
p. zcejwit via Rotterdam
p. Huil. mail via Gonna
p. Holl. mail via Maraeill
p. Kranacbc muil via Manollla
p. Eugoltc.he mail via Brindiii
Kiar Palembang, Riouw,
nka BiUiton en Z. W.
Afd. van Bomao)
Kaar Atjeh <n de Oostkust)
Tan Sumalrs
p. Dnitaehe mail vla Napel»')
Alleen naar Atjsh, Suinalra't Ootlktul, Pslsmbang.
Riouar, fianka, Billilon en Z.-W. Afd. van Borneo. He"
overige gedeelte van Ned. Oott-Indie alleen op verlangd
dtr_afzender» vla Napol» verzonden.
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost v!
p. mail over Engeland
p. mail via St. Nacaire 7 Kebr
Naar Cura^ao, Bonaire en Aruba
p. Zeepost vla Amsterdam
p. mail via Southamplon
p. mail via üuee.n»town
p. mail vla Genua
(tlleea op verlangen der
afMadtra).
Naar St. Martin, St. Eustatlus en Saba
Per mail over Eugeland. 19 Jan. I 7.— 's av.
p. zeepo»l vi» Amsterdam. 114 en 81 |7 's av.
Naar Hr. M». «Nautilus* tot 14 Januari
naar Las 1'almas (Grau Canaria).
Naar H. M. «Koningin Wilholmina
der Nederlanden* en «1'iet Hein*:
naar Aden 9 Jan. laatste busl. 8.30 's morg.
n. Port-Said 20 7.'sav.
23 ju 8.80 's morg.
|U en 81 Jan. 7.— ar.
rlkeu l)in>d>g j 8 80 'tnsm.
Gemeenteraad van Helder
Zitting van Donderdag 8 Januari 1903.
Voorzitter de heer Van Stoyn, Burge
meester.
Tegenwoordig 15 leden afwezig de hoeren
Korver, Verfaille, Van Twisk, Van Neek,
Harteinck, en Viejou.
Nadat do vergadering is geopend cn do
notulen van het behandoldo in do vorige
zit'ing zyn gelezen en goedgekeurd, doet do
Voorzitter mododooliug van do volgende
Ingekomen Stukken
1. Kennisgevingen van dc onder
wijzers G. Ph. Meiman en H. Bierdijk, dat
*jj hunne beiiooming aannemen.
2. Missive van den Minister
van Binnen land sc he zaken, mel
dende, dat do tydelyke benoemingen van de
hoeren J. B. Mulders, B. A. Adriaanse, Tb.
C. G. Moorman, J. K. Labout, C. N. Van
Gijn en J. Van Hoek als leeraren aan
burgeravondschool door ham zijn goed-
gekeurd.
8. Missive'» van God. .Staten,
moldoudu, d»t bel 2c suppletoir kohier van
den honfdvlyken omslag dienst 1902 cn het
kohier van schoolgeld voor do herhalingsschool
zyn goedgekeurd.
4. Procesverbaal van de op 27 Dec.
1.1. gehouden kasvoriticalio by don gemeente
ontvanger, waaruit blykt, dat er f 2191,27
in kas wus en de boeken en bescheiden in
orde zyn bevonden.
6. Ken scbryvon van God. Staten,
waarin medegedeeld wordt, dat een boslissiue
omtrent do goedkeuring van do Gemeente-
b»grooting. dienst 1903, is verdaagd <n dal
ui"!! over d helft van de posten to Inschik
ken heeft waarop geen aanmerking zyn gc
maakt.
Al di-z.v stukken worden voor kennisgeving
anngenomon
Begrooting 1903.
Aau do orde wordt gesteld een wyrisring
to brongen in do bogrooting, dienst 1908,
waarvan de behandeling in de vergadering
van '29 Dcc. 1.1. was uitgesteld. Tot
duidelijk begrip van deze zaak dculon wjj
oogmaats mede, dat in do laatste zitting ter
nfbl was gekomen een missive van Ged,
Staten, waarin gemold word, dat zjj de ge-
meontebegroo ing over 1903 niet konden góed-
zeuren, alvorens overgelegd werd een bogroo
ting der gasfabriek over 1908 met do noodige
oplichting, waaruit blijken kan dat met grond
f 12500 geraamd kan worden, als vermoedu-
ijko winst door de fabriek af te werpen.
Mocht dit niet voldoende aangetoond kunnen
worden, dan zou de post verlaagd en op an
faro wjjzo in do b lnofcen van don dieust
voorzien dienen to worden.
Naar Aanleiding van dit scbryvon hadden
B. W. opgemerkt, dat de opb"engst der
{usfabrick is geraamd op f 24850, waarbij
nog gevoegd moet worden f 2500 voor meerdere
straat verlichting; (waartoe in do vergadering
van 20 Nov. 1.1. w«a besloten i tezaincu f27,850.
De door dm directeur der gasfabriek inge
diende begrooting over 1908 wijst aan, dat
waarschijnlijk is te rekenen op een winst van
121140. Do moordero opbrengst dor cokes,
loor de koogere marktprijzen, van f 1859,
geelt een totaal van f 22199, zoodat nog moet
worden voorzien in een tekort van 1 4851.
B. W. zagen geen ander middel tot dekking
fan een st rnatbclnsting van f 5000.
Zij stellen daarom voor een Straalb lasting to
htffan tot oen max-um van f 5000 on liet
meerdere to voegen by den post voor on
voorziene uitgaven.
Door do heer Jaring, do Ven en S -vei hujjson,
lio zich met het voorstel van B W., om
in het to kort door middel van do invoering
•ener Straatb.'lasting te voorzien niet konden
vcreonigen, was een ander voorstel ingediend,
tldns luidende:
Overwegende dat by do viurloopigo vast
stelling der Gcinecnio-begrooiing voor 1903
Ie opbrengst der gasfabriek geraamd op f2t.850
•n dat in de Riadszitting »aa 26 November
j.1. besloten is tot gelydelyke verbetering van
ie straat verlichting, wat voor 1903 oen
gave van f2500. zou vorderen; dat
b'ykons do sedert ingekomen begrooting van
1903 van de gasfabriek met meerdere gerust
heid een opbrengst kan worden verwacht van
I 22.49 9, zcodat moet worden voorzien in een
te kort van f4851
Hebben dn eer voor te stellen
1. In te trekken het raadsbesluit van
Nov. j.1., waarbij tot reorganisatie der straat
verlichting werd bjslo.oii, door welke intrek
king op do bogrooting voor 1903 oen bodrag
van f2500.zal wordon bespaard;
2. Volgnummer 25 dnr bcgrooting (opbrengst
dor schoolgelden voor lager onderwy$) aa*i-
/nnkelyk la-groot op f 19000, nader te
>p f20500;
3. Volgnummer 159 (onvoorziene iiiica*-cn)
vnorloopig vastgesteld op I 2465.74, terug te
brengen tol f 1614,71, zullende door het
'irongon dezer wytingen in do begrooting in
het tekort van f-1851 worden voorzien.
Door B. VV. wordt over dit laatst
noorado voorstel nu pruoudvies uitgebracht,
waarin zy to kennen geven, dat het aan ge
geven middel, om de verb-tering der straat
verlichting achterwege te laten, geen zin
hooft, omdat de som van i 2500, die daardoor
bespaard zou worden, in mindering komt van
de ontvangsten der gasfabriek. Ook de strek
king van do beide andoro onderdooien van
het voorstel schijnt B. W. in 'l bolang
«•ener goedo comptabiliteit zeer govaarlyk.
Do vorhooging van den post «Schoolgeld»
achten zy ongewonscht, omdat do niouwo
schoolgeldlu-ili og nog slechts een paar maan
den iu werking is en hot niet aangaat, dc
opbrengst van zulk een korten tijd als maat
staf voor een geheel jaar aau to nemen.
Tevens vreezen zy, dat er nog al vole aan
slagen oninvorderbaar zullen zijn. Eveneens
kunnen zy do verlaging van den post
voorziene uitgavon" niet aanbevolen, want
oen opgave van do ramingen van de werkolyko
uitgaven, die er uit bestreden wordon over
do laatst voorafgaande jaren, doet dit duidelylc
uitkomen. In 1902 bo'oopen dc uitgaven, dio
uit don sluitpost b-tauld werden, nu reeds
een bedrag van 1 1683,49, terwyl de raming
maar f 1397,85 bodraagt en dan is alles nog
niet voldaan. Op grond van een en ander
ontraden B. «fc IV. do aannemiog van het
voorstel der 8 leden en handhaven zij het
hunuo om hot tekort to dokkon door invoering
van oon strnatbolasting.
By do bespreking van dezo voorstollon ver
krijgt do hoor Jaring bet woord, dio zegt,
dat liy on zyn 2 medeleden, niettegenstaande
het ongunstigo pracadvies hun voorstel blijven
handhaven en wyat er op, dat in dit advies
gcon andoro gronden worden aangevoerd, ala
by de discussie in do vorige vergadering en
merkt aan, dat do f2500, zooals beweerd
word. geheel zou vlooien in do kas. maar
als uitgaaf terugkomt, oon vergissing is want
uil dezen post moot ook dc aanschaffing der
gloeilichtapparaton bekostigd worden, terwyl
het te leveren gas tegen 5 ct. per M3 is
berekend. Ook ten opzichte dor posten «school-
gald" en .onvoorziene uitgaven" zyn do voor
stellers niet van zienswijze veranderd.
Do Voorzitter wyat er op, dat do post
.onvoorziono uitgavon' niet verlaagd kan
worden. De cyfers van vorigo jaron spreken
zoor duidolyk in 1900 was genoemde post
goraamd op f2100 on er werd f3800 uitge
geven, in 1901 waren deze f1700 en f3200
on in 1902 bedroeg do raming f1397, terwyl
uu reeds f 1G83 is uitgegeven, dat nog ver
hoogd wordt.
Do hoor Jaring trekt uit deze cijfers do
conclusie, dat hoe hooger de post .onvoor
ziono uitgaven is geraamd, hoe meer er uit
gegeven wordt.
Do Voorzitter bostry-lt dozo mosning, want
zulks is niet mogolyk alleen posten, waarin
niet voorzien is, kunnen er uit voldaan wordon
en by acht hot onverantwoordelijk deze lager
to stollen.
De beer Jaring begrijpt niet waarom B.
«fc W. bet vorig'-jtar, t >er. de slnitpost nog
lager was, zich toen in dien geest niet uitlieten.
I)o Voorzitter bewe«-rt, dat de l«-den zich
met het door B. «t VV. voorgestelde niet
willen verecnigon, om de straatb'-lasting to
ontgaan, maar hy gelooft dat dit tegenspar
telen niet zal helpen, men zal er loch aan
moeten.
De heer Over de Linden brengt in hot
midden, dat men volgens liet voorstel dor
8 leden, wanneer men niet overgaat tot de
betere straatverlichting men toch geen 1 2500
uitwint, maar volgens don directeur der gas
fabriek I 1250 i\ f 1800. Hij zou hot bo-
troiiren, wanneer die betere verlichting niet
ingevoerd werd. Ook de beer Kramer zegt,
dat men bij zoogenaamde lichte maan dan
slechts 30 waaklantaarns kan laten branden.
De heer Scvenhuysen betoogt dat die f 1250
wel te vinden rijn cn noemt de cyfers, die
iiitcotrokken zyn voor onderhoudswerken,
schoonmaken van geracentrgebonwen en het
vervoer en leveren van zand en stelt daar
naast dc sommen waarvoor dez« posten zyn
aanbesteed, waardoor reed» f 1200 gewonnen is.
Do Voorzitter spreekt dit tegen, omdat er
nog buiteng-w-one uitgaven zyn cn dreigt de
leden dat hij Gort". Slaton zal inlichten.
Do lieer Staalman acht het bcdonkclyk oen
struutbeluBting nu reeds in to voeren on wil
liovor afwachten, welke uitkomsten de cxploi-
•uti-j van waterleiding en gasfabriek opleve
ren. Hy meent, dat met ecnigen goeden wil
van d«» zydu dos Voorzitters dit jaar die be
lasting nog wol kan vermeden en op andere
wyze do bcgrooting sluitend kan gemaakt
wordon.
Do Voorzitter betwyfelt dit en zegt, dat
do voorstellers 8 pnnten wyzigen willen, waar
-iy sterk op tegon is, omdat het op teleurstel
ling moet uitloopcn.
Na nog enige replieken van do hoeren
Jaring en Sovenhuysvn gaat men tot stem
ming over.
Het voorstel van B. W., hot heffen eener
«trautbclaeting, wordt met 13 tegen 2 stem
men verworpen. Dc beorm Over de Linden
uu Kramer stomlen voor. Hit voorstel d«-r
hoeron Jaring, do Ven en Scvonhuyaon wordt
laarop aangenomen. Dj beide wethouders
stemden tegen.
Ziekenhuis.
Naar aanleiding van een ingekomen scbry
von van de C imraissie voor 't Zieke..huis doet
•lo Voorzitter hot voorstel aan B. W. een
crrdict to verlcenen van f 3500 tot aankoop
van instrumenten, lijfgoederen, cdz ten be
hoeve van hot Ziekenhuis. De Voorzitter
voegt or by, dat nlles ontbreekt, wat in dus-
Innige inrichting aanwezig dient to zyn, en
fat twee pleegzusters na ounigo dagen or te
■yo geweest weder vertrokken zijn, omdat
hier de gelegenheid zoo slecht is.
Dc lieer Staalman geeft zyn afkeuring te
kennen over do hacdclwyze der Commissie,
men dezo gelden aanvroeg voor do verbou
wing heeft zy geen open kaart gespeeld. Toon
heette liet, wanneer do verbouwing had plaats
«tolmd en do verplegers door verpleegsters
waren vervangen het ziekenhui" t-_» cc!
len lifa uyi ueett or bjj die gelegenheid
roods opgewezmi, dat min bier geen verpleeg
sters kan hoiuh-n. En un blykt het, dat er
niets goed is. Dit is de weg niet om do za
ken serieus re behindelen, do commissie, dio
■an 't hoofd staat, heeft geen voldo.-ndo in
lichtingen gogo /en en daarom maakt hij be
zwaar dio geldon toe te staan, wuit hy ge
looft niet, dat die inrichting tot eon bruikbaar
ziekenhuis ïs te veranderen.
De heer Kramer, dio mot den heordoVen
ouder leiding van de directrice, het zL-kon-
nuis bezocht heelt, hangt eon treurig taicreel
op van den toestand aldaar. Il:j kan het
indor geen woorden brengen. Alles ontbreekt
■r, er is goon behoorlijke ligging voor de zie
ken, geen verschooni-ig kunnen zy krygen,
het raagazyn ia slechter voorzien dan munigo
kast in do huisgezinnen. Ilct is dan ook niet
o verwonderen, dat do verpleegsters spoedig
vertrekken. Dc barak voor bosmotu-lyko zie
ken lykt wel eon varkenshok, er zyn spring-
voeren matrassen, maar men moet niet vragen
welke, voor kinderen zyn er zelfs geen ledi
kanten, de herstellenden loepen in hun oudo
Idee ren ovor de zaal. In é6a woord 't is er
allertreurigst.
De hoor Van Wingerden merkt op, dat het
dan toch waar is, dal men het gesticht onrein
verlant.
Do hoor Krynen komt op tegen den
keerden g« dachtengang van den hoor Staal
man, uls zou do Commissie geen open kaart
gespeeld hebben. Zy heeft uit nood niet meer
voorgesteld, omdat de mcnschen gehuisvest
moesten worden en het zou onverstandig gc
woest zyn golyktydig do complotecring van
instrumenten en lijfgoedoren aan to vragen,
omdat zy niet toevertrouwd waren aan de
vroegere oppassers, want dan zou er nu weinig
van over zyu. O >k betwijfelt hy sterk, of
or goon vast personeel to vorkrygen zou zyn
do hoofdverpleegster don kt er zelfs niet
heen te gaan. Zij zal alles doon, wat zij kan,
om do zaak in 't reine to brengen. Nog zegt
do heer Krynen, dat het aangevraagde ook
dienst kan doen als er een nieuw ziekenhuis
gebouwd wordt.
Do heer Staalman geeft ryn bovreomding
te konnon over hutgeen hy hoordo en spreekt
oon ernstig protest tegen de commissie, dio
gedurende zoovool jaren dezo inrichting bo-
licordc, dio moor op oen stal dan eon zieken
huis gelykt. Hy begrypt niet hoe zulks mngo-
ljjk is, want elk jaar werd toch een beduidend
bodrag op de bogrootiog gebracht. Verder
ebt hy het van don beer Krynen een krasso
Beschuldiging tegen do vroegere verplegers
nis zouden deze de goederen gestolen hebben.
Ten slotte vraagt by waar do aangevraagde
golden uit bestreden moeten wordou.
Do Voorzitter antwoordt op die laatste
vraug: uit een leening.
Do boer Krynen zegt, dat do vorigo ver
plegers do zaken niet geistolen hebben, maar
do mcnsobon waren niet bekwaam en konden
mot do instrumenten niet omgaan, zoadat alles
verwaarloosd werd.
Do heer Kramer brengt in 't midden, dat
alles do kenmerken van vcrwaarloozing draagt,
•-n men zich niet moet vordiopen om te zoeken
wie daarvan de schuld hoeft, maar dat men
do arme racnschon moet helpen, want da ver-
botering is dringend noodig.
(Do heer Kuiper verlaat de vergadering).
Do lieer Jaring meent dat dc tegenwoordige
commissie van beheer g«»n schuld hoeft aan
dezo slechte toestanden on reeds dadelyk na
haar optreden op do grooie fouten gewezen
on een crcdiet aangevraagd heeft, om kennis
te nemen van ziekenhuizen op andere plaatsen.
Nog wyst hy er op, dat deze buitengewone
onwundighedon buitengewone uitgaven eiscben.
Do heer Staalman betwyfolt of hit voor
gestelde verbetering brengt. Mot vrymoodig-
beid zal hy tegen stemmen, te meer, omdat
hy zoo overtuigd is van do behoefte van een
goed ziekenhuis, dat hy dit op deze wyzo wil
bespoedigen.
Do heer de Ven wyst or nogmaals op, dat
het aangevraagde materiaal, meubelen, enz.
ook dienstig zyn voor het nienwe ziekenhui».
De hoer Jaring zegt met evenveel vrymoo-
digboid vóór 't voorstel to zullon stommen om
dat 't niouwo ziekenhuis uog wel eeuigou tyd
op zioh zal laten wachten en de tegenwoordige
patiënten geholpen moeten worden.
Tot stemming overgaarde, wordt hct'ge-
vrasgde end iet veleend. Alleen de heer
Staalman stemde tegen.
Rondvraag.
De ho«-r Zander wyst er op, dat aan den
ouden Ileld«r door de jongens zooveel straat
lantaarns stuk gpgooid en des avonds de
lichten uitgedraaid worden on wijt dit aan
hot weinig surveilleeren der politie, die meD
zelden in dit gedeelte van de gvraoonto ziet.
Do Voorzitter neemt dit zoo klakkeloos niet
aan, dat het politietoezicht aldaar minder zou
zyn. Ily vrwysl den heer Zander naar de
commissaris van politic, di) hem de noodige
inlichtingen zal geven.
Hierna Diemand meer liet woord verlan
gende, wordt do openbare vergadering gesloten
en gunt do Raad over in geheime zitting tot
onderzoek van reclames tegen don aanslag
van den hoof lely ken omslag.
Correspondentie.
Een ingezonden stukje wordt geplantst
in bet volgende no.
Vervolg der berichten.
Tor gelegenheid van liet 14-jarig bestaan
hield de LoodBonvcroeniging Recht door Zee"
gisterenavond in .Casino" o<>n foestelyko bij
eenkomst. Do zaal was geheel gevuld rad
lid .mi en hunne huisgenoolvu, benevens een
groot getal introducó's. Do Pr« sidont, dc
lieer W. Poll, opende mot eon hartelijk wel
komstwoord do feestviering cn bracht hulde
aan den heer P. A Biersteker, die zich uit
z(jn eervolle werkkring had teruggetrokken
on van den begiuue af met hart en ziel de
belangen der vcreeniging behartigd en al»
Penningmeester uitstekende diensten aan du
Sociëteit bad bewezen, zoodat hem bet e«-re-
li Imaatscliap aangeboden was. Als een stoffelijk
biyk van waurdeering bood hy bom een sou
vcnir aan, bestaande in een bril met gouden
monteering. Da heer Biersteker dankte
voor do eer hom toegebracht on stolde iu een
duidolyk licht, wat do vereeniging aan don
President verplicht is, door wiens yverig
workon het weezen- en weduwenfonds in d.
laatste jaren zoo belangryk was vooruitgegaan.
Na dit officiëele gedeelte begon do feest
viering. Men bad voor deze gelegonheid
specialiteiten-gezelschap van den heer Henri
Ter Hall giëngageerd, dat door hot zingen
van solo's, duelten en het uitvoeren van too-
neelstukjes do aanwezigen op aangename wyzi
bezighield, zoodat er bartelyk gelachen en
herhauldelyk luide gcapplaudisuord werd.
Do werkzaamheden van liet gezelschap worden
door liet zingen van toepasselijke feestlied „-ren
afgewisseld en met een bal besloten.
Rccbt door zee" hoeft wederom haar jaar-
lykseb feest gevierd, zoo vroolyk en opgowokt,
al» men dit van die vereeniging gewoon is.
De electriciteit vervult in de tegen
woordige samenleving een zeer voorname
plaats en de werkman, die aauspruak wil
maken op ontwikkeliag, kan de kennis
van deze niet ^geheel ontberen, 't Is daarom
voor velen een welkome gelegenheid zich
op de hoogte te kunnen stellen van de
Electrotechuiek. De heer W. Haccou van
Amsterdam zal bij genoegzame deelneming
voor machinisten, bankwerkers, timmer
lieden, torpedo makers, stokers, enz. ulhier
een cursus geven. Opdien cursus zal 't werk
»de Electro technische school" van A. ten
Bosch- behandeld worden. De duur van
don cursus is 12 maanden, twee avonden
per week en de kosten zyu ji'5 per maand.
Zie verder achterstaande advertentie.
Blijkens achterstaande advertentie
zal Woensdag a s. in >Ca-ino', de 4e
Volksbyeenkomst in dit seizoen
gehouden worden. Het programma is ook
dezen keer wederom aanlokkelyk samen
gesteld, De heer B. H. Polak zal de spreek
beurt vervullen, de heer N. N. (voor de
bezoekers der bijeenkomsten geen onbe
kende) geeft een drietal voordrachten met
zang en de onderofficiers-vereeniging »0.
V." voert een blijspel op, terwyl de kleine
kapel der Marine de pauzen aanvult met
muzieknummers. Overbodig is zeker verdere
aanbeveling.
Door B. en W is Woensdag jl. aan
besteed, de levering van schoolbehoeften
enz., in 3 perceelen, voor de scholen 1 7b
a. Schoolbehoeften, atlassen.
b. Platen en kaarten. Minste inschrijver
voor beide perc. de heer J. C. Duinker,
met 10 pet. korting op den prijs.
c. School- en teekenbehoeften, minste
inschrjjver de heer P. Sprint voor f 1797.59.
Voor School 8School- en teekenbe-
hoelteminste inBchrjj ver de heer P. Spruit,
voor f 582.08.
Behoeften voor het haudwerksonderwys
minste inschrijver de heer L. ltumpü', voor
f 273.24. De gunning is aangehouden,
Bevolking 1e Wieringen.
Geboren 38 M. 27 Vr., totaal 65.
Gevestigd 85 M- 29 Vr., 64.
Vermeerdering 78 M. 56 Vr., totaal 129.
Overleden 22 M. 21 Vr., totaul 48.
Vertrokken 32 M. 24 Vr., 56
Vermindering 54 M. 45 Vr., totaal 99.
M. Vr. Totaal.
Bevolking op 1 Jan. 1902 1552, 1428, 298
Verschil tusschen ver
meerderingen verminder. 19, 11, 80.
Bevolking op 1 Jan. 1903 1571. 1439, 8010.
Voltrokken werden in 1902 21 huwolfjken,
waarvan 20 tusschen jongemannen on jonge-
dochters, on 1 tusschen jongeman on weduwe.
Overleden zyn in 1902
8 ongehuwde mannen, 13 ongehuwde vrouwen,
6 gehuwde mannen. 2 gehuwde vrouwen, 8
weduwnaars, 6 weduwen, terwyl 2 kinderen
als levenloos werden aangegeven.
De vereeniging «Eensgezindheid" zal Dinsdag
13 dezer bare laatste bijeenkomst in dit seizoen
houden. Als spreker treodt op de heer D.
Haars. De byonnkomst zal opgeluisterd worden
door de muziekvereniging «Harmonie".
Poging tot moord.
De behandeling der strafzaak tegen
Liebert en Janning, zie de eerste bladzyde,
is gisteren voortgezet. Beiden blyven ont
kennen, dat zy het voornemen hadden de
echtelieden Versluys te dooden, niettegen
staande zy dit voor den rechter van in
structie haddeu bekend. De eisch tegen
Liebert is 10 jaar en 3 maanden en tegen
Janning 9 jaren gevangenisstraf.
De uitspraak is op 22 Jan. bepaald.
Woensdagmiddag waren te Amster
dam een politieagent en een postbeambte
druk bezig met het opviaschen van hon
derden Laxeinburg8che onbeschrevene en
ongestempelde briefkaarten, dieinde Ring
vaart (gemeente Watergraafsmeer) nabij
't cufö Öchollenbrug dreven. Waarscl-yulyk
zjjn de kaarten boven de spoorbrug uit
den trein gegooid door dieven, die zich
niet veilig achten met hun buit.
Ter opheldering vernemen wjj, dat door
de firma Joh. Enschedé en Zonen, die
de poatwaarden voor Luxemburg drukken,
dezer dagen een aantal kisten met brief
kaarten naar Luxemburg verzonden waren.
Een dezer kisten schijnt bjj het vervoer
te Amsterdam gestolen te zjju.
Toelating in Zuid-Afrika.
Ie. Blykeus mededeelingen der consu
latengeneraal te* Kaapstad en te Pretoria,
is hut noodig er andermaal de aandacht
der Nederlandsche belanghebbenden op te
vestigen, dat het bezit vau een permit
vereischte bljjft voor toelating in de Trans
vaal en de Oranje-rivier-kolouie.
Het verder verbljji wordt outzegd aan hem
die bevonden woidt dit amiveieischteniet
te hebben voldaan; niet naleving van een
zoodanig uitwyzingsbevel wordt met ge
vangenis en geldboete gestraft.
2e. Aanvragen oiu permitten moeten
worden gericht tot »the Transvaal and
Grunge River-C'olony permit Oltice" in de
haven waar men geland is of voornemens
te landen; te Loureuzo-Marqaez aan het
Britache consultuat-generaal. Aan Neder
landers wordt aangeraden iu alle gevallen
dc bemiddeling in te roepen vau de con
sulaten-generaal te Kaapatud of te Pretoria,
die voor het indienen der aanvrage en
bericht aan den belanghebbende zullen
zorgen. Daartoe zal men zich by aauge-
teekenden brief rechtstreeks tot een dier
consulaten-generaal hebben te wenden onder
overlegging van een behoorlyk ingevuld
formulier. Modellen zyn op het Departe
ment van Buitenlandsche Zaken verkrijg
baar. Onvolledig ingevulde stukken worden
door de »Permit Offices" niet in behande
ling genomen.
3e. Behalve van een permit behoort
men ook in het bezit te zyn van een
buitenlandsch paspoort.
4e. De aandacht van de belanghebbenden
wordt er bepaaldelijk op gevestigd dat
aanvragen om permitten vaak eerst na
geruimen tijd door de Britsche autoriteiten
worden ingewilligd. Wie zich naar Zuid-
Afrika inscheept zonder een permit te
hebben verkregen, staat dus. behalve aan
de mogelijkheid, dat hem een permit ge
weigerd wordt, ook bloot aan die vau een
wellicht langdurig oponthoud alvorens op
zijne aauvrage gunstig wordt beschikt.
5e. Het sub. 4 gezegde geldt niet de
permitten voor echtgenooten en kinderen
(uitgezonderd zoon* die ouier zyn dan
lö jaar) van personen die in de Transvaal
of de Oranje-rivier-kolonie wonen.
Het barkschip >George Washington"
vergaan
De heer H. Schroo, te Midsland (op
Terschelling) schrijft in het Weekblad,
gewijd op de studie vau het bovenzinlyke,"
het volgende
>Op het oogenblik is men hier ongerust
over het barkschip »George Washington,"
kapitein Dobbeuga. Dit schip lag hoogst-
waarscbjjulijk half November op de reede
van Lith, want den 22en Nov. ontving de
vrouw van den 2en stuurman een brief van
haar echtgenoot.
Den 2den dierzelfde maand heeft zij een
verschijning gehad.
Ze lag te bed, en zie, er kwam een
mansarm, waarvan de hand een der beds-
deuren omklemd hid.
Daarop viel zjj in onmacht."
Haar zuster, die bjj haar bliep, bemerkte
dat er ongelegenheid was en is ongeveer
een uur met haar bezig geweest om haar
weer »bjj" te krjjgen.
De uit haar zenuwtoostand (wellicht
trance) ontwaakte zuster zweeg over het
geval, maar ze was voortdurend angstig.
Eindelijk openbaarde ze het haren ouders
en dezen stelden haar zooveel mogelijk
gerust, ook met het oog op den pas (ont
vangen brief. De vader zeilaten we tele-
grafeeren naar het kantoor van de heeren
Bock te Amsterdam.
Dit geschiedde, er kwam bericht terug
De »George" vermoedelyk n->g op de reede
van Lith."
Nu zijn er echter al dagen verloopen en
nog is de >George" niet binnen. De vrouw
durft uit vrees niet meer haar woning be
treden en is met haar beide jkinderen, te
genover mjj, bij haar oudera. Zy houdt
maar volals er eeu ongeluk plaats heeft
gehad, dan is het den >24en Nov. geweest."
Het Nieuwsblad deelde mede, dat be
doeld schip waarschjjnljjk op de Noordzee
is vergaan en de uit 10 man bestaande
epuipage omgekomen
l'li» TELEUHAAF.
BATAVIA, 9 Jan. De Pretendent-
Sultan heeft aan Generaal Von ^Heutz
zjju onderwerping aangeboden.
ADVERTENTIE N.
Op Woensdag 14 Jan. 1903
hopen onze geliefde Ouders en
Grootouders
TEUNIS DE WIJN
JANTJE KUNST,
hunne 45-Jarige Echtvereeni-
ging te herdenken.
Namens hunne W
dankbare Kinderen, Behuwd- kS
en Kleinkinderen. 2J
Helder, 9 Jan. 1903.
Verloofd
JOZEF GRÜNWALD
en
BETSY NOL.
Helder, g Januari 1903.
Monnikendam,
Getrouwd
CORNELIS LANGERIJS Cz.
en
JOH ANNA MULDER,
die, mede namens wederzjjdsche familie,
bun hartelijken dank betuigen voor de
vele bljjken van belangstelling bjj hun
huweljjk ondervonden.
Helder, 8 Januari 1908,
Getrouwd
A. J. BEEZEMER
en
P. C. RIETVELT,
die, mede namens wederzjjdsche familie
hun hartelijken dank betuigen, voor de
belangstelling bjj hun huweljjk ondervonden.
Amsterdam,
Helder,
8 Januari 1903.
Geboren
GERARDUS JOHANNES CHRISTIAAN,
Zoon vau
N. C. VAN DER LEEUW
e» J
K. H. VAN BOMMEL.
8 Jan. 1903. Hoofdgracht 4lx.
Heden overleed in den ouderdom
van 79 jaar, ten huize van den Heer
C. POT,
de Wed R. D. DE VRIJ,
geb. M. H. SIESLIN6.
Helder, 7 Januari 1903.
Uit naam der Familie
POT.
Heden overleed tot mjjne diepe
droefheid mjjn gelief Je Echtgenoot
HENDRIK BLIKKENH0RST,
in den leeftijd van 24 jaren, mjj
nalatende twee kinderen, te jong om
dit zware verlies te beseffen.
Helder, 4 Januari 1903,
Wed. H. BLIKKENHORST—
SLAGTER.
Heden overleed na een langdurig
ljjden, mjjne geliefde Echtgenoote en
der kinderen Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mejuffrouw
MAARTJE SMIT,
in den ouderdom van bjjna 70 jaar.
Helder, 7 Januari 1903.
J. J. VAN STEENBERGEN
en Familie.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed na een kortstondige
ziekte injjn geliefde Echtgenoote en
der kinderen zorgvolle Moeder, Mejuff.
A. E. K0ELEMEIJ geb. KEEZER,
in den ouderdom van ruim 48 jaar.
Helder, 2 Januari 1903.
H. KOELEMEIJ.
Hiermede vervullen wjj den treuri-
gen plicht u kennis te geven van het
overljjden onzer geliefde Dochter
Cornelia Anna Susanna van Otteren,
in den jeugdigen leeftijl van bijna
17 jaar.
Hare opnieuw beproefde Ouders
D. 8EIJBEL,
Echtgenoote en Kinderen,
alsmede verdere Familie.
Helder, 8 Januari 1903.
Aan het Bestuur en de Leden van de
Loodsen-Vereeniging „Recht door Zee"
betuig ik mjjn hartelijken en welgemeenden
dank voor het stoffelyk bljjk van waar-
deeriug, mjj uitgereikt op den Feestavond
van 8 Januari 1903.
P. A. BIERSTEKER.
Voor de vele bljjkeu van deelneming
ontvangen bjj het overljjden van onze
dochter S0UTJE betuigen wjj door dezen
onzen hartelijken dank.
C KRIJNEN.
N. KRIJNEN—DEKKER.
Voor de vele bewyzen van deelneming,
ondervonden tydens de ziekte en het over
lijden van haren geliefden Echtgenoot, be
tuigt ondergeteekende ook namens weder-
zgdsche ouders en verdere familie, haren
harteljjken dank, in het byzonder aan H.H.
Dragers voor de laatste eer, den overlede-
bewezen.
Helder, 8 Januari 1903.
Wed. H. BLIKKENHORST-Slachtkk.
DANKBETUIGING.
De ondergeteekende betuigt zyn harte
lijken dank aan den WelEd. Zeergel. Heer Dr.
C. G. VAN DER LEE, voor de hulp ver
leend tydens de ziekte van mjjne geliefde
Echtgenoote; voortgaan Vrienden en Buren
voor de deelneming en hulp betoond tydens
de ziekte en het overljjden, alsook aan
de Familie buiten deze gemeente.
Mede namens Kinderen,
L. G. W. VERHOEFF.
Helder, 8 Januari 1903.
Dankbeluifcinft.
Bjj deze betuigen wjj onzen harteljjken
dank voor de vele bewjjzen van deelne
ming, ondervonden tjjdens de ziekte en
bjj het overljjden van onzen geliefden
Echtgenoot en Vader, den Heer H. PEE-
TERS, voornaineljjk aan den Heer H.
WTJKER en Personeel, voor de laatste
eer aan den overledene bewezen.
Helder, 9 Januari 1903.
Wed. H. PEETERS-
VAN DER WISSEL,
en Kinderen.
Ondergeteekende, 8 C h 1 p p e r van de
Huisduinervlet, waarover men zich in den
nacht van 5 op 6 Januari ongerust maakte,
heiuigt hiermede nok namens zjjne 15
kameraden, hartelyk dank voor de be
toonde belangstelling. Die dank zjj vooral
gebracht aan den heer EELMAN te Texel,
voor de vricndeljjke ontvangst in zyn woning
na onze landing aldaar, aan den heer TERRA
voor de moeite gedaan om ons hulp te bezor
gen, aan autoriteiten, die zoo bereidwillig
aan dat verzoek wilden voldoen en niet
bet minst aan schipper A. RUNNENBUR6,
en zjjne manschappen, die aanstonds hulp
kwamen bieden, waar zy dit noodig oor
deelden. a. ZEEUW,
