2 CORNELIS LEI1EN
ANTJE V.6D WIELEN B
Stremming Scheepvaart.
Zeevaartschool
MAKL1E.
Vereeniging liet MARINEFONDS,
Dr.
liS, Bi,
gouverneur wonion. Htf huldigt de lenze alles
of niets!
Marine en Leger.
AU gevolg van het incompleet by het corps
mariniers en liet in dienst i\jn van materieel
zal het naar Oost-Indië vertrekkend trans-
Crt op 25 Juni a. waarvan de sterkte
itstelijk bepaald was op 1 sergeant, 2 korpo
raals, 5 tamboers, 1 pijper en 81 mariniers,
alsnu bestaan uit 5 tamboers, 1 pijper cn 51
mariniers.
Blijkens bjj het departcmont van marine
ontvangen bericht zijn Hr. Mg. panterschepen
«De Ruyter* en .Hertog Hendrik*, onder
bovel van den kapitein ter zee A. C. van
der Sando Lacoste en A. H. Hoekwater, 4
dezer te Leith aangekomen.
Hr. Mo. .Friesland" wordt met den 14en
dezer uit dienst gesteld.
Hr. Ms. de «Ituyler* on .Hertog Hendrik'
zullen 30 Juni a. s. in stede van 1 Juli alhier
terugkeeren.
Voor het op 25 dezer naar Oost-Indië ver-
trokkend transport schepelingen is aangewezen
do sergt. torpedist D. Hopman.
De officier machinist der 2de klasse A.
Hardenbcrg wordt met 14 Juni a.s. geplaatst
in de directie der marine te Amsterdam.
Mot den 14 Juni a.s. wordon uit don
dienst ontslugen de timmorman-majoor M. G.
Schuitemakor en do bootsman J. Polderman.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip .Flores*, van Batavia n.
Amstn vertr. 4 Juni van Padang.
liet stoomschip »Timor', van Batavia naar
Amsterdam vertr. 4 Jnni van Port Said.
Het stoomschip .Oranje*, van Amsterdam
naar Batavia, pass. 4 Juni Point de Galle.
Het stoomschip .Koning Willem 1*, van
Amst. n. Batavia, pass. 4 Juni Point de Galle.
Het stoomschip >Ambon«, v. Amsterdam n.
Batavia, arriv. 5 Juni te Southampton.
Marktberichten.
Hoorn, 4 Juni. Tarwe f 7.9.
rogge f 0.k 0.gerst f 4.k 4.75
haver I 3.25 h 3.75, witte erwten f k
groene id. f 12.k 14.grauwe id.
f h vale id. f k f
bruine boonon f 11.ft 14.karwoizaad
f 11.k mosterdzaad f 19.k
26 paarden I 65 ft 150, 23 koeien f 160 k
280, 330 schapen f24.— 4 84, 245 lammeren
f 9.k 17.kalveren f0 k 0 var
kens f ft 141 biggen f 6.— ft 12—,
kipeieren f 3.30 k 8.40, 3275 kop boter 55
k 60 ct. p. kop.
Alkmaar, 4 Juni. Aangevoerd 18 paarden
i 80 h 375, 82 koeien en ossen f 120 ft
240, 37 nuchtere kalveren f 12 k 20, 0 v.
kalveren f k 108 magere schapen
f 16 k 26(, 41 magere varkens f 14 4 16,
212 biggen f 6.k 10.15 bokken f 3
k 6, 4 kleine bokjes f 0.40 ft 1.boter
(hoogst betaalde prjjs 65 ct., gemiddelde prys
60 ct., laagst betaalde prys 55 ct., aange
voerd 7208 kop, kipeieren f 3.10 en f 3.50,
•enden dito f 3.per 100, 842 lammeren
f 8 k 15.
Yisscherijberichten.
Nieuwediep. 8 Juni. Aangebracht 800 Ul haring par
UI f 0.7» a f 1.01, «0 tal gaap per Ul f 1,50 a f5.8».
1000 atuka pieterman per 100 rinks I 1.
80 korden met 10 tot 50 atnks grooU tong p. it.
«5 a 75 cent, 10 tot 800 middelt*. tong p. at. 80 a
80 coat. 80 tot 850 klsine tong p. «t. 8 a 10 rost, 8
Ut 10 aloka rog p. et 85 «ent, 8 atnka tarbot p. et.
f 4 a f 6,50, 1 tot 6 mand kleine schol p. m. f 1,50
a I f, 1 tot 4 mand schar p. m. f 0,60 a 1.
4 Jnni. 60 Ul haring per Ul 86 n 00 «ent, 80 Ul
geep per Ul f 8,60 a f 5.
Van Texelaars en vletUn 880 atnkc rog p. at. 70 a
76 oeat.
100 kordan met 10 Ul 60 atuka groole tong p. st
60 a 70 eent, <0 tot 800 middalm. tong p. st. »'0 a
80 reot, 80 tot 860 kleine tong p. st. 6 a 18 cont, 1
tot 10 atnka rog p. at 76 cent, 18 atnka tarbot p. st.
t 8.60 a f 6.60. 1 Ut 6 mand kleine schol p. m f 1,60
n f 3, 1 tot 4 mand schar p n- 0 80 11,
6 Jnni. 800 Ul haring per Ul f 1,80 a f 1.60.
85 lal geep per tal f 4,86 a f 4,60.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Ooet-Indii
Vansadingswsg.
p. toepoet via Amsterdam
p. reepost via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail vla Marsoille
RKransrhe mail via Maneille
aar Palembang, Riouw,)
Ranks Uilliton an Z. W
AM. van Bornoo,
p. Engolsrke mail via Brindiai
p. Holl. mail via Genoa
Naar Atjeh en da Oostkust
van Snmatra1
p. Kngelsehe mail via Brindiai
p Holl. mail vin Genua
p. Dnitnehe mail via Napela*)
Datum der Ur
poet-heaorg.
17 Jnni
10 «n 84
14 en 88
7 en 81 Jnni
eiken Vrydag
14 an 88 Jnni
7 en 81
Tijdel der
laat baal
a/h PostjL
7 'aav.
7.—'sav.
7.— 'aav.
8.80'snam
7.'»av.
8.30'ei
7—'»
11.80'en
Alleen naar Atjeb, Sumatra'a Oostkust, Paleinhang,
Riouw, Banks, Billiton en Z.-W. A(d. vsn Borneo.
Het overige gedeelte van Nod. Oost-Indië wordt alleen
op verlangen der afrenden via Napel* vonondan.
Naar Guyana (Suriname)
p. ree poet vin Amsterdam 14 en 88 Junil' 7.— 'suv.
p. mail over Engeland SOJual 7.—
p. mail vin St. Namire 7 Juai| 7.— 'anv.
Naar CurafaoBonaire en Aruba:
p. se*poet via Amsterdam
p. mail via Southampton
p. mail via Hamborg
(alleen op verlangen der
afceader
14 en 88 Jnni
elkrn Dinsdag
en Vrijdag
14 anSO Jnni
7.-
8.80 n,
7.— 's
Naar St. Afartin, St. Euttatiue en Saba i
p. set poet Ti* Amsterdam j 14 en 88 Jaail 7.—'aav.
p. mnil «var Engeland 80 Jnail 7.— 'anv.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-
Bivierkolonie en Transvaal:
eiken Vrjjdag, 8.30 's nam.
Voor Hr. Ms. .Nautilus" naar Las
Palm as (Gran C&oaria) 10, 18, 17, 25 en
28 Juni, 7.uur 's av.
Naar Hr. Ms. *Hertog Hendrik*
en iDe Ruyter* te Edinbnrgh;
tot en met 12 Juni, dagelijks 3.30 mam.
Burgerlijke stand gem. Helder,
Van 8 tot 6 Jnni.
BEVALLENA. Noniokee geb. Hethlehem, t. T M.
Boodsgrsel geb. Ryndyk, i a. a. SteuUl geb. Mun-
Ur. s. E. Kikkert geb. Vergngt, d J. J. Ebhinkhotf,
geb. Kelder, z. O. Vermeulen geb. Dekker, t.
OVERLEDENA. Mnanik, 75 j. 6. Daalder wed.
A. Petarae. 78 j.
Burgerlijke stand gem. Texel,
Van 28 Mei tot en met 3 Juni 1904.
GEBOREN Jacob, s. v. Nicolaas Min en
Trijntje Blankondaal(Wcslertuient). Reinoutjo,
d. v. Coruelis Kievit en Jeanette Marie Kuyper
(Eierland). Cornelis, z. v. Pieter Kuiter en
Doortje de Boer (Oudeschi'd.)
ONDERTROUWD: Geenc.
GETROUWD: Pieter Willem Lap en
Klasina Daalder (Den Hoorn).
OVERLEDEN: Trientje Wegman, oud
72 jaren, wed. van Jan Stark (deCocksdorp).
Willem Wegman, oud 13 jaren, (den Burg).
Burgerlijke stand gem. Wielingen.
Maand Mei 1904.
GEBOREN Anna, d.v. J. Poppen en M.
Numeijer. Trijn(je, d. v. W. de Vries en T.
Wagcmaker. Jan, z. v. G. Nieuwenburg cn
T. Smit. Cornelis, z.v. E. lluybcrs en A.
Engel. Maart je, d. v. J. Dovea en A. Muit.
ONDERTROUWD: D. Klein en G. Mulder.
J. Halfweeg cn G. Lont.
GEHUWDM. de Vries en C. E. Kok.
K. Halfweeg on G. Koojj. D. Klein en G.
Mulder.
OVERLEDEN Jacob Kool, oud 2 jaren,
z.v. J. Kool en T. Mulder. Pieter Hegeman,
oud 15 jaren, z.v. J. Hegoman en M. Tjjsen.
Neeltje Kool, oud 11 jaren, d.v. J. Kool en
T. Mulder. Pieter Bakker, oud 62 jaren,
echtgenoot Tan M. Koster. Simon Lont, oud
41 jaren, echtgenoot van G. Klein.
Burgerlijke stand gem Anua-Paulowna,
Over de maand Mei 1904.
GEBOREN Dirkje, d. v. Jb. Kos e. v.
G. Keppel. Gcrrit, z. v. Jb. Pranger c. v. 1.
van Twuyvcr. Neeltje, d. v. C. den Engelsen
ft v. A. van Rozelaar. Paulina, d. v. J. de
Smit e. v. E. Breen. Cornelis, z. v. P. Maars
e. v. J. Kos. Arie, z. v. C. Vlaar e. v. A.
Bakker. Rebecca, d. v. .1. W. Tegelaar e.
K. Kranenburg.
ONDERTROUWD: Goeno.
GETROUWD: Willem Cornelisncn
Wilhelmina Cornclisaen. Jan Los en Maria
Kant. Cornelis Wejj en Grietje van IJzendoorn.
Simon van Eeten en Trijntje Hollander.
OVERLEDEN Jan Gjjzen, oud 78 jaren,
weduwnaar van Grietje Joogejan. Lena Blank-
man, oud vier wrken, d. v. P. Blaakman e.
v. T. J. Heiligenberg. Albertjo Betje van
Buuren, oud drie muandeu, d. v. P. van
Buuren e. v. N. Aarsen. Jan van Eeten, oud
63 jaren, ongehuwd. Cornelis Maars, oud vier
dagen, z. v. P. Maars c. v. J. Kos. Nicolaas,
van der Wel, oud 77 jaren, weduwnaar van
Cornelia Johanna Voliekoop.
Vervolg der berichten.
Een kind van R., een knaapje van
5 jaar, was Zondag spelende aan de water
kant van de Binnenhaven. Het kind viel
er in en verdween in de diepte. Maandag
gelukte het aan dreggers het Ijjkje op te
halen en aau de bedroefde ouders weder
te geven.
Kon. Marine-Jachtclub.
De jaarlqksche algemeens Rori- en
Zeilwedstrjjd zal alhier worden gehouden
op 9 Juli a.s., ter reede Texel.
In den nacht van Zondag op Maan
dag hebben in onze woonplaats één of meer
haldndigen hun lust, om eent anders eigen
dom te vernielen en te beschadigen, bot
gevierd. Zg hebben de spiegelruiten van
verscheidene winkeliers op ergerljjke wjjze
door middel van een diamant of ander
hard voorwerp bekrast en onoogeljjk ge
maakt. Vooral in de Spoorstraat en Koning-
struut heeft men danig huisgehouden, doch
ook andere straten hebben het moeten
ontgelden, zooals Hoofdgracht, Weststraat,
Bierstraat, Breewaterstraat, Schagenstraat
en Rozenstraat. Algemeen is de veront
waardiging over deze lage en schandelijke
daden, 't Is dan ook te wenschen, dat de
politie de vernielzuchtigen op 't spoor
komt, zoodat zg bun gerechte straf niet
ontgaan. Dat men er prjjs op stelt de
schuldigen te vinden, blijkt wel hier uit,
<lat eenige winkeliers, die schade leden,
pogingen in 't werk stellen om een premie
bjjeen te brengen en deze uit te loven
voor het ontdekken der bedrijvers.
Door de Directie der Marine alhier,
werd gisteren, Maandag, aanbesteed
De lerering van aardappelen gedurende het
tjjdvak van 1 Juli tot en met uit. OcL 1904.
Ingeleverd werden 13 biljetten van de
hecron
A. Groot f 6.- per 100 K.G.
Wed.A.P.Boelsums&Zn. *5.45
C. van Os 4.90
M. Smits 4.15
A. Post ma f 4.10
J. Harjer 3.97 t
F. Th. de Haas 3.80 f
A. J. de Bunje 8.75
J.v. d. Hoek (Nieuwersluis
Gem. Hoenvliet) 8.26
J. Luidinga 8.26
P. v. Twisk ,3.14
S. van Amesioort >8.18
Aan den laagsten inschrijver gegund.
De voetbalvereenigingen »H. B. S. I«
en »U. d. I.« moesten volgens het wed-
strgdprogram nog twee maal tegen elkaar
uitkomen, doch wegens de verhindering
vau laatstgenoemde club konden de wed-
stigden niet al tjjd op den vooraf bepaalden
tjjd plaats vinden.
Men was toen overeen gekomen om
beide wedstrijden te houden op j.l. Zondag
5 Juni, waarvan een des morgens tien uur
en den anderen met het oog op mogeljjke
warmte, des namiddags half zeven. De
eerste wedstrgd, waarin >H. B. S« nu juist
niet op haar best speelde, werd door >U.
d. I« gewonnen met 5—2, doch in den
middagwedstrjjd nam zg revanche voor de
haar, des morgens toegebrachte nederlaag
door te winnen met 2—0, waardoor zjj
tevens hare kans als no. 1 op de medaille
herstelde.
De stand van de voetbalwedstrijden
van Volksweerbaarheid is thans
H. B. S. 8 punten met 15 goals,
R. G. L 5 12
U. d. I. 4 8
Leonidas 3 9
A.s. Zondig 12 Juni laatste wedstrijddag.
De heer J. Klein te Huisduinen
ving een postduif op, gemerkt G. B. M.
04 - 575.
De jongens, die willengebruik maken
van zwemmen* van Volksweerbaarheid
kunnen bjj de hoofden van scholen kaarten
bekomen. Niet-scboolgaande jongens kun
nen kaarten krjjgen bg den Secretaris van
V olksweer baarheid.
Hooge Raad.
In de zaak van Burgemeester en Wet
houders der gemeente Helder, door de
Rechtbank te Alkmaar ieder tot f 10 boete
of 2 dagen hechtenis veroordeeld wegens
het als hoofden of bestuurders der ge
meentegasfabriek aldaar niet voldoen aan
het voorschrift, krachtens algem. maatregel
van bestuur, van den inspecteur van den
Arbeid om te zorgen dat in de gasfabriek
aanwezig waren doelmatige binnenshuis
gelegen wascbgelegenheden, heeft gisteren
de Hooge Raad het vonnis der Rechtbank
vernietigd voor zoover betreft de qualifi-
catie aan de ten laste gelegdo overtreding
en d" requiranten veroordeeld, wegens het
in f tbrieken en werkplaatsen, waar werk
lokalen zijn waar de arbeiders aan groote
warmte en stof of vnil zgn blootgesteld,
niet aanwezig hebben van doelmatige, bin
nensbuis gelegen wascbgelegenheden. Ove
rigens werd het cassatieberoep verworpen
»n dus de veroordeeling gehandhaafd.
Texel, 6 Juni.
J.l. Zaterdag heeft alhier do inzet plaats
zeh&d van ruim 415 H. A. grond in den pol
der ,het Noorden", eigendom van het water
schap de 30 Gemeenschappelijke polders.
De geheele inzet bedraagt 1 24030. Dc
toeslag zal plaats hebben op don 18en Juni a.s.
De aangekondigde lezing t« Oudeschild heeft
Zaterdag j.l. niet door kunnen gaan, aange
zien de spreker, de heer Mr. P. J. Troelstra,
verhinderd was, om op te treden.
De Visschery-vereeniging «Betracht het
Goede" heeft kennis gegeven aan de Com
missie uit de Vereeniging tot bevordering van
de Nederlandsche Visschcrij, dat men hier
niet noodig acht, dat wettelyko voorschriften
voor de wydto der mazen worden gegeven.
Gaarne zal men evenwel zien, dat een aan-
vuiigs- en sluitingstijd wordt gegeven voor
de oestervisscherij en dat de Zondagsvisschery
wordt afgeschaft.
Texel. 6 Jnni. Aangevoerd 4478 lammeren
f 11 a f 13.75, 7 schapen f 18 a f22.50,24
kooien f 85 a f 225, 7 kalveren f 10 af 15,
12 schrammen f 16 a f 24, 18 biggen f 10
f 13.50. Vlogge handel.
IJmuiden, 6 Juni.
In verschillende bladen (waaronder ook uw
blad) werd dezer dagen medegedeeld, als zou
den de IJslandvaarders groote hoeveelheden
versche kabeljauw aanbrengen, om verder aan
land te worden gezouten. Dit nu iB beslist
onwaar en dient mot kracht tegengesproken
te worden, aangezien dergclyko berichten de
zouleviachmarkt te IJmuiden in een slecht
daglicht stellen. De kabeljauw wordt even
als vroeger, direct na gevangen te zyn, ge-
zonten en wordt alhier in tonnen aangevoerd.
Wel gebeurt het enkele malen, dat er een
partijtje versche kabeljauw aangebracht wordt
en wanneer dan by aankomst blykt, dat de
visch weinig zal opbrengen, gaat men dezelve
zouten om betere pryzen te kunnen maken.
Deze gezouten visch wordt dan onder den naam
van .labberdaan" naar België uitgevoerd on
wordt zelden in Holland zelf verhandeld.
Schipper W. Gravemaker van de stoom
trawler «Oceaan II" beeft hier verleden week
by de strandvonderij aangebracht een xeilboom
met gaffel en zeil, waarin het vischnummer
W.R. 84. Dit blykt afkomstig te zyn van
een Wieringer blazerschuit, welke in het
voorjaar door een koopvaardyboot naby het
Haaksvuurschip is 'aangevaren en gezonkcu
en waarvan de 2 opvarenden door dezelfde
boot worden gered cn te Bremerhaven geland.
De strijd in de Diamantindustrie.
Men meldt uit Amsterdam
De poging tot bemiddeling van mr. B.
E. Aascher is mislukt.
Te Delft werd Maandagmorgen iemand
die voor de werkplaats van de Gebrs. N.,
aan de Hooikade stond te kjjken naar het
zagen van een balk aan latten, door een
met kracht uitschietend stuk hout voor
de borst getroffen en op slag gedood.
De man is, te oordeelen Daar de papie
ren en een stoomtram biljet, in zjjne zakken
gevonden, een inwoner van 's Gravenhage.
Ontploffing ineen brandewijnstokerij.
New-York, 6 Juni. In Peoria (Illinois)
ontstond een ontploffing in de brandewjjn-
stokerg van Cornings waardoor 30.000
vaten brandewijn in brand geraakten. De
brandende vloeistof liep naar de veestallen,
waardoor 3000 stuks vee in de vlammen
omkwamen.
De schade beloopt twee millioen dollar.
New York, 6 Juni. Hedenochtend is aan
het station Independance van den spoorweg
FlorenceCripple Creek, in den staat
Colorado, een zware lading dynamiet onder
het perron ontploft. Zestien man werden
geduod en negen doodelgk gewond. Het
waren alle niet bg de vakvereeniging aan
gesloten mijnwerkers, die juist van hun
werk kwamen en wachtten op den trein
die hen naar huis zou brengen. Men ge
looft, dat het dynamiet zoo gelegd was,
dat de binnenloopende trein het tot ont-
ploffiug moest brengen. De militie is
opgeroepen.
De Oorlog in het Oosten.
De Daily Expres verneemt uit Tsjifoe
De indruk is, dat de Russische vloot te
Port Arthur een wanhopigen uitval tegen
de Japansche vloot zal beproeven, terwjjl
het Janansche leger den aanval te land
doet. Daartoe hebben de Russen de ge
zonken versperringen met dynamiet trach
ten te verwijderen. Dit zou de verklaring
wezen van de herhaalde ontploffingen, die
verscheiden stoom booten met verslaggevers,
in de buurt vaD Port Arthur kruisende,
Yrgdog en Zaterdag hebben gehoord.
Het is te begrjjpen dat de Japanners
al hun zinnen hebben gezet op den val
van Port Arthur. Want de val van de
vesting zou geljjk staan met het einde
van de Russische heerschappij ter zee in
Oost-Azië, voor tal van jaren. De geno
men of vernielde schepen zullen mettertijd
vervangen kunnen worden, als Rusland's
financiën dat toelaten; in plaats van de
gesneuvelde officieren cn manschappen
kunnen nieuwe komen. Maar dit alles helpt
de Russen niets voor hun positie in Oost-
Aziatische wateren, als zg niet de beschik
king hebben over een gavrg steunpunt dat,
in veilige verbinding met een productief
binnenland en voorxien van alle middelen
Tan de techniek, aan hun schepen blgvende
bescherming en gelegenheid biedt, om her
stellingen te ondergaan. Wladiwostokalleen
beantwoordt, wegens zgn afgezonderde
ligging en het gs dat 's winters zgn haven
sluit, niet aan die eischen.
De berichten van het oorlogsterrein
bevestigen hedenmorgen de geruchten om
trent het oprukken van een Russisch ont-
zettingsleger voor Port-Arthur en betref
fende de schermutselingen die tusschan de
voorposten van dit leger en de troepen van
generaal Okoe hebben plaats gehad. Overi
gens bevatten de particuliere telegrammen
in de ochtendbladen niets bgzoDders.
Liaojang, 5 Juni. Hier gaan hardnekkige
geruchten dat de Russen een succesvolle
uitval deden met hun vloot uit Port-Arthur.
Tokio, 6 Juni. Een Russische torpedo
boot vau bet Gilyak-type, werd Zaterdag
door een torpedo vernield bjj Port Arthur.
Volgens latere berichten rukken de Japan
sche legers, versterkt door troepen die bjj
Dalry geland zgn, naar Port Arthur op.
\an de eeue zijde van hun weg is het
hooge gebergte, aan de andere de zee,
waar de vloot de bewegingen vau 't leger
hfgchermt. Voor een flankaanval is het
dm beveiligd.
Het is thans tot op korten alstand ge
komen van de Russische voorpostenlinie.
Veertig duizend Riuseu bevinden zich
in de stad en de forten om die te verde
digen. Daurtegeaover staan vier Japansche
dinsies naar de laatste berichten, 140 000
man sterk met een talrjjke artillerie, die
de forten nauw insluiten en de hoogte
bezet hebben, welke de vesting beheerschen.
De mogelijkheid, dat Port Arthur zal
vallen, wordt dan ook in Rusland erkend
de nederlaag bjj Kinsjou heeft het vertrou
wen in de Russische verdedigingstroepen
geschokt.
Berichten over een gevecht bg Port Arthur
kunnen thans elk oogenblik worden ver
wacht. De Japanners schgnen gereed te
zgn voor den aanval, en zoodra zg een
plan hebben opgemaakt en voorbereid gaan
zjj er op los, zonder op- of omzien.
ADVERTENTIËN.
40-jarige Echtvereeniging. g
(jj Den I6en Juni hopen onze
5j geliefde Ouders
fft Leendert de Kok
w en
Adriana de Kok—van Hoven,
4A hunne 40 jarige Echtvereeniglng
te herdenken.
4 Namens hunne
dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
9 Helder, 7 Juni 1904.
Cr Zondag a.s. hopen onze ge- \D,
ij liefde ouders
Ej den dag te herdenken dat zjj
«ri voor 25 jaar in den Echt zgn j»
£41 getreden.
M Dat God hen nog lang moge 2»
4S sparen is de wensch van hunne SL
liefhebbende Kinderen, Behuwd- OTL
en Kleinkind:
C. Vollmkr.
N. VoLLMER— LlIJKN.
W. Wasterval, Oost-Indie.
J. Wastkrval— Leijkn.
Helena Leijkn. ik>
Cornelis Leijen. IK.
Hendrika Lkijen.
Antjk Leijen. rp
plbternblla LeIJBN.
Pjbter Hbndkkik Leijen. fel
H endbrik Leijen. tfó
wllleiiina LbIJKN.
En kleinkind
Willem Cornelis Wastkrval. Pf
Helder, 7 Juni 1004.
Geboren: ELIZABETH,
Dochter van 8. KIKKERT
en E. KIKKERT Vbrgracht.
Helder, 3 Juni 1904.
GeborenJAN REINHART,
Zoon van J. R. EBBINKHOFF
en A. J. EBBINKHOFF-Helder.
Helder, 4 Juni 1904.
Geboren: ANNA MARIA MARTHA,
Dochter van A. R\N
en M. J. RAN—van Elbubg.
Den Burg, Texel, 5 Juni 1904.
Heden overleed na een langdurig
lfiden onze geliefde Echtgenoot en
Vader
TEUNIS LANGEDIJK,
in den ouderdom van ruim 63 jaar.
Mede namens Kinderen,
Behnwd- en Kleinkinderen
Wed. T. LANGEDIJK—
Bruinbman.
Anna Paulowna, 3 Juni 1904.
Heden overleed plotseling onze
geliefde Zuster
AALTJE MUNNIK,
in den ouderdom vau circa 76 jaren.
Mevr. de Wed. W. JULIÜS—
Monnik.
Mevr. de Wed. E. MOOY—
Munnik.
Helder, 4 Juni 1904.
Dgketraat 55.
Hiermede vervullen wg den treuri-
gen plioht U kennis te geren van
het overigden van onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
GRIETJE DAALDER.
Wel ran den Heer AARJEN PETERSK,
in den ouderdom van 73 jaar.
Helder, 5 Juni 1904.
J. B. MA8SEUS.
G. MAS8EUS—PBTIRSK.
Wed. N. J. PETERSE-
Abbrnes
en Kleinkinderen.
Heden overleed, na een korstondig
1 jjden voorzien van de H. Sacramen
ten der stervenden in den ouderdom
van 71 jaar onze geliefde Moeder en
Behnwdmoeder
MeJ.de Wed.W. MAAS-VAN GALEN.
Helder, 6 Juni 1904.
J. A. zoetelief.
e. zoetelief-Maas.
Op den Te Juni overleed in het
Gemeente Ziekenhuis alhier, na een
langdurige ziekte, onze Broeder en
der kinderen zorgdragende Vader
ALBERT BRUIN,
in den ouderdom van 42 jaren.
Namens de Kinderen en
de Familie BRUIN.
Helder, 7 Juni 1904.
Weti/int Bwt'nlaudsche betrekkingen
eeret heden geplaatet.
Dankbetuiging.
Ondergeteekenden betuigen hunnen harte
lijker! dank voor de talrjjke bewjjzen van
belangstelling bjj hun vijftig jarig huwelgk
ondervonden.
A. ZWAAN, Echtgenoote
en Kinderen.
Helder, 7 Juni 1904.
Luitenant ter zee 2e klasse
BLAND VAN DEN BERG,
verzoekt inzending van rekeningen
toor 15 Juni. BINNEN0WEN 18.
De Burgemeester van Helder brengt ter
algemeen» kennis, dat tengevolge van het
lengen van een zinker van de waterleiding
door het Heldersche Kanaal tegenover de
Schipperssteeg, de scheepvaart daar ter
plaatse gattremd zal zjjn op DONDER
DAG 9 JUNI 1904 van des voormiddags
6 tot des namiddags 6 uur.
Helder, 6 Juni 1904.
De Burgemeester voornoemd,
VAN STEIJN.
te HELDER.
De inschrjjviDgen van leerlingen voor
den tweejarigen cursus aan bovengenoemde
School is geopeod tot 15 Juli a. s.
Bovendien bestaat, voor jongelui die op
's Rjjkswerf en bg particuliere smeden ge
plaatst zijn, gelegenheid de avondlessen
ter opleiding voor Machinist ter Koop
vaardij te volgen.
Aangiften en inlichtingen bg den Direc
teur.
Ter algeneene kennis wordt gebracht,
dat het krachtens Koninklijk besluit van
11 Mei 1904, (Staatsblad no. 105) i« ver
boden, om zonder vergunning van den
Havenmeester der Marine in de Marine
haven het Nieuwediep fuiken of ander
vischtuig vast te zetten of te doen zetten
of wel daaraan vaststaande te hebben,
dat bedoelde vergunning, voor zoover
betreft de verpachte perceelen der haven,
alle'én wordt verleend aan de houderB der
pachtacten,
en dat de overtreding van het boven
bedoelde verbod strafbaar is gesteld met
een geldboete van ten hoogste vijf-en-
twintig galden.
Willemsoord, 4 Jani 1904.
De Schout-bij-nacht,
Directeur en Commandant der Marine,
J. WENT HOLT.
Reclame Tentoonstelling,
In het laatst dezer maand is het Dames-
Comité van den Ned R. K. Volksbond voor
nemens, bovengenoemde tentoonstelling
te organiseeren. Zg, die nog wenschen deel
te nemen, kunnen zich aanmelden bjj
het Dames-Comité.
Kanaal weg 102—103 of 86.
afdeeling WILLEMSOORD.
Afdeellngs vergadering op VRIJDAG den
10 JUNI 1904, des avonds 8 ure in het
lokaal >'t Centra m".
ponten van behandeling:
Mededeeling Jaarverslag.
WillemeoordJuni 1904.
HET BESTUUR.
OOttAHT*.
is tot 26 Juni afwezig.
VERLOREN
Langs het strand verloren een zwarte
granaten KETTING met gouden tonnetje.
De vinder zal beloond worden Adres
Mej. WIJKER, Plantsoen No. 15.
1'fTKVTIE!
De Directie der Maatschappij >Hollandia<,
D. DE GRAAFF ZONEN te Utrecht,
belasten zich met het innen van achter
stallige schulden langs minneljjken en
gerechteljjken weg.
Abonnement 7.50 per jaar
met poliskosten inbegrepen. De proces
kosten komen voor rekening van de Maat
schappij, ook zelfs bjj ongunstigen sfiuop.
Het abonnement behoeft niet vooruit be
taald te worden.
Vijf gulden belooning voor
dengene, die den lasteraar
omtrent mjj kan aanwjjzen. Deze zal
ger?chteljjk vervolgd worden.
Vrouw HOEKSEL.
Gevraagd own DIENSTBODE
Adres: GO VERS, Spoorgracht.
Gevraagd een zindelijk DAGMEISJE,
niet beneden 18 jaar, loon f l.SOp. week.
AdresZUIDSTR.4AT no. 18.
Er wordt gevraagd een Dienstbode,
die zelfstandig kan werkeu en koken.
Adresbureau van dit blad.
DIENSTBODE.
Gevraagd in een klein burgergezin een
nette DIENSTBODE, genegen de wascb
aan huis te doen.
PARALLELWEG 66, DEN HELDER.
Wordt gevraagd
een flink Kindermeisje,
niet beneden de 16 jaar.
Zich persoonlijk te vervoegen Llinnonh. 40.
Een flinke D A G M E I 0 gevraagd.
Adres: BINNENHAVEN 76. Zich uan
Ie melden 's avonds ua 8 uur.
Aan de Na tral. Veuno-itechap Stoom-
wacr-cberg Heldere kan ter opleiding
woeden geplaatet een net Burgermeieje
beneden 17 jaar on noodig zich aan te
melden.
ÏHIWrHÖlïË!
Gevraagd een nette D A C M E I D.
Adres SPOORSTRAAT 43.
Gevraagd een flink DACMEISJE,
niet boven de 17 jaar.
Adres: KONINGSTRAAT 10.
Terstond gevraagd eene fatsoeuljjka
DIENSTBODE. Adres üookh. P. SPRUIT.
Gevraagd een flinke DAGMEID.
Adres bureau vau dit blad.
Gevraagd een nette WERKSTER,
voor een halve dag, des Vrjjdags.
AdresWESTGRACHT 45.
Er biedt zich aan een HUISNAAISTER,
voor linnen- en verstelwerk, stoppen en
mazen.
Br. lett. A. L., bureau van dit blad.
Er biedt zich aan wwn HELPSTER
in een Café gedurende de kermis.
Fr. brieven lett. N., aan 't bureau van
dit blad.
Op het Atelier van OUDKERK VAN
PRAAG, worden gevraagd NAAISTERS,
met het maken vau ondergoed bekend.
Net werken eerste vereischte en tegen
hoog loon. Zich te vervoegen aan ons
magazjjn Spoorgracht 46.
OUDKERK VAN PRAAG.
GEVRAAGD een heldere
WASCH- en WERKVROUW.
Aanmelding 's avonds na 8 uur,
ANKERPARK 5.
Gevraagd een Meubelmakersknecht,
of halfwas.
AdresGOVERS, Spoorgracht.
Terstond gevraagd
een flinke LOOPJONGER.
Adres: Boekhandel P. SPRUIT.
Een nette, vlugge LOOPJONGEN gevr.
Magazjja »DE MAGNEET'.
Een Schildersleerling gevraagd
bjj M. KALEVELD, Schilder en Behanger
PARALLELWEG 23.
Een JONGEN
H. en N. MELKINRICHTING
BINNENHAVEN 47.
Gevraagd SCH I L D E R 8,
zeer gernimen tjjd werk.
Adres Gebrs. HOOGERDUUN, Helder.
Gevraagd een nette Jongen,
die In het vak wenicht te worden opgeleid.
Adres: VERFA1LLE, Keizerstraat 112.
2e Leesbeurt gevraagd of le Leesbeurt
aangeboden o/d
Nieuwe Rotterd- Courant.
Te bevragen DUINKER's Adv. Bureau
Spoorstraat.
Gelegenheid aangeboden voor
I a 3 COMMENSAALS.
Adres: ZUIDSTRAAT no. 15.
Bg een nette wednwe kunnen eenigs
Kostgangers geplaatst worden.
Adres: SCHAGENSTRAAT 101.
IJvsrige SUB-AG ENTEN
gevraagd voor eene bgna 20 jaren bestaan
de, zeer solide en coucur. Maatsch. voor
Algem. Verzeker.
Br. lett. KBureau van dit Blad.
Bg een jonge vrouw zocder kinderen,
kunnen 2 KOSTGANGERS geplaatst
worden. Adres2e Molenstraat 106.
Door een matroos wordt te huur gevraagd
ssn SLAAPKAMERTJE in stilg».
zin, met inbegrip van bewassching.
Brieven, met prjjsopgare letter S. W^
bureau vau dit blad.
TEHUUR:
beklante KRUIDENIERSWINKEL.
Adrei: J. KORVER, Keizerstraat
Te huur aaa deu Kaaaalweg
gem. Zit- en Slaapkamer,
desverkiezend met pension.
Brieven onder lett. G., Bureau v/d blad.
Te huur een WOONHUIS met vrij ERF,
a f 1.60 per week. Staande Dijkweg 81,
AdresA. J. VAN ZWEDEN, Kanaal-
weg 132.
Te huur:
Ken Woonhuis achter-Brouwerstraat,
en een Idem in het Hofje bjj de Mari
neclub, h f 1.per week. Twee ge
heel gerestaureerde Woonhuizen
in de N'euwstraat No. 43 en 47, k f 11.
per maand. Een Heerenhuis met 10
Kamers, Keuken, Kelder, enz. Hoofdgracht
69, k f700.— per jaar. Allen onmiddellijk
te aanvaarden.
Met 1 Augustus a.s. het Haerenhuls
No. 64 Hoofdgracht, met 6 Kamers en
Keuken k f 300.per jaar.
Adres GEBRs. VAN OS, Aannemers,
Helder, Nieuwstraat 27, alwaar teven»
op gunstige voorwaarden BOUWTER
REINEN te koop z|Jn aan de J. In
t Veltstraat bg de R.-K. Kerk.
Te huur een Kamer, Keuken en Waechboet,
voor eeu kleiu gezin Toor f 1.25 per week,
van alle gemakken voorzien, ruim Erf M
Regenbak en Put. Te bevragen bjj den beet
J. J. MENS, Spoorgracht 11, Alhier,
