M KLIM WINST
Bruinkool-Briquetten,
Goedkoope Winkel
OUDKERK VAN PRAAG.
KACHELS
Notaris 9. H. BEUN
VRAAGT
flaiihcim's
TeekeDSchool N. R. I Volksbond
Stoomtram
Aon de Leden der Ned. flerv. Kerk.
GROOT BAL
CL
Brandstoffen.
Hulshoudjams.
Bij P. SCBRIEKEN, Smidstraat 21
yersch Raai- en Varkensvleesch
e
co
1
'5
O
de fijne breed JAEGERBAAI,
onze bekende prima Baai en Bever,
SPlfflüSElLEK, EHPTISK HE» u HULTON,
Nieuwe wollen Stoffen
Flanellen Damesblouses, prima en gewone soorten,
Jaeger-Ondergoederen, Kousen, wellen en watten Dekens.
i:nit s:v
en verder alle wioterartikelen die ons vak vereischen.
Wegens de stijging der prijzen
zijn de
van af 1 OCTOBER
merk GR en Bper ÏOOstuksfO.55.
ÏOOO f5.00.
merk IJnion per 1ÖO fO.50.
IOOO f4.50.
KONINGSTRAAT,
en bijbehoorende Artikelen.
Zie de groote keuze en
en lage prijzen.
De aanval op Moekden.
Petersburg, 29 Sept. Volgens de laatste
berichten door den generalen staf ontvangen
is de Japanscbe aanval begonnen over het
geheele front oostelgk en znideljjk van
Moekden.
Naar de Teuips verneemt, beeft d« Rus
sische regeering te Toulon 11 torpedo
jagers van de nieuwste type besteldze
moeten binnen vjjftieu maanden afgeleverd
zjjn. Ook zullen 4 kruisers van de Bojarin-
type beBteld worden.
Marine en Leger.
Met den 10de Oct. a.s. worden de serReunt-
schrjjver K. van Goelcn on dc sergeant-zie
kenverpleger M. F. van Petegum uit den
zeedienst ontslagen.
Met den lsten Oct. is de bootsman IC. J.
Lindslrom overgeplaatst van de Sperwer op
Hr. Ms. Wachtschip alhier.
houdster Trijntje Vei bene, oud 43 jaar,
verlateu vrouw van A. J. Mirck, door haar
kostganger, den 40-jarigen werkman D.
v. M., voor welke aanslag geen andere
reden dan jalousie schijnt te bestaan. Roven
wonder is de vrouw niet gewond.
Dinsdagochtend had te Boxtel het
volgend ongeluk plaats. Zekero A. S een
braat en oppassend landbouwer zou even
met een geleend geweer onder vogels gaan
schioten. Onderweg kruipt hjj d"or struiken,
met bet treurig gevolg dat het schot af-
gÏDg, en hem zoodanig in de hersens trof
dat de man dood ter aarde viel. De man
laat een vrouw met 5 jeugdigde kinderen
achter. (Nbr.)
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip ,Socmbawa<, v. Batavia n.
Amsterdam, arriv. 27 September te Marseillc.
Hot stoomschip .Koningin Wilholmina-, n.
Batavia n. Amsterdam, vertr. 2G Sept. v. Genua.
Het stoomschip /Koning Willem II', van
Amst. n. Batavia, arriv. 27 Sept. te Port Said.
Marktberichten.
Schagon, 21) Sept. Aangevoerd l paarden
f 6U a 1 150, 11 stieren f 110 a 1 2UU, 80 gelde-
koeien f 100 a f165, 62 vetto koeion f 160
a f 275, 60 kalfkouion 1120 u f 210, 10 vaarzen
of pinken I 80 n 120, 36 nuchtere kalveren
<7 a f 22, 250 vetto scluipon f 22 a 1' 32,
100 magere schapen f 14 af 20,over
houders id. f u 450 lammeren f 12 a
f21, 8 magere varkens f 8.a 11, 19 vette
varkens 46 a 49 ct. K.G., 55 biggen f 6 a
fa 9.— 1440 kop boter 62» a 67' ct. 3800
kipeieren t 4.25 a f 4.75, 300 eenden dito f 3.1
8 venlens f 55 f 70. 9 hokkelingen f25 a 45.
Visscheruberichten.
Nicnwedicp, 28 September. Ann«ebriioht door 18 kor
den 6 tot 10 atuka groote tong p. »t. 71 cent,
20 middelmatige tong p. at. 80 cent, 10 tot V0 kleii
tong p. it. 15 rent, 1 tot 4 mand kleine «-hol p. i
i 2 n f 2,60. 1 tot 2 mand schar p m. f 1,25.
20 Sept. 80 korden met 10 tot 30 «taks gr-iote
toog p. at. 70 cent, 20 tot 1(0 middelmatige tong p
at. 80 n *0 ceüt, 20 tot 100 kleine tong p. »t 15
20 cent. 1 tot 5 atnks rog p. it. f 1, 10 itnka tarbOi
p. at. f 6 a f 7,50, 2 tot 10 mand kleine ar hol p.
f 1,50 a f 1,75, 1 tot 3 mand acbar p. m. f 1 a f 1 25.
80 Sept t in. 8 uur. Nieta binnen.
Waterleiding.
Burgemeester en Wethouders van Helder
brengen ter opeubare kennis, dut tengevolge
van de groote droogte en verschillende
andere omstandigheden, de watergewinning
dermate is achteruitgegaan, dat de mo
gelijkheid van geheele of gedeeltelijke
storing in den watertoevoer geenszins is
uitgesloten, zoodat het wenschelyk is het
waterverbruik zooveel doenlijk te beperken.
Met aandrang raden zjj daarom den
waterverbruikers in liun eigen belang aan
te willen bevorderen
lo. dat bjj het gebruik van leidingwater
de meest mogelijke spaarzaamheid
worde betracht
2o. dat met dut water geen straten
worden geschrobd.
Helder, den 30 September 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VAN STEIJN.
De Secretaris,
UUflRNNITS.
Burgerlijke stand gem. Helder.
Van 27 tot 20 September.
ONDERTROUWD J. A. v. d. Mu.t en M E. vat
Yecbpel. O J. H. Mooij et> M. Koene
OETROUWD: H. Kerkhof en C. M.Ziek. P. Urauds
en M. M. Kraak. B. Oostendorp cn E. PtllV. K. Hak
ker en L. C. Arpeau.
BEVALLEN M. Sturk geb. Jonker, d. A. Jongrjun
geb. Walburg, z. A. D. Kuiper geb Scheer, d. ft. O
Voorlhuijsen geb. Lip», d. M. A GroolT geb, Koopmsn,
d. 8. Roos geb. Kraucuburg, z. G. Kindt geb. Klare, d
H C. W. Noot geb. Uionholf, z. W. M. Meerbeek geb.
Moe. x.
OVERLEDENP. Jansen, 5 j. E Veen wed. J.
Kruit, 80 j. J. Roomcijer, 68 j. A. Torbeek, 76j.
Vervolg der berichten.
Bjj den Voetbalwedstrijd, die Zondag
t* 1. op het Galgenveld te Huisduinen ge-
ouden werd, won H. G. I. tegen U. d-.
met 6 0.
A. s. Zondag des namiddags om 2 uur
spelen H. G. I. en Leonidas I.
Bjj de te Amsterdam plaats gehad
hebbende aanbesteding van de levering van
ligstroo ten behoeve van het garnizoens-
nachtleger alhier, was laagste inschrjjver
de heer J. J. Vertaille, alhier, ad f 28.50
per 1000 K.G.
Indisch telegram.
De Nienwo Rotterdamsc.he courant ont
ving van haar correspondent te Batavia
het volgende telegram
Bjj een excursie van de landiDgsdivisie
der Ceram met een militair detachement
in de binnenlanden van Ceram kregen wjj
16 gewonden, waaronder de luitenant ter
zee Dnmbar, die een schot in de longtop
ontving. Hjj is te Ambon achtergebleven,
De toestand van Pamoeka in Boven-
Sinkel is zorgeljjk. Volgens gerucht zullen
uit Padang twee compagnieën gezonden
worden.
Het eiland Ceram in de Ban da-zee be
hoort tot residentie Ambon. Naar de bin
nenlanden van dit eiland had, volgens het
telegram, een excursie plaats door dc lan
dingsdivisie van het llottieljevuartuig Gerant
van de Indische Militaire Marine, verst' rkt
door een detachement infanterie van het
Sirnizoensbataljon van Ambon en Ternate.
e aanleiding tot dit gewapend optreden
is ons onbekend. Vaak is krachtig optreden
noodig geweest tegen de heidensche bewo
ners van het binnenland. De gewonde zee
officier is de luitenant ter zee 2e-klasse
Durabar, die ter verpleging in het hospitaal
te Ambon achterbleef.
Spoorwegdieven te Rotterdam.
Woensdag zgn van de bende, die als
verdacht van diefstal van spoorweggoederen,
gepleegd aan het station D. P. te Rottordam,
op het politiebureau aldaar zat opgesloten,
ter beschikking der justitie naar het huis
van bewaring overgebracht de besteller
T. M. in dienst der H. IJS. M, en twee
▼rouwen, van wie een een bierhuis heeft,
wegens heling. Een spoorwegarbeider en
eeu reiziger zjjn, nadat er proces-verbaal
wa9 opgemaakt, voorloopig op vrjje voeten
gelaten.
In deze belangrjjke zaak hebben onge
veer een 30-tal personen getuigenis moeten
afleggen, in verband met het koopen en
het verhandelen van het gestolene, dat
uit wollen, laken en gebreide goederen,
karpetten, loopers, tapjjten enz. bestaat,
en bjj nacht en ontjjde door de dieven uit
de op het emplacement overstaande geladen
spoorwagens ia weggehaald. Vleeschhou-
wers, tappers, naaisters, vischvtouwen,
stokers, matrozen, bootwerkers, enz koch
ten voor een appel en ei, door tusschen-
komst van derden, deze goederen, waarvan
zjj de herkomst niet wisten. Bovendien was
de tapperjj vun een der naar de gevangenis
overgebrachte heelsters een verzamelplaats
vau Spaautche zeelieden, aan wie veel
van het gestolene versleten is.
Intnsechen wordt het onderzoek nog
steeds voortgezet.
(»N. R. Ct.«
Tegen twaalf uur gistermiddag lieeA
er te Zaandam in het café De Kaashancêl
aan de Gedempte Gracht een aanslag ijot
geladtn revolver plaats gehad op de cffé-
De rekening en verantwoording van de
versiering van den Kanaalweg, tusschen
Postbrug en Kruisweg op 14 en 15 Septem
ber I.I., ligt gedurende drie dagen ter
inzage voor belanghebbenden bij den
Penningmeester, Kanaalweg 137/138.
Helder, 30 September 1904.
DE COMMISSIE.
Postkantoor Helder.
Ingaande 1 October a.s. zjjn aan het
Hoofdpostkantoor en aan het Bijkantoor
Ankeipa»k a 10 cents te verkrijgen dienst
regelingen, aanwijzende -Ie laatste bus-
lichtingnn voor het vertrek der posten naar
hBt Binnen- en Buitenland, Ned. Indië, enz
De Directeur,
VON I1ÜBEN.
Tehunreen groot BURGERWOONHUIS vaD
alle gemakken voorzien. Te bevragen en
te bezichtigen LOIJISESTEEG No. 1.
Aan hetzelfde adres te koop een
K0RRIEWAGEN op veeren.
ADVERTENTIEN.
Gebons: JOR&NNE9 CORNËLIS,
Zoon van M. EELMAN
en O. EKLM\N
GRIMIJSER.
Wieringen, 24 Sept. 1904.
Geboren
Hendrika Wilhelmlna Maria,
Dochter van W. G ROOK F
en MA. GROOFF
KOOPMAN.
Helder, 27 Sept 1904.
Geboren: JAN THEODORUS,
Zoon van Th. NOOT
en H. C. W. NOOT-
BIENHOFF.
Helder, 29 Sept. 1904.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht, U het overljjden te be
richten van onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Mejuffrouw
ELISABETH VEEN,
Weduwe van den Heer J. KRUIJT,
in den ouderdom van 70 jaar.
Helder, 27 Sept. 1904.
C. BOS.
A. I BOS-KRUIJT,
en Kinderen.
Heden overleed, zacht en kalm,
•njjn Echtgenoot, de Heer
ABRAM TORBEEK,
in den ouderdom van bjjna 78 jaren.
Helder, 29 Sept. 1904.
M. TOBBEEK,
geb. KUIPER,
en Familie.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed ten onzent, na
een lang, doch hoogst geduldig Ijj-
den, onze geliefde jongste Zoon,
Broeder en Behuwdbroeder
GERARD ANT0NI,
Ambtenaar H. IJ. S. M. te Njjmegen,
in den leeftijd van 28 jareD.
Anna Paulowna, 30 Sept. 1904.
Uit aller naam:
H. J. TER nALL.
De Cursus in Bouwkundig- en Machine-
teekenen is toegankelijk voor iedereen.
Lesgeld 15 Ct. per week voor 8 avonden
van 2 uur.
Aannvlding Zaterdagavond vau half acht
tot negen uur in de Leeszaal Bondsgebouw.
De lessen beginnen 10 October.
Voetbalwedstrijd
if«vndaK: 9 October as.,
middiags 2 uur,
op het „6algevei\d" te HUISDUINEN
„Hard gaat ie I", „LeoMfe
Gaat zien.
llc!<Ier-lltii»<Iiiifi< 11.
IIAlliUKTIIbll».
HartelIJken dank voor de vele bljjken
van belangstelling bjj ons 25-jarige huwe
lijk ondervonden.
N. DHONT en Echtgenoote.
Helder, 27 September 1904.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 2 OCT., voorm. 10 uur:
Ds. G VAN DEN WIJNGAARD,
Predikant te Usselo.
Afhalen Delegatiettukken.
De Burgemeester vaD Helder brengt ter
keunis van hen, die delegatie trekken,
dat de uitreiking der aanvragen ter beko-
niing van postwissels, ter Secretarie zal
zal plaats hebben als volgt
op Maaudag 3 October u. s. aan hen,
wier geslachtsnamen beginnen niet de
letters A tot en met G
op Dinsdag 4 October a s. aan hen,
wier geslachtsnamen beginnen met de
letters H tot en met Q
op Woensdag 5 October a. s. aan hen.
wier geslachtsnamen beginnen met de
letters R tot en met Z. telkens van
9 tot II uur voormiddags
Helder, den 30 September 1904.
De Burgemeester voornoemd,
VAN STEUN.
ZONDAG bjj eenigszins gucstig weder
vertrek van HELDER:
12,130,2.30,3.30,4 30,5.30 en 6.30 u.
Vertrek van HUISDUINEN
11 30 1,10 2.10 3.10 4.10 5.10 en 6.101.
DE DIRECTIE.
Caté „De Vriendschap'
Zondag a s.
Wed. HENNIN6.
Heeren en Dames.
Er biedt zich aan een net persoon voor
reinigen en knippen van Honden.
J. v. u. BORG, Wilhelminaatraat 4.
Medelezers voor „DE TELEGRAAF"
gevraagd aan de Binnenhaven, Hoofd
gracht, Breewaterstraat en Middenstraat
of Langestraat. AdresP. SPRUIT.
Verloren een Dameshorloge,
gaande van Huisduinen naar de Breestraat
terug te bezorgen tegen belooning bg
D. BLOKKER, Huisduinen,
EEN NETTE HUISHOUDSTER b. j
nu of later, ter assist. in eene buish. of
hulp bij hulpbeh. Dame. Volkomen m. huisel.
bezigb, bek., ook naaien en knippen van g.
get. voorz. Br. fr. lett. T, Bur. v. d. Blad,
Gevraagd een flinke DIENSTBODE.
Adres: Mejuffr. Quant, Langestraat 75.
IHEXN'rWËlNJE.
Gevraagd voor halve dagen een net
MEISJE, niet beneden 16 jaar.
Adres: J. M. BRUIN, Langestraat 76.
Gevraagd een zindelijke DIENSTBODE,
van goede getuigen voorzien.
Adres: SPOORGIUCHT 28.
Ge vraagt een flinke Dienstbode,
bg P VAN TWISK, Bassingracht.
Mevrouw GOOSZEN, Hoofdgracht 34,
vraagt een Dagmeisje, niet onder de 14
jaar. Zich aan te melden Maandag
avond tusschen half acht en halt negen,
LOOP.nKltfJE
Gevraagd een net L 0 0 P M E I S J E.
Adres: B. PIJPER, Koningstraat 11.
Tegen half October of later wordt gevraagd
een flinke DIENSTBODE,
liefst van buiten de stad. Loon bjj over
eenkomst. Brieven Lett. L. A. Bureau
van dit Blad.
Gevraagd een nette Dienstbode P.
loon f 100. Adres: Mej. H. SPRUIT,
Molengracht 39.
In een Burgergezin zonder kinderen wordt
een flinke R.-K Dienstbode gevraagd.
Adres: J. A. MEIJER, Hoofdgracht 2"
MANUFACTUREN.
Een WINKELMEISJE,
ter opleiding in 't vak gevraagd.
Br. onder motto» Winkelmeisje", Bureau
van dit Blad.
Een ongehuwde WERKSTER geir.
Voor drie dagen per week.
Adres: Mej. COL'lOF, Kanaalweg.
GEVRAAGD.
Een oug'.h. Waschster en Werk'
ster voor 3 dagen per week.
J. COLTOF, Kanaalweg.
Gevraagd een SH0ENMAKERSJ0NGEN,
eenigszins niet het vak bekend.
Adres: J. KOSSEN, Schoenmakerij, Wil-
helminastraat 1.
te Nieuwediep,
een
vraagt tegen 15 Oct. a.
len KLERK.
HUIZEN TE HUUR.
Ankerpark 21; huur f 400.—
Dl|k8traat 32huur f 300.—
Dijk8traat 32; Bovenhuis.
Alle te bevragen SPOORSTRAAT 93.
TE HUUR:
Bovenhuis bevattende 7 Kamers. Keuken,
Zolder en Plaats (Gas en Waterleiding.)
Huurprijs f 250.
Adres: Koningstraat 2a hoek Spoorslr.
TE KOOP:
een nieutve VPieringer Adt£,
bij W. ZWOLSMVN, Makkum.
Houten en IJzeren Scheepsbouw.
BLAZERSCHUIT
met besten Inventaris te koop. aan de
Scheepswerf van IJ. ALKEMA, te Makkum,
Te hoop aangeboden
twee WOONHUIZEN.
zeer geschikt voor een groot Winkelhuis,
op den besten stand dezer gemeente, groot
ongeveer 1 Are 70 centiaren.
Brieven onder motto »Twee huizen* aan
het bureau dezer courant.
Gevraagd een HOFMEESTERSJONGEN.
Adres: BOOT ZUR MUHLEN.te vervoe
gen tusschen 4 6 uur.
GEVRAAGD:
een bekwame BAKKERSKNECHT
en een flinke BAKKERSJONGEN.
AdresH. WITSENBURG.
TE HUUR GEVRAAGD:
een Pakhuis of Kelder.
Adres Letter P.K. Bureau van dit blad
Ter overname aangeboden
een nette Zaak in Kruidenierswaren en
.eenige aanverwante Artikelen,
tegen billijken prijs. - Br fr. onder motto
Kruidenierszaak*, aan 't bureau v/d. blad.
Voo>* fpotprjjs wordt te koop aangeboden,
2 Ketels, 2 Doofpotten, 2 Watermokken,
1 Treeft, 1 Vergaarbak.
AdresLOUISESTRAAT 3.
Uit de hand te koop
een net BURGERWOONHUIS.
Adres: 2de MOLENSTRAAT no. 144,
09
O
3
62
03
es
Q
c
i
c
0)
im
X
Uit de hand te koop
een Hink Burger woon huis
met TUIN en ACHTERUITGANG
in de Koningstraat.
AdresBureau van dit Blad.
Te koop een goed onderhouden PIANO,
f 22,50. Te bevr.: bureau dezer Courant.
H. H. LIEFHEBBERS 1 Te koop:
3 jonge Keeshondjes a f 1,25 per stuk.
Adres: WESTSTRA AT No. 24.
Dubbelloops JACHTGEWEER te koop,
Adres: MOLENSTRAAT 78.
Bij A. Blikkenhorst
is verkrijgbaar:
Rundvlee8ch: Lapjes 30. Biefstuk 40;
Varken8vleesch: Lapjes en Carbonade
35, vette Lapjes 30 Ct.dik, vet Scha-
penvleesch 25 Ct. Bloedworst en Lever
worst 20 Ct. Alles per vijf ons.
Langestraat 46, Helder.
Nog ruim voorzien.
Maar de goedkoope tijd is weer spoedig
gedaan. Beste Stootyerea 36 oentde vijf
kopkleine Peren 20 cent de vijf kop
mooie zoete en zure Appelen 25 cent de
vijf kop. Ook nog Slaboonen en beste
b'auwe Aardappelen, tegen concurreerenden
"rils B0ELSUMS, Kroonstraat.
liet eenlKst adres
Pij NEELTJE KRAAN zgn hedenavond
heerlijke gerookte Pietermannen en Ponen
verkrijgbaar. Ook gedroogde Scharren.
Bestellingen worden aan huis bezorgd
Gelieve er e.v.p. op te letten dat er voor mg
niet aan de huizen wordt gevent.
Voorloopig bericht.
Aan een ieder, die zich van wintervoor
raad wil voorzien, wordt het adres van
W. BAKKER, Heerensteeg no. 3,
bizonder aanbevolen.
Ongeklopte Cokes, zoolang de
voorraad strekt bg elke hoeveelheid, i 0.55
per H.L.
Geklopte Cokes 5 cent per HL.
prgsverhooging.
Wegens stijging der cokesprjjzen kan
hier niet voor worden ingestaan.
Anthraciet, van af f 1.40 per H.L.
bjj minstens 10 H.L. a f 1.30.
Ontvangen
Frambozen w'
Bessen 1 cn
Frambozen en Bessen f 2.
Abrikozen
Aardbeziën
Pruimea
Meikersen
WED. RIESSELMANN.
Te huur een net Burgerwoonhuis in de
Zegt het VOOVt'i)eRujjteratraat Adres: RU1JTERSTR. 2
is steeds verkrijgbaar:
VET RUNDVLEE8CH.
LAPPEN, GEHAKT en POULET. 35 ct.
ROLLADE on KLOMPSTUK 40 ct.
BIEFSTUK cn HAAS45 ct.
VARKENSVLEESCH.
LAPPEN cn CARBONADE .37»/sCL
SCHIJVEN en FILET40
om nog een partijtje
goedkoope blauwe DEUIVEN
te krijgen. Wilt gjj er van bediend zgn,
komt dan allen naar mg
A. LAAN,
SPOORSTRAAT 32.
C8
Q.
C
0
bo
c
-<U
O.
zuiver natuurwol;
zeer aan te bevelen voor reumathieklijders,
f 1.10 per el.
Ools ontvangeu
van af 50 ct. tot f 1.75 per el.
Zuiver wollen wit, rood en jaeger Hollandsche
en Fransche Flanellen, Lama's en wollen en
gekleurde Flanellen voor Blouses en Japon
nen vanaf 10 ct. tot 50 ct. per el.
vanaf 10 ct. tot 40 ct. per el.
voor Japonnen Blouses, Costuumrokken, Lakensche
Sanella en Satijnen Onderrokken vanaf 75 ct tot f7.50
Zie de uitstalling.
LET OP DE SOLIDITEIT DER GOEDEREN
EN DE MINST MOGELIJKE PRIJZEN,
>n de
KANAALWEG 101.
SPOORGRACHT 42-46, SPOORSTRAAT 52,
is het GOEDKOOPSTE adres voor
allerlei soort
Voor alle Kachels en Fornuizen wordt ingestaan.
Wegens de feestdagen geslo
ten van Vrijdagavond 5 uur
tot Zondagavond 6 uur.
