KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
troo#* Helder, Texel, WieHngen est Anna Paulowna
WAARSCHUWING.
No. 3i77
Woensdag 29 Juli 1903.
31ste Jaargang
BureauSpoorstraat.
Telefoonn». 59.
BureauSpoorstraat
Telefoonn». 59.
Ataonnem ent
't Vliegend Blaadje p.3m. 50 ct.,fr.p. post 75 ct., Bnitenl. f 1.25
J t Zondageblad 37s45 >0.75
J Modeblad 55 80 0.90
Muzik. Bloemlezing »»»60»>>»85> 0.90
Voor 't Buitenland bg vooruitbetaling.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgaven: BERKHOUT ft Co., te Helder.
Bupmui Spoorstraat.
Aavertontlön
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
4 maal geplaatst, 1 maal gratis. Bewjjs-exemplaar 2'/i Ct.
Groote letters en Vignetten worden naar plaatsruimte berekend
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJ DAGSMORGENS vóór 10 uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Projectielen, alsmede be-
standdeelen en stukken
daarvan, afkomstig van de
Schietoefeningen der Artillerie,
welke gevonden worden op de
Zandplaat Onrust of op de
Texelsche kust of die uit zee
worden opgevischt, zijn 's Rijks
eigendom. Hij die zich deze
voorwerpen toeëigent is der
halve strat baar volgens de wet.
Het oprapen en vervoeren
van geladen, niet gesprongen
projectielen is levensgevaarlijk,
ook voor de omgeving van
hem die zulks verricht.
De Commandeerende officier van
het 4e Regiment Vesting-Artillerie,
C. W. E. VAN LOBEN SELS.
Indische Penkrassen.
Auteursrecht uitdrukkelijk voorbehouden.
20.
Dezer dagen kreeg ik bezoek van een zeer
merkwasrdig man, van Sech Said bin Abdullah
Baadillab, den luitenant der Arabieren op het
eiland Bande.
Zooals velo lezers wel reeds zullen welen,
geeft het Gouvernement aan invloedrijke
Chineezen, Arabieren, Klingaleeeen on andere
vreemde Oosterlingen" den eeretitel van
luitenant, kapitein of majoor. Salaris ontvan
gen zjj niet, wel eene kleine vergoeding voor
bureaukosten en ze staan onzo Nederlandscho
ambtenaren daarvoor bjj in het bestuur over
hunne rasgenooten, die in bepaalde wijken,
de zoogenaamde kampen" moeten wonen.
Aangezien Sech Said bin Abdullah Bniidil-
lah thans met verlof naar Holland komt, acht
ik my verplicht hem even aan de Nederlanders
voor te stellen. Ik heb zóóveel goeds van dien
Arabier gehoord, dat hg 't wol verdient om
in patria veler vriondschap te genieten. Wie
toch in den grooten Molukschen Archipel kent
hem niet, den ontwikkelden, verdienstelijken,
hulpvaardigen. zoo sympathieken en door rjjk
en arm, door Christen, Mohammedaan en
Heiden zoo hoog vereerden man
Zijn belangloos werken, waar het de Indische
gemeenschap geldt cn zijn troow aan ons
Gouvernement gaven der ilooge Regceriog
aanleiding om hom in December 1901 de
zilveren Ster van Trouw en Verdienste toe
te kennen.
Zoo ooit dan prijkt deze Ster thans op een
waardige borst
Doch laat ik u onkcle bijzonderheden nit
's mans leven meêdeelen.
Sech Said bin Abdullah Baiidillah dan werd
22 Juli 1859 te Banda-Neira geboren. Zijn
vader en grootvader waren ook reeds met het
bestuur over hunne rasgenoten belast en de
batrekking zal das zoo langzamerhand wol
erfelijk in de familie worden. Hij bezocht do
Hollandsche lagere school on word daardoor
onze taal voldoende maohtig om zich door veel
lezen meer algemeen te ontwikkolen. In 1889
werd hg tot zijn tegenwoordigen rang benoemd.
De .luitenant' is zeer rjjk en doet veel goed.
Zoo bouwde hjj in 1891 oen groote mooie
missigit (bedehuis) in Kampoeug Baroe, een
buurt van Bauda-Noira en later nog twee
kleinere in andere wijken der stad. Hierdoor
ontstond nu ouder de Mahomodanen twist
tweedracht, de bewoners van Kampoeug Ba
roe werden als de bevoorrechten beschouwd.
Baadillah maakte er spoedig een einde aan,
door alle priesters bjj zich te ontbieden en
hnn mede te deelen, dat bedoelde groote missi
git niet voor Kam poen g Baroe doch van hom
was en dat het dus ieder Mohammedaan vrjj
stond, daar godsdienstoefening te houden. De
dankbare priesters benoemden hem toen tot
Voorzitter van hunnen Baad. Niettegenstaande
of liever juist omdat Bsiidillah een overtuigd
volgeling van Mohammed is, die door do ken
nis van de Arabische taal volkomen begrijpt,
wat zjjn godsdienst voorschrijft, is onzo Ara
bische «luitenant" zeer verdraagzaam jegens
andersdenkenden. Door zijne uitgebreide han
delsbetrekkingen op do kusten van Zuid- en
West-Nieuw-Guinea heeft hy natuurlijk zoor
voel invlood op do Hoidcnsche bevolking al
daar en die invloed hoeft hij o.a. gebruikt
om den pastoor Lo Cocq d' Armandvillo te
steunen by het kerstenon dor Papoea's I Hy
wist velen over te balen hunno kinderen door
dien geestelijke te doen doopan on voorzag de
missies gratis van levensmiddelen. B.iidillab,
die sedert 1894 op groolo schaal aan partl-
Yisschery doet en aanvankolyk uitsluitend
duikers van Manilla in dienst bal, hoeft ook
welvaart gebracht by verscheidene lolandsche
Christenfamilie's door Christonjongcus voor
duiker te doen opleiden. Dit, wat zjjn gods
dienstige gevoelens betreft. Ook do weten
schap werd door hsm naar veru:o;oo gesteund.
Profeesor Max Weber, de man der Di«p
see-onderzoekingeu, ontving door Bsiilillah's
bnlp een groot aantal belangrijke voorwerpen
voor de verzameling van de bekende Sibogaex-
pcdilie en Profossor van Hasslt kreeg een
•cboono collectie wapens, huisraaad, werktuigen
enz. aikomstig van Nieuw-Guinea, die deze
geleerde noodig had by zjjn onderwijs aan
de toekomstige ambtenaren van het Binnon-
landsch Bestuur. Baiidillah gaf als voorstander
der Wustersche beschaving zjjn kinderen een
Europvcschc opvo'ding. Er wórd. t>y ium
(huis nooit anders dan HulLnduch gi-sprokcn,
hoewol natuurlijk ook de studie dur Arabische
-•n Maleischo taal niet wordt verwaarloosd,
'^bans gaat hy met zjjn jongsleu zoon op reis
Daar Holland on wel over China, SilboriÓ,
Rusland on Duitschland en by zal den zestien
jarigen knaap by een hem bekende Indircho
familie te Amsterdam in den kost doen om
hem, na het noodigo voorbereidende onderricht,
den cursus aan de Handelsschool aldaar te
ieu volgon.
Ook koestert onze brave landsdienaar nog
een vurigen wensch en wel om toegelaten te
worden tot zjjne vereerde Souvereine, Konin
gin WIlholmiDa. Hü zon Hare Majesteit zoo
gaarne de liefde en trouw vertolken, die Hare
onderdanen hier in 'Nederlandsch uiterste
Oosten" bezielt.
Als deze Penkras door u gelezen wordt, is
Sech S'id bin Abdullah Beadillah waarechjjn-
ljjk roods in uw midden. Hy zal als vreem
deling vool steun on voorlichting behoeven en
wo vertrouwen, dat hy die overal in ons dior-
baar Vaderland vindon zal. Als hy dan na
zes maanden weer naar bier torus keert, naar
het eilaud Baoda, dan zal hy zokor niet na
laten om aun ieder den lof te verkondigen
van het broedervolk, wonende in het verre
westen over do zee.
Heb ik in myn vorige Penkras helaas veel
kwaad moeten vertellen, thans kan ik u ge
lukkig ook wat goods meódeelen.
Eenigo dagen geloden Hot een onvoorzich
tig heer, ook in Hotel Molenvliet gelogoerd,
zjjn portefeuille mot bankpapier liggen in een
dos h dosHjj bemerkte zjjn verlios eerst,
toen hjj een half uur thuis was en de arme
man wanhoopte reeds ooit zjjn bjjeengegaard
kapitaaltjo wefir terug te zullen zien, toon
daar plotseling een karretje het erf oprcod en
de koetsier Ali van Kampoeng Monteng triom
fantelijk de portefenlle in de lacht zwaaide.
Men las op 's mans gezicht duideljjk de woor-
«dat had je van zoo'n smerigen inlan
der niet gedacht, wol?!'' De ccrljjko kerel
kreeg honderd pop belooning en was de koning
te rjjk.
Persoonlijk nam ik nog den volgenden proef.
Op Pasar Senen, een drukbezochte Chineesche
marktbuurt, liep ik 's avond met een landge
noot te wandelen. We baddon 't juist over
don slechten aard van 't volkje hier op Ba
tavia. By een der kraampjes stond een ar
moedig gckleedo Inlandsche jongen. Mot bo-
georigo oogon keek hjj naar de uitgestalde
lekkcrnjjon. 't Was een Bataviaan, dat kon
den we aan zjjn kleeren zien, doch hjj had
oen open sympathiek gezicht en een paar op
rechte donkere kjjkers. Ik stootte mjjn vriend
aan on vroog hem of hjj nu dacht, dat oen jon-
gOD, met zoo'n eerljjk en gunstig voorkomen,
een dief zou kunnen zjjn. ,Gnverbetorljjke
optimist", lachte de ander, .proboor 't maar
oens Nu ik waagde er een gulden uan, riep
den knaap on verzocht hem 't evenergeus Uj
eaan wisselen, daar ik klein geld noodig had.
Na tien minuten kwam hjj terug en er man
keerde geen duit. Tot belooniog lieten we
Doollah, zoo heette 't eerljjke «Baviaantje",
eens lekker smullen.
Er zjjn hier dus ook nog wel goede exem
plaren te vinden! Ik ben bljj, dat ik dit
schryven mag.
Lt. Clockener Broosson, b.d.
Batavia, 1 Juni 1903.
\i*;iw*tiji»i\<»ivv
HELDER, 28 Juli 1903.
Bezoek van Z. K. H. Prins Hendrik.
Wjj hebben in ons vorig nummer reeds
t een en ander medegedeeld omtrent de
aankomst van Prins Hendrik. Vermelden
wg nog, dat Z. E. H. na bet bezoek aan de
Marinewerf, de mariniers inspecteerde en
de kazerne bezocht.
Aan bet diner, dat ter eere van den
prins door den schout-bg-nacht J. Went-
bolt werd gegeven, werd ook deelgenomen
door den burgemeester, door den garnizoens
commandant Van Loben Seis, den president
der Marine-Jachtclub Romer, de kapiteins
ter zee Seret, Wolterbeek, Van Rossum,
Netscher, Koster, den luit. t. zee le kl.
Hoog, den luit.-kolonel der mariniers Tim-
rners, dun dirig. offic. v. gez. le kl. Klosser,
den officier v. adm. le kl. Hnmmelinck,
den hoofdingenieur Turk en den kapitein
van den generalen staf Pfeiffer.
De stafmuziek gaf gedurende den rnaal-
tjjd een concert.
Het weer waa des avonds uitstekend.
Duizenden menschen bewogen zich in bot
korte bestek tusschen den peperbus"
de lange brug''; er was geen doorkomen
aan. De Holland" en de >Kortenaer''
waren prachtig verlicht en maakten, vooral
op eeuigen afstand een schitterend effect,
Langs alle lynen, van onder tot boven, langs
touwen en masten, overal waren de electri-
sche gloeilampjes aangebracht. Bovendien
wierpen ook de clectrische zoeklichten
van de Holland" en van de andere in de
haven liggende schepen, de >Erertsea"en
de »Kortenaer", groote lichtbundels op de
krioelende massa menschen, die in dat
helle oogverblindende licht dan scherp uit
kwamen, en dat soms tot veel pret en
hilariteit aanleiding gaf. Tot slot schoot
men een zwerm vuurpijlen het luchtruim
in. Ook was aan het paleis een schitte
rende gasilluminatie aangebracht. De staf
muziek, opgesteld in een linnen tent voor
het paleis, zorgde ook hier voor een opge-
wekten toon, en speelde eenige populaire
liederen, die af en toe door de schare werden
meegezongen.
Na afloop van het diner begaf de Prins
zich, begeleid door den schout by Ducht
Wentholt, nog naar de Holland" om d'
olectrisohb installatie te bezich.igeu. \ller
aardigst was het, hoe Z. K. H. zich duor
het dichte gedrang een doorgang wist te
banen.
Het voornaamsto doel van do komst var
den Prins was hot bijwonen van do roei- os
zeilwedstr jjdon, dio don volgondon dag, Zater
dag 25 Juli, op do roodo van Texel gehou
den werden door do
Koninkljjko Marino-Jachtclub.
Hot was boven verwachting on in togon-
stelling met don vorigon dag oen prachtige
zomerdag, met een kooltje uit het Noord-
Westen, uitgezocht weer dus voor een roei-
wcdstrjjd. Vrooljjk wapperden dan ook do
vlaggen op het Havenhoofd en tegen half
tien begaven de leden van de Jachtclub en
gonoodigden met hunne dames zich aan boord
van do raderstoomboot .Hercules" om op de
reede van meer nabjj den vreedzamen strijd
in oogenschouw te nomen. Ooder de aan
wezigen bevonden zich o.a. do oud-minister
van marine Jhr. Röcll met familio en den
kolonel Van Loben Sols. Aan boord was
een talrijk en opgewekt gezelschap bjjeen en
het muziekkorpü der artillerie, onder directie
van don serg. msj. Th. do Groot, zorgde dat
de feostoljjko stemming niot verbroken werd.
Precies op den vnntgeBtoldon tijd werden
de touwen losgemaakt on stoomde de .Her
cules" onder het spelen van hot fWion Neer-
landsch Bloed" do havon uit nagostaard door
oen talrjjko menigte, dio zich aan het Haven
hoofd do Buitonhavcn en don Zoodjjk had
verzameld.
Buiten gekomen kon mon volop genieten
van het opene, koele water, met de heerlijke
natuur on utmospheor rondom zich, terwjjl
men zich verlustigde in duu schoonen aan-
bik, die het Marsdiep aanbood; de reedo
was prachtig gestoffeerd.
Daar lagen of voeren alle gepareiseerd, de
oorlogsbodems .Kortenacr", .Evertsen", «Cer
berus", .Bellona", Wodan", .Urania", «B vl-
der", .Ever", .Hofring", .Geep", tal van
jachten dio aan den wedstrjjd zouden deel
nemen, visscbersvaartuigen, vletten, stoom-
barkasseo, enz. Schilderachtig was het schouw-
sp.1, dat men dien dag te aanschouwen kreeg.
Omstreeks 10 uur begaf Prins Hendrik,
onder geleide van den schout bjj nacht J.
Wontholt on dou kolonel W. Rooier, presi
dent der Jachtclub, op de .Mercuur" zich
naar het terrein der wedstrjjden. Met 33
kanonschoten van de .Holland" werd de
Prins gesalueerd on op do roode begrootton
.Evertsen" en .Kortenaer" Z. K. H.
eveneens met saluutschoten. Alsnu voer da
Mercuur" allo marineschepen voorbjj eu tel
kens hieven do manschappen oon driewerf
voor don Prins aan. Bjj do .Hercules"
gekomen, speoldo hot muziekkorps het Wil
helmus. Op do jachten word hcrhaaldoljjk
juicht.
Inmiddels was mot do roeiwcdstrjjden een
uan vang gemaakt. Om 9 u. 30 werd het
sein van start afgaan gegeven voor sloepen
type B dor Kon. Nod. Marine. Al-
stand 2500 Meter. Geroeid cn gestuurd door
schepeliugen der Kou. Ned. Marine, beneden
den rang van korporaal.
Er werd over 't algemeen kranig
i de prjjzen, die behaald werden,
wel verdiend. Van de 8 deelnemers v<
Hr. Ms. «Evertsen", stuurman matr. le kL
W. G. Pommercl den len prjja, bestaande
zilvtren horlogo voor den stuurman,
uitgeloofd door H. M. do Koningin Moeder
en f80 voor do geheele bemanning; de 2e
prjjs, f 40, werd behaald door Hr. Ms.
.Marnix", stuurman zeemilicien J. Kuiper,
8o prjjs, f25, door de Marinierskazemo
Willemsoord, stuurman marinier le. kl. B.
Drenth, de 4o prjjs, t 10, door Hr. Ms.
Kortenaer", stuurman matr. le kl. H. W.
Tap. Bovendien ontvingen do prjjswinners
on de twee daarop aangokomen sloepen elk
eon kistje sigaren, beschikbaar gesteld door
Z. Exc. den Minister van Marine.
Om 10 uur werd er gestart voor vletten,
geroeid door twee man zonder stuurman.
Afstand 1250 Motor. 7 deelnemers hadden
zich voor dit nummer aangegeven. Krachtig
werd er aan do riomon getrokken en pyl-
snel schoten de bootjes door hot wator.
De uitslag vau dezen wedatrjjd wasle prjjs,
f 15, korp. torp. L. Boeman en torp. le kl.
D. Augustijn van H. M. rMarnix", 2e prjjs,
f 10, matroos lekl. A. C. do Jager en matroos
lo kl. P. Bolland, van U. M. .Argus 3e
prjjs, f 5, kwartiermeester P. J. van Tongerloo
kwartiermeester P. Broks van H. M. .Kor
tenacr" en 4e prjjs, f4, matroos le kL F. j
F. J. Goossen en matroos le kl. H. J. van
Wetering van H. M. .Holland". Bovendien
ras voor ieder der prjjswinnaars door Z. Exc.
den Minister van Marine oen kistje sigaren
beschikbaar gesteld.
In het volgend nummer kwamen aan start
Sloepen type B dor Kon. Ned.
Marine, gerooid en gestuurd door adel
borsten van het Kon. Instituut voor de Marine.
Afstand 1250 meter. Hot aantal deelnemers
bedroeg 4.
Het was als gowoonljjk een aardig nummer,
dat met voel belangstelling nagegaan werd.
De jonkers deden erg hun best en blovon
boord aan boord. Na con spannenden
strjjd won de sloep gestuurd door den adel-
2o kl. J. van Roode den Ion prjjs, be
staande in een zilveren pLqaeltc, aangeboden
de verecniging .Hot Nedirlandsche
Zeewezen". Uiterst gering, nog geen halve
meter, was hot verschil mot de sloep gestuurd
door den adelborst 3e kl. Cb. J. J. Bruinsma,
die den 2den prjjs, do bronzen medaille der
Jachtclub, behaalde. Toen de prjjswinnaars
röntgen ijjd later de .Herculee"voorbjjkwamer,
werden zjj door de muziek met fanfares begroet.
Na afloop der roeiwedstrjjden, die ook aan
deu wal door honderden belangstellenden
werden gevolgd, stoomde de .Hercules" naar
de haven en werd den opvarenden gelegen
heid gegovon don iuwendigen mensch te ver
sterken voor de zoilwedstrjjden aanvingen,
want de zeelucht had don appeljjt opgewekt.
Ook du «Morcuur" kwam even later in de
haven en do Prius stapte aan wal om ten huizo
Vau den heer Weuttioit le lunchen.
Des namiddags om kwart róór «ionen ver
trok de «Hercules" weder naar zee, doch dc
wind, die was gaan liggen, wakkerde gelukkig
weder aan, xoodat «lo vioes of de booten en
i jachten den stroom wol door zouden kunnen
zeilen, ovorbodig was. Het blcof don gehrelen
namiddag buitengewoon mooi woer, ofschoon
oon woinig meer bries voor «lo marinosloopen
on voor do groote jachten wel wonschcljjk
ware gowocst. De kleinere jachten konden
hot ovonwel best Btellen, zjj waren in hun
kracht. Het terrein van de wedstrjjden was
o. i. nog schilderachtiger dan 's morgens. Hoe
fraai scheen de zon op de wilto zeilen der
jachten en wat werd dit afgewisseld door
de bruine zeilen dor visscbersvaartuigen. Men
genoot met volle teugen en daarenboven kroeg
men goede sport te zien.
Om 2 uur kwam do .Mercuur", met don
Prins aan boord wedarom op do roede on na
«.•enigen tjjd rondgestoomd te lubben, begaf
Z. K. II. zich in oon stoombarkas, waarmede
bjj naar het instructieschip «Urania" voer.
Aldaar aan boord gekomen zynde, rxorceerdon
on paradoerdon de adelborsten in het want,
hetgeen een aardige afwisseling aanbracht.
Om half vier keerde de Prins naar don wal
terug, om alsdan om vjjf uur naar hot Loo
to vertrekken.
Na deze uitweiding gaan wjj do zeilwcd-
strjjden, die inmiddels plaats haddon, eens na.
Vooraf do opmerking, dat voor allo nnmmors de
ufvaurt wh», vliegende start zonder tijdopname.
To 1 uur weid het startschot gegoven voor
.Marinosloopen type B mot mo-
d o 11 u i g, gestuurd door onderofficieren der
Kon. Nod. Marino, met don rang van korpo
raal on daarboven. Afstand p'm. 6 Eng. mjjlcn.
20 eloeprn namen aan dezen wedstrijd deel.
Er liep nog al eb, zoodat het mooieljjk was
don stroom te overwinnenniettemin zoildon
do sloepen rustig on kalm door, waaruit bleek,
dat in dezentjjd van stoom, hot water voor
onzo marinemannen nog han «.li ment is.
De eerste prjjs, een goadon horlogo voor don
stuurman, uitgeloofd door H. M. Koningin-
Moeder on f 40 voor de geheele bemanning,
werd behaald door Hr. Ms. .Marnix", stuur
man serg.-torp. M. J. Hejjboer; den'Jen prjjs
f 30 verkreeg Ilr. Ms. wachtschip Willems
oord, stuurman bootsman J. Langorsk, don
8en f 20 Hr. Ms. «Marnix", stuurman serg.-
torp. J. G. Logeman, deDj 4on f 10 Hr. Ma.
.Man ix", stuurman torp.-raaj. C. Kuitemejjer.
Om 1 uur 15 werd gestart voor Marino
sloopen type B met fantasiotnig,
gestuurd door h.h. Officieren dor Kon. Ned.
Marine. Afstand plm. 12 Eng. mjjlon. Negen
Bloepon namen aan dezen wedstrjjd deel.
Dit nummer gaf op het gebied van zeilkunst
'veel schoons to zien, flink wist mou to ra»-
noouvrcoren, niettemin word óón, wegens aan
varing van een andere sloep gedisqualiflco'd
en oen ander gsf den st:jjd op. Do le prjjs,
zjjnde de wisselbekor der Jachtclub, benevens
eon kuu8tvoorwerp, uitgeloofd door Hr. Ms.
de Kouiugin-Moeder werd gewonuon door Ilr.
Ms. '«t Loo", stuurman luit. ter zoo 2e kl.
A. L. Boesor; do 2e prjjs, een zilveren me
daille aangeboden «foor den heer W. Dysc-
rinck door Hr. Ms. i,Wa«aonaer". stuurman
luit. ter zee 2e kl. E. M. J. Chcvallior en de
3e prjjs, dc bronzen medaille d« r vereeniging
door Hr. Ms. .Evertsen", stuurman lait. ter
zee '2e kl. J. E. do Brnjjnc.
Te 1 uur 30 nam de wedstrjjd tusschen de
Ronde- onPlatbodomjachten een
aanvang.
Drio vaartuigen waren ingeschreven, o.l.
Velsa" van den heer H. van Wavereo,
.Kampioen' van de Ken. Marine-Jachtclub
en .Albatros* van de Kon. Zil vereeniging
.de Maas*. Het eerstgenoemde jacht w«s niet
opgekomen, wogenB een treurige familie
omstandigheid van den eigenaar.
Dientengevolge had de kHmp plaats tusschen
de .Kampioen* en de .Albatros". Met span
ning werd do afloop van dezen strjjd tegemoet
gezien, want de .Kampioen had nog eon oude
rekening met de .Albatros* te vereffenen.
Schitterend was de revanche, dio zjj nam.
Reula van start af was zjj vóór en bleef «óór,
zoodat do stuurman F. Bauduin de groote zil
veren medaille, uitgeloofd door Hr. Ms. de
Koningin, verwierf.
Het overige gedeelte van de wedstrjjden
was eveneens zeer belangwekkend. De schorpe*
on middoczwaardjachten kwamen alsnog in
bet strjjdperk. Het snelle en elegante voort
glijden der jachten, hare juiste wendingen om
de boeien waren in staat het hart van ieder
sportmen te doen gloeien. De uitslagen dier
wedstrjjden wart-n
Scherpe-en Middenzwaardjachten,
groot boven 20 wedstrjjdoenheden,
gestuurd door hh. liefhebbers, leden dezer of
«ener uitgenoodigde vereeniging. Afttand pl.tn.
12 Eng. mjjloD. Ingeschreven waren .Isis*
van 1. Hoyack en .Elly' van II. Smulders,
Btuurman C. Hoi.ykaas. Do kamp liep af ten
voordeele van .El'y», dio don lston prjjs be-
hualde, bestaande in de verguld zilveren
medaille dor vereeniging en oen kunstvoor
werp, terwjjl aan «Isis', dio ook verdienste
lijk had gezeild, den 2den prjjs, de zilveron
medaillo dor Voroeniging toegekend word.
Scherpe- en Middonzwuar
jachten, groot boven 10 tot e
et 20 wedstrjjdeonheden, gestuurd
door hh. liefhebbers, leden dezer of e««ner uit
genoodigde vereeniging. Afstand 12 Eog.
mijlen. Ingeschreven waren 4 «loelnomers,
p.l. .Psyche" van W. van Dam, Vrsta" van
H. L. Havenswasy, .Magnolia" van J. L.
La-'Tgo en ,Mo«a'" van A. O. van Dalei
.Mo.'a" gaf den strjjd op. .Magnolioa" b>
haalde den eersten prjj«, sjjnde een groote
zilveren medaille, uitgeloofd door Z K. H.
den Prins der Noderlandea, en do twocdo prjjs,
de zilveren medaillo der Vereeniging, werd
toegikend aan .Vesta"
Scherpe- en middenzwaard
jachten, groot boven 6 tot cn met
10 wodstrjjdeenhoden, gestuurd door
b.h. liefhebbers, leden d«?zer of eenor uitg«>-
noodigde vereeniging. Afstand 12 Eng.
mjjlon. Er waren voor deze afdoeling 3 deel
nemers: .Fram" van de Kon. Marinc-Jaeht-
club, «Yam-Tom" van P. L. Lucasson en
F. SUiom cu «Obetoha" van F. W. Baron
vaa Tujji van Serooakorkon.
)Je le prijs, cqu kunstvoorwerp, aangeboden
door de Marino-Vereeniging, wer«f behaal**
door .Chetchtv" on do 2e prjjs, de silverrn
Seherpe- en middenzwaard
jachten, groot boven 3 tot on met
6 wodstrjjdee n boden, gestuurd «loor
b.h. liefhebbers, leden d«>zor of ooner uitgo-
nooiligdo voroeniging. Afstand 12 Eng.
mjjlon. Iogeschroven waren 7 jachten, n.1.
.Trixy" van H. F. Schutter, .Acmilia" van
E. Wallor, .Albatros" van de Kon. Marino-
Juchtclub, .Viking" van Jhr. H. K. B. Ben
dorp en Jhr. G. L. Schorer, «Holgoland" van
Jhr. W. Six. .Woglinde" van W. Theissing,
en .Najade" van do Kon. M*rine-Jachtclub.
Dit was een bnitongewoon mooie race. Jam
mer, dat de .Vikiog" oen ongeluk had door
eon vlet te overzeilen, waardoor zjj een groot
tjjdverliee had en haar een prjjs ontging. De
eerste prjjs, oen kunstvoorwerp, aangeboden
door den oud-zeeofficier J. A. L. v. d. Bosch,
benevens een verguld zilveren plaquette, aan
geboden door de Vereeniging .hot Nedorl.
Zeewezen", word behaald door .Holgoland",
do tweede prjjs, de zilveren medaille der Ver-
euDiging, door «Woglindo" en do derde prjjs,
oon bronzen pltq«iottn, aangeboden door do
Vereeniging .het Neder!. Zeew«zen", door
.Aemilia".
Scherpe- of middenzwaard
jachten, groot 2 tot Swedstryd-
oo n heden, gestuurd cn beman! door b.h.
liefhebbers, lcilon dezer of ouner uitgenoodigde
vereeniging. Afstand 6 Eng. mjjler».
Slechts 2 vaartuigen waren voor deze af-
deeling ingeschreven, n.1. de ,Londoh", stuur
man O. B-cder, en .Branda>" van H. J. Al-
barda. Do prjjs, oen vergu'd zilveren me
daillo, werd door de .Loudoli" hchnaM.
Ten slotte had er nog een hardxeilor jj plaats
van visachersvaartnigen. Dit nnmmrr was
evonwol niet uitgeschreven door de Jachtclub,
maar duor eenige zeeofficieren. Twintig vaar
tuigen haddon zich voor dezen wedstrjjd laten
inschrjjvr-n, mxar toen bet bckocd werd, dat
hierbjj 4 vaartuigen nit Lammer waren, trok
ken zich 10 ingeschrevenen terug, zoodat des
namiddags 2 uur 15 slechts 10 startten. De
uitslag van d.-zen eigenaardigen wedstrijd was:
le prjjs f50, L.E. 44, schipper Schiffer; 2e
prjjs f 25, L E. 37, schipper S. Kooistra3o
prjjs f 15, L.E. 15, schipper A. de Blauw en
-lo prjjs 1 10, T.X. 151, schipper D. Zalm.
Na afloop der wodslrjjdon hield de Jury
zitting on daarna werden in een dor zalen
Kod. Instituut der Marine de prjjzen
uitgereikt door don voorzitter dor Jachtclub,
n kolonel W. Uümer.
Doze woos er op, dat de Jachtclub mot
tevredenheid kon terugzien op den vierden
door haar uitgeschreven wedstrjjd. In allo
opzichten kun hjj als welgeslaagd beschouwd
worden, waartoe vooral twee factorenhet
gunstige weer en do komst van Z. K. H. den
^rins der Nederlanden, eerelid dor clnb,
hadden meegewerkt. Ook betuigde spreker
over de deelname zjjn tevredenheid en felici
teerde de pryswinners met hun behaalde over
winningen. De hoer C. W. de Visser
reikte de prjjzen uit aan de visscherlieden.
Het feest werd besloten met een diner in
het Institant, waaraan, zooals ons verzekerd
werd, ongeveer 80 personen deelnamen.
Inmiddels was de l'rins vertrokken. Om
streeks 5 uur verliet bjj in een open rijtuig,
voorafgegaan door don burgemeester ia ambts
gewaad en gevolgd door eenige militaire
autoriteiten het .Faleis*, om zich naar het
station te begeven.
Langs den gehoelon weg hadden zich
hen geschaard en op het Stationsplein
n dichte menigte verzameld om den Prins
to zien vertrokken. Deze vertrok, na op het
perron zich kortelings met eenige officieren on
den burgemetWter onderhouden en den sohout-
bjj-nacht Wentholt zjjn dank te hebben ge
bracht voor de aaDgonamo ontvangst, per
xira-troin, met salonrjjtuig, naar het Loo.
De menigte hief bjj zjjn
hoera aan, terwjjl van do «Holland" en de
«Oostbatterjj" de kanonnen bulderden.
Anna Paulowna.
De heer S. Bonga, onderwijzer
school no. 1, is benoemd tot Hoofd der
school te Heideschap, gemeente Workum.
Den len Augustus a. s. is de heer H.
J. ter Hall 25 jaar stationschef der H. IJ.
S. alhier.
Benoemd tot brievenbesteller te den
Helder D. Bard, postbode alhier.
De Minister van Marine heeft het
voornemen de opleiding van jongens voor
de zeemacht thans a. b. Hr. Ms. Admi
raal van Wassenaar", te Amsterdam, in
haar geheel te verplaatsen naar de directie
Uellevoetsluis.
Naar >Het Volk" mededeelt, zal de
8ociaal-democratischo Kamerclub Vrjjdng
bjjeenkomeu om de laatste hand te leggen
aan het voorstel tot grondwetsherziening,
dat, van een uitvoerige Memorie van Toe
lichting voorzien, in de eerste week van
Augustus zal verschijnen.
Het bestuur vau het Kruisverbond te
Sittard heeft aan de candidaten voor de
Tweede Kamer het vriendelgk verzoek ge
richt, om hunne candidatuur niet met drank
te steunen, noch toestemming te geven dat
anderen zulks in hun naam doen.
Ridderorden.
Het plan bestaat om de gebruikelijke
toekenning van ridderorden en andere
eereteekenen, bg gelegenheid van Koningin-
verjaardag, dit jaar uit te breiden tot een
categorie van autoriteiten, officieren, amb
tenaren, particuliere personen, van wie
in de dagen van de spoorwegstaking in
April jl., buitengewone diensten zjjn ge
vorderd, of die zich in dien tjjd bjj zonder
verdienstelijk hebben gemaakt duor jjver
en toewijding aan hun taak, dienst of
arbeid.
De Oude Beurs.
Eenige handkarren met breekmaterieel
ten verkondigden Vrijdagmorgen te Amster
dam den voorbijgangers, dat vandaag een
aanvang gemaakt werd met de alooping
van de Oude Beurs aldaar, welk work
verricht wordt door eene combinatie van
Haagsche aannemers, en over vier maan
den, wanneer er niet te veel regen
dagen komen gereed zal zjjn. De Ko
renbeurs is het eerst onder handen genomen.
Een kleine schare werklieden, ongeveer tien
man, togen hier tegen tien uur aan den
arbeid. Met groote zorgvuldigheid werd
begonnen met het uitsnijden van de zinken
dakb««dekking, terwijl tegeljjk een aanvang
gemaakt is met het wegbreken der vloeren,
•ver een dag of acht zal de Graanbeurs
wel geheel aan het oog onttrokken zjjn.
Het «loopiugswerk wordt aangevangen
aan de Damrak zjjde. Binnen twee maan
den moet hier de sl raat «»en breedte van
dertig meter hebben. Reeds vanmorgen
werd do houten vloer in de Beurs opge
broken. want deze planken, dio nog in
deugdeljjken staat verkeeren, zullen het
materiaal vormen voor een lange vier me
ter hooge schutting, die geplaatst wordt
in de rooilgn van de Nieuwo Beurs, en wie
weet voor hoelang het Damrak weer zal
ontsieren.
Is men klaar met de Damrakzijde, dan
volgt de kap en ten slotte het gedeelte
van het gebouw aan den War moesstraat.
De reusachtige kolommen van den hoofd
ingang zullen dus successie vel gk bg stuk
jes en brokjes verdwijnen.
Z"k«r is 't, dat over twee maanden de
helft er van al door Bloopers handen zal
zjjn gevallen.
medaillo der Vereeniging, duor Yutn-Yum". 1 mokers, houweelen, zagen en dommekrach
Uit het HuiieiiiaiMJ.
Tusschen Frankrijk en Engeland is het
tegenwoordig allee pajjs en vreó; sedert hot
begin van do vorige week bevinden zich een 80-
Ul Franacho senatoren en afgevaardigden te
Londen, en ronduit wordt als dool van dit
bezoek genoemd het bovordoren van oen toe
nadering tusschen boide volken. I)e Fransohen
zijn aldaar schitterend ontvangen on hun komst
gaf aanleiding tot een grootscho betooging, en
dikko woorden van vriendschap werdon ge
wisseld.
In Engeland zelf is hot echter lang geen
vrodo tusschen de voor- en tegenstanders van
vrijhandel, nu Chamberluin* zjjn plannen wil
doordraven.
Bekwame mannen van naam verzetten zich
m«t alle kracht, on dc kans bestaat, dut de
protectionistische voorstellen van Joo toch de
kelder zuilen ingaan. De oude slimheid komt
eebtor als altijd by hom boven, on hij ver
slaat danig jdn kunst hot imperalistischo go-
muod van den Engelscbman te strceten, en
stolt het zoodanig voor alsof do tolunio, die
by tusschen het Moederland en do Kolon:ën
wil sluiten, alleen dient als een middel om
gebate vreemdelingen ten voordeele van Eoge-
lsnd to bcnadcclen.
De aandacht van de geheele beschaafds
wereld is nog steeds gevestigd op hetgeen te
Rom« geschiedt. Tot Zaterdagmiddag werd 's
Pausen lijk ter bezichtiging gesteld en oen
onafgebrokrn stroom van geloovigen trok voor
bij het bek der kapel. Het lyk lag op e<n
roode schuin oploopondo katafalk, zoodst het
g«iheele lichaam in zjjn rjjk plechtgewaad ge
huld en bokroond mot don gouden mijter
zichtbaar was. Do plechtige bijsetting had
Zaterdagmiddag plaats.
Vrjjdag a.s. zullen do kardinalen zioh In
plcohtigon optocht 't Conclave binuentrekkon
Zaterdag daarop beginnen dan do stommiogen
voor don nieuwen Paus. De verwachting is,
dat alsdan Maandag daaropvolgend do keuze
bokond kan zjjn. Paus Leo vermaakte
bjj testamentaire beschikking 50,000 fr. aan
du armen van Rome, 30,000 aau dio van
1'eruigia en 10.000 aan die van Carpineto.
In Bakoe, het Russische petroloura-diatrict,
is een reuzen-staking uitgebroken, üp ver
schillende plaatsen kwam het tot een bloedig
treflen tusschen arbeiders on militairen.
Alle stakingen hebben niet altjjd een even
gunstig verluop dat blijkt zeer duidolyk^uit
een statistiek, die door de Duitsche regeeriog
rika drio maaudeo wordt opgemaakt on ge
publiceerd.
In hot eerato kwartaal van 1903 vallon
316 stakingen te vermelden, togon 198 in het
eersto kwnrtaal van 1902; 272 stakingen
werdon beëindigd.
De stakers kregen in 71 govallen volkomen
hun zin, in 77 gedeeltelijk, terwjjl in 124
gevallen zij op do oude voorWaardon het
werk moesten horvatten.
In hot oers'o kwartaal van 1903 hadden
12 uitsluitingen plaats, waardoor 752 arbeiders
gotn-tlen wonion. Van deze 12 hadden 4
volkomen, 1 godcMtoljjk on 7 geen succes.
Hol scheen wel, of de Pruisische rogt'ering
do meDschan in Silesië, dio dour ovorstroo-
mingen al hun hebben en houden zjju kwijt
geraakt, maar aan hun lot won overlaten.
Hot publó-k heeft echter oen sterko zodelyko
pressie op do regeering uitgeoefend, met dat
gevolg, dat in den ministerraaf besloten is
den «lachteffera ter hulp to komen, en de
noodigo middelen door de schatkist beschikbaar
werden gesteld. 't Ziet er dan ook bar uit
in Silesië; in «>cn district, Oppolo, zjjn 10.000
hectaren akker- en weiland overstroomdde
scbado aan wegen, bruggen en djjke» aange
bracht, beloopt alleen reeds mt-or dan 700.000
Mark. En zoo is het in ieder district gestold.
In het Kaapsche parlement hoeft do heer
Merriman gevraagd of het niet wonscholijk
was thans aan alle rebellen amnestie te v«T-
leonen. Do nttorncy generaal, Grabam echter
meende «fat de rogrering goedertieren pooocg
was go «veest bjj d«»*e zoo ernstige rebellie.
Niemand was meer wegens hoogverraad in
do gevangenis, alleen waron or wioB int
kiesrecht voor «lt jjd was ontnomen. DeNatalsche
proclamatie belrol rebellen, die nog niet had
den terechtgestaan.
