CASINO-GEBOUW.
Café „Central".
P. HOOGENBOSCH Jz.
en Echtgenoote.
p. f.
P. PUINBROEK
en Familie.
W. J. AGGENBACH
p. f. en Familie.
Wed. F. RIESSELMANN—
p. f. WALRAVEN en ZOON.
k. laagland"winder
p. f. en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden van
H. C. VAN ELBURG en Echtgenoote.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
A. J. VAN ZWEDEN en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan onze geachte begun
stigers en vrienden.
jan van amesfoort en Echtgenoote,
Bloemist.
Veel gelnk en zegen toegewenscht aan
myne begunstigers, vrienden en bekenden.
Hartelijk dank voor het Oude en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
Wed. R. HELDER en Familie.
Mantel's Sigaren-Depót, Zuidstraat.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar, door
J. v. d. STEEN en Echtgenoote,
Schagenstraat 53.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
D. VAN STEENBERGEN,
Voerman.
D. W. BLOTE
en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers. P. DE VROOME
Handelaar in Brandstoffen, en Echtgenoote.
Vischstraat.
F. J. BARGERBOS, Echtgenoote
p. f. en Kanderen.
Een gelukkig Nieuwjaar zy toegewenscht
aan vrienden en begunstigers, door
II. M. DOUWES en Echtgenoote.
Marine- en Burger-Kleedermaker.
p. f.
GEBRS. VAN OS, Aannemers.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door S. MAKELAAR
Vischmarkt. en Echtgenoote.
p. f.
P. DOOREWAARI) en Familie.
Ry w ielhandelaar.
By den aanvang des jaars brengen onder-
getcekenden hunne heilwenschen aan hunne
geërde begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowel bi/nen als buiten de gemeente.
J. ZANDER en Echtgenoote.
Mr. "Vleeschhouwer en Spekslager,
Middenstraat 52.
p. f.
A. BRAND en Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag.
L. W. VINKEN en Echtgenoote.
Mr. Kleórmaker.
Een hartelijken Nieuwjaarsgroet toege
wenscht aan familie, vrienden en begunstigers,
door C. SPIGT en Echtgenoote
Het Compliment van den Dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
Wed. M. II. HARMS,
Stucadoorszaak. Koningstraat 76.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hnnne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, de heilwenshhen van den dag.
L. BUTER en Echtgenoote.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
J. REUVERS en Echtgenoote.
,'t Jonge Haasje", Kanaalweg.
p. f.
P. SPIGT en Familie.
p. f.
G. E. KLOOSTERHUIS
en Familie.
M. C KOCH,
p. f. Spoorstraat 28.
J. N. QUÊRELLËTn Familie.
p. f.
f.
B. WEIJENS
en Echtgenoote.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
W. J. OOSTENBURG cn Echtgenoote.
Mr. Vleeschhouwer en Spekslager.
Vlamingstraat 48.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden de heilwensehen van den dag.
Weststraat 48. C. BOS cn Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan begunstigers, vrienden
en bekenden van S. VAN AMESFOORT
en Echtgenoote.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
allo heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door M. BOON
Rozenstraat 46. en Echtgenoote.
cTj. VAN 't SANT
p. f. en Echtgenoote.
Langestraat 104.
P. KORFF en Echtgenoote.
p. f. Timmerman en Aannemer.
p. f.
J. IIIN en Familie.
p. f.
H. DITO cn Echtgenoote.
Heilgroet aan ouze begunstigers. Dank voor
het oude cn aanbevolen voor het nienwe jaar.
G. M. SMITS en Echtgenoote.
Keizerstraat 58.
Een gelukkig jaar wordt toegewenscht aan
familie, vrienden en begunstigers.
P. DE BEURS en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden
bekenden, van A. BELS en
M. C. BELS—Roskam.
By den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door 1'. BRANDS.
Lungestraat 50. Mr. Schoenmaker.
f. J. EGNER,
Handel in Naaimachines,
p. f. Keizerstraat 16.
p.
M. G. VAN DEN BOSCH,
in Modes.
Weststraat 50.
By den aanvang des jaars brengt onder-
geteekende zijne heilwenschen aan zyn
geëerde begunstigers, vrienden en bekenden,
zoowel binnen als buiten de gemeente.
II. J. VAN DER MAAS.
Wasch- en Strykinrichting,
Kuiperdwarsstraat No. 13.
Hartelyken gelukwensch aan mijne geëerde
begunstigers, familie en vrienden by den aan
vang van het Nieuwjaar.
Kanaalweg 156. M. ZIJM.
Jb. GOUDA, Zeeloods,
cn Echtgenoote.
De Kleine Drogist!
Aan onze geachte begunstigers, vriendon en
bekenden zij een gezegend Nieuwjaar toe
gewenscht. M. wulffele.
G. WULFFELE—Hopman.
p. f.
Firma C. DE BOER Jr.
L. DE BOER
p-
Firma M. DE BOERJONGKEES.
p. f.
C. TROOST.
A. TROOST - JANSEN.
p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
bekenden van JAN KLAVERSTEIN,
gep. verbandmeester-majoor,
Oud-sergeant strjjder,
Jonkerstraat No. 51. 1830/31.
Een gelukkig Nieuwjaar aan familie, vrien
den en bekenden. K. BOON.
G. BOON.
Jonkerstraat 51. voorheen Wed. G. Tismeeb.
D. KUIPER,
Adjunct-Inspecteur Levensverzekering-
p. f. Maatschappij .Dordrecht".
J. TISSING en Echtgenoote.
p- f-
GEBRS. VAN PELT, Aannemers.
Weststraat 110. Vosstraat 12.
u g.
p. f.
W. BIERSTEKER,
Deurwaarder.
Do ondergeteekenden wenschen aan hun
geachte begunstigers, familie, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe.
JOH. WILKERS en Echtgenoote.
Vijzelstraat No. 28.
p. f.
B. PIJPER,
Koningstraat 11.
GEBRS. BRUIN,
p. f. Broodfabriek .De Volharding".
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
Kanaalweg 158. J. B. MULDERS en Echtg.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
Loodsgracht 62. P. PLUIJL AAR en Echtg.
Jb. KUIPER, gepens. Loodsschipper,
p. f. en Echtgenoote
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen,
voor het Nieuwe jaar.
C. J. QUANT en Echtgenoote.
Bierhandel, Langestraat 75.
Het Compliment van den Dag.
Spoorstraat 102. I. DE VRIES en Echtg.
Veel heel en zegen toegewenscht aan onze
geëerde begunstigers.
J. DE KOK en Echtgenoote.
De Drogist, Middenstraat.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
D. W. LAGERVELD en Echtg.
Handel in groenten en vruchten,
Dykstr. 21 cn Zuidstr. 61.
Onzen hartelyken dank aan familie, vrienden
en begunstigers, voor de gunst in 't verloopen
jaar genoten en in t aanstaande jaar des
's Heeren zegen toegewenscht.
M. JANNES en familie.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden de heilwenschen van den dag.
A. A. ARENDS en Echtgenoote.
Logement „de Hoop", Achtergr. ZZ. 47.
Een hartelijke Nieuwjaarsgroet toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers, door
P. DE WIT en Echtgenoote,
Mr. Vleeschhouwer cn Spekslager.
2c Molenstraat 126.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden, de heilwenschen van den dag.
J. BONNEKE en Echtgenoote.
Firma P0PPELMAN en Co.
p. f.
B H. POLAK en gezin,
p. f. Gediplomeerd Dausonderwyzer,
Dykstraat 37.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
W. VAN DER PEET cn Echtgenoote.
Hartelijken gelukwensch aan myne geëerde
begunstigers, familie en vrienden by den aan
vang van het Nieuwjaar.
Kanaalweg 151. H. DE HAAN en Echtg
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
cn bekenden, de heilwenschen van den dag.
IJ. J. ZIJLSTRA en Echtgenoote,
Mr. Kleedermaker.
Sigaren-Magazijn van J. GEERTS Szs.,
Kanaalweg 71.
J. P BERKHOUT,
C DE BOER Jr..
Uitgevers van .'t Vliegend Blaadje",
Kleine Courant voor Helder, Texel, Wieringen
en Anna Paulowna.
J. I)E DOELDER.
p- f.
Veel geluk en zegen aan onze geachte
begunstigers, vrienden en bekenden. Bedankt
voor het Oude- en aanbevelend voor het
Nieuwe jaar. J. METZELAAR
cn Echtgenoote.
Melkverkooper, Stationdwarsstraat 2a.
p. f.
A. KORFF Jx.
A. KOFFF—MEIJERS.
W BIERENBROODSPOT.
p. f. Spoorstraat 87.
Wed. P. 3IERENBR00DSP0T,
p. f. Spoorstraat 83.
Wed. S. SCHËLLINGER
p. f. en Familie.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
J. DUINKER en Echtgenoote.
Schoenwinkel, Keizerstraat 108.
Het compliment van den dag aan begun
stigers, vrienden en bekenden, van
II. F. THIEMAN cn Echtgenoote.
Spoorgracht 36.
Ilurtelijken gelukwensch aan mijne geëerde
begunstigers, familie cn vrienden by den uan-
vang van het Nieuwjaar.
P. A. VAN VELZEN en Echtg.
Nienwe Kerkplein 2.
Onze dank voor het oude- en aanbevelend
voor het nieuwe jaar, wenschen wij vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar 1904.
K. BRAS en Echtgenoote.
Handelaar in Brandstoffen, Binnenh. 107.
De beste zegen en Gods bescherming toe
gewenscht aan het geheele Loodspersoneel
en ook aan alle vrienden en begunstigers, door
J. VAN DER WIJK.
Handelaar in Haring en Visch,
Draaisteeg 6.
Het Compliment van den Dag aan vrien
den en begunstigers van
J. WINTER en Familie.
Aan familie, begunstigers, vrienden cn be
kenden wenschen wij een gelukkig Nieuwjaar.
G. H. MEURSSLUITER.
Achtergr. Z.-zyde 73. en Echtgenoote.
jTÈTVAÏTDÈR WEDDEN
p. f. en Familie.
Bij de intrede van het jaar 1904 roepen
wij aan vrienden en begunstigers een har
telijk Nieuwjaar toe. R. M. BOUMA
Koster der Nieuwe Kerk. en Echtgenoote.
a7 KLOPPER en Familie,
p. f. Meubelfabriek Loodsgracht.
Hartelyken Nieuwjaarsgroet aan mijne be
gunstigers. D. DE BOER,
In Petroleum. Palmstraat 7.
Veel heil en zegen toegewenscht aan fa
milie, vrienden en begunstigers, door
J. N. HOOGENBOSCH Dz.,
Mr. Broodbakker.
p. f.
K. H. A. HEEROMA
en Echtgenoote.
p.
N. J. LEIJER
en Echtgenoote.
p
W. RIPPENS
en Echtgenoote.
p. f.
C. BETHLEHEM,
Fotograaf.
p. f.
JOH. DIENAAR
en Echtgenoote.
P. f.
Familie OORTGIJSEN.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
J. MOOIJ en Echtgenoote, 2e Vroonstr. 53.
p. f.
Familie J. BETHLEHEM.
p. f.
W. F. BOELSUMS en Familie,
Phstograaf.
Ondergeteekende wenscht aan familie, vrien
den en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
H. C. BAKKER, in Manufacturen.
Jonkerstraat hoek Oranjestraat.
Het Compliment van den Dag.
A. R. H0E0EMAKERS en Echtgenote.
Coiffeur. Bassingracht 5.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
K. SCHILDER
Middenstraat 41. en Echtgenoote.
p. f.
J. J. M. SMIT en Echtgenoote.
By den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
P. STOLL
Leliestraat 26. en Echtgenoote.
p. f.
IIOFER en Echtgenoote.
Louizesteeg 1.
p. f.
J. VEICHT
en Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag.
A. KRIJNEN,
Aannemer en Timmerman.
Hartelyken gelukwensch aan mijne geëerde
begunstigers, familie en vrienden by den aan
vang van het Nieu\tjaar.
C. BIERSTEKER en Echtg.
Boseingracht 2.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. H. SMIT en Echtgenoote.
Sluisdykstraat 47.
J. B. MULDERS Cz.
p. f. en Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag.
G. ROOSENDAAL
In Manufacturen. en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze vrienden en begun
stigers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
G. WIJTSMA en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en begun
stigers F. EISEL1N en Echtgenoote.
Onze beste wenschen op dezen dag in liet
jaar 1904 aan onze vrienden en begunstigers.
K. BRANDS en Echtgenoote.
Koster Westerkerk.
p.
Bedden-Magazijn „Orion".
Mijn welgemeenden Nieuwjaarsgroot aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
L. DEKKER Jz-,
Handel in Boter, Kaas
Kerkgracht 4. en Kieren.
P. GOVERS,
Meubel- en Tapijt-Magazijn.
Een gelukkig jaar toegcweuscht aan mijne
geachte leden van
S. J. WINTER,
Hoofdagent der Levensverzekering-
Maatschappij Probitë-Compagnie,
Agent der Zaanlandsche Brand-Assurantio.
Veel geluk cn zegen in het nieuw be^»n-
nen jaar aan vrienden, bekenden en begun
stigers van W. BEENAERTS
en Familie.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
cn bekenden de heilwenschen van den dag.
Mr. Smid. 0. BLOM en Echtg.
Wed. 1'. BRITJN Wis.
f. en Familie.
Veel heil en zegen toegewenscht aan onze
geëerde begunstigers.
Wed. J. IL C. JURIAANZ.
In Tabak en Sigaren.
Nieuwjaarsgroet aun vrienden cn begun
stigers. K. DE HEER en Echtgenoote.
ATLT BE^K
f. cn Echtgenoote.
Een hartelijke Nieuwjaarsgroet toege
wenscht aan familie, vrienden en begunstigers,
door P. VERBERNE en Echtgenoote.
Torenstraat 24.
Heilgroet aan onze vrienden en begun
stigers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
D. DOEF en Echtgenoote.
Langestraat 40, hoek Vlootstraau
Bij den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
BUTER Rz. en Echtgenoote.
Breewaterstraat hoek Vosstraat.
p. f.
J. STEINRATH en Echtgenoote.
f. en Echtgenoote.
Bij den aanvang des jaars brengen de
ondergeteekenden hunne heilwenschen aan
hunne begunstigers, vrienden en bekenden
zoowel buiten als binnen deze gemeente.
Wed. W. v. d. VIS en Zoon.
Melkverkooper. Vischstraat 28.
Heilgroet aan onze vrienden en begun
stigers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar. P. BOT
en Echtgenoote.
NICO VINKEN Co.,
Houthandel,
p. f. Spoorgracht hoek Jonkerstraat.
J. BAKKER en Echtgenoote.
p. f. Gezagvoerder S.S. Titan.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
en bekenden, de heilwenschen van den dag.
H. IKE en Echtgenoote.
Ondergeteekende brengt door deze aan
hare geachte begunstigers, plaatsgenooten en
bekenden, de heilwenschen van den dag.
Mej. T. DIJKER, in Manufacturen.
B B. BORG ART.
p. f. Beëedigd Makelaar.
By de intrede van het jaar 1904 roepen
wy aan begunstigers een hartelyk Nieuwjaar
toe. J. HOFSTEE en Echtgenoote.
Laan 18.
1903.
Onzen dank voor de genoten gunst in 't
bovenstaande en aanbevolen bij al onze begun
stigers bij de intrede van 't onderstaande jaar.
A. KATER en Echtgenoote.
Breewaterstraut 8.
1904.
Bij den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
R. BAKKER Dz. en Echtgenoote.
M. L. BEEK en Echtgenoote.
Kanaalweg 169.
P- f-
p. f.
J. P. RADIUS en Familie.
Het Compliment van den Dug aun alle
plaatsgenooten, van G. BURKUNK,
Koningstraat
Bij den aanvang van liet Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door Jb. DE JONG
Bassingracht 29. en Echtgenoote.
p. f.
W. VAN LEEUWEN Sa.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa-
milie en vrienden, door J. 1'. J. NUKOOP
Schagenstraat 18. en Echtgenoote.
p.
J. DUNSELMAN cn Familie.
Wij wenschen al den ingezetenen dezer
gemeente veel zegen in het nieuwe jaar toe,
bedanken hartelyk voor de gunst, die wij in
het afgoloopcn jaar mochten genieten en
houden ons voortdurend aanbevolen.
P. SCHILDER en Echtgenoote.
p. f.
ANNA C. LEIJER,
Fotografe.
p. f.
R. MAALS'l'EED
en Echtgenoote.
Een gelukkig Nieuwjaar zij toegowcnscht
aan vrienden en begunstigers, door
E. SCHEER en Echtgenoote.
Melkinrichting. Ruijierstraat 30.
L. KLEIN, Aannemer,
p. f. en Familie.
By den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aun begunstigers, fa
milie en vrienden, door P. BREGMAN,
Smidstraat. en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan vrienden en begunsti
gers. Wed. J. C. I)E VRIES-van Ekqu.rn.
Weezenstraat 2a. Verloskundige.
S. A. KANNEWASSER,
Mannfacturen-Magazynen
,.De Onnoozele Schaapjes",
f. Kanaalweg en Langestraat.
Veel Heil en Zegen aan onze geachte be
gunstigers, vrienden en bekenden, toege
wenscht door K. KLOOSTER
en Echtgenoote.
Aan familie, begunstigers, vrienden, bestuur
en leden vah den Burgerkring „Harmonie",
wenschen wij een gelukkig Nieuwjaar.
K. ROODT en Familie.
Voerman, Langestraat 52.
N. VAN LEEUWEN
p. f. en Echtgenoote.
p. f.
p. f.
p. f.
Een hartelijke nieuwjaarsgroet toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers, door
A. VAN WAARDEN
en Echtgenoote.
p. f.
D. KUIPER
i Echtgenoote.
II. WILLEMSE Jr.
p. f. Barbier, Dijkstraat 6.
p. f.
Zuster C. H. VAN DEN BOSCH.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
cd bekenden, de heilwenschen van den dag.
I). DIJKSHOORN en Echtgenoote.
Koningdwarsstraat 49.
p.
K. METZELAAR
en Echtgenoote.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
F. W. J. LENSEN en Echtgenoote.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door
D. J. C. VAN DEK HORST cn Echtgenoote.
Melksalon, Spoorstraat 85.
Bij den aanvang «les jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen nis buiten deze gemeente.
J. W. THIJSSEN en Echtgenoote.
p. f.
S. DIJKSTRA,
Photograaf, Keizerstraat 75.
p.
J. C. DUNSELMAN
en Echtgenoote.
SALON voor SCHEREN f.n
HAARSNIJDEN.
Aan geachte begunstigers, vrien
den en bekenden, veel heil en zegen
toegewenscht. S. C. G. DE MAN
en Echtgenoote.
By den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenechen aan hunne
>egunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
biunen als buiten deze gemeente.
Tu. MINNEBOO en Echtgenoote.
Vischstraat 85.
Bij den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
>egunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
E. OOSTENDORP en Echtg.
Langestraat 29.
Bij den uanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden cn bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
J. OUKES cn Echtgenoote.
Handel in Aardappelen en Groenten.
Binnenhaven 89.
Th C G. MOORMAN,
f.
Architect.
W. J. M. CORPORAAL
f. en Echtgenoote.
Bij den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hnnne heilwenschen aan hunne
>egunstigers, vrienden en bekenden, zoowol
binnen als buiten deze gemeente.
A. GOVERS Rz. en Echtgenoote.
Kluas Duitstraat 24.
~CTN7 VAN KONINGSBRUGGE,
f. Stoomvaartdienst op Rotterdam.
Bij den aanvang des jaars brengen onder
geteekenden hunne heilwenschen aan hunne
begunstigers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen aJs buiten deze gemeente.
G. DE BEURS Pz. en Echtgenoote.
Breewaterstrat 1.
J. DAMMAN en Familie.
p. f.
K. TROOST en Familie.
R. Th. LUYCKX.
E. M. SMIT,
in Modes.
p-
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers van C. HIN Cz-,
Molengracht 22. en Echtgenoote.
Aan myne geachte familie, vrienden en
begunstigers myno beste wenschen bij den
aanvang van hot nieuw begonnen jaar.
Wed. J. J. A. PUTTERS
le Vroonstraat 28. en Kinderen."
Aan mijne geachte familie, vrienden en
begunstigers myne beste wenschen by don
aanvang van het nieuw begonnen jaar.
Wed. O. OTTEVANGKR.
Vischstraat 74.
H. G. BISCHOFF
p. f. en Familie.
Ondergeteekenden brengen door deze aan
hunne geachte begunstigers, plaatsgenooten
bekenden de heilwenschen van den dag.
H. L. ELTE, Mr. Broodbakker,
en Echtgenoote.
i. f.
Aan myne geachte familie, vrienden en
begunstigers mijne beste wenschen by den
aanvang van het nieuw begonnen jaar.
P. VAN TOL en Echtgenoote.
Vlootstraat 5.
Gebr. VAN TWISK.
Heldersche Machinale
Brei Inrichting,
Spoorstraat 122.
By den aanvang des
jaars brengen onderge
teekenden hunne heil
wenschen aan hunne
geëerde begunstigers,
vrienden cn bekenden, zoowel binnen als buiten
gemeente. L. RUMPFF en Eehtgenoote.
Aan myne geachte familie, vrienden en
begunstigers mijne beste wenschen by den
aanvang van bet nieuw begonnen jaar.
W. NANNIftóS en Echtgenoote.
Handel in Brandstoffen en Petroleum.
Spuistraat 3.
p. f
Aan onze geachte Cliëntéle, familie, vrien
den en bekenden onze beste wer.schen by den
aanvang van het nieuw begonnen jaar.
Mejuffrouw J. LASTDRAGER,
Westraat 38. Maison Bcbé.
p. I.
A. KLERK Az., en Familie.
p. f.
Veel Heil en Zegen in 't Nieuwjaar aa
familie, vrienden en begunstigers.
J. A. FEIJ en Echtgenoote,
Spoorstraat 64.
W. C. VAN BREDA
p. f. en Echtgenoote.
1903.
Onzen dank voor de genoten gunst in 't
bovenstaande en aanbevolen by al onze be-
»nnstigers bij de intrede van 't onderstaande
laar
1904.
VAN ES KIESEWETTER,
Stoffeerders en Behangers. Spoorstraat 66.
p. f.
M. DE VOGEL
Echtgenoote.
Een hartelijke Nieuwjaarsgroet toege
wenscht aan vrienden en begunstigers, door
Mej. A. STRIKKKK, Brouwerstraat no. 20.
p. f.
I'. J. VAN OS
en Echtgenoote.
H. NIJENHUIS.
Lakenwinkel, Kanaalweg 5854.
Heilgroet uan onze begunstigers, fumilie,
vrienden en bekenden, dank voor het Oude
en aanbevolen voor het Nieuwe jaar, door
P. DUINKER en Echtgenoote.
Melkinrichting, Spoorgracht *2.
1 JANUARI 1904.
De Fam-lie POLAK.
Af et gelukxeenteh.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
J. SMIT en Echtgenoote,
Langestraat 115.
Hartelijken gelukwensch aan mijn geëerde
begunstigers, familie en vrienden, by den
aanvang van het Nieuwe jaar.
W. VOGT en Echtgenoote.
Café Restaurant en Biljart
UE VALH".
Het Compliment van den Dag.
P. GERRITSEN
Loodsgracht 1. en Echtgenoote
Mijn innigen dank voor de gunst, die ik
in het afgoloopcn jaar mocht genieten, roep
ik ui myne begunstigers en vrienden veel
zegen in het Nieuwjaar toe. M. WAAS
Spoorgracht 41. en Echtgenoote.
Aan Familie, Vrienden on
Begunstigers
1. 6RAAFF.
in Manufacturen.
Spoorstraat, Helder.
Onze hartelyken dank aan familie, vrien
den en begunstigers, voor de guüst in'l ver
loopen jaar genoten en in 't aanstaande jaar
des Ilceren zegen toegewenscht.
Wed. G. LEEN, geb. Hendriks*.
Handel in Petroleum. Com. Ditostr. 28.
Onze beste wenschen op dezen dag in het
jaar 1901 aan onze vrienden en begunstigers.
K. SLIKKER on Echtgenoote.
Het Compliment van den Dag.
G. C. T. KOCH,
Bloemisterij Rozenlusl".
Th. NOOT en Echtgenoote.
Tailleur.
P. J. VOLLEGRAAF
en Echtgenoote.
Wed. J. SELMAN
en Familie.
H. ROUKENS
i Familie.
W. LAMMERS en Echtgenoote.
p. f. Mr. Broodbakker.
j. TIELROOY.
p. f. A. TIEKROOY—Sprüit.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. j. TUINMAN
Mr. Vleeschhouwer. en Echtgenoote.
Koningdwarsstraat 44.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. II. KREUGER, Molengr. 1.
Sigarenhandcl in het groot en klein.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden door
Wed. C. VAN VLIET.
2e Vroonstraat 101.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door C. PAANS
cn Echtgenoote.
Sluiadijkstraat 68 hoek Gorersstraat.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar wordt
alle heil toegewenscht aan begunstigers, fa
milie en vrienden, door M. BLOM
Vlootstraat 1. en Echtgenoote.
A. A. HES
en Familie.
Nieuwjaarsgroet aan fumilie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. F. BETHLKHBM
Diaconiestraat 15. on Echtgenoote.
f.
Wed. C. MULDER
en Familie.
Gezusters VAN TWISK.
p. f.
C. LANGERIJS Cz.
p. f. Spoorstraat 38. en Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden en
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. P. PLAATSMAN
on Echtgenoote.
Nieuwjaarsgroet aan familie, vrienden cn
begunstigers, zoowel binnen als buiten deze
gemeente. J. SMIT Gz. en Echtgenoote.
Barbier. Keizerstraat 76.
h. "zegelT
f. M. ZEGEL—Spiot.
Cu. VAN DE BILT
i. f. en Echtgenoote.
Heilgroet aan onze vrienden en begunsti
gers. Dank voor het Oude- en aanbevolen
voor het Nieuwe jaar.
S. BAKKER en Echtgenoote.
Café Wilhelmina.
Veel geluk en zegen in het nieuw bogon-
in jaar aan vrienden, bekenden en begun
stigers van Wed. J. VAN DIEST.
p. f.
G. JOH. VAN DER LEE.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden cn begunstigers, zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
1'. W. COSTER en Echtgenoote.
Langestraat 13.
Onzen welgemeenden Nieuwjaarsgroet aan
familie, vrienden en begunstigers zoowel bin
nen als buiten deze gemeente.
II. SMIT en Echtgenoote.
Binnenhaven 85.
p.
Firma VERBAARSCHOT.
