J.C.
irfiets
ite Wiuteraardappelen,
puik RM»Mle
J^iiklmixcr
Aardappelen.
DE VRIES - SPOORSTRAAT.
flO Belooning
Aan de Leden der Ned. Herv. Kerk.
Openbare Vergadering
Concert
LKT WEI*
TGLEFOOIt
ÉMuieetifk!
Water leiding-
VERGADERZAAL.
Fotografie.
bij
D.DIJKSHOORN,
De slag bij Jentai.
Hoewel de groote tegen-aanbal van de
Rassen, waqrby de Japanners ook een
aantal stukken geschut verloren het is
misschien 't eerste onbetwistbare voordeel
dat de Rusaenin den geheelen oorlog behaald
hebben generaal Okoe op vrjj zware
verliezen te staan gekomen is, wordt het
toch meer en meer waarschgnljjk dat dit
vernieuwde aanvallende optreden der Ruspen
geen wending in de krggskans ten gevolge
zal hebben. Het is by voorbaat reeds byna
ondenkbaar dat het Russische leger, na
een week van zoo hevig vechten, nu nog
in staat zou zgn om een groote voor-
waartsche beweging door te zetten, die den
vijand de vruchten vun zjjn overwinning
zou kunnen ontrukken. Wy leggen er nog
eenB nadruk op dat Sacharof (die waarlijk
de Russische voordeelen niet te gering
voorstelt in zgn ambtelijke rapporten) dat
ook niet laat vermoeden. Men mag vcor-
loopig aannemen dat de Russen een be
trekkelijk klein, nog tamelijk versch ge
deelte van hun krijgsmacht op het uiterste
oogenblik naar voren gebracht hebben om,
het mocht kosten wat 't wilde, het drei
gend oprukken der Japanners tot staan te
brengen, en den aftocht van het gros van
het leger naar het noorden te dekken.
Dit zou hun dan gelukt zjjn. Een paar
dagen geleden schreven wjj dat het >nog
5 eenszins waarschijnlijk was dat het den
apanners zou gelukken, hun tegenstan
ders een verpletterenden slag toe te bren
gen". Wat er verder voorgevallen is, heeft
die opvatting bevestigd. Aan een wilde
vlucht der Russen naar Moekden gelooft
nu ook de meest Japanschgezinde Engelscbe
journalist niet meer; anderzjjds laten wij
het aan de Franscbe correspondenten en
redacteurs over, op de kleine overwinning
dor Russen op Jamada een panstaande
nederlaag der Japanners te bouwen. Indien
dat mogeljjk was dan zou er nu, twee of
drie dagen na dat gevecht, over Peters
burg wel meer van bekend geworden zjjn.
N.Rott.Ct.
Petersburg, 20 October, Een particulier
telegram uit Moekden meldt dat twee Ja-
pansche divisies een verpletterende neder
laag hebben geleden. Ambteljjke berichten
dienaangaande zjjn vannacht niet te krjjgen
In militaire kringen gelooft men dat Je
door de Russen behaalde voordeelen de
mogelijkheid van een ramp buitensluiten,
ofschoon de uitslag van den veldslag nog
twijfelachtig is. Met spanning ziet men
uit naar berichten aangaande de krijgs
verrichtingen van den linkervleugel.
De Petersburgsche correspondent van de
New York Herald seinde Dinsdagavond
De toestand aan het front komt op het
volgende neerBeide legers zjjn, phyziek,
zoo uitgeput en hebben zulk een gebrek
aan voorraden van allerlei soort, dat de
uitkomst van den grooten slag, welke nu
smeult en elk oogenblik in een groote
vlam kan uitslaan, afhangt van de vraag,
welk van beide legers spoedig genoeg ver
sterkingen en voorraden kan aanvoeren,
om het in staat te stellen krachtdadig
den aanval te openen.
Generaal Koeropathin heeft Dinsdag
in een toespraak tot zgn soldaten gezegd,
te begrjjpen dat zg hongerig en moede
waren, maar bezwoer hen, in naam van
den Keizer en van het vaderland, door te
vechten.
De zware regens hebben een noodlottige
uitwerking gehad, daar zg de Russen ver
hinderen bun voorraden aan te voeren.
Generaal Sacharofs amhtelgk telegram
van Woensdagavond eindigt: »Ik heb
waargenomen dat de vjjand zich op geduchte
wijze samentrekt in een stelling tegenover
ons centrum". Dit is een ernstig iets, daar
Koeropatkin zal noodzaken troepen te
onttrekken aan andere punten, waar zjj
hard noodig zgn.
De berichten uit Port-Arthur geven
geen hoop dat de plaats het veel langer
zul uithouden.
Dezer dagen gaf men een schatting van
de verliezen der Japanners in het eerste
deel van het beleg van Port-Arthurde
zwaarste verliezen zgn echter in het tweede
gevecht geleden, en zoo ontvangt de Parjj-
sche »Journal" van zgn correspondent een
schatting, die de Japanscbe verliezen tot
4 October op 37,000 man stelt.
per stuk, vlug, 2112 schapen f 20 a 32 en
160 lammeren f 13 a 22 cl. per K.G., beide
prjjahoudend matig, 231 vette varkens 42 a
47 ct. per K. G., matig, 42 magere f 11 a
18, stug, 133 biggen f 6 a 10, stug, 750
ganzen f 2.25 a 3. 21 zwanen f 4.50 a 6.
850 manden appolon f 1.10 u 250, 600 id.
poron f 1.50 a 3.
Kaas. 222 stapels, kleine f 80.de 50 Kg.
11747 K. G. boter f 1.80 a 1.45, kipoieren
f 6.— a 6.50, 8 kalkoenen f4.50.
Scbagen, 20 OcU Aangevoerd 0 paarden
f 60 a T 180, 8 stieren f 80 a 1 '200, 500 gclde-
koeien f 110 a f190, 66 vette koeien f1 -10
a f 250, 50 kalfkoeien f 180 a f'260, 74 vaarzen
of pinken 1 60 a 140, 23 nuchtere kalveren
f 8 a f 23, 80 vette schapen f 25 af 30,
100 magere schapen f 14 af 22,over-
houders id. f a 200 lummeren f 12 a
21, 10 magere varkens f 10.—a 12, 27 vette
varkens 44 a 48 cL K.G., 60 biggen f5 a
a f II.1'280 kop boter 67* a 72* ct. '2500
kipoieren f 5.50 a f 6.200 oenden dito f 4.
0 veulens f f ,145 hokkolingen f 28 a 70,
15 magere rammon f 20 a 40.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Prinses Sophie* v. Ainnt.
n. Batavia arriv. 18 Oct. to Genna.
Hot stoomschip .Koning Willem 1IIvan
Batavia n. Amst., vertrok 19 Oct. v. 1'ort-Said.
Het stoomschip ,Bali,« van Batavia ni
Amsterdam passeerde 18 October Porim.
Het stoomschip „Besocki", van Java naar
Botterdam, pass, 20 Oct. kaap Carvorico.
Het stoomschip .Ti mor,* van Batavia u.
Amsterdam, vertrok 20 Oct. van Port-Said.
Het stoomschip .Madura" v. Amsterdam n.
Batavia arriveerde 19 Oct. Padang.
Het stoomschip «Koningin Regentes*, van
Batavia n. AmsL, pass. 20 Oct. Dungoness.
Marktberichten.
Purmerend, 18 Oct. Aangevoerd 850 run
deren, waaronder 615 vette'! 0.50 a 0.67 per
K.G. lager prjjs stug, 235 melk- en gelde-
kooicn f 110 a '240 por stuk, prjjsh. stug,
24 stieren, 166 vette kalvereu 70 a 90 ct.
ger K, G. matig, 195 nuchtero id. i 9 a 22
Visscherijberichten.
Nicnwcdiep. 18 October. Aaugebrscht door 4 kor
den te zomen 60 itoks groote tong p. et. 86 cent,
160 middelmatige tong p. st. 40 it 45 cent, 180 kleine
tong p, at. 16 a 20 cent, 24 mond kleine «chol p. m
f 1,96 a f 1,50, 18 mand schar p. m. 80 cent.
19 en 80 October. Niets binnen.
21 October, v.m. 8 uur. 5 korden te urnen met
40 atuki groote tong p. »t. 80 cent, 60 middelm. tong
p. at. 40 cent, 40 kleine tong p. at. 80 cent, 4 mand
kleine »ehol p. m. f 8, 10 mand achar p. m. 80 cent.
Marine en Leger.
Bjj de directie dor marino te Willemsoord
is gistoreu telegrafisch bevel ontvangen tot
ODmiddellyko mobilisatie van de groot model
torpodobooton «Ophir" en ,Rindjani". Dit
wordt in verband gebracht met hot vertrek
van het Russisch eskader uit de Oostzoo.
Met 20 dezer is do lo luitenant der mari
niers P. van Werdt van Hr. Ms. iDe Ruytor"
overgeplaatst op Hr. Ms. Zooiand.
De navolgende onderofficieren zjjn over-
Eplaatstvan het Wachtschip alhier op Hr.
h Wachtschip to Amsterdam, opperschipper
P. 11. Ouwerkerkvan hot Wachtschip to
Amsterdam op het Wachtschip alhier, schipper
C. Malleovan Hr. Ms. ,de Ruytor* op liet
Wachtschip alhier, de sergeant-schrijver P.
Nioboor en do Stafmuzikant H. J. van de
Bogaerde en van Hr. Ms. .Bollona" op Hr.
Marnix" do sergeant-stoker J. J. Stoops.
De officier-machinist 1ste kl. J. J. Ilossets
tal zjjne plaatsing aan boord van Hr. Ms.
(de Ruytor* niet aanvaarden en dientenge
volge den zeedienst met pensioen verlaten.
Aan de beurt van bevordering is dan de
officier-machinist '2e kl. J. Maandug.
Burgerlijke stand gem. Helder.
Van 18 tot 20 October.
ONDERTROUWDII. de Boer en E. M. Leeger. J.
H. L. van 6qn en J. Kwant M8. Brcmer en G.
Erbriok. G. Nobbe» en B. F. C. Over de Lindeu. J,
C. F. Gerritaen en Ij. M. T. Lareen
GETROUWD: C. Hejjmsn en A. M. Kroon.
Appel en A. Biuchop.
BEVALLEN: N. Wal geb. Bruin, x. A. M. Snoder»
geb. Klynman, z. II. Bakker geb. Dolman, z. A
iloltapi'ol geb. Pool, d. M. Stcemnnn geb. Kooman,
C. M. Prooit geb. vnn Velxon, d.
OVERLEDEN: P. E. Krggor, 2 dagen.
Vervolg der berichten.
De Spoorstraat is weder met een
sierlijk winkelhuis verrijkt, waarvan Woen-
dagavond de opening plaats had. De heer
C. TrooBt hpeft namelijk op den hoek van
de Breewateretraat naar een ontwerp en
onder toezicht van den architect, den heer
S. Krjjnen, door den aannemer, den heer
C. Quak, een in moderne etyl winkel
woonhuis doen bouwen en zgn zaak in
hoeden, petten en uniforraartikelen aldaar
verplaatst. De ruime winkel met zgn fraaien
gevel, groote gebogen spiegelruiten, mooie
geëtalleerde uitstalkasten, prachtige eiken
houten vitrine en buitengewoon rjjkelijk
aangebrachte verlichting is een .sieraad
van deze drukke winkelstraat. Met ge
noegen kunnen we wederom constateeren.
dat men zoo langzamerhand met den ouden
Helderschen bouwtrant begint te breken
en men bjj den bouw hoogere eischen aan
de architectuur gaat stellen.
Teneinde de liefhebbers van muziek to
dezer stede eens met vollo teugen to laten
genieten van meesterstukken van Beethoven.
Rust, Mendelssohn Bartholdy en Spohr,
Donderdagavond in Casino een Sonaten-avond
goorganiseerd. De zaal was tamelijk bezet.
De heer Leewons speelde do piano-partjjen,
do heer G. Hop Jr., dio zich sedert eonigen
tjjd alhier gevestigd heeft als vioolleeraar, had
de vioolpartij. Onze verwachting was vrij
hoog gespannen, want het werk dat zjj aan
durfden stelt zoer hoogo technisch© oiachon,
on do naam van den heer Leo wens is borg
voor wat hjj onderneemt. Do heer Hop debu
teerde hier, maar zjjn debuut is ddn groot
succes, dat kuuucn wjj hom verzekeren.
Hjj speelde de moeieljjksto strophen met
een gemakkelijkheid, die ons verbaasd deed
staan. Zoo speelde hjj het concert in E-moll
van Mendelssohn Bartholdy geheel uit het
hoofdeveneens het adiago E-moll uit het
11e concert van Spohr, en een wiegeliedje
van Grangier. Wat was het laatste een be-
koorlyk liedje I
Na de meesterlijke uitvoering van de so
nate D-moll van F. W. Rust word den heer
Hop een lauwerkrans aangeboden.
Hot vocalo gedeelte van het programma
werd gezongen door don hoer Anton Lampe,
Bariton van Amsterdam, dio in een zevental
liederen gelegenhoid yond zjjn fraai stemgeluid
to laten bewonderen.
Het applaus bjj het slot noodzaakte hem
nog een extra-nummer te goven.
De aanwezigen zullen zich hun avond niet
beklaagd hebben.
Hedenmorgen te ruim elf uur ont
stond een felle uitslaande brand in het
perceel, bewoond door den heer Selderbeek
in de Krommesteeg. Het huis brandde tot
den grond af.
De correspondent van het Hdblad.
te Helder meldt
De minister van marino hoeft den wensch
te kennen gegeven, to oonfereeren met een
der matrozen van elk der in dienst zijnde
schepen, leden van den Mahrozenbond, ten
einde hen te hooren over de bestaande
grieven.
Texel, 20 October.
De hofstede •Hertenkamp'* met 66 H.A.
land kwam j.1. Dinsdag in veiling en ging
aan verschillende stukken in, handen van wel
acht kooperB over. I)e gj aamenljjko opbrengst
is ruim 29000 guldon. Nog oenigo losse lan
derijen werden geveild, waarvan 1 H.A. 70
aren voor don hoogeu prjjs van 3280 gul
den gekocht werd door den heer J. Boogaard.
De jagers alhier klagen over gebrek aan
wild. Kenden ziet men bjjna nergens en hazen
zjjii er slechte weinig. Konjjnen zjjn er in
bet Noorden van het eiland vrjj voel en groote
troepen ganzen vliegen hoon en weer, doch
do laatste zjrn mocioljjk te naderen. Snippen
zjjn er nog niet veel. Enkoio wildo zwaueu
hebben ziefi reeds laten zien.
Ook de lystersstrikkers hebben nog over
geene ruime vangsten to roemen.
Wieringen.
De bijeenkomst vau Eensgezindheid"
op j.1. Dinsdagavond is, wegens de zeer
geringe opkomst van het publiek, niet
doorgegaan.
De vuurbaak, in den regel genaamd
het kleine vuur" staande aan dn Haukes,
is ie vorige week ongeveer 10 M. in
oostenljjke richting verplaatst. Door ver-
strooming van de z.g. Kooltuin" had de
ingang van de >sloot" zich dermate ge-
wgiigd dat deze verplaatsing noodzakelgk
was geworden.
Anna Paulowna. De ZeerEsrwaarde
heer J. P. 11. Ramakers, pastoor alhier,
wordt overgeplaatst naar Noorden in Zuid-
Holland. De WeLEerwaarde heer Hakkeling,1
kapelaan te Amsterdam, is benoemd tot
pastoor alhier.
In den avond van den 19en October is
op de werf van de erven van der Wel door
onbekende oorzaak eene hooischelf afge
brand. Des daags was er boelhais geweest.
Op het land van den heer Huiberts had
den 18den October een treurig ongeval
plaats. De reeds bejaarde arbeider J. Los
werd onder zjjn werk plotseling ernstig
ongesteld en binnen enkele oogenblikken
waren do levensgeesten geweken.
Voor de betrekking van hoofd der echool
te Breezand hebben zich 18 sollicitanten
aangemeld.
Afloop inzet der 3 Boerenpluaatsen
in het Koegras, gehouden door de notarissen
Van den Bergh en Stammes, te Sc hagen,
den 19 Oct. jl.
1. Boerenplaats, groot 27 Heet. 16 Aren,
in huur bg den heer K. Hoogschagen. Inge
zet voor f 30.126 25.
2. Boerenplaats, groot 59 Heet. 84 Aren,
in huur bij den heer A. de Heer. Ingezet
voor f 34.829.08.
3. Boerenplaats, groot 93 Heet. 76 Aren
20 c.A., in huur bg den heer A. Delver.
Ingezet voor f 21.901.27.
De afslag zal plaats hebben op Woensdag
2 November 1904, 's morgens 9 uur, in
Cérès*, te Schagen.
De gemeenteraad van Alkmaar heeft
in zijne vergadering van Woensdag, waarin
de behandeling van de voordracht van
B. W. tot oprichting van abattoir werd
voorl gezet, na langdurige discussie met 11
tegen 5 stemmen|het voorstel aangenomen.
Voorts werd er besloten met 14 stemmen
tegen 2 onthoudingen, als plaats voor het
slachthuis te bestemmen een terrein aan
de overzijde van de spoorbrug, in de nabij
heid van het spoorwegstation. Dit terrein
groot ruim 2 Hectaren, werd door den
eigenaar te koop aangeboden voor een
som van f13,000, ongeveer 65 ct. p. Centiare.
Spoorwegongeval.
Bjj het station Bloemendaal reed gister
morgen de van Driehuizen komende zand-
trein K. Z. Q 2 in de richting van Bloe
mendaal op den aldaar rangeerenden goede
rentrein 3577. De machinist van den zand-
trein kon door den dikken mist de onveilig
gestelde signalen niet zien, doch hoorde
wel de knalsignalen en stbpte onmiddellijk.
De zware zandtrein reed echter op de
gladde rails nog een eindweegs voort,
ten gevolge waarvan hg boven op de
achterste wagens van den goederentrein
reed. Twee platte wagens werden zoo goed
als geheel vernield, twee hooge onderst
boven geworpen. Er is veel materieele
schade, doch persoonlijke ongelukken kwa
men niet voor. De dienst was tot half 12
ongeregeld; doch daarna was alles opge
ruimd. Tot op dat tjjdstip moesten de
reizigers voor beide richtingen uitstappen.
Het kermisdrama te Zaandam.
zal plaats vinden. Ten einde de Afrikaanders
in alle deelen des land* in staat t* stellen
de begrafenis bg te wonen, heeft de re
geering beloofl voor die gelegenheid aan
de permit-bepalingen minder streng de
hand te houden. Generaal Botha en andere
Boerenleiders zullen bjj de plechtigheid
het woord voeren.
j Geborjen: Anna Louise Eiizabeth,
dochter van J. H. BLEKKINGH
en J. L. BLEKKINGH -Webbr.
Paramaribo, 21 Sep*. 1904.
Zooeven oiiivttiincn:
f 135 de halve H. L.
Monsters te bekomen bij VAN DER LEEK.
Achterhoofdgracht No. 61.
Weder ontvangen
overbekende Geldersohe
Rookworst, fijne Haagsche
Leverworst, Blokworst,
Saucïses da Boulogns en
Rookvlessch. Alles uïtgesne
dsn verkrijgbaar bij - - - -
Men zal zich herinneren dat op den
eersten September, tjjdens de kermis aldaar,
het treurige feit plaats had, dat een 13-
jarige jongen, J. van den Nieuweudjjk,
door een jongmensch, dat in een tent »de
negerin van Cuba" vertoonde, werd dood
geschoten of eigenljjk zoo ernstig werd
geraakt dat hg dienzelfden dag overleed
e dader van dit misdrgf, grqualificeerd
als het door schuld veroorzaken mui den
dood, de zestienjarige G. Schaap, had zich
voor dit feit gister voor de Rechtbank te
Haarlem te verantwoorden, doch was niet
verschenen In de instruktie had de beklaag
de verklaard dat hjj op de kermis stond met
een tent, waarin door hem met allerlei met
losse patrooeu geladen wapenen op de
zoogenaamde >Negerin van Cuba', werd
geschoten. Daaronder was ook een ro'S-
tige revolver, afkomstig van zgn broer
hg poetste het diDg op en vond er drie
p itronen in, die hjj voor losse aanzag, omdat
zjjn broer ook geen andere gebruikte. De
twee patrouen, door den beklaagde, bljjkens
het getuigenverhoor, in Zaandam gekocht
waren los en zjjn dienzelfden avond op
de Negerin afgeschoten.
Toen echter gebeurde het feit, waarvoor
bekl. terecht stond. Eeu aantal kermisgan-
gera keken door een scheur in het tentzeil
naar binnen, waarop Schaap dreigde te
zullen schieten, een bedreiging die hij uit
voerde met het bekende nootlottig gevolg.
Een bezwarend getuigenis was dat van den
knecht De Bi-s, die den beklaagde gewaar
schuwd had dat de revolver scherp gela
den was, Bekl. moet toen gezegd hebben
dat hjj dat niets erg vond, want dat het
in Zaandam zulk een lastig volk was.
Het O. M. echter geloofde, afgaande op
de eerste en later door bekl. niet weerspro
ken verklaringen, door hem afgelegd, dat
bekl. in gemoede overtuigd was dat de
revolver niet scherp geladen was, dat hem
dus niet moord, maar veroorzaken van
eens anders dood door schuld moest worden
t- n laste gelegd, en eischte deswege 7 maan
den gevangenisstraf
Skagen, 20 Oct. Hedenmorgen kwamen
in den Albiik-bocht, ten zuiden van Skagen.
acht schepen der Russische Oostzee-vloot
aan. Tegen acht uur stoomden nog acht
anderen langs het eiland Hirtsholm, in
noordwestelgke richting. Allen gingen in
d*»n bocht voor anker; daar lagen vier-
kolenschepen gereed.
De vergiftigingszaak,
Met 30 dagen is wederom verlengd de
gevangenhouding van vrouw Datema en
den landlooper van 't Hof, die zich ter
zake van de vergiftiging in de Haarlemmer
meer voorloopig in hechtenis bevinden.
Of de zaak evenwel nog eens naar de
terechtzitting zal worden verwezen, valt
le bctwjjfelen, daar de gezondheid van vrouw
Datema veel te wenschen overlaat.
Zg is sedert haar gevangennemirg, zegt
het >H. D." lgdend aan toevallen vau
hoogst ernstigen aard, zoodat elk oogen
blik haar dood kan worden verwacht.
Het lijk van President Kruger.
•Central News" meldt uit Johaupesburg
dat volgens door generaal Botha getroffen
maatregelen het stoffelgk overschot van
wgleti president Kruger gedurende een
week in Kaapstad in staatsie zal worden
tentoongesteld. Daarna zal het per specialen
trein naar Pretoria worden overgebracht,
waar den 16en December de begrafenis
ADVERTENTIEN.
Den 30sten October a.s. hopen wij
onze geliefde Ouders
C0RNELIS DE GROOT ff
CLAZINA WIJKER,
hunne 25-jarlge Echtvereeniging
te herdenken.
Namens hunne
dankbare Kinderen,
WILHELM1NA.
CORNELIS.
JOHANNA.
MARIA.
Op den 28*ten October hopen
ouze Zoon en Schoondochter
C. RUSSELMAN
en
G. MINNES,
I den dag te herdenken, waarop
zg voor 12l/g jaar d°or den i
Echt werden verbonden.
Namens Ouders.
A. RUSSELMAN.
M. RUSSELMAN geb. Post. I
I. RUSSELMAN.
M. RUSSELMAN geb. Lont. j
S. RUSSELMAN.
Wieringen, 21 October 1904.
Ondertrouwd:
JAN RAAR
vin Helder.
en
ANNA MARIA LUITEN
van Haarlew.
19 October 1904.
Huwelgksvoltrekking 9 November 1904.
O n d
rtr o u w d
G NOBBES
B. F. C. OVER DE LINDEN.
Helder, 20 October 1904.
Geen Receptie.
Ondertrouwd:
JOH. C. F. GEBRIT3EN
en
LOUI8A M. TH. LARSEN.
Helder, 20 October 1904*
Ondertrouwd:
J. H. L. VAN GUN
en
J. KWANT.
Helder. 20 Oct. 1904.
Ondertrouwd:
MARINUS SIMON BREMER
en
GRIETJE ERBRINK.
Helder, 20 Oct. 1904.
Huwelgksvoltrekking Donderdag 3 Nov.
Getrouwd:
C. HEIJM4N
Machinist S. S. te Utrecht,
en
A. M. KROON,
die, mede namens wederzgdsche familie
hunnen hartelljken dank betuigen voor de
vele bljjken van belangstelling bg hun
howelgk ondervonden.
Helder, 20 October 1904.
"G^böi^TPIETERTJE NFELTIË,
Dochter van JAN BAKKER en
COBNELU BAKKER-
DE Raat,
Niewenhoorn, 18 October 1904.
Den 25 September overleed na een
korte ongésteldheid onze jongste lie
veling
AUKJE,
in den nog jeugdigen leeflgd van
9 maanden.
H. MANUKL.
M. MANUEL—Callibeb.
Curapao, 30 September 1904.
Heden overleed te Enkbuizen onze
geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader
de Heer J SCHILD Gz,
in den ouderdom vau 80 jaar.
J. VERF AILLE-Schild.
JOHs. VERFAILLE
en Familie.
Helder, 20 October 1904.
De ondergeteekende betuigt bg deze
zgn hartelijker) dank aan allen, die hem
blijken van belangstelling gaven bg gelegen
heid van de onderscheiding, die hem op
op 15 September j.1. ten deel viel.
VAN STEIJN,
Burgemeester van Helder.
Heden oveileed onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en Groot
vader
Jan Schild Gz.,
in den ouderdom van bgna 80 jaar.
Enkhuizen, 19 October 1904.
Uit aller naam
A. SCHILD—MIEDEMA.
voor het aanbrengen van het Igk van mjjn
geliefden Echtgenoot LUBBERT KRAMER,
die op 6 October j.1. met den botter H D
2 nabij do Zuiderhaaks is verongelukt.
De kleeding bestond uitnieuw rood
baaien hemd, gemerkt L. R. K Marine-
frokje voor borstrok, blauwe trui, blauwe
molton onderbroek, zwarte baaien onder
broek met banden, zwarte bovenbroek,
Engelschlederen baat je en twee paar zwarte
kousen.
Wed. L. KRAMER,
Vijzelstraat 8b, Helder.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 23 OCT., voorin. 10 uur
Dr. A. J. DE SAPPER,
Predikant te Velsen.
GEVRAAGD
een flink»* II AGtlHII).
Adres: K \NAALWEG 128/29.
Hit'n*<b«de scevraaird.
met November a.s., liefst van buiten bjj
De. N. n. KOERS, Dgkstraat 25, Helder.
Wordt gevraagd:
eeu flink fatsoenlijk KINDERMEISJE,
niet benedeu de 15 jaar, goed met kiud ren
kunnende omgaan. Zich te Tervoegen
's avoDds tusfehen 8—9 uur, Binnenh. 40.
Wordt gevr38gd een HUISHOUDSTER, P.G
in een klein gezin om met kerstmis of eerder
in dienst te treden, liefst boven de 40 j.
AdreR: D. SCHOORL, Koegras, Helder.
Er biedt zich aan
een \1K HHNTEH
Adres: Bureau van dit Blad.
PAKHÜISKNËCHT"gevraagd,
(ongehuwd
AdresMOLENGRACHT no. 34.
Een Loopjongen gevraagd.
Adres: Boekb. A. J. MAAS, Dgkstraat.
Twee fl'nke JONGEN§,
niet ben 14 jaar.
kunnen direct geplaatst wordeD.
BROODFABRIEK >DE EENDRACHT".
Een goed geïntroduceerde
Levensverzekering Maatschappij.
wenscht in contact te komen met ijverige
PERSONEN, geschikt voor een Hoofd-agent
schap of agentschap met zeer aannemelijke
voorwaarden en salaris in den vorm van
jrovi6ie, garantie vanaf 25 galden per
maand.
Br fr. lett. N. H. Algem. Adv. Bureau
A DE LA MARAz., N. Z. voorb. wal
266 Amsterdam.
Yerffaderinsr
op Dlng8dag 25 Oct. 1904, des avonds
om 7 uur, in het gewone lokaal bjj den
Heer POLAK.
HET BESTUUR.
op ZONDAG 23 OCTOBER,
's avonds 7 uur, in het Evangelisatielokaal
Palmstraat, met welwillende medewerking
van eenige Heeren en Dames. A ls spreker
hoopt op te treden de heer
J. Ph. J1AKUELNTEIV,
Lid v/h. Hoofdbest. Ned. Jong. Verbond,
van Amsterdam.
Onderwerp
Een praatje over
werkelijkheid
ar TOEGANGSBEWIJZEN zijn h
10 Cent te verkrijgen bij de Leden der
Chr. JongeL-Vereen. *Spr. 9 10a* en
aan het gebouw.
Dk Gkbouw-Commissib
uit de C. J -V. »Spr. 9 10a.«
Muziokvereeniging' „Apollo"
op flinüdaK 25 October,
des avonds te 8 uur in CASINO.
Namens het Bestuur
W. J. D. MAAS,
Secretaris.
Taal- en Mteken-Cursus
Ned. R.-K. Volksbond.
Zjj, die van dit onderwjjs wenschen ge
bruik te maken, kunnen zich daarvoor aan
melden in de LeeszaalZaterdag 22 Oct.,
's avonds 7 uur. 10 cent per les.
HET BESTUUR.
VERHUISD NAAR DE
WEEZENSTRAAT 27
SCHILDER, GLAZENMAKER
EN BEHANGER.
Nieuwe aansluitingen.
75* KONINGSBRUGGE C. N. VAN,
L000SGRACHT 42 ST00M8. OP R DAM.
51 WATERLEIDING KANTOOR DER,
P0STBRUG,
Privaat-Onderwijs
in de Fransche taal
BILLIJKE CONDITIËN,
W. BAKKER, Laan 4,
Een U'edn. zonder kinderen
met vast inkomen en netten inboedel wenscht
kennismaking met eene Weduwe of Burger
dochter P. G. tusschen 45 en 50 jaar.
(zonder kinderen), met eigen zaak of eenig
vermogen? om na kennismaking een Huwe-
Igk sluiten. DAMEShiertoe genegen, zen
den franco brioven onder letter A. B.
bureau van dit blad.
der gemeente Helder.
Het bureau ie veplaatst ran Dijketraat
no. 32 naar Kanaalweg no. 79.
Er bestaat gelegenheid voor een Heer,
voor Kost- en Inwoning met huis-
lgk verkeer en vrg slaapkamertje, h f 6.
per week
AdresBureau van dit Blad.
Te huur een lief ACHTERHUISJE
de VERLENGDE 2e VROONSTRAAT.
Adres: J. DE M AN, Achtergracht W.z.
32, hoek Kerkplein
Een roiaal ingelicht Pakhuis te huur,
gelegen aan het water.
Adres: HOOGENBOSCH, Westgracht.
Een nette kleine WONING te huur.
aan den Dijkweg.
AdresG. BAAS Az,
TE HUUR
een net WOONHUIS.
bevattend3 Kamers, alcoven, doorlopende
gang, ruime Keuken met waterleiding en
plaats. Te bevragen LAAN No. 6.
TE HUUR:
een Huis Jau in 't Veldstraat a 1.60 p. w.
Te bevragen: KONINGSTRAAT 61.
Voor vereenirfingen, gezelschappen,
of partijen,
is een fraaie zaal beschikbaar.
Informatica hiervoor geeft de Heer A.
J. MAAS, Boekhandel Dgkstraat.
Zeldzaam aanbodwegens gebrek aan tijd-
Te koop een prachtig werkend Camera,
9 X 12, met zeer fijne dubb. lenzen, een
dubb. Chassis, tweeledig Statief, benevena
alle Benoodigdheden, en zeer scherp wer
kend Vergrootingskoker, van 9 X 12 op
24 X 30 en 30 X geelt prachtig®
beeldeD. Onderricht gratisvoor den spot
prijs van f 16. Brieven onder motto
•Fotografie", Bureau van dit Blad.
TE KOOP:
••n CIRKELZAAG MACHINE.
Adres: Timmerwerkplaats de Zwaluw,
Vosstraat 10.
Te koop soliede gebouwd, en net inge
richt BURGERWOONHUIS a.d. Sluisdykstr.
AdresW. D. v. PELT, Aannemer.
Weststraat 110.
Te koop voor I 150
merk »FONGERS
Te zien en te beproeven Westatraat 84.
Te koop aangeboden:
twee WOONHUIZEN.
zeer geschikt voor een groot Winkelbuis,
op den besten stand dezer gemeente, groot
ODgeveer 1 Are 70 centiaren.
Brieven onder motto >Twee huizen* aan
het bureau dezer courant.
Klein Merriepaard te koop,
3l/j jaar oud, mak in alle tuig.
Adres: O. KWANT, Azn. Weezenstraat.
eeu EINDERWAGEN0 P(2 duwers).
AdresSCHAGENSTBAAT 16.
BV Hé Marie
wat heb je daar voor je Sint Nicolaas een
pracht van een KANARIEJa wat
zeg je d'r van, een beste hoor en niet
duur, je kunt ze uitzoeken van af 3 Gld.
J. v. d. BORG,
Barbier,
WILHELMINASTRAAT No^
Spruitj°s 16 ct. per 5 kop.
Beste Stoofperen 20 5
Zoete Appelen 25 5
Tevens het beste adres voor
monsters 20 en 24 cent per 5 kop.
Koningdwarsstraat 49,
