SPAARZAAM
26.
z
s
Thee
The
Verhuisd
Opruiming.
H* «3
KEIZERSTRAAT
F
Cli'Mdheids-
es
A. WIERINGA,
E.Br^ndsm^ - Amsterdam.
De ïïoiw van den Spion.
Kloosterbalsem
Recept Klooster Sancta Panlo.
MOKKA-KOFFIE
in bet oude Victualiehuis
WOONHUIZEN
Hl. L. HEULIGENBERB,
in Gasgloeilicht,
1904 Reclame!
G J. H. Verstegen, Co, Keizerstr, 88.
Koppen's Verkoophuis,
Rozenkransen tan af 10 ct.
Religieuse Beelden en Kruisen,
bij G. J. A. BOSCH,
S Magazijn „DE MAGNEET'
-
-
fa
Gedurende de maand Februari
zullen alle REGULATEURS,
PENDULES en KLOEKEN
HORLOGES,
SPOORSTRAAT 120.
Verfwaren en Glashandel
W. BUTER,
van P. Lengers, Smidstraat 31 Helder,
VERFHANDEL, Spoorgracht 15, Helder.
J. FREEKE, Schilder.
lO tot 20 korting.
KEIZERSTRAAT 25,
P. HARTE, HORLOGEMAKER.
In 't bijzonder wordt de aandacht gevestigd op de Souchon-Thee 4 f 1.30 p bons.
Gegarandeerd wordt
zijn en (och goed koken, dat kan iedere zuinige huisvrouw
met MAGGrI's AH.OMA om t©
Tran' d«»uppele van dit alom gerenommeerde en bekroonde Produkt voor het opdienen bijgevoegd zijn vol-
oende om aan groenten, vleezen, sauzen, soepen, zwakken bouillon enz. dadelijk een verrassend krachtigen en aai
te geven Te verkrijgen bij kruideniers en comestibleshandelaars. In flacons van f 0.30 tot 5,25,
MAGGI a onderscheidingen: 4 groote Prijzen, 28 Gouden Medaltla*», 6 Eore-Diploma'a, 5 Eere-PHJzen, zesmaal bulten mededinging o.a. 1899 en 1900 Wereldtentoonstelling Parijs.
„Koning der Balsems".
Door geen enkel Geneesmiddel over
troffen. Verricht wonderen van ge
nezingen. Zekere en radicale genezing
van Rheumatiek, Jicht, Kneuzingen,
Verstuikingen, Stramheid in de Lede
maten, Lendepijn en Spierverrekkin-
gen, Brand. Snij-, oude en nieuwe
Wonden. Winterhanden en Winter
voeten.
Prjjs per pot 85 c. 75 c. 1.20 en 2.50.
Generaal-Agent L. I. AKKER, Van
Alkmemadestraat 11, Rotterdam.
Let opAlleen de echte Klooster
balsem geneest, deze is kenbaar, door
dat iedere pot voorzien is van een
rooden band, waarop de handteekening
L. I. AKKER voorkomt, alle andere
is namaak.
Verkrijgbaar te Den Helder bijJ.
BAARENS, Spoorstraat 68 engros en detail
mej. QUANT—SWENNEN, ,De Gaper",
Spoorgraohtte Anna Paulownapolder bij
Wed. P. NEUVEL; te Ewyksluis bij K.
DE GRAAFFte Wleringen bij J. P.
WIGBOUT te Westland bij JOHAN TAKES
Klzn.te Texel bij Wed. WESTRA BON-
GAARTSte Oosterend op Texel, bij Wed. J.
BROUWER en te Sohagen bij J. ROTGANS
Koningstraat 110, nabjj de Postbrug,
P J. VAN DEN BOSCH-
Barometers Thermometers, Vochtwege™,
Tooneel- en Verrekijkers, Passerdoozen en
Teekengereedschappen, Electrische Appa
raten, Inductietoestellen, etc. Eene zeer
fijne collectie Messen, Scharen met en
zonder Etui's. Ruime sorteering Bandage's
en Rechthouders, systeem Wilhelm Teufel
uit Stuttgart, etc.
Gebruikt steeds
in pakjes a kilo f 0.50.
v4 f 0.25.
STEEDS VERSCH GEBRAND,
DIJKSTRAAT 22,
UIT DE HAND TE KOOP
Adres: K. ZEEMAN, Kanaalweg 142.
van Keizerstraat 52
naar
Ontvangen
Alleen verkrijgbaar
in de
Rund- en Varkensslagerij
Hiersteeff no. 2.
Puik bost, versch OSSENVET 25 ets.
(bij 5 pond). Gesmolten OSSENVET, ver
pakt in tabletten en buesen 30 ets. per
5 ons. Prima gesmolten REUZEL 30 ets.
(bij 5 pond). Ook steeds voorradig uitge
sneden HAM, 13 ets. en gelardeerde
LEVER 6 ets. per ons.
Onder aanbeveling,
Wed. 0. W. Broersma.
COSTUUM VAN PRACHTIGE CHEVIOT
voor den spotprijs van f 12,00 naar het
lichaam aangemeten, zijn alleen te ver
krijgen bij
firma Lenghatis,
VOSSTRAAT 3 b/d KEIZERSTRAAT,
DEN HELDER.
W N.B. Deze ttof ie ook zeer goed
te gebruiken voor
AANNEEM COSTUUMS.
Die zich met 1 April op de
„DE TELEGRAAF"
wenschen te abonneereu, ontvan
gen de nog te versch jjnen nummers
tot dien datum gratis.
De Agent P. SPRUIT.
WINKELIERS, CAFÉHOUDERS
en allen, die SISAREN verkoopen,
probeert eens de SIGAREN uit de
Sigarenfabriek
„HET HELDERSCHE WAPEN".
Monsters en prijscourant op aanvraag gratis
Aanbevelend,
Hoofdgracht.
Ontvangen
een groote sorteoring
Schuier- en Borstel
werk, Zeemleder en
jSponsen, Karpet-,
Meubel- en Stoelen-
Borstels, Kleór-,
Nagelborstels, enz.
G. KOPPEN.
Schoen-, Hoofd-
Aunbevelend,
R.-K. KERKBOEKEN
in alle soorten en banden, ook
met groote letterdruk.
NIEUWSTRAAT 60.
MOLENGRACHT HOEK BIERSTRAAT.
Nipcciaal adres voor de nieuwste
H< rorm-
0S
Fraek-
m
F
s
i
Bulk-
i
Hooge-
•c
s
l.nge-
a
i
in
'#,uig-
Posltie-
S
l
Fiels-
B
l
T3
Ajour-
Kiiuler-
c
en andere
s
l
s
s
b
CL
l
b»
l
f
N
Bericht tevens de ontvangst van de
nieuwe Stalen zwarte en gekleurde Japonsto ff en
Enorme fijne keuzo in allo prijzen.
Steeds hst nisunrite,
testen inkoopsprijs
worden opgeruimd.
goud en zilver,
tegen 10 a 20 7„ korting.
Alles onder garantie,
a Contant.
Zie de uitstallingen en prijzen.
2e VROONSTRAAT 51.
1». RAULKR.
Soliedst adres voor prima le kwaliteit
GROND- EN GLANSVERVEN
in alle tinten tegen concurreerende prijzen
Bij afname van minstens
5 kilo aanmerkelijk lager.
BORSTELWERK. SPONSEN, ZEEMLAPPEN
ZWARTE SPIRITUSLAK
en BLACKVARNIS - -
Aanbevelend,
D. RAMLER, 2e Vroonstraat 51.
ZEEROB".
„ZEEBOB".
„ZEEBOB".
Pittige lekkere kloeBce
n2-cents SIGAAR.-»
J- Prachtig wit van brand. [n
Buitengewoon geurig.
O Alleen verkrijgbaar bjjO
BREE WATERSTRA AT 60
ROOKT ZEEROB.
Agentuur bij Mej. J. MULDER,
Magazijn „De Witte Roos",
Zuidstraat 71. den Helder.
In de Rund- en*Varkensslachterij
steeds verkrijgbaar tegen concurreerende prijzen
VARKENSVLEESCH
Carbon nade en
Lappen 35
RUNDVLEESCH.
Ossenlappen en
Gehakt 30
Rollade en
Klompstuk 35
Biefstuk cn Haas 40
Reuzel 35
Doorregen Lappen 30
Vette Lappen 25
Alles per 5
Alle Worstsoorten concurreerend.
Op verlangen van ■vele mijner begunstigers, ben ik be
sloten om mijne zoo gunstig bekend zijnde GLANS- en
G BOND F EB F EN vonrtaan in hermetisch gesloten bussen
te leveren tegen werkelijk lage prijzen
Aanbevelend,
OPRUIMING.
pRriH i i».
Oi» mijne biiilrnitewiHir bekende
lage prijzen,
u
a
OKiMinaao
Alleen in verzegelde pakjes, voorzien van naam, adres en bovenstaand
gedepeneerd handelsmerk, verkrijgbaar.
dat de hardnekkigste BORST., LONG. en KEELKWALEN,
alsmede ASTH MA, onherroepelijk door „SAMOSA" geneest
WW den strengsten hoest in één dag. U
Men volge precies de gebruiksaanwijzing I
Deze GRIEKSCHE DRUIVENBORSTHONIG van den beroem
den Dr. VEJATOS is verkrijgbaar bg de Firma's H. DITO, West-
straat No. 4 en 5 en M. DIJKER, Rozenstraat 24.
FËl/lfiLüTOiV
89.)
Eensklaps echter trok zy mot afschuw de
handen terug. Behoorden die zaken, welke
daur vóór hem lagen, dan aan hem? En zoo
ja, mot welk een bloedgeld verwierf hjj ze
dan? En wie was hy dan eigenlijk? Was
hij Raphael Czorlinski Was hy Wladiinir
Kulgatschew Had hy wellicht nog een half
dozyn namen tot zyne beschikking, alle met
smaad en schande bodekt En wie was zy
dan Do vrouw van oen verrader, van een
omkoopbaren mensch, ter wille van wien zy
het trouwste, edelste hart van zich gestooten
had, de vrouw van een man, die haar be
logen en bedrogen had van het eerste oogen-
blik af. Troosteloos sloeg zy «le handen in
elkander en keek in oen vertwijfelende klacht
opwaarts naar den hemel.
Daar hoorde zy een lichten sluipenden tred
in do aangrenzende kamer. Zeker was hy
weder door een achterdeur binnengekomen,
zooals hy zoo gaarne placht te doen, en zy,
dwaze, had altyd gemeend, dat dit geschiedde,
om haar eene blyde verrassing te bezorgen;
zy had de valschheid niet doorgrond
wat schande O, wat jammerLeugen en
bodrog cn ellendig comediespel was alles
geweest.
Zy raapte al haar krachten byeen, rees op
en trotsch opgericht stond zij voor den man,
liie van nieta bewust was binnengetreden, en
wiens gansche gelaat van vreugde schitterde,
toen hy haar zag.
«Jy hier, myne Felicia», riep hy en snelde
naar haar toe om haar te omarmen.
Afwerend strekte zy beide handen uit.
liuak my niet aau zeide zy met hare diepe
stem, maar zonder eonige uitdrukking van
hartstocht. ,Dat is uit".
Hy zag haar aan als vertrouwde hy zyn
eigen ooron niet, toen hy echter haar vaal
gelaat, hare verwrongen trekken nader be
schouwde, verbleekte ook hij.
Wat is er gebeurd?» vroeg hy. ,Wat is
jo wedervaren, Felicia? Wat moet die open
schrijftafel beteekenen
«Dat ik thans weet, wio Adalbert en Mys-
liwetz in do val lokte. Vrouw Mysliwetz
is hier en heeft verteld, wat er in liozeszow
is voorgevallen ging zy met dezelfde een
tonige stom voort. .Ik heb het geheime vak
geopend, en weet thans wio Raphael Czor
linski is.
«Alle duivels», onderbrak hy haar, deed
eene schrede voorwaarts un biof do vuist op,
als wilde hy haar te lyf gaan. Onbevreesd
stond zy daar, de armen over do borst ge
kruist, onbevreesd zag zy hem in 't gezicht,
niet uittartend, slechts als in ontzetting doode-
lyk verstijfd..En hy hy had deze vrouw
lief, hy trok deze arm terug, en beproefde te
glimlachen.
Die pas behoort my fimraers niet toe,
Felicia, hy is voor een ander bestemd, kom,
doe me pleizier en gebruik toch je verstand*.
.Zwjjg», antwoordde zy koel. -leder uwer
woorden is immers leugen. Denk er over na,
wat jo van plan bent te doen. Ik heb oom
Stanislaus geschreven, hem bet stuk van den
brief gezonilen, dat my in handen viel, toen
ik je schrijftafel opende, en hem verzocht om
alles te doen, ten einde den onschuldige te
redden".
Hy staarde haar ongeloovig aan. «Wanneer
je dat werkelyk gedaan hebt», siste hy einde
lijk, .dan weet ik niet, wat my belet, om je
voor eeuwig do lippen te sluiten, eer je nog
verder tegen my getuigen kunt".
Andermaal kwam hy dreigend naar haar
toe, die onbeweeglijk vóór hem bleef staan.
Doe het', zeide zy toonloos, .het ware
barmhartigheid om my van myne folterpyn
te verlossen'.
Wederom bleef hy vóór haar staan, on zyn
opgeheven arm daalde neder, toen hy haar
in het schoone, strakke gelaat blikte.
.Vervloekt, ik kan u niets doen», mom
pelde hy. Doch wat je zooeven gezegd hebt,
kan niet waar zyn», schreeuwde hy toen
plotseling. .Het kan niet waar zyn, dat je
my verraden hebt, je bent mjjno vrouw, dio
myne party kiest.'
«Acht jo me dan in staat om de waarheid
te verzwygen en onscbuldigen voor je te laten
ljjdon gaf zy ten antwoord.
.Onzin Waarom waren zij dwaas genoeg
om in de val te loopen», lachte hy cynisch.
Een ieder moet maar voor zich-zelven zorgen.
En wat jou betreft, je bent een deel van
my, vleesch van myn vloesch, boen van myn
been, je zult my bystaan en my raden».
.Je raden», riep zy uit en op eens flikkerde
het op in hare oogen. ,Zoo verneem dan
mijn raad. Ga heon on klaag je voor God en
voor de menschen aan wegens datgeen, wat
jo gedaan hebt, en neem de boetedoening op
je, hoe hard deze ook moge wezen».
,Ja wel, goeden morgen», spotte hy. Hier
in het tuchthuis wol te kaarden, of naar
Rusland uitgeleverd te worden, in Siberie
harden arbeid te verrichten terwjjl jy hier
in weelde en overvloed achterblijft".
Zy ontroerde dat was alzoo hare toe
komst de vrouw van een tuchthuisboef.
«Ik zou je volgen», zeide zy nauw hoorbaar.
.Dat zou je willen doen. Jy Jij? myne
Felicia".
.Versta my goed, eenig en alleen om den
voor God ilgolegden eed te houden, niet uit,
liefde, daarmede is het gedaan».
Men vernam schreden in de voorkamer, er
werd zachtjes aan de deur geklopt.
Met de tegenwoordigheid van geest van
den doortrapten samenzweerder logde Kul
gatschew den vingor tegen de lippen, en
sloop naar een hoek der kamer. Half tegen
haar wil aan een wenk gehoorzamende, dien
hy haar gaf, trad Felicia in een aangrenzend
vertrek. Nauwelyks bevond zy zich hier of
haar man sloop op de teenen naar de deur
toe en legde zyn oor tegen het sleutelgat.
.Wat is er Janek hoorde hy haar den
kamerdienaar vragen.
.Er zyn twee heeren per rijtuig aange
komen, zy hebben naar mynheer gevraagd
en toen ik zeide, dat hy afwezig was, naar
mevrouw. Zy hebben vorder verklaard, dat
zy hier in huis de terugkomst van mynheer
wilden afwachten. De een voegde er nog by,
dat hy wel dadelijk komen zoude, want dat
hy in de stad was gezien geworden. Hier
zyn de kaartjes mevrouw».
Het gezioht van den luisteraar werd lijk
kleurig.
.Het net trekt zich te zamon», dacht hy,
Konachow zal verdenking opgevat hebben».
Hy richtte zich op en bleef onbeweeglijk
a. Hy hoorde nog, hoe zyne vrouw tegen
bediende antwoordde, dat hjj den heeren
moest, dat zy terstond komen zoude.
Daarop koerde zij met de kaartjes in de hand
naar de schrijfkamer terug.
Het oene kaarije was van den kolonel
Kochanow, het andere van den directeur van
politie. Zwygend reikte zy ze hem toe en keek
hem vragend aan. Hy wierp een blik op zyn
schrijftafel, greep het daarop liggende geld,
stak het op en fluisterde haar toe: .Houd
hen op, ik tracht inmiddels te ontvluchten.
Vooraf echter nog een kus, Felicia, en zeg
my, dat je my vergeeft».
Een diepe walg had zich van haar meester
gemaakt, toen zy hem, alleen om zijn eigen
leven te redden, dat gouden geld by zich
zag steken, met een gebaar van afschuw
deinsde zij voor zyn kus terug. «Ik zal je
helpen vluchten», zeide zy op yskouden toon,
ik zal je ook volgen, en je bijzyn verdragen,
gelijk de galeislaaf zyn keten duldt, maar je
vergeven dat nimmer
Een onheilspellend vuur flikkerde er in de
oogen van den man op.
.Verder heb je me dus niets te zeggen?»
stiet hy van tusschen de opoengedrukte
tanden uit. .Bedenk je wel, Felicia.
.Neen», antwoordde zy koel on bedaard.
Dit zeggende sloot zy de deur achter zich.
Een paar minuten later bevond zy zich in
de huiskamer, waar twee heeren bjj het
venster stonden, die fluisterend met elkander
spraken.
.De vogel zal ontsnappen had zooevcn
kolonel Konachow opgemerkt.
»0, neen', antwoordde de politiebeambte
iet een glimlach van overtuiging. .Mjjne
lanschappen zjjn op de straat en in den tuin
zoodanig opgesteld, dat er aan geen ontsuap-
pen te denken valt».
Felicia's binnentreden maakte aan het ge
sprok een einde.
.Zy weet alles», dachten beiden, toen zy
in het bleeke ontdane gelaat keken. Kocha
now, die zich de kalme, statige aanvalligheid
herinnerde, waarmede zjj hem bjj zjjn be
zoek in haar huis had verwelkomd, kou slechts
met moeite zijne ontroering onderdrukken.
.Duid het mij niet ten kwade, mevrouw»,
hiel hjj aan, doch bleef steken. Zjj bewoog
do lippen tot een antwoord, doch geen ge
luid wilde er overheen komen. Nu hoorde
men haastige schreden in huis, driftig werd
de deur geopend en graaf Szymonski trad
met Jinka binnen.
De oude hoer was diep ontroerd, zyne
handen beefden. Zonder van de aanwezigen
eenige notitie te nemen, hunne tegenwoor
digheid in zyne opgewondenheid ternauwer
nood bemerkend, trad hjj op Felicia toe, en
sloot baar in zyne armen.
•Myn lief, arm kind», zeide hij week. En
Felicia, de koude, trotsche Felicia, die tot
«iusver haar leed met eene bjjna bovenmensche-
ljjke kracht had verkropt, begon luid te
snikken en verborg haar hoofd tegen den
schouder van don ouden man. Eenige minuten
lang heerschte er in de kamer ;eene doodsclie
stilte, slechts afgebroken door de snikken
der jonge vrouw. Eensklaps echter rukte
deze zich uit de armen van haren oom en
als door een somber voorgevoel gedreven,
snelde deze de kamer uit en naar het slaap
vertrek. En daar lag levenloos, met het ge
zicht op den grond, Kulgatschew. Een be
roerte had aan zyn rampzalig leven een einde
gemaakt.
(Wordt vervolgd.)
i
