KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel, Wieringen en Anna Paulowna.
Stali
i
'wii
De Oorlog in het Oosten
fijne kwaliteit GOUDSCHH ?AIS,
„MERCURIUS"
ZIE OE UITSTALLING.
Modes 1904
35
Handteekenen, BloemeDteekenen en Aquarelleeren.
De helft vlugger
Echte
Tyroler Ghci-Haadschoerieii,
P. 6. KAMPNIEIJER, HOOFDGRACHT 37.
No. 3250.
Zaterdag 9 April 1904.
32ste Jaargang.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoonn0. 59.
Bureau: Spoorstraat
Telefoonn0. 59.
TWEEDE BLAD.
Indische Penkrassen.
Auteursrecht uitdrukkelijk voorbehouden.
55
Raden Adipati Aria Prawira di Redja, de
Regent van Tjiandjoor, is een joviale onde
heer, een gezellig prater over ,tempodoeloe*
(vroeger tyd.) Ik zeg daar, .oude heer" en
terecht 24 Augustus a.s. zal het toch reeds
veertig jaar geleden zyn, dat de Raden Adipati
tot zijn tegenwoordige hooge positie geroepen
werden //Djikalau Toehan Allah takdirkan'.
(Als God het zoo heeft voorbeschikt), vertelde
de Regent my, «zal er over twee jaar feest zyn
'n groot feest in den Kaboepatón (Regents
woning) en daarbuiten, want dan vier ik
myn vijftigjarig jubileum als dienaar van
het Gouvernement I In 1856 werd ik tot
djoeroo toelis (schryver) benoemd by den
toemaligen Resident hier op Tjiandjoer by
Jhr. H. C. van der Wyck, den braven vader
van den latoren Gouverneur Generaal.
//Als U dat alles toch in de Hollandsche
couranten laat drukken, schryf dan ook's met
een dat ik nog steeds met do meest eerbiedige
vriendschap aan den Gouverneur Generaal
terugdenk. Ik zou 't aardig vinden als Zyne
Excellentie 't las. Kyk hier heb ik zyn portret
en hier dat van zyn zoon Herman, die moet nu
ergens in het Djocjasche zitten. Ik heb altyd
veel goeds van de familie van der Wijck
ondervonden
De oude Raden Adipati is ryk en geniet
bovendien het hoogste traktement van alle
Regenten op Java, meer dan drie duizend
gulden 's maandsHoe dat zoo komt
Wel hy is de nestor van het corps en geniet
nog betaling volgons 't oude régime. Tegen
woordig krygen de heeren Regenten maar
duizend guldentjes, wat beslist veel te weinig
isWe komen daar later nog op terug.
Bewonderaars van Multatuli, die daar lazen
dat de Regent ryk, erg rijk is, denken nu
dadelijk aan minder eorlyke practijken 1 Ik
haast me daarom mee te declen, dat de toe
standen op Java thans heel wat beter zyn
dan in de dagen van wylen den Assistent-
Resident Douwes Dekker. De Inlandsche
Ambtenaren, vooral natuurlyk do jongeren,
zyn veel meer ontwikkeld en wat onze tegen
woordige Controleurs, Assistent-Residenten
en Residenten betreft, zelfs de heer Van Kol,
die toch zeker niemand van misplaatst opti
misme verdenken zal, hebben met lof over
hen gesproken. Ten overvloede kan ik ver
zekeren, dat ieder hier Europeaan zoowel
als Inlander, den Regent van Tjiandjoer
hoogacht en dat deze brave Hoofdambtenaar
in geen enkel opzicht gelykt op zyn door
Multatuli zoo aan den kaak gestelden Neef
Raden Adipati Karta Negara, den Regent
van Lebak. (Titel en namen van dit Hoofd
werden in het bewuste boek foutief gespeld
Lezers er moet me iets van het hart
Ik hoop niet, dat ge me voor 'n soort
Droogstoppel of 'n Sly mering zult verslyten,
als ik hier kort en bondig verklaar, dat veel,
van wat vroeger door my mooi gevonden
werd in den Max Havelaar, thans, nu ik de
bewoners van West-Java meen te kennen,
me wel wat onjuist, onnatuurlijk en opge
schroefd voorkomt.
Jammer, doodjammer, dat de heer Douwes
Dekker niet meer leeft. Ik kan nu alles niet
zoo schryven als ik wel wou I Men zou mij
gauw toebyten, dat ik de dooden met rust
heb te laten, maar wat drommel dat boek
dan, dat leeft toch nog, dat wordt steeds
weer herdrukt en herlezen, dat sterft nooit
en de geschiedschrijvers der toekomst zullen
er ,wysheid* uitputten, zullen er Willem III
en de toenmalige Indische Regeering uit
oordeelen en onrechtvaardig zyn
Ik mag, ik kan, ik zal daarom niet zwygen 1
De heer Douwes Dekker heeft in zijn tijd
te doen gehad met een publiek, dat nog
minder van Indië afwist dan het tegen
woordige en waar hy in zyn meesterlijk ge
schreven boek doorslaande bewyzen levert
van bf zelf het Inlandsche (Soendaneesche)
volkskarakter niet goed te hebben begrepen,
öf wel, wat nog erger zou zyn, het ons ver
keerd te hebben ontvouwd, daar begin ik te
gelooven, dat onzo zich zelf nog al opkam
mende oud-Assistent-Resident leelyk misbruik
heeft gemaakt van zijn superieure zeggings
kracht, van zyn meesterschap over de taal
Dat de talentvolle schryver het nu juist niet
al te nauw met de waarheid nam, bewyst
my zyn slecht gespeld en grammaticaal onzui
ver Maleisch, tcrwyl hy brutaalweg gewaagt
van «romancen* en »k r y g s z a n g e n"
in Oosterscho talen, ja zelfs dreigt met eene
vertolking van z'n Max Havelaar in 't »m a-
1 e i s c li, javaanscli, soendasch, a 1-
foersch, boegin coach, battaksch
(welke puntjes dan zeker nog
dienst moeten doen voor een «enz. enz.*
Ik sprak daar van „zelfopkammory". Nu,
die is door het publiek, dat hy trouwens innig
verachtte, zoo goedig mogelijk geslikt, zelfs
de «verachting' is nog toegejuicht geloof ik,
en dat alles dankte die man aan zijn styl, al
werd hy ook boos, wanneer men hem daarom
prees.
De menschen waren in die dagen trouwens
niet veel gewond Er was niet veel leesbaars,
al trachten leeraren der H. B. S. ons ook'n
andere waardeering op te dringen
Douwes Dekker was een schryver by de
gratie Gods, maar tevens voor zyn tyd een
zeer onhandig ambtenaar B. B. 't Ware
beter geweest, vooral voor onze letteren, als
hy niet zooveel jaren hier in Indië had ver
knoeid, beter ook voor zyn karakter, dat nu
door de ondervonden tegenwerking, scherpe
harde kanten kreeg.
De bedoelde zelfverheerlijking begint reeds
by de opening van 't beroemde wonderpak
van Sjaalman, (Douwes Dekker), van dien
Sjaalman, als kleine jongen reeds zoo fameus
onvervaard, dat liy op de Wcstermarkt den
onsympathieken Batavus Droogstoppel, natuur
lyk een lafbek, uit de klauwen van een
volwassen Griek verloste 1
Genoemd mispunt, Batavus Droogstoppel,
moet dan in 't boek den doorsneè-Nederlander
typeeren. Prettig!
Het pak handschriften doet handig dienst
om de massa onder suggestie te brengen. Die
massa moest het weten, moest al dadelyk op
blz. 24 van schryvers eerste boek doordron
gen worden van het feit, dat er een wondor-
mensch zich ging ontpoppen, geen gewoon
schryver, neen oen superieur aangelegd wezen,
dat had godacht en geschreven over onder
werpen, waarvan die massa nog geen flauw
besef had, een ideaal-man, die niettegenstaande
dat of liever juist daarom, zoo .ingemeen*
door die slechte Regeering behandeld was!
De heer Douwes Dokker had by 't schry ven
van dat eerBte werk een dool, een doel, dat
jammer voor hem, doch gelukkig voor Indië,
niet bereikt is
Denk slechts aan dat gezegde van den
Djaksa op den Kompoelan (vergadering) dor
Hoofden van Lebak, aan die opmerking, dat
't zoontje van don nieuwen Assistent-Resident
een //Koningskind* zou zyn, van wege een
dubbele haarwervel
De kleine Max een Prinsje 1
Voor hen, die dien stillen wenk niet maar
zoo dadelyk zouden snappen, heeft de heer
Douwes Dekker 't wat duidelykor gemaakt
door van Tino te schry ven .Moest haar
Max niet Gouverneur-Generaal worden van
dat lieve Indië of Koning?*
Wie de volgende Ponkrassen gelezen zal
hebben en begrepen, moet 't met me eens
worden, dat een Douwes Dokker als Gouver
neur-Generaal een tweede Java-oorlog zou
hebben veroorzaakt.
Ik moet nog even wyzen op do zoo onge
wone aanpryzing van eigen talenten, alsb.v.
"dj de opname van hot Duitsche gedicht in
Hoofdstuk 14, een Duitsch gedicht, dat hij
maakt, nadat hy .met de vlugheid, die ik"
(dat is hier Multatuli of Douwes Dekker)
hem* (dat is dan Max Havelaar of óök
Douwes Dekker) toeken, zich meester ge
maakt had van de taal des lands, waar hy
eenige maanden verkeerd had.' BOEM!
Wat had nu al die .knapheid" met .de
ishandeling van den Javaan' te maken
Ik lees er uit: Kiest Koning, Groothertog,
Prins, Ministers, Kamerleden, boeren, burgers
en buitenlui, kiest my, den zoo veclzydig
ontwikkelden oud-Assistent-Resident van Lebak
tot Gouverneur-Generaal. (Mot Minister of
Kamerlid ben ik voorloopig ook al tovreden!)*
Toen men er niot in beet, heeft hij de
natie, den Koning, ja wie al niet in latere
werken beleedigd en verdacht gemaakt, doch
altyd weer in nog schoonere taal en daarom
geprezen door vriend en door vyand.
Op mijn Indi8chcn Ponkrasacr rust, na 't
bovenstaande, nu nog de plicht u duidelyk te
bewijzen, dat do Max Havelaar, als bijdrage
tot juiste kennis en waardeering van Javaan-
sche toestanden van zeer weinig waarde was.
Waarom ik zoo plotseling op dat boek
•fgeef
Ik zal het u zeggen.
Het was lang, heel lang geledon, dat ik
den Max Havelaar voor 't laatst gelezen had,
ik geloof in myn cadottentyd te Breda.
Nu vond ik het boek toevallig hier terug bij
myo gastheer, den Djaksa, en de uren, die
ik alleen thuis zat cn geen Penkraesen schreef,
besteedde ik aan 't werk van Douwes Dekker.
Ik las met klimmende verbazing, besprak
het gelezene nog eens mot den zoo ontwik
kelden Raden Brata di Widjaja en ook heden
weer met den Regent, den zoon van hem,
die in 't boek als «Regent van Tjandjor*
wordt aangeduid, informeerde bovendien nog
by enkele oudjes uit de volksklasse en toen
myn conclusie's vry wol klopten met wat ik
van do Soendaneezen hoorde, nam ik mij
voor de stoute schoenen aan te trokken en
't myne te zeggen over het beroemde boek.
De lezers herinneren zich misschien, dat
ik vroeger in een Pon kras, gowyd aan den
grooten Karei Fredorik Holle, nog met veel
waardeering sprak over den arbeid van Mul
tatuli.
Ik deed dit uit conventie, zou ik haast
zeggen, daar wy Nederlanders nu eenmaal
gesuggereerd zyn, dat de heer Douwes Dek
ker je javanenvriend was.
Het bezoek by den Regent van Tjiandjoer
geeft my een goodo gelegenheid iets te
zeggen over de positie der Inlandsche ambte
naren en hun verhouding tot hot volk, tege
lijk zal het u dan duidelyk worden, dat, vooral
een halve eeuw geleden, 't optreden van een
Principenreiter als Douwes Dekker, zeer ge-
vaarlyk was voor, wat Multatuli zoo smade-
lyk noemde, de .rustige rust" op Java.
Ik vertrek morgen naar Sindanglaja cn zal
daar, lekker in de kou, myn volgende Pen-
krassen tot en mot myn verblyf duur, by werken.
Ik denk er een week te blyven. Overdag
tochten in 't gebergte en 's avonds by een
knappend houtvuurtje Pengekras!
Lt. Clookener Broijsson b.d.
Tjiandjoor.
de Nieuwe Heerengracht of de Blauwbrug
loopt, bestaat er groote kans, dat dezelfde
werkzoekende kern met een «mijnheer, mag
ik u even wat vragen aauklainpt en
hem denzelfden nog steeds postzegel-loozen
brief voor oogen boudt en hem hetzelfde
verhaal doet het is eenvoudig de nieuwste
manier van bedelen in de hoofdstad van
al wat de werkzoekende vertelt, is geen
letter waar, maar aan het einde van den
dag heelt hij allicht eenige guldens aldus
Men meldt uit Arnhem:
De onlangs door het gerechtshof te Arn
hem tot 3 jaar gevangenisstraf veroor-
"de J. H. K., bankier en commissionair
in effecten te Utrecht, wordt thans ver
volgd ter zake van valschheid in geschrifte.
schijnt een stuk valschelyk met den
naam van zyn schoonvader onderteekend
te hebben, tengevolge waarvan deze nu
tot betaling van een zekere soui wordt
NIEUWSTIJDINGEN.
Mijnheer, mag ik u even wat vragen
Aldus in de Weesperstraat te Amster
dam een schamel gekleed man tot een
voorbijganger.
Neen, vriend, loop maar doorop
straat geef ik niets.
Och, mijnbeer, ik ben geen bedelaar,
ik vraag geen aalmoes. Zie maar, mjjoheer
en de man haalt uit een stuk courant
een couvert met een adres aan de bekende
fabriek van Krupp te Essen dien brief
zou ik willen sturen. Een vriend heeft hem
voor me geschreven. Ik ben werkman,
bankwerker geweest op de fabriek van
Van der Made, doch wegens slapte ont
slagen. Ik zou nu in Essen voor vrouw en
kinderen het brood kunnen verdienen, als
ik dien brief maar kon verzenden. Och,
iujjnheer, help me aan den postzegel voor
de verzending, en, als 't kan aan den post
zegel voor antwoord.
Wie slim is, kr jjgt juist door die laatste
woorden eenige achterdochteen Nederland-
Bche postzegel is nu eenmaal niet in
Duitschland voor antwoord te gebruiken
en dat zou de man ook wel weten. Menig
een loopt er echter in en geen postzegels
van 121/, cent in zyn zak hebbend, geeft
hg een kwartje, zich verwijderend, over
stelpt met dankbetuigingen van den werk-
looze.
Als hy een halt uur later, b.v. met een
anderen hoed op of een andere jas aan op
Achtste eeuwfeest van Rolduc!
In het jaar onzes Heeren 1104, het
zeven-en-veertigste der regeering van keizer
Hendrik den IV, het dertiende van 't epis
copaat van Obbertus, bisschop van Luik.
in de twaalfde indictie, nam de eerbied
waardige priester Ailbertus bezit van deze
plaats (Rolduc) en sloeg daar voor hem
en zjjn twee broeders een wouing op... Hjj
bouwde er een houten kapelvierde daarin
het eerst, de heilige geh eime van onzen
godsdienst en wijdde de plaats den Heer".
Met deze woorden bericht de Annalist,
een priester van een Kloosterorde uit het
midden der 12de eeuw. de stichting der
Abdy, nu Seminarie en onderwijsinrichting,
Rolduc.
Rolduc zal het feit van zjjn 800-jarig
bestaan éénig feit in de kerkhistorie
niet stilzwijgend lat en voorbijgaan, maar,
dankbaar voor 's Heeren railden zegen,
deze heuglijke gebeurtenis plechtig, kerke
lijk herdenken.
Tot blijvend aaudenken zal het beeld
van den stichter Ailbertus op het voor
plein verrijzen.
Opmerking verdient, dat Ailbertus ver
want is met ons Koningshuis. Deze verwant
schap bestaat zooals Spaan en andere
schryvers getuigen door M«'cbtildis,
echtgenoote van Hendrik Den Rjjke van
Nassau en dochter van Otto I van Gel
derland.
Honing en zieken.
Volgens het oordcel vnn verscheidene
geneeskundigen is honing een voedingsmid
del bjj uitnemendheid, wat aangaat licht-
verteerbaarheid, welsmakendheid en voe
dingswaarde. Honing gaat na het gebruik
direct in bet bloed over en bewerkt daar,
door zyn chemische oplos-ing, warmte aan
het lichaam en geestelijke kracht. Zuivere
bjjenboning bevat juist die stoffen, welke
der spijsvertering bevordelyk zjjn. De voe-
'mgswaarde en geneeskracht waren reeds
ij de oudere volkereu bekend. De Romein-
sche geschiedschrijver Ti citus scbryft hoofd
zakelijk aan het gebruik -van honingdrank
den hoogen ouderdom en de krachtige ge
zondheid der Germanen toe. Kleine ont
stekingen in de maag worden door honing
genezen. Een lepel honing in een halven liter
water eenige minuten gekookt, geeft een
voortreffelijke drank voor keelziekten, elk
uur 24 lepels. Honing duldt geen ver
gift in de maag; wie vergiftige stoffen
eeft binnengekregen, neme 2—4 lepels ho
ning in. Melk en honing is versterkend
voor ouden en jongen. Het Journal de
Médecine zegt: Een boterham met honing
vervangt de levertraan volkomen." Als
geneesmiddel aangewend, moet honing
steeds gekookt worden ongekookte honing
is te scherp.
Uit Sjanghai verneemt de „Daily Chro-
nicle", dat de Japanners hun „plan de
campagne" willen wijzigen, omdat 't oor
spronkelijk plan door hunne officieren aau
de Uu3sen verraden zou zjjn. De Japanners
hebben dit bemerkt toen zjj zagen, dat op
de plaats, waar zy hun eerste troepen wil
den ontschepen, reeds mjjnen gelegd waren.
Deze ontdekking maakt zeer veel opspraak
hoewel men tracht, dit hoogverraad zoo
veel mogelijk voor de bevolking geheim
te houden. Do Russen schynen groote som
men te willen geven om de plannen van
bun tegenstanders in banden te krygen.
Voor een kaart van de Japanschen generalen
staf zouden zjj ruim f 500.000 hebben ge
geven.
ADVERTENTIËN.
De Calvarieberg.
Eerste H. Communie.
Groote en fraaie sorteering KERK—
BOEKJES voor en ter herinnering aan
den grooten dag in schildpad, ivoor en
imitatieivoor, in fijn leder en in gewone
nette bandjes.
VoortsBeelden, Kruisen, Kandelaars,
Wijwaterbakjes, Godslampjes, Rozen- -:-
kransen enz. enz.
Sierlijke herinneringscliilderytjes en fanta-
sie-uittrekplaatjes
Devotie- kruisweg- en novenenboekjes,
waaronder getiteld >De Schoonste dag
des Levens", pi ijs 75 cent.
GERARD J A. BOSCH,
NIÉUWSTRAAT 60.
Melkinrichting „De Vergulde Koe".
Eenig specialiteit in fijne Botor en Kaas.
BREEWATERSTRAAT 8.
DEZE WEEK
noteeren wij fijnste Natuurboter 60 ct
en zware Schager Kopboter 55 ct. Alle
soorten Kazen, oud en jong, alles prima prima
Alle dagen versche Eieren uit de Boerderjj.
Aanbevelend.
Versche Roomboter,
heel fijn van smaak 50 cent per pond, 40 en
35 cent. Op heden zjjzonder lekker, bjj de
5 po d 2ys cent minder.
Vlamingstraat 45.
Den 2den April heelt men te Port Ar-
thur een begiu gemaakt met hot lichten
de aan den haveningang gezonken branders;
de schepen hebben een inhoud van 3000
ton, ze verkeeren in vry goeden staat, zóó
dat admiraal Makarof er nog profijt van
hoopt te trekken.
De »New-York Herald" verneemt, dat
vier kruisers, gebouwd in Duitschland op
bestelling der Turksche regeeriug, en twee
kruisers in Frankrjjk gebouwd, voor Russi
sche rekening zyn aangekocht voor een
bedrag van 40 millioen roebel.
De «Boyarin".
In het begin van den oorlog, toen het
ongeluk Rusland wat al te veel scheen te
achtervolgen, ging de beschermde kruiser
>Boyarin" voor bet Port-Arthur-eskader
verloren de Japanners beweerden het schip
getorpedeerd te hebben, de Russen zeidon,
dat het schip op de rotsachtige kust lek
was gestooten Hoe dan ook, van de »Boya-
rin" was sedert geen sprake meer. Maar
nu hoort men er weer van. "In Petersburg
vond de lezing hoe langer hoe meer in
gang, al wordt het officieel tegengesproken
dat de >Boyarin« op een Russische myn
zou zjjn gestooten. De admiraliteit meldt
nu, dat de schade niet zoo ernstig is als
eerst gedacht was en dat hoewelgetroffen
door 70 schoten een en ander wel hersteld
kan worden binnen twee weken zou de
kruiser den dienst weer kunnen hervatten.
Wat de «Boyarinc eveneens ter sprake
brengt is het gerucht, dat de kapitein van
het schip in staat van beschuldiging zal
worden gesteld, omdat hjj toen zyn schip
door een torpedo werd getroffen niet vol
doende pogingen in het werk stelde om
i zjjn bodem te redden.
Zoolang de voorraad strekt
verkrijgbaar
a 25 ct, per 5 ons,
bij BAKKER Dz
Keizerstraat. 56
In de Rnnd- en Varkensslachterij
van P. Lengers, Smidstraat 31 Helder,
steeds verkrijgbaar tegen concurrcercndepryzen
VARKENSVLEESCH
Curbonnade en
Lappen 3ó
Reuzel 85
Doorregen Lappen 30
Vette Lappen 25
RUNDVLFESCH.
Ossenlappcn en
Gehakt 30
Rollade on
Klompstuk 35
Biefstuk en Haas 40
Alles per 5 ons.
Allo Worstsoorten concurrcercnd.
J. HARJER,
SPOORSTRAAT 49
Grootste Borteering
Tapis-Belge en Javakarpetten.
Geheel nieuw.
Vinding 1904.
Prachtvolle patronen.
Kwaliteit onveiboterljjk.
J. HARJER.
zjjn weder voorhanden
in de Steenkooperjj van
W. F. STOEL k ZOON, ALKMAAR
MAH.tZIJV
ZUIDSTRAAT 72.
Ontvangen een mooie sorteering
DAMES- EN KINDERH0EDEN,
gegarneerd en ongegai ncerd,
tegen zeer billjjke prjjzen. -
Voile TuIIb8, Nouveauté's, enz.
Kanaalwes Aaabeyolead,
- 13. - E. M. SMIT.
J. HARJER, Spoorstraat 49,
is evenals de voorgaande jaren
ruim voorzien van
Matten, Kleeden en Tapijten,
Vloerzeilen enz.
Bizonder wordt n attent gemaakt
op mijn mooie helder gestreepte
en effen Karpetten, welke van de
eerste Hollandsche fabrieken
worden betrokken en waarvan
alzoo de kwaliteit prima puik is.
Aanbovolond,
J. HARJER.
Bij T MOOR,
Sluisdijkstraat no. 42,
is alle dagen verkrijgbaar:
DIK, VET RUNDVLEESCH, LAPPEN, ROLADE
en GEHAKT, 35 ot, BIEFSTUK en HAAS, 45 ot.,
VARKENSVLEESCHLAPPEN, KARBONADEN en
GEHAKT, 35 ot, VETTE LAPPEN, 30 otf
SPEK, 25 ot
ALLES PER 5 ONS.
KOPPEN's VERKOOPHUIS,
Hoofdgracht 84.
Ontvangen de nieuwe modellen
Kinderwagens en Sportkarren
zeer groote keuze, nieuwste kleuren.
LAAGSTE PRIJZEN. Soliede afwerking
Reparatie spoedig en netjes.
Aanbevelend,
Hoofdgracht 84.
G. KOPPEN.
Jonge dames en Jonge heeren!
Woensdag- en Zaterdagmiddag Cursus in
Zjj, die bovengenoemden Cursus wenschen te volgen, kunnen inlichtingen bekomen
en zich aanmelden bjj
J. B. MI LIIKKN Cz.
Leeraar Handteekenen en Perspectief, M. O.,
Kanaalweg 4a Einddiploma Ryksschool voor Kunstnijverheid.
gaat de groote schoonmaak, als men daarbij gebruik maakt van deZeepoeder
met het Anker. Volkomen onschadelijk, goedkooper dan andere zeepsoorten.
Vraagt Uwen winkelier. Men denke aan de premiën 10 zeeppoederstrookjes
gelden voor 1 toiletzeepstrookje.
Gebrs, D0BBELMANN - Zeepfabrikanten - Nijmegen.
M HOOVV1AAKTIJI»
Alle soorten Borstelwerk, Sponsen, Zeemleer, Kwasten, enz. Spiegels, Schilderijen,
Wandborden, hoek en wand Étagères, Theetafels, Etagere-Tafels, Parapluiestandaards,
Porte manteau, Beelden, Groepen, Vazen, Glas-, Kristal-, Porselein- en Aardewerk,
Lampen en alle losse Lampendeelen en nog duizenden artikelen worden dit jaar
lager dan ooit bij mij verkocht. Doet U voordeel, de prijzen zijn spotgoedkoop.
Keizerstraat 66 tot 72. P. VAN GllUNNlNGEN.
Opruiming van RIETENBTOELEN.
Handschoenen-Magazijn „De Magneet."
Molengracht, hoek nierstraat,
Bericht de ontvangst van eene enorme groote voorraad
in de volgende grijzen i
I ct. per paar met
Reclame, a
3 knoopen.
Meta, a 95 ct. P p., met 2 druk-
knoopen, zeer mooi en zacht.
Succes, h f 1 10 met 3 knoopen
of drukkn., zeer bekende en solide
qualiteit.
Greta, a f 1.40 met 3 drukknoopen,
zeer fijn leêr en prachtige kleuren.
Zwarte Glacé Damee-Handechoenen f I.IO an 1.60
en ook in „ECHT CHEVREAU GARANTIE", genaamd
TOSCA a f 2 60. Heerenhandachoenen in gekl. en zwait, a f 1 50.
Beslist het beste, goedkoopste en meest bekende adres voor
SOLIDE HANDSCHOENEN.
Aanbevelend,
H. SPRUIT.
WWWWWWWWWW9WWWW*
De van oude bakende BORDEAUX-WIJNEN, LIKEUREN
GEDISTILLEERD van da firma
TE ROTTEHIIAR,
zijn op heele en halve flesschen verkrijgbaar bij
den Hoofd-Agent Depothouder
Voor Bruiloften en Partijen teer billijke voorwaarden. Prijs-
conranten worden op aanvraag gaarne toegezonden