DE VREDE.
lan de Ledea der Ned. fierv. lerts^
Bi
Openbare Vergadering -
Gemeenteraad van Anna Panloïna.
Op Dinsdag 29 Aug. des morgens 10 nor.
Aanwezig alle leden. Voorzitter de Burge
meester, de heer J. Jelles.
Na opening der vergadering, lezing en
goedkeuring der notulen, is aan de orde:
1. Het onderzoek der geloofsbrieven van
de opnieuw gekozen raadsleden, de hoeren
Jb. Bakker, C. R. Waibocr, L. Mets-laar
cn C. J. do Mazure. Deze heeren verlaten
de vorgadering. de geloofsbrieven worden
onderzocht en goedgekeurd, waarna genoemde
heeren weder zitting nemen.
2. Rapport van de commissie voor het
nazien der rekening, dienstjaar 1904, rap
porteur de heer O. H. Goerligs. Deze ver
klaart dat alles volkomen in orde is be
vonden. Ontvangsten f 36257,28', uitgaven
1 34548,80, batig saldo f 1708.48*. De com
missie brengt een woord vsn hulde aan den
gemeonte-ontvangor voor diens net en accu
raat beheer.
De Voorzitter dankt de commissie voor
haar rapport, waarna du rekening wordt
goedgekeurd.
8. Aanbieding van de begrooting, dienst'
jaar 1906, die bjj do leden zal cirouleeren.
4. Eenige reolames hoofdelijke omslag,
die in comité zullen worden behandeld.
5. Rapport van bot onderzoek van bot
drinkwater uit do pnt bjj do kaasfabriek te
Breezand. De Voorzitter deelt mede, dat uit
het onderzoek van B. en W. is gebleken,
dat het water er oogenachjjnljjk goed uitziet,
doch laat men het eenigen tjjd staan, dan
komt er eene vette laag op. Ook vertoont
zich voel bezinksel, een bewjjs, dat er iets
aan hapert. Na nitvoerige bespreking wordt
besloten, het water sohoikundig te laten on
derzoeken, om in do volgende raadsvergade
ring rapport uit te brongen.
Bij de rondvraag vestigt de heer Van
Mullem do aandacht op den minder goeden
toestand van de begraafplaats. De Voorzit
ter antwoordt, dat op de begrooting een
post voor vorbotcring is uitgetrokken.
De heer de Graaf informeert of elk lid
geen exemplaar van de begrooting kan ont
vangen? De Voorzitter antwoordt, dat dit
nog al kostbaar is, doch stelt voor, dat elk
lid do begrooting eenige dagen langer onder
z\jne berusting zal houden. Algemeen goed
gevonden. Hierna wordt do vergadering door
Hen Voorzitter gesloten.
Marine en Leger.
B\j Kon. beslnit is aan den vice-admiraal
A. F. Tadoma, op zijn verzoek, eervol ontslag
uit deB zeedienst verleend, onder toekenning
van pensioen en onder dankbetuiging voor de
goode on gewichtige diensten door hem aan
don lande bewezen on het bedrag van gemeld
pensioen bepaald op f 4850 'sjaars.
Bij Kon. besluit is benoemd in de ordo
van Oranje-Nassau tot commandeur de schout
bij-nacht J. C. Snuthlagetot ridder de luit.
ter zee lsto kL K. F. Sluys.
Bevorderdtot officier in de orde van
Oranje-Nassau, de kapt.-lnit. ter zee G. C.
D. baron van Hardenbroek van Ammerstol
en jbr. mr. A. A. van Doorn van Koudekerk e,
burgemeester dor gemeente Vlissiugen.
Verleend de gouden eeremedaillo dor orde
van Oranje-Nassau aan den hoofdmachinist
A. J. Crucqdo zilveren eeremedaillo der
orde van Oranje-Nassau aan den schipper
H. de Boer en aan D. L. van der Zwaai,
baas van de herstellingswerkplaatscn der
stoomvaartmaatschappij .Zeeland", te Vlierin
gen do bronzen eoromedaille der orde van
Omnje-Nassan aan den korporaal der mariniers
T. van der Veer en den matroos der 1ste kl.
C. de Ros.
Bij Kon. besluit zjjn o. a. benoemd
tot ridder in do orde van don Nederl.
Leeuw: do kapiteins tor zee C. F. Tydeman
en J. J. Hissing; de dirigeerende officier van
gozondhoid der le klasse dr. A. W. M.
van Deventer;
tot officier in do orde van Oranje-Nassau:
de kapiteins ter see J. B. Snethlage; de
kapiteins-luitenants ter zee F. Pinke en H.
T. Hoven.
tot ridder in de orde van Oranje-Nassau
de luitenants ter zee der le klasso W. J. G.
Umbgrovc en H. G. Surie; do luitenants ter
see der 2e klasse J. C. van Itereon; do offi
cier van administratie der lo klasse A. W,
van den Worm; de officier-machinist der lo
klasse J. A. Waleson; de ontvanger der
loodsgelden te Maassluis C. Borstlap Jtn.;
D. Reedekcr. te Terschelling, burgemeester
van Terschelling en voorzitter van de locale
oommissie dor Noord- en Zuidhollandache
reddingmaatschappU
Toegekend de eere-medaillo der orde van
Oranje-Nassau iu goud, aan: den boofdma-
ohinist H. J. van Éwjjk;
in silvcr, aan: den opporsohipper G. II.
Welbergen; don stoker-majoor A. W. van
Herpen; den bootsman J. Kraaydon sergeant
der mariniers A. van Gelder; den baas der
«rnstvuurwerkern J. Henkesden loodsscbip-
per der le kL K. de Vries; den sluismeester
der koopvaardysluis te Nieuwediep J. N.
Liphuisenden conductenr der artillerie van
de le klasse le Helder H. W. Brokken.
Met 11* Sopt. 1905 van W/s. W/oord ge
detacheerd aan boon! fGier" (als chef d'cqui-
pagol: schipper J. llillen.
Met datum te bepalen door Directeur on
Commandant, overgeplaatst aab boord Nau
tilus" van .Van Galen": opperschipper W.
Gordon, bootsman v.k. A. van der Moolen,
idem J. Bonte, bootsman F. G. J. Hopman,
idem W. Knip eu sorgt.-konstabol v.k. L. F.
van Dongen.
Van W/s. W/oord gedetacheerd aan boord
«Soramelsdjjk": bootsman R. Schuring.
Aan boord van .Van Galm" van do «Nau
tilus": opperschipper F. C. Vliok, bootsman
v.k. W. Eu wen en bootsman W. v. d. Bosch.
Van «Bollona": Borgt.-konstabel H.Tuinstra.
Gedetacheerd van W/s. W/oord aan boord
tSoromolsdjjk"bootsman J. L. .Schoutfoor.
Met
14 Sept. worden geplaatst aan I
i. pantserschip .Friesland":
Hr. Ms. pan!
Van .Gier" (rollo W/a. W/oord, schipper
J. B. Carlee.
Van W/s. W/oord: bootsman J. van Oude
naarde, konst.-m^joor L. do Jager, sergt.-
koustabel J. Gottmor, sergt.-botteIier N. Wjj-
uants en sergt.-timmorman v.k. M. A. Berg-
Vau .Nautilus": bootsman v.k. A. C.
Zonderwijk, idem L. Vodder, bootsman D.
Zwaan, sergt.-konstabel v.k. W. F. Kanno-
gieter eu stafmuzikant v.k. A. Grentxius.
Van .Maroix": torp.-majoor J. Blok, sergt.-
•chrjjver J. A. N. Stadlman, sergU-stoker N.
Straatsma en idem G. F. Hendriks.
Van W/s. A/dam: sergt.-sohryver J. H.
Hoeve, sergt.-zeilmuker v.k. A. Wildschut on
sergt.-siokonverpleger v.k. J. van den Berg.
Met 1 October overgeplaatst van .Piet
Hein" op tVan Galen": bootsman v.k. U.
Polman.
Met den datnm van buitendienststelling
vau Hr. Ms. pantserschip .Noord-Brabant"
worden van dien bodem overgeplaatst op
W/s. W/oord: schipper H. do Boer, boou-
v.k. M» J. van der Welle, idem J. C.
de Jong, opperkonstabel D. W. Spangenberg,
sergt.-konstabel v.k. A. F. de Zwart, sergt.-
konstabel A. Kluft, sergt.-ziekenverplcger v.k.
J. H. ter Voort, scbryver-majoor G. J Berke-
veld en sergt.-schryver v.k. K. Brouwor.
Op ,Van Galen": bootsman v.k. J. P. A.
Quant.
Op W/s. A/dam scrgt.-timmorman v.k. C.
^racU, boft. majoor J. Ringen» en sergt.-
zeilmaker v.k. A. Schuurman.
Op .Marnix": sergC-torpedomakor v.k.
J. W. van Veen huizen en idem G. Kiljan.
Op ,Van Spejjk": sergt.-Moker v.k. A. F.
F. Jansen cn idem M. Bonting.
Met den datum van buitendienststelling
van Hr. Ms. pantserschip -Gelderland" wor
den van dien bodem overgeplaatst op W/s.
W/oordschipper J. F. v. d. Maas, boots
man v.k. K. Dekker, idem J. F. T. Gal,
konst.-majoor W. F. F. Fritz, sergt.-konHta-
bel v.k. F. Hnjjblok, sergt.-konstabel H.
Zonneveld, sergt.-schryver II. J. Nel en idem
W. A. Klnropes.
Op W/s. A/dambootsman A. van der
Kamp, sergt.-timmerman C. Bruniug, sergt-
ziekenverpleger C. H. Wolleswinkel, smid-
majoor J. H. Okhujjzen en sergt.-zeilmaker
v.k. G. H. van Opzcriaml.
Aan boord .Marnix": torpedomakur-maj.
J. v. d. Poll en sergt.-lorpedomaker v.k. J.
Roost.
Op .Van Speyk: stoker-majoor J. P. Bos
on sergt.-stokor v.k. L. Verhagen.
Met den datnm van buitendienststelling
t'an Hr. Ms. pantserschip Utrecht" worden
van dien bodem overgeplaatst op W/s. W/o.
schipper W. F. Ragnt, bootsman v.k. D.
Tauber, bootsman G. W. J. Waardeloo,
konsL-majoor D. M. J. Ras. sorgt.-konstahel
v.k. A. P. Pomper, sergt.-knnstabel J. M.
Kunderee, sorgt.-schrjjvor J. C. Sootenneer,
timmorman-maj. A. C. Bcstulink en sergt.
bottelier v.k. D. Bossen.
Op «Van Galen": sorgt.-sohrjjver S. de
WaaL
Op W/s. A/dambootsman v.k. J. Njj-
man en xiekenrerplcger-maj. G. de Bruin.
Op .Marnix": torpedumaker-maj. A. de
Kok en sergt.-torpedomakcr v.k. R. Ran.
Op -Van Speyk": stoker-majoor P. C.
Versnel en sergt.-stoker v k. C. Kiljan.
8toomvaartberichten.
.Koning Willem II", van Amsterdam naar
Batavia, vertrok 29 Augustus van Suez.
Het stoomschip .Bali" vertrok 31 Augustus
van Amsterdam naar Batavia.
Het stoomschip .Oranje" arriveerde
Angustns van Amsterdam te Sabang.
Marktberichten.
Purmerend, 29 Ang. Aangevoerd 645 run
doren, waaronder 425 vette f 0.60 a 0.74 per
K. G., 220 melk- en geldeknoion f 120 a 230
por stuk, prjjsh. vlug en matig, 51 stieren,
214 vette kalveren 160 a 75, matig, 220 nuchtere
id. f 10 a 23 per stuk, vlug, 10 paarden,
1965 schapen f 20 a 29, hooger prjjs vlug,
250 lammeren f 10 a 18, per stuk, prysh.
matig, 224 vette varkens 48 a 52 ct. per
Schagen, 81 Aug. Aangevoerd 10 paarden
t 45 a 825, 5 reulens f 60 a 9016 stieren
f 80 a 2005 geldokociun (mag.) f 120 a
165; 47 idem (vette) f 160 a 285; 7 gras-
kalveren f 60 a 85; 15 nuchtere kalveren
I 9 a 22100 schapen (magere), f 14 a 22
280 idem (vette) f 22 a 80 200 lammeren
f 11 a 19; 4 varkens (magere) f 15 a 17,50
17 idem vette per K.G. 46 a 52 ct.45
biggen f 9 a 1440 konynen f 0.25 a 1.—
100 kippen f 0.40 a 1.25 20 eendon f 0.40
a 0.60; 11000 kipeieron (por 100) f 8.50 a
4.150 eendeicren f 4 a f 0; 750 K. G.
boter f 1.80 a 1.40; 100 K.G. kaas f 0.1
0.85.
Burgerlijke stand gem. Helder
Vso 29 tot 81 Aaguetni.
ONDERTROUWD i C. V. d. Blink en 0. Nieuwen-
borg. B. Verheij en M Thomas. W. Vonk en C. J de
Doei. P. A. Kuren en W. M. rsu Dalom. D. de Lange
ra P. r. 4. Plaat
GETROUWD: A. Schrier en J. Cbaudron. J. Kater
en C Been. C. i Loidinga en A de Zeenw.
BEVALLEN: E Haring geb. Schoutea, Is.
■omei gek. Gialae, d. C. S. Snelt geb. Danyi. d. C.
longman gab. Rijk, i. J. J Muiehout gab. Dekker, s
B. de Vrij geb. Moojj. x. G. Henderion geb Vruone, d.
vt. Kemp geb. Koot, d.
OVERLEDEN: M. Petleraiou, 8 v. J. v. d. Pol,
<16 j. P. J. Brayé, 2 m. N. J. BomholT, 2 m.
Mitldyk, 2 w. H. v.n Beek, 47 j.
Vervolg der berichton.
De afgetreden eskader-commandant,
ichont-by-uacht Snethlage, vertrok heden
middag per spoor van hier, uitgeleid door
een groot aantal officieren der marine.
De etafmuziek voerde op het perron
eenige nummers uit.
Bjj Kon. Besl. is, met ingang ran
16 September 1905:
I. aan dr. J. Boeke, op zijn verzoek,
eervol ontslag verleend als tjjdelljjk assis
tent van den wetecscbappdgkeu adviseur
in visscbergzaken en als tgdeljjken eersten
biologischen assistent bjj het rijksinstituut
voor het onderzoek der zee te den Helder;
II. dr. P. J. van Breemen, tjjdeljjk tweede
biologische assistent bg voornoemd insti
tuut, benoemd tot tgdeigk assistent var<
den wetenschappelijke» adviseur in visscbe
rgzaken en tot tgdeigk eersten biologischen
avsistent bg meergenoemde instelling
III. de heer G. J. de Gtoot b-moemd
tot tgdeigk tweeden biologischen assistent
bg het rijksinstituut voor het onderzoek
der xee te den Helder.
Koninginnedag.
De 25ste verjaardag van H. M. d-
Koningin is gisteren hier niet onopgemerkt
vuorbjj gegaan. Van alle openbare ge
bouwen en uit vele particuliere wonige:
wcei de vaderlacdsche driekleur. De oor
lof-schepen in de haven waren rjjk-.ljjk
met vlaggen getooid, of zooals de term
luidt grpaivoseerd. Op de daarvoor aan
gegeven uren werden van de schepen het
voorgeschreven aantal schoten gelost. De
straten wemelden van kinderen, meert
allen voorzien van oranj-t, strikken, oranje-
-jerpen en vlaggen. Dit alles gaf een recht
ft-estelgk aanzien, zelfs het weder scheen
mede te werken, want het onstuimige weer
der laatste dagen was minder guur.
Des morgens om 11 nur bad op 's Rjjks-
wetf een parade plaats van de marin<-
troepen en het garnizoen. Deze werd ge
commandeerd door den luitenant-kolonel
J. A. Gauw. commandant der 2e afdeeling
mariniers en geinspecteerd door den schout
bij-nacht J. Wentholt.
In den namiddag werden op de werf
volksspelen gehouden, waaraan door marine-
schepelingen en mariniers werd deeig**»
nomen, die door de muziek der marue-
kapel nog opge«rooljjkt werden. Een groote
meuigte was tegenwoordig en vermaakte
zich uitstekend bg het zakloopen, mast
klimmer, boegsprietloopen, tonnefjessteken,
kunstmatig wielrjjden enz., terwgl de kin
deren van schepelingen boveudten konden
de-laemen aan een tombola en daardoor
van een of ander stuk speelgoed werden
▼oorzien.
Tijdens deze volksspelen gaf de muziek-
vereeuigmg sWinuubat" op het Molenplein
een concert.
Des avonds werden de menschen uit
nun woningen gelokt, want er werd door
eWinnubot" op het Molenplein en door
Helders Rartnoniekapel" op het Haven-
plein muziekuitvoeringen gegeven, maar
nog grooter aantrekkingspunt was de
Buitenharen en duizei_den trokken daar
heen, om de illuminatie van het Directie-
gebouw te bezichtigen on het vuurwerk
vau do schepen te bewonderen. Nu, het
was er dan ook fantastisch. De »Piet Hein"
was door electrische lichten keurig geïllu
mineerd, van alle andere schepen werd
gelyktgdig bengaalsch vuur ontstoken en
ontelbare vunrpjjlen opgelaten, terwgl de
zoeklichten der groote schepen den omtrek
bel verlichtten. Het was in <Sén woord
keurig.
TEXEL, 31 Aug. De Fancy-fair, ten
voordeele van „Texel's Belang" en van de
beide Algemeene bewaarscholen werd gis
teren geopend met een keurig en opwek
kend woord van den Eere-Voorzitter van
Texel's Belang", den Heer Mr. W. F.
Qiddingh, Burgemeester.
't Was reeds druk op den eersten mid
dag en over de ontvangsten waren de ver
schillende dames bijzonder tevreden. Heden
wordt de Fancy-fair voortgezet, terwgl
verschillende feestelijkheden aan de orde
zjjn. Als de oranjezon nu maar schgnen
wil 1
Beroepen bg de Doopsgezinde ge
meente te Wieringen de heer M. Onnes,
te Groningen.
Wg vestigen de aandacht op de in
oos vorig nr. voorkomende kennisgeving
betreffende de aanmelding van leerlingen
voor de Burgeravondschool. Het zal wel
onuoodig zgn om het doel van deze in
richting nader uiteen te zetten.
Elkeen weet dat onze jongens die een
vak willen leeren of daarmee bezig zgn
zulk eene inrichting moeten doorloopen,
zullen ze later niet bg hunne kameraden
achterstaan.
ANNA PAUL0WMA.
Tot stationschef alhier is benoemd de
heer J. W. v. d. Hulst te 's Gravenbage.
Voor arme visschers.
De centrale anti-revolutionaire kiesver-
eeingiug te Enkhuizen is in staat gesteld,
aan de anti-revolutionairen kiesvereeniging
Vreest God, eert den Koning", te Urk,
eene som van vijfhonderd gulden af te dra
gen, ter tegemoetkoming in het verlies
aan verdiensten van visscherskiezers te
Drk geleden door het voldoen aan hun
kiezersplicht bg de stemming en herstem
ming voor een lid van de Tweede Kamer
in Juni 1905.
Er gaan stemmen op, die som in haar
geheel te storten in de kas voor de wedu
wen en weezen van verdronken Urker vis-
aeherB te Urk.
Een ernstig ongeluk te Amsterdam
Een ernstig ongeluk had gisteren plaats
op den Am8tel. Op een schip gelegen
vuor de Kon. bierbrouwerij, waarop eeD
aantal menschen voor het vuurwerk plaats
had genomen, vielen tengevolge vau het
oreken van een dwarsbalk, waarop de
zitbanken rustten, dertig menschen in het
ruim. Op het augstgeschrei kwamen de
opvarenden van de in de buurt rondvarende
vletten en van de politieboofc onmiddellgk
ter hulpe. Ook de directeur van den ge-
meentelyken gezondheidsdienst en een
tweetal doctoren waren weldra ter plaatse,
terwgl de brandweer werd gealarmeerd om
met het noodige materieel hulp te kunnen
bieden.
Weldra bleek, dat van de dertig geval
lenen een negental min of meer ernstig
gewond was. De aanwezige geneesheeren,
ioor enkele bekwame handen geholpen
togen onmiddellgk aan het wvrk om de
gewonden te verbindeD, waarbg zg van de
«abels en wapenstokken der aanwezig'
igenten voor dat doel omwikkeld als spalk-
materiaal gebruik maakten. Nadat de eerste
hulp was verleend, werdeu zeven der
ge wonden per brancard naar het Onze
Lieve Vrouwenga^thuis vervoerd, een acht
ste gewonde werd op een luik naar dat
zelfde gasthuis gedragen, terwgl de negende
gewonde, de zwaarstgekwetste, een 52-
jarige dame die een zware beenbreuk had
bekomen en ernstig bloedverlies leed, om-
lat bljjkbaar een ader was getroffen, in
een brancard naar het burgerziekeuhuis
werd vervoerd.
Een bediende vaa een koopman in
de Kue des Bons-Enfants te Pargg is er met
1200 francs van door g«gaan. Maar hg
trachtte een verklaring van zgn vergrjjpeD
aan andermans goed te geven door deze
boodschap, die hg achterliet: Wegens
het voortdurend slechte weer, is het te
vreezeti, dat de zoneclips tot het volgend
jaar zal worden uitgesteld. Ik wensch u
Qiet te berooven vau tenminste één eclips.
Daarom eclipseer ik.«
Een verdronkene, verleden week uit
le Samber opgevischt, te Montignies, werd
loor eene vrouw berkend als zjjnde haar
echtgenoot. Seraften Demersman, mijn
werker, van Peronchampi. Sedert lang
leefden de twee echtgeuooten gescheiden
van elkander. De begrafenis had plaats en
langifte van het sterfgeval werd gedaan in
len burgelgken stand. Maandagmorgen ont
ving vrouw Demersman cp het onverwachts
•zoek van haren man de ware. Een
z -kere gelijkheid bad haar in de herkenning
bedrogen. Beide echtgenooten vielen in el
kanders armen en uen verzoening had
plaat* tusschen den levenden doode en
ijjne vrouw. Onder wetteljjk opzicht, bljjft
1. man dood en de vrouw weduwe, totdvt
du akte van overigden zal veranderd we
zen. Intusachen wonen man en vrouw sa
men en betoonen zjj elkander hunne beste
gevoelens. (VI. Gazet.)
Met recht kan het ei'and Ceylon er
z'ch op beroemen, het land van de hon
derdjarigen te zgn. Daar is een vrouw van
121 jaar145 inwoners zgn over de
honderd en 95 menschen dit getal uabjj.
Eigenaardig is, dat van de 145 honderd
jarigen 74 vrouwen en 71 mannen zjja
van de 95 der tweede categorie waren er
52 vrouwen.
In de Kaapkolonie woont een vronw, die
in 1784 geboren is Het wonderbaarlijkste
geval van een larg leven is echter, dat
van iemand in San Salvador, Micbael Solis.
Deze verklaarde in 1878, dat hg 110 jaar
oud was Zgn haudteekening was reeds op
een dokumert uit h-t jaar 1712 te lvz^n
en een tachtigj trige dokier herinnerde
zich, dat men in zgn jeugd al van Salie
als van een honderdjarige sprak. Voor eeni
ge jareu is de man gestorven.
Het Handelsbladbevat van zijne
Parjjschen correspondent bijzonderheden,
ontleend aan particuliere telegrammen om
trent de wijze waarop in de Russische en
Japansche kringen te Portsiuouth de vredes-
sluiting is opgenomen. Hieruit bljjkt, dat
terwgl de Russen vol vreugde zgn over
den uitslag der ondeihandelingen, de Japan
ners iutegendeel zeer ve ro ut waard igd zgn.
De intrekking van de Jupansche eischun
betreffende een oorlogsschatting heeft deze
verontwaardiging opgewekt en dit was te
verwachten, na alles wat in den laatsten
tjjd omtrent de stemming onder Japanners
was geworden.
Toch zullen de Japanners moeten er
kennen dat zjj veel hebben gekregen uit
de mededeeling omtrent het verhandelde ter
vredesconferentie toch bljjkt dat:
1. Rusland Mandsjoere zal ontruimen.
2. Mandsjoerjje aan China zal worden
teruggegeven.
3. Japan de Russische pachtrechter op
het schiereiland Liaotoeng zal verkrijgen.
4. Port-\rthur en Dalni aan Japan
zullen worden afgestaan.
5. Japan het protectoraat over Korea
verkrjjgt.
6. De Mandsjoergsche spoorweg naar
Port-Arthur aan de JapannerB zal worden
afgestaan en Rusland alleen den spoorweg
van Kharbin naar Wladiwostok in bezit
zal honden.
7. Het zuideljjk deel van Sachalin aan
Japan zal komen.
8. De Japanners vischrechten krijgen in
de Siberische kustwateren.
Japan heeft dus den oorlog niet tever
geefs gevoerd.
Advertentiesucces.
Dat advertenties succos hebben zul heden-
ton dage wel door niemand betwist worden.
Ieder koopman weet, dat do bloei van zjjn
zaak in rechtstreeksche verhouding staat tot
hot geld, dat hy voor advertenties uitgeeft.
Maar de opsteller der annonces moet voor
zien zjjn van geest, overredingskracht, slim
heid en een kenner zjjn van de menschelyke
ziel. Bezit hy bovengenoemde eigenschappen
niet, dan is het succes nihil.
Dat bcwjjst ook de volgende geschiedenis,
verteld door do «Monthly Rovieuw».
Een koopman te Londen had op een
Zondagmorgen in de kerk sjjn parapluie ver
goten. Hy had het ding ul jaren lang on
was er aan gehecht .geraakt.* Om het terug
te krygen adverteerde hy in een veelgelezen
blad «Verloren in de Peterakork een mooie,
tyden parapluie. Wie ze terugbrengt zal een
goede belooning ontvangen.*
Verscheiden dagen verliepen, maar de
parapluie kwam niet terug. Op een morgen
verscheen onze man op hot administratie-
bureau dor courant en begon nit to varen.
,Ik heb het vertrouwen in't veelgeroemde
adverteeren verloren,' zoi lijj. ,Ik heb nu
voor de adveitenties al tweemaal zooveel
uitgegeven als m'n parapluie waard is. Nu
heb ik er genoeg van.*
Neem me niet kwaljjk". zei de chef van
de adyertentie-afdeeling, «maar als n geen
succes gehad hebt, ligt dat alleen aan n. U
hebt de geschiedenis verkeerd aangepakt.
Probeer 't nog 'n keertje, maar laat mjj dan
do advertentie opstellen."
En hy schreef: Indien do persoon, die,
zooals duideljjk gezien is, verleden Zondag
uit de Peterskcrk een zyden parapluie heeft
meegenomen, die hem niet toebehoorde, ge
spaard wil bljjven voor ernstige onaangenaam
heden, en als hy gaarne zjjn goeden naam
behouden wil, dan moet hy bedoelde parapluie
onmiddellijk bezorgen bjj den eigenaar High
Street 10. Zjjn naam is bekend en zal, indien
de paraplnio niet binnen vier-t-n twintig nur
terug is, in dit blad worden gepubliceerd*.
De advertentie had een schitterend suces.
Een nnr nadat ze in de krant g<etaan had,
voml do held van het verhaal, thuiskomend
van 'n wandeling, veertien zyden parapluies,
die tjjdena z'n afwezigheid waren bezorgd.
Aan alle was een papiertje gespeld, met het
verzoek ons de onaangename geschiedenis niot
verder te vertellen.
Boorwater 1
Dr. DiDger, oogarts te Amsterdam, laat
het weekblad Ziekenzorg een waarschuwende
et«ra hooren tegen het gebruik dat zoovolen
tegenwoordig op eigen gezag maken van boor
water als genoosmiddel bjj oogaandoeningen.
Dat zjj, zegt hy, in don regel bjj deze
behandeling geen baat vinden, spreekt van
zelf, daar dit oogwater, behoudens bjj een
lichte oogbindvüesonteteking, geen etfect heeft.
Bij andere oogziekten weer wordt het gebruik
van boorwater op eigen gezag zeer gevaarljjk,
omdat men dan de deskundige hnlp te laat
inroept; het oog wordt daardoor ongeneeslijk
of geneest zeer moeilijk.
Inzonderheid bjj de diamantbewerkers of
bewerksters is hot gebruik ja, men kun
hier gerust sproken van misbruik van het
boorwater zoor groot. Vele hunner gebruiken
het boorwater bjj normaio oogun en schrjjven
aan het middel de kracht toe de oogen to
versterken cn zo to hooden tegen ziekten en
vooral oogverzwakking Dat deze meening
absoluut onjuist is en het boorwater niet de
minste eigenschappen bezit om als voorbehoed
middel togen oogverzwakking te dienen, be
hoeft geen vorder betoog, iutegendeel, van
uen normaal gezond oog moet men afbljjven
elk oogwater, in welken vorm ook toegepast
is voor het oog schadeljjk
lo. omdat door alle mogeljjke oogwaters
de oogen onnoodig geprikkeld worden;
2o. omdat or toch altjjd kans bestaat door
onzindeljjke handen de oogen te besmetten.
Volgens onderzoekingen bezitten de tranen
reeds voldoonde desinfecloerende eigenschap
pen en kunnen wjj het toilet der gezonde
oogen aan die zelfreiniging overlaten. Wil
men toch de oogen veririsschen of reinigen,
dan kunnen wjj dat op heel eenvoudige wjjze
doon door zo te wasscheu met gekookt water,
na dit eerst te hebben laten koud wordon en
filtreereo. Vooral vergete men bjj dozo be
handeling niet de handen vooraf goed schoon
te wasscben.
De doodstraf.
Zaterdagmorgen, (5 Augustus), hooi in de
vroegte, hoeft er in Duinkerken een gebeur-
'enis plaxis gehad, die do Duinkerkers heugen
zal. Daar zjjn een paxr beruchte moordenaars
onthoofd, van den Hogam en Zwartwaegcr.
Dat er een paar moordenaars worden
terechtgesteld is op zich zelf zoo merkwaardig
niet, maar de Parjjsche Matin geeft van deze
terechtstelling een omstandig verhaal met
veel feiteljjke bijzonderheden, waardoor wy
ons het gebeurde duideljjk kunnen voorsteller.,
en nu is het mogeljjk leerzaam te vernomen,
hoe do menschen in Duinkerken. het 19
niet vele uren van onze grenzen zich
gedragen hebben bij de terechtstelling Men
ban <ian beoor.leelen of er reden voor wa«,
dat e«-n Nederlandse!: blad dezer dagen schreef,
dat die terechtstelling in Duinkerken even
barhaarsch geweest is als de moord.
Al dagen te voren waren de vensters die
nitzien op het ploin vóór de gevangenis,
voor grof geld verhuurd, en nacht op nacht
wachtte achter die vensters eon steeds groeien
de menigte kjjkers. Als het tegen dun mor
gen liep, i-on uur of drie, vier, en de gevangenis
bleef gesloten, dan gingen de menechen te
leurgesteld naar bed. Zoo was hel nu een
dag of vier al gegaan, maur Zaterdagmorgen
zjjn de geduldigen beloond.
Daar komen door den nacht de beuls
knechten aangereden.
Bravo 1 bravo 1 vive Deibier I klinkt het
door Duinkorkon, het schavot wordt opgezet.
Iu do buurt van de govangonis zjju do
straten weldra zwart van de menschen
Uit den omtrek zjjn eenige brigades gen
darmerie gekomen om do plaatseljjke politie
te versterken. Er is infanterie, ja, er zjjn
kanonnen opgesteld, om de straten af te zetten.
Binnen het cordon worden slechte de mannen
van het gerecht toegelaten en enkelo bevoor
rechten.
Het opzetten van het schavot duurt oenigen
tjjd. Hot begint te vervelen, en or is weinig
te kjjken in do duisternis. In do huizon, die
op de strafplaats uitzien, kort men den tjjd
zoo goed mogeljjk. Een opgewonden gejoel
komt door de open vensters naar buiten. Er
wordt gezongen en gedanst, hier bjj de piano,
ginder bjj de gitaar. Het is een vrooljjke
nacht, en dit is geen wonder, want er zjjn
niet alleen groote menschen gekomen om le
kjjken, maar ook kinderen. Wat een genot,
niet naur bod, opbljjvon tot het licht wordt
en dan een echte onthoofding tot besluit.
Sommige vronwen, die als zorgzame moeders
haar zuigelingen niot thuis hebben willen
achterlaten, dragen een kind in de armen. De
moederliefde bjj het schavot.
Maar van dat gerncht van de straat en
van de huizen dringt niet veel door in het
groote huis aan den overkant. Als 's nachts
om drie uur de directeur der gevangenis
met zijn gevolg van priesters, advocaten,
openbaar ministerie en bovoorrechten in de
cel komen, slapen de beide moordenaars ge
rust. Zjj wisten niet, wanneer hun dag zou
zjjn. Do ambtenaar van het openbaar minis
terie gaat dan naar van den Bogaert, klopt
hem op don schouder zoodat hjj wakker wordt,
en zegtBogaert, houd je maar goed, het
verzoek om gratie is verworpen.
Bogaert wrjjft zich de oogen uit, en denkt
even na, suf, en dan op eens, lacht hjj luid
met een brceden mond en zegt:
Ah verandering van luchtDes te beter I
Of hjj nog iets te zeggen had
Neen, het eenige wat mjj spjjt, dat is dat
de doodstraf injjn familie zooveel verdriet
zal doen. Laten ze het maar aan mjjn ouders
schrjjven, laten ze mjjn brieven oversturen
en mjjn photugrafie, dat is al wat ik vraag.
Eu verder hier begon Bogaert weer
te lachen.
Zwartwaeg<-r is ernstig als hjj wakker wordt
gemaakt en hjj begrjjpt wat er gaande is.
Wat dat betreft, zegt hjj tegen zjjn advocaat,
die hem moed inspreekt, aan moed cal het
niet ontbreken, daar ben ik niet bang voor.
Dan gaat de optocht uit de cel, do directeur,
de advocaten, het openbaar ministerie, de
bevoorrechten, nu met de beide moordenaars,
naar de kapel van de gevangenis, waar de
laatste mis voor het tweetal wordt opgediend.
Geroerd zjjn de gevangenen niet.
Aardig, hé meneer Alleraardigst, zegt
Bogaert on dun begint hjj weer te lachen.
Als de dienst is afgeloopen vraagt Zwart
waegcr of zjjn kameraad eerst mag worden
onthoofd, Bogaert is 20 jaar jonger dan hjj,
en die zal dan zjjn, Zwartwaeger's, excutit
niet behoeven aan te zien.
Het is schemerdonker, als do optocht door
de gangen van de gevangenis terugkeert uit
de cel.
Bogaert kjjkt soms oven ernstig en dan
glimlacht hjj weer. Het lijkt wel of hjj het
uiterst gewichtig vindt, zoo de hoofdpersoon
van eon optocht te zjjn, die zwarte jassen,
die hooge hoeden allemaal om hem.
In de griffie zetten de beulsknechten de
beide moordenaars op eon bank. De heer
Deibier bindt zelf de beenen vast, en zjjn
knechten trekken hun de jassen uit. De chei-
gevaugenbewaarder geeft hun daarop eon
glas rum, terwjjl de beul zjjn beulskleeren
aantrekt. Dan worden de boordjes van het
hemd afgeknipt- Van den Bogaert rilt niet
van de koude Bchaar, die hem langs den nek
strjjkt. Hjj verkoopt grapjes en lacht er om.
Zwartwaeger zwjjgt en rilt even. Deibier
maakt de laatste toebereidselen, het boeien
van do armen.
Als het gezelschap buiten komt, davert de
menigte. Bogaert kjjkt nieuwsgierig naar al
die soldaten en al die menschen voor de
ramen en op de daken enkele meters van hem
af. Maar dun komt de aalmoezenier, dio hem
een crucifix voorhoudt. Haastig kust bjj die,
en dan loopt hjj beslist naar de valbjjl, steekt
zjjn hoofd door de opening en moteen valt
de hjjl en rolt het hoofd in de korf.
Bravo, roept het publiek, bravo Tevergeefs
tracht do politie de menschen stil te krjjgen.
Bravo Onder de eerste rjjen staat Knockaert,
do echtgenoot van de vrouw die het slacht
offer is geweest van de moordenaars. Knoc
kaert juioht om 't hardst mee en klapt inde
handen.
En dan gaat de bjjl weer de hoogte 4 in,
en He tweede moordenaar verschjjnt, en die
steekt ook het hoofd door de opening on weer
valt de bjjl en weer rolt een hoofd in de mand.
Nog eenmaal jni-ht de menigte.
De menschen gaan slapen, de ljjken worden
naar het kerkhof gebracht.
Advertentiën.
Ondertrouwd
B. VERHEV
en
M. THOMASZ.
Helder, 31 Augustus 1905.
Huiotlijkivoltrekking 45 September.
Receptie: 40 Septlmber van 2 tot 4 n,
Kananlweg 428-429.
Ondertrouwd
DOUWE DE LANGE
en
F RE DE RI KA VAN DER PLAAT.
Helder, 31 Augustus 1905.
Huioelijluvoltrekiing 45 September a*,
Algemeene kennisgeving.
Getrouwd
M. G. VAN PRAAG
S. FRANK,
die, mede namens wederzgdsche familie ha
hartelijken dank betuigen, voor de velt
b jjken van belangstelling, bg hun huwelji
ondervonden.
Helder, 24 Angustns 1905.
De Heer en Mevrouw BOLDINGB^
GOEMANS betuigen bg dezen hnn du
voor de bewgzen van belangstelling bjji
geboorte hunner dochter ondervonden.
Kraamvisites worden bg voorkeur afy
wacht Dinsdag 5 Sept. namiddags van 3tï
tot 4 u. 30.
Geboren: NELLY ALIDA, f
Dochter van T. KEMP
en M. j. KEMP—Koor. 1
Helder, 30 Angustns 1905.
Voorspoedig bevallen van een flinken Jonjs
J. F. G. VAN OLST geb. van Boxen
Hilversum, 31 Augustus 1905.
GeborenC0RNELIS,
Zoon van A. BkKKER
en M. BAKKER geb. Kort.
Helder, 31 Augustns 1905.
GeborenPETRUS J0HANNES, 1
Zoon van L. RIEMERS
en M. RIEMERSdk Kliek.
Helder, 1 Ssptember 1905.
Heldersche Moppen.
Kaal.
Kijk, ik begin ook al kaal te worden.
Noem je dat kaal Iemand mot eon
goeden kalen kop kan sjjn haar laten knippen
zonder sjjn hoed af te zetten.
Aan de telefoon!
Juffrouw Snips(opgewonden): Mjjn man,
een beetje vlug, alsj-blitft.
Telefoonjuffrouw: Welk nummer?
Juffrouw SuipsWat nummer? Hoe
onbeschaamd! Hoeveel manner, meent n,
dat ik heb?
Van Dommelen (te Pargs)Nu heb ik
A aan vjjf personen gevraagd Kant n
mjj ook zeggen hoe een glas bier op z'n
Fransch heet? maar zg schudden allen
het hoofd, 't Schgut, dat de Franschen
hou eigen taal niet kennen
Heden overleed tot onze diepe droef
heid, onze geliefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvaier, de Heer:
MAARTEN GORTER,
in den ouderdom van 67 jaar en 9
maat-den.
Wieringen, 30 Augustus 1905.
wed. m. gorter-Kaan.
m. gorter.
m. GORTER-Bakker.
P. HALWEEG
N. HALWEEGGorter.
Jb. kaan.
g. k4an—Staaltjes.
P. GEUZENBBOEK.
m. geuzenbboek staaltju.
K
ee
Voor de vele bewgzen van deelnemig ichi
oiitvaDgen gedurende de ziekte en kfri'S
overigden mg nor geliefde Echtgenook 2
betuig ik, ook namens baar Pleegouden W
onzen oprechten dank.
M. T. BOELHOUWER. fii
J. DRIJVER.
A. DRIJVER -Nehls.
Amsterdam, 25 Augustus 1905. 6e
Dankbetuiging.
B(j deze betuigen wjj onzen innig*
dank voor de vtle bewgzen van deelnemiq g|
bjj onze 40-jarige Echtvereeniging onda-
vonden, zoowel buiten als binnen ot»:
gemeente.
8. S. BAKKER,
Echtgenoote en Kindem
Wieringen, 1 September 1905.
Dank voor de vele bljjken van belsaff*
stelling bjj mjjne verkil ziüg tot lid u:
den gemeenteraad ondervonden.
Th. TERRA. nxel.
'fcjjn
Bjj ons vertrek naar Apeldoorn roepe fcetu
wjj, «zonder onderscheid" aun alle inwoont 0
vatt Anna Paulowna en omstreken «e» iuin
hartelijk vaarwel toe. vut
De U alles goedB wenFchends
Familie TER HALL.
Anna Paulowna, Angnstus 1905. 'n
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG 3 SEPTEMBER v.m. 10 uur: Zold
Ds. B J. SWAAN,
Predikant te Hasrlem.
Zondag a s. des avonds ten balf acbtmt,
in het EvaDgelisatiegebouw Palmstrul ||g^
SPREKERS:
de H.H. JOH. DE HEEI
en VAN ESSEN,
van Rotterdam
OnderwerpOPWEKKINGS 8IOST0NDÜ T
IH ENGELAND EN NEDERLAND 7e
C. G. VAN DER LEE u,
AKTS,
Is van 3 Sept. tot 13 Sept a.s. afWazif KB
De prakt jjk wordt waargenom*
door den Heer A. W. DRIJVER, Ark,
Kanaalweg.
