E.Br^ndsm^
HASSELT-AARDEWERK"
J
KIESPIJN
Fotografie-
MARINE.
Sigaren En Sros.
*0_0°E
P.J.B. PUINBROEK
Een goede raad.
Texel-Nieuwediep.
Zomerdienstregeling.
Aanvangende I iuli tot I Oot. 1905
Wie gezellig uit wil gaan,
gaat ZONDAG 2 JULI
Haarkleurmiddel,
Hypotheekbank
In de Ossenslagerij van P. LËNGËRS,
J ABRAHAMSON,
Gelderschekade 101, Arasterdam.
WOONHUIZEN
KEIZERSTRAAT 93.
Drogerijen, Chemicaliëa.Verband-
en
DE WITs VERF.
II. WIT.
Magazijn „Insulinde", Spoorstraat
Het beste adres voor HEEREN-MODEARTIKELB
Haarlemmer Olie
Firma Wed. L I GROEN
fi. C. KOEK - KANAALWE'J 23
Een prachtig Orgel,
BLOEMIST - MOLENGRACHT 6.
Ontvangen een groote partij
Speciaal adres voor alle voorkomende BLOEM
WERKEN, LOSSE BLOEMEN, KAMERPLAH
TEN, enz. enz.
Toestellen en Benoodigdheden,
uit de EERSTE FABRIEKEN.
VLIEGENVANGERS 1905. l\
RUBRIEK VOOR
KINDEREN
OR
k
Het feit dat de volgende gebeurtenis
belang voor U beeft spruit daaruit voort,
dat Mejuffrouw VERSCHOOR te Helder
woonachtig is en dat zjj waarschijnlijk
aan een groot aantal onzer lezers bekend
zul zjjn.
Mejuffrouw de Wed. VERSCHOOR,
wonende Gravenstraat 21, te den Helder
meldt onsSedert geruimen tyd ben ik
onophoudelijk lijdende geweest aan vreese-
ljjks stekende pijn in de zijden. De pjjn
werd nog erger, wanneer ik veel liep of
lang recht stond. Men zeide rajj dut dit
ontstond uit een nieraandoening. Gedurig
kreeg ik plotseling duizelingen waarbij
alles voor mijn oogen draaide. Eén keer
ben ik zelfs hierdoor van de trappcui ge
vallen. Zonder de minste aanleiding bekwum
ik zweetingen, die door rillingen en huive
ringen gevolg werden. Mijn urine was on
natuurlijk dik en liet veel bezinksel na.
Ik was bang dat zich nog meer compli
caties zouden voordoen en de gedachte dat
ik niet zou genezen, maakte mij zeer mis
moedig. Toen ik overal zulke gunstige
berichten omtrent Foster's Ruflpljn Nlerén
Pillen hoorde, liet ik dadeljjk een doosje
pillen halen, die ik nauwkeurig volgens
de gebruiksaanwijzing innaai. Ik beu zeer
dankbaar voor Uwe voortreffelijke pillen,
die ik gaarne aan eventueele lijders zal
aanbevelen.
Ik ondergeteekende verklaar dat het
bovenstaande waar is en machtig U het
publiek te maken op elke wjjze die U
goed dunkt.
De bovenstaande verklaring zoo een
voudig en oprecht bewijst ons het doel
treffende van Foster's Rugpijn Nieren Pil
len. Het is een zeker middel voor alle on
gesteldheden der nieren en der blaas, even
als voor hun eerste kenteeken als pjjneu,
stramheid en zwakte in den rug, opstop
ping, overvloedige urineloozing, bezinksel
der urine, rugpjjn veroorzaakt door een
koude, aandrang van bloed in de niereu
of blaas, ontsteking enz. en al de ziek
ten daaruit voortvloeiend, zoonis suiker
ziekte, waterzucht, verlies van eiwitstoffen,
onreinheden in het bloed enz. Ver
mijd dus de ziekte, terwijl gij direct bij
de eerste verschijnselen de kiemen doodt,
welke zich voordoen.
Verzeker U dat men U de échte Foster 8
Rugpijn Nieren Pillen geeft, dezelfde die
Mejuffrouw VERSCHOOR gehad heeft.
Zij zijn te Helder verkrijgbaar bjj den heer
J. Baarans, Spoorstraat G8. Toezending
geschiedt franco na ontvangst van post
wissel ii i' 1.75 voor één of f 10.
voor zes doozeu.
Stoombootdienst
DAGELIJKS:
Van Texel.
Amsterdamsche tyd.
's Morgens 4.15
.0 45
11.16.
's Namiddags 3.—
's Avonds G.
Van Nleuwediep.
Amsterdamsche tjjd.
's Morgens 5.15
9.30
's Namiddags 12.05
4 15
's Avonds 7.30
DE DIRECTIE.
Openbare aanbesteding
bjj de DIRECTIE DER M \RINE te Wil
lemsoord, op Vrijdag den 30 iuni 1905,
d*8 voormiddags te 11 ure, van
de levering* van 1000000
K.<; Duif Nche Steenkolen
(vlunisfuk of vetstuk.)
De bestekken liggen ter h-zing bg het
Departement van Marine te 's Gravenhage
en bg de Direct üu der Marine te Wil
lemsoord. Amsterdam, en Hellevoetsluis,
alsmede bjj de provinciale besturen en ter
Secretariën vau de gemeenten Rotterdam
en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt zjjn de
bestekken te verkrjjgen ter Griffie der
Marine te Willemsoord, ad f 0,20 per be-
stek (buiten de gemeente Helder per post
wissel over te maken).
Verdere inlichtingen kunnen verkregen
worden ten bureele van het Hoofd van
het Vak vau Uitrusting der Marine te
Willemsoord.
De inschrijvingen op gezegelde biljetten,
ingericht volgens artikel 4 der Algemeens
Voorwaarden, moeten vóór het uur der
aanbesteding franco bezorgd zjjn, in de
bus.geplaatstiuhet Directie-gebouw aldaar.
met de„STAD FR ANEKERIII" mee
naar 't NIEUWE0IEP.
Iste klas f 2.
2de klas t I
Vertrek van 't NIEUWEDIEP n.
5 uur 30 minuf«n.
De Ondernemer,
A. WIERDSMA,
kapitein „STAD FRANEKER III
NIEUW Amerikaansch
retour.
totaal onschadelijk, kleurt het haar van
bruin tot zwart. f L— per flacon,
franco per post f 1.15, na ontvangst
van postwissel.
K- VAN EDEN - Haarlem.
De 's Gravenhaagsche
verstrekt
Golden tor leen,
tegen MATIGE RENTEN en AANNE
MELIJKE VOORWAARDEN, op
Huizen en Landerijen.
Inlichtingen te bekomen te Helder bjj
den Heer
A. J. DE JONGH.
SMIDSTRAAT 81,
is steeds tegen concurreerende prijzen verkrjjg-
biuirSoepvleesch en Polet 25 cent, Lappen
en Gehakt 27l/j cent, Rollade en Beuf 821/,
cent, Biefstuk en Haas 40 cent, Speklappon
80 cent. Metworst 25 cent. breedo Leverworst
20 cent, Leverworst 15 cent, muisjes Rook-
vlecsch 40 oont, uitgeanodon 10 cont.
Aanbevelend.
Attentie
Wenscbt ge Heeren 1 net to loopen,
Wilt dan naar de Vosstraat gaan
En daar een Costuum U koopen.
'k Weet ge zjjt gewis voldaan.
Zeer net werk, z»er goed passend,
Lage prlj, en goedereo fijn.
Dus goedkooper dan confectie.
Komt, ge zult tevreden zjju.
Firma LenghaOs.
Kleeding naar maat.
Vosstraat 3 nabij de Keizerstraat.
p 100f 1.25 ja;-
f 1.50
F.iiea
Diamant
Libertad f2.—
El iSabor f2.50 j
El Consulado f3.
Don Gerardo f3.j s -
Franco bij minstens 300 Sigaren.
Wsdspverkooptpi zmp gun
stige condities.
UIT DE HARD TE KOOP.
AdreaK. ZEEMAN, Kanaalweg 142.
SOLIEDSTE ADRES VAN
Afdoend
Middel.
De Kiespjjnwatjes v. d. Firma B. ROOM,
Almelo, helpen reeds dh enkele oogenblik-
ken. In busjeB van 10 stuks f 0.30. fr.
p. p. 35 cent.
Verkrijgbaar bg alle drogisten.
De meest gevraagde en voordeeligste zuivere bereide Verf is
FABRIEK DBJV IIELD En.
SU" Verkrijgbaar gesteld bij de Heeren
A. KORFF Azn., Kanaalweg; H. DE WIT Jrz., Keizerstraat 13, (direct bjj spoor);
»De kleine Drogist", Vlamingstraat 19 TexelP. BOON Mz„ Cocksdorp A. ELLEN,
Oosterend; Wieringen Jb. KALEVELD; JOH. TAKESKoegras: D. MAREES;
't Zand Zijpe: P. RÜI8; IJmuidenD. C. KAAN.
Verzendingen naar ALJüE plaatsen.
IN GROS. - EN DETAIL.
Magazijn en Fabriek BINNENHAVEN 74, HELDEB.
Gevestigd 1876.
alsBOORDEN, MANCHETTEN, FR0NTS, DASSEN, SPORT-
en TENNISHEMQEN, HANDSCHOENEN en SOKKEN.
Hopmaal Jaeger- en Kaf oenen Tpücoi-Ondo
goederen der firma JANSEN TILANUl
Speciaal adres voor Mey's papier-linnen Boorden en Mancheüt
8NGR0S. EXPORT,
Witte en gekleurde Overhemden.
UITRUSTINGEN voor Oo.t- an Weat-lndi,
HEERENKLEEDING NAAR MAAT
Aanbevelend,
w.
Ondergeteekende beveelt zich
1^^^ beleefd aan voor het maken en
repareeren van alle soorten
BEDDEN en MATRASSEN,
vanaf de goedkoopste tot in de fijnste
soorten, tegen scherp concurreerende prij
zen. Eenigst en soliedst adres voor het
uiihtonmen, zuiveren, bijvullen en opnieuw
opmaken van Veeren en andere bedstellen.
Stalenboek en monsters veeren steeds
voorhanden. Aanbevelend,
M. H. KLERCQ,
Bedien- en Matrassenmagazijn, Ooststeeg
over de Mosterdbrug.
(Gesloten zijnde), adresWeststraat 47.
Vraagt
de wettig gedeponeerde
GEBR. WAANING-TILLY,
HAARLEM,
tig 'Cfdeportea jry is de eenige Olie waarop
men, ingeval van ziekte, kan
vertrouwen en die absoluut
geneziDg aanbrengt. Duizen
den van dankbituigingenvan
verech. ziektegevallen die door
hare oprechte Olie genezen
zjjn, zooals graveel, pjjn op
bet water, steen, winterhanden,
wintervoeten, ljjfkramp, maag
kramp, zware verkoudheid,
zinkings op de oogen, vrouwen-
kwalen enz. en/., zjjn haar
dank toegekomen.Vraagi pros
pectus en dankbetuigingen.
Engros verkrijgbaarbjj
den heer J. Baarbns, Drogist,
Spoorstraat 68. den Helder
gHH^ De ondergeteekende beveelt
zich minzaam aan voor alb'
voorkomende WINKELNAAIWERK, zooals
Blouses, Costuumrokken en alle Onder
goederen. Keurig net werk wordt afge
leverd tegen fabriek*prjjs.
Wed. G. BUISMAN,
VLAMINGSTRAAT 89.
ZUIDSTRAAT 79,
koopt tegen de HOOGSTE WAARDE OUD
GOUD. ZILVER, GALON, MEUBELEN,
KLEEDFREN en alls voorkomende artikelen.
Heeft weder een mooie NAAIMACHINE
en HEERENRIJWIEL te koop.
PIANINO'S. ORGELS.
5 gulden per maand.
Zeldzaam aanbod voor reclame
hoog 192 cM. 13 registers met subbas,
175.".
Ook verkrijgbaar op f 5 - per maand.
Goedkoope Muziekhandel
KANAALWEG 23.
VII
Rij verzendingen naar andere plaatsen wordt vost
goede overkomst ingestaan.
ZIE DE ETALAGE.
Uitsluitend verkrijgbaar bij
P. SPRUIT, Kanaalweg.
Volledig onderricht gratis. - Vraagt prijsopgave. - Zie de uitstalling.
P. 1
Ut.
Jhr.
J. E
J. B
Ut.
Mr.
c. v
8.
k. i
A. I
Iteie vlirgonranfrer her ft dit boven
alle andere li,genvangrrg voor,
ze uitmunt door liare duurzame en
sterke k!e< fkraclit, ook wat betrefl,l"'
hare eenvoud en zindelijkheid. M'
Iïus zoo fte la-t hebt van viiesei*,.
gebruikt dan ireen ander dan de "'-1
Eifeltoren Vliegenvanger.
J. Et VAIitvY*.
Spoorstraat 68, Kelder."'',
i. c.
voor alle lezers van
>'t Vliegend Blaadje'
88
Inzendingen van Oplossingen,
Raadsels, Anecdoten, enz. voor
Donderdagavond 5 uur.
Oplossingen der Raadsels.
I. De letter r.
II. Hark-ark.
III. Waal—aalsaai.
IV. TM—Mook.
V. Lattenwattenrattenmatton.
Goede oplossingen ontvangen van
JohuiD* Wjjm» P. Blom Aony Klots Rsi-
nsrdos Kramer Johnnun Vtrhugeo Wietje Griek
Fr*n» en Johsnnst Noloop Diens Hofman
Emma en G. Goruee J. Uramlage M. AJ. Hemel
rijk Jou na cn Gcrard Henrdman A. v. d. Mede
Wilhelmine en Teania Adrisanu Ali en Adds
vau Akan K. eu J. Koopman Sieuwert en Pieter
Slurt Arool.l Beek lle.nlrika Mcte Afficn»
Hofman Wilhelmina Kart* Cornrlia Knrtz
Geertje van Leemten I' J. Manui -- Duminicua
A Johannea Welbergen Grirtja Cornrlia WraUrbaan
Margarelha en Cornelta Ouojrer Trun» Hoedrmakera
Margeretha Hoedamakara Jan Jac ob Erkelria
Anke Ttunia Verbeet - Jaeobe Termeel Jan
Dninker te Helder.
De prjjs viel bjj loting ten deel aan
MARGARETHA HO EDEM AKERS.
Raadsels.
Ingez. door ti. Gomes.
I.
Mjjn geheel bestaat uit 9 letters.
3, 8, 6 ia een visch.
iJ, 5, 9, 2 is eene stad in Italië.
1, 2, 6 is een omheining.
8, 5, 4, 4, 2 is een riviertje in Zuid Holland.
Met een 7, 8, 2, 6 redt men drenkelingen.
9, 5, 8, 8 is altjjd zwart.
Ingez. door Afiina Hofman.
II.
Mjjn geheel is een stad in Noord-brabant
en bestaat uit 12 letters.
1, 5, 8. 4, moet men beklimmen.
10, 7, 12 is een familielid.
Een 11. 7, 3 is een deoi van mjjn hoofd.
Met een 8, 2, 6 schrjjft men.
Kon 8, 5, 2, 3 is een vrucht.
Mjjn 9, 11, 10, 6 boet Piot.
Ingez. door Catharina van Breda.
III.
Als een vette os 160 gulden waard ii
op hoeveel komt dan een mager kalf to staan
Ingez. door Arnold Boek.
IV.
Met 1 ben ik een metaal,
Met r ben ik een kleur.
Met br er voor, ben ik een onmisbaar voedsel.
Ingez. door E. Koopman.
V.
Men vindt 't in 't woud op borg en dal,
Door de natuur geplant.
Men vindt bot, ja schier overal,
Door heol ons vaderland.
Do zeeman noomt bot zjjne bruid
Als bjj het land verlaat
De krjjger zucht het in den wind
Als hij op schildwacht staat.
De banneling aan zjjnen vriend.
Het troost hem in zjjn straf.
Wie kent het nederige bloempje niet
Het beet
Anecdoten.
(Iagoz, door Anna Klots.)
Mooi gevondon.
Papa,Hoo komt dio groote inktvlek op
je cahier?»
JantjeEr zit een negerjongen naast mjj
op school, en die heelt uit zjjn nous gebloed
(Ingez. door G. Gomes.)
Moeder aan haar zoontjo die op kostschool
is.Toen ik je laatst met je verjaardag al
da' lekkers heb gestuurd, Hondrik, heb ik
er bjj geschreven dat je niet alles te geljjk
moest opeten on jo hebt me daarop niet
geantwoord.
Hendrik «Ja lieve moe, maar toen ik
brief' ging lozen, was alles al op.
(Ingez. door Cornclia Kurtz.)
A Zog, amice, weet je wel, waarom paar
den staande slapen
BZeer natuurljjk omdat zo geen bed
hebbon.
A Neen vriend
B Nu waarom dan
AUit gemakzuchtzo beboeveu dau
immers 's morgens niet weer op te staan.
(Ingez. door M. Ilemelrjjk.)
Eenige boeren vonden op de bei een groote
steen waarin gebeiteld was.
wonder boven wonder, wie weet wat
ligt hieronder
Zjj besloten de steen om te keeren en dan
naar de te schat zoeken die er onder moest
liggen en na lang werken en sjouwen rolden
ze de steen om en lazen toen daarop O wat
ben ik bljj, dat 'k lig op mjjn andre zjj.
Verhaaltje.
Nestjes storen.
Vlak tegenover liet venster mjjnor werk
kamer verrijst het lage dak van een ouder-
wetachen bakkerswinkel. De eigenaars zjjn ur
rjjk en oud in geworden cn worden door hunne
buren om hunne zindeljjkheid geroemd maar
hoezeer ik diedeogd ook bewonder, telkens als
de lieve lente in uantocht is, zou ik lieel
wat geven om hen iets van hunne netheid te
zion uileggen wunt deze bezorgt mjj donkere
voorjaarsdagen, juist als do zon woer glans-
rjjk do aarde koestert en de natuur uit haar
langen winterslaap wekt.
lielaashelaasdwaze kleine zwaluwen
hebben iets aantrekkelijks gevonden in dou
gevel dier onherbergzame woning en, jaar op
jaar, als zjj pas weer hun nestje daartegen
hebben gebouwd, verschjjnt do kribbige
bakkerszuster met een emmer en een glazen-
spuit en begint uit alle macht dat broze
bui-je van klei on stroo te bestoken mot
water. Maar de trouwe vogeltjes, die reeds
hun eitjes bewaken, doorstaan dio beproeving
en bot nestje ook. Toch verwjjdert de vrouw
zich grinuekend van pleizier. Zjj weet dat
zjj hot sein gegeven hoeft voor andere vjjan-
deljjkheden. De straatjeugd is inderdaad maar
al te bljj baar in haar vernielingswerk te
hfelpen. Dag op dag, bjj bet naar school gaan,
werpen nu verscheidene bengels steentjes naar
omhoog. Het nestjo biedt lang weerstand, to
lang zelfs, want er zjjn al mooie kleine jon-
gon in, als bet oindcljjk neertuimell en
doodt in zjjn val.
Daarna, doet hot pjjn de oude zwaluwen
om do ledige plaats te zien rondfladderen,
zich vastklemmende aan hot houtwerk, tjilpend
van verdriet. Elke lente is het dezelfde
geschiedenis. De arme vogels worden niet
wijzer, do vrouw en kinderen niet barmhar
tiger.
Wat hier tegen scbuldcloozo dieren mis
dreven wordt, het geschiedt ook onder men-
scheljjko wezens. Nestjes sloren komt zoo
dageljjks voor, dat men er bjjna niet meer op
let en toch is het iets heel ernstigs. Wcot
op welke wjjze men daarmede begint? Men
bohooft «og niet to doen als dio stoute jongen
mjj maar al te goed bekend die eens,
in oen drukke stad, plotseling een communie-
kind (dat voor hom uit liep, trotscb op haar
fonkelnieuw pakje, haar opgevouwen zakdoek
en haar lange sluier,) oppakte en, ondanks
haar gespartel en bot gegil der moedor onder
de vele stralen eener sproei kar hield Och
neen, er is ook oen nestjes-storen in hot
klein en dat komt vaker voor. Een meisje
zal potsierljjk zjjn opgedirkt, maar goloovcn
dut de ouderljjke smaak baar tot een toon
beeld van smaak maakte on nu komt oen
ander kiod haar vertellen hoe gek zjj er uit
ziet. Op eens is haar zon verduisterd, voelt
zjj zich doodongelukkig. Er zjju kinderen,
en ook volwasseneu, die nooit kunnen nala
ten, wanneer een ander een nieuw kleoding-
stuk draagt, hem te verkondigen, dat bel
leeljjk of ouderwetscb is.
Wanneer men op school een eersten prijs
heeft gekregen en nog van bljjdschap duizelt,
komt er allicht éóae stem ons toefluisteren,
dat die onderscheiding ons alleen te beurt
viel, omdat de onderwjjrer een gunst
van onzen vader of oom, of voogd wenscht
to krjjgen on weg is dat genot
Ileeft men vriendschap gesloten met iemand on
is inen do worold to rjjk, in de overtuiging dat
men een trouw hart govonden heeft, (lat heeft
do een of ander ons al spoedig »in ons eigen
belang en ouder de diepste geheimhouding.*
toe te vertrouwen, dat vriend of vriendin
zich onlief over ons uitlaat achtor onzo rug
en men moge weigeren het t e golooven.
toch is do baad losgeknoopt, denken wjj
steeds aan die waarschuwing, sjjn wjj achter
dochtig geworden. Onze vreugde over die
gohechthoid is voorbjj.
Later in uw loven zult gjj ontdekken, dat
or menscben zjjn, die gjj nooit kunt ontmoeten
zonder dat zjj u ontevreden stemmon met uw
lot, uwe omgeving, eigen baard en al wat u
lief is. Het zjjn de opgegroeide kinderen, die
reeds op school hunne kameraadjes onge
lukkig maakten over hunne kleeren en andere
kleine dingon.
Dat alles is nestjesstoren. Wie zich daar
aan schuldig maakt, oud of jong, moest oene
lichamcljjke afstraffing ontvangen welke an
ders slechts voor zoor stoute kleine kinderen
is weggologd, opdat de schande hen van
dat euvel genas want er zjjn weinig gebroken
dio zulk een wreed werk Terrichten. De
vreugde van anderen moet ons reeds vroegljjdig
heilig zjjn wjj moeten ons weten te verheugen
in hun geluk, ook al mogen wij dat zelf niet
doelenhet eerbiedigen, het verdedigen, des
noods tegen andereu.
Mevrouw Hooth, de stichtster van het Heils
leger zag eens oen stevigen jongen een klein
hondje mishandelen. Toon haar verzoek om
hot d'er met rust te laten niet hielp, bracht
zjj de knaap oen paar flinke tikken met hare
parapluie too, terwjjl de geredde hond weg
snelde. yNoera jo dat bekeering schreeuwde
de jongen, .Neen, leering!* luidde hut ant
woord. Gebruikt geen parapluie, lieve lezers
maar laat toch evenmin toe dat men in uw
bjjzjja nestjes stoort.
Correspondentie.
G. Gomes. Met genoegen heb ik je bjjdragti J|r.
ontvangen en zoowel de anecdote als ha Jkr.
raadsel in het nummer van heden opgenomen.
Do groete aan je broer en wil hem zeggen
dat de anecdote «voor den rechter' mjj minder j^r j
geschikt ter plaatsing voorkomt. jjr'
A. KlotsVriondeljjk dank voor de toe-
zonding van de prachtige prentbriefkaart.]
Wat is dat eene aardige voorstelling va» f
de vier snoeplustigo KatjesIk bob de kaart
daduljjk eon plaatsje in mjjn album gegeven, r
Margaretha Hoedemdkers. Ja, de oplossingw
waren allen goed en ook Truus heeft dij
juiste antwoorden gevondon. En wat zeg j«
er van, dat je bjj loting het prjjsje toeg«-
wezen is? Hierdoor aangemoedigd zal je zeker 17,
goregold jo medewerking aan do rubriek bljjvo»
vorloonen.
Hu t
M. Hemelrijk. Je anecdote heb ik gaarne Vail<
in de rubriek van heden opgenomen. Ook kindi
voor toezending van raadsols, die ik op dil in a
oogen blik goed gebruiken kan, houd ik njj.Grte
bjjzonder aanbevolen. gaan
E. Koopman. Ik heb je raadsel, behoudt* f"®
eeno kleine wijziging geplaatst. Je vindt Ume
zeker goed dat ik de beide laatste regeh
veranderd heb, want daardoor is do opgafl
duidoljjkcr geworden
Margaretha en Comelis Gooijer. Als ik dl D
beide anecdoten niet geplaatst bob, is zuUl tindi
kot bewjjs, dat ze niet goedgekeurd door mjj
zjjn. Wil je de moeite geven, volgende weck echel
iets anders in te zonden?
Anke en 7'eunus Verbeet. Met genoegca "*k(
merkte ik uit jullie schrjjvcn op, dat jullie
zoo verrast waart met het gewonnen prjj»Ja
Ik zal gaarne aan hot tot mjj gericht verzoek
voldoen en jullie dank uau den heer uitgever j 1
overbrengen. *naai
MAK IE VAN AMSIEL. "m
ton<j
Ei
U 1
