KLEINE COURANT
'i Vliegend Blaadje
voor HelderTexel, WIerIngon en Anna Paulowna
FEUILLETON.
Het tweede gezicht
No. 3419
Woensdag 22 November 1906.
83ste Jaargang.
Bureau: Spoorstraat
Telef. 59.
Bureau: Koningstr. 29.
I»tere.-Telef. 50.
Abonnement
Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 et, (r. p. poet 75 et, Baitenl. f 1 25
S l Zondagsblad 37'45 0.75
i Modeblad 55»»» .30» .0 90
Muzik. Bloemlezing» G»i 85 »0.90
Voo/ '1 Buitenland ba vnomitbetaling.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Uitgevers: BERKHOUT Co., te HELDER.
Bureaux: Spoorstraat en Koningstraat.
Aöv ortentlSn
van 1 tot 4 relais 25 Cent.
Elke regel meer 6
4 mxal geplsudvt, 1 maal gratis. Bewjje-exemplaar 2C4.
Vignetten en g'oote lelten worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMOUGEN8 vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
Uit het Buitenland.
Graai Witte richtte tot do Russische ar
beiders den volgendon oproep*.
Broeders, arboidors 1 Hervat don arbeid,
neemt niet deel aan ongeregeldheden, hebt
medelijden met uwe vrouwen en kirdercn,
loistert niet naar de adviezen van kwaad-
gezinden. De Tsaar herfc ons bevolen bjj-
sondere aandacht te wijden aan het arbeiders
vraagstuk en hjj beeit tot dit doel een af-
sonderljjk ministerie van handel en industrie
doen instellen, dat billijke verhoudingen
tusschen werkgevers en arbeiders zal tot
stand brengen. Geelt ons tijdIk zal alles
voor u doen wat mogelijk is. Luistert naar
den raad van een maD, die u liefheeft en u
alles goeds toewenscht. Graaf Witte.*
Het stakingscomité heeft echter tegenovor
draen oproep een manifest uitgevaardigd, waarin
met snijdende ironie de betiteling van broeders
wordt afgewezen. Het verklaart dat er niet
de minste verwantschap bestaat tusschen het
volk en de graaf. .Laat do minister seggen
dat hy ons welwillend gezind is en eon goed
bart toedraagt, wij hebben de welwillendheid
van een gunsteling van het hof uiet noodig,
wij eischun oen volksregeering volgens het
beginsel van het algemoene, rechtstreeksche
sn geheime kiesrecht- En in hulkringen is
men evenmin goedgezind over Witto's oproep.
Men ziet er in een bewijs van zwakheid dat
de revolutionnairen nog .neer zal sterken in
liet stellen van eiechon. Natuurlijk aan dozen
kant ziet men alleen heil in eenu regeering met
den knoet. En zoo komt het dat we lezen
van berichten waarin gesproken wordt van
het instellen van een militaire dictatuur en van
een in staat van beleg verklaren van Peters-
bnrg. 't Zjjn tot hiertoe nog slechts gsruchteu,
die naar te hopen ie, onwaar zullen blijken,
want de uitwerking van dezen maatregel zou
vreeeelijke bloedige gevolgen hebben.
Intuascben heelt de regeering iets gedaan
j wat misschien de rust op het platteland,
waar de boer zich eenvoudig afvraagt ,heb
Ik er voordeel bij', zal kunnen herstellen.
Er is namelijk oen keizerlijk manifest uitge
vaardigd waarin den boeren van allo cate
gorieën vau 14 Jannari 1906 de helit van
de uitkoop betalingen wordt kwijtgescholden.
Bel volgende jaar 1907 zullen die betalingen
Cheel worden opgeheven. De aankoop vau
>d door de boeren zal do.ir de bankinstel
lingen vergemakkelijkt worden, wijl deze meer
dere faciliteiten by bot aanguun van leeningen
sullen aanbioden. De revolutionnairen wijeen
er telkens op dat de staking ook nitgeschrevon
ii om te proteeteeron tegen do vonnissen, die
tegen de muitendo soldaten zjjn ot zullen
worden uitgesproken. Zjj hopen daardoor
steun by het leger te krygen en do regeering
dat bl\jkt uit velorlei is ook niet vast
•vertuigd van de goede gezindheid der troopeo.
Het terugzenden van troepen uit Mand-
choerye heelt voorloopig opgehouden.
Waarschynlyk vreest de regeoring dal deze
terugkeerende troepen de revolutionnaire be
weging zonden vergrooten. Do revolutionnairen
sn stakers zyn onderling niet meer zoo vast
aaneengesloten als vroeger. In Petersburg
sa Moskou hebben de consiitutioneele demo
eraten besloten sich aaneen te sluiten om te
trachten eon tegenwicht te vormen tegen de
politieke stakingen. De minister van verkeer
keelt den arbeiders medegedeeld, dat de eisch
van den achturigen werkdag niet voor in
williging vatbaar is en dat den arbeiders aan
de stations en in de werkplaatsen gedurende
de staking geen loon zal worden uitbetaald.
De ministerraad besloot eveneens de arbeiders
in de regeeringsdrukkeryen gedurende de
Staking niet te beulen. De weerstands-kaesen
Tan het stakingscomité zyn bovendien uit
geput. Dit ook verklaart het volgende besluit
door het sUkiogscomité genomen «De sUking
Tan de Petersburgsehe spoorwegen en de
Petersburgrche arbeiders heeft de regcering
bewezen, dat de uitvoering van wrecde maat-
(«gelen, zooale toepaseing van de doodstraf
sn de afkondiging van den etaat van beleg,
steeds in de arbeidersklasse krachtigen tegen
stand zal ondervinden. De staking toonde dat
leze macht toeneemt. Wjj zyn overtuigd dat,
sis wjj den strjjd aanbinden later, met de
Ngeering, wy zeker knnnen zyn van de over
winning. Kamerader), wy stellen voor Maandag
middag weer den arbeid op te vatten. Wordt
het noodig geacht, dan zullen wij weer aan
stonds allen het werk neerleggen. De arbri-
dersvoreenigingen zullen eon vergadering
houden om over het voorstel te beslissen.
De stadicommandant van Petersburg dreigde
de politieagenten met ontslag indien zy te
kort zouden schieten in hun plicht om de
bedreigde inwoners (Joden en inu-llectueelen)
te beschermen, 't Schjjnt toch dat dit geholpen
heeft.
Do Noorweegsche Storthing heeft met al-
geraeene stemmen prins Karei van Denemarken
tot koning gekozen. De president kreeg in
laet dit koning Christiaan en prins Karei
mee te deelen. Prins Karei antwoordde
,Met toestemming van den koning, myn door-
luchtigen vader, neem ik do verkiezing als
koning van Noorwegen aan onder den naam
van Hakon VII. Myn zoon ontvangt den
naam van Olaf. Myn gemalin en ik smeeken
Gods ryksten zegen over het Noorsche volk
af. Wy zullen ons verder leven wyden aan
zyn oer en zyn grootheid". De oude
V ikinger- of zeekoningen namen zullon dus
weer herleven in Noorwegen.
De graaf van Vlaanderen, broeder van
Leopold II, koning der lielgen is te Brussel
overleden. Hy is de vader van prins Albert,
den Belgischen troonopvolger.
Op denzelfden dag overleed Groothertog
Adolf van Luxemburg, die daar sedert den
dood vau koniDg Willem III regeerde. G890>.
ingezonaen.
Een van de meest edele spelen is zeker
wel het schaakspel. Ook in onze gemeente
wordt dit spel door velen beoefend en dat
dit door enkelen met voel succes geschied,
bleek nu onlangs weder, toen de hoer K.
Geus, die reeds meermalen pryzen behaalde,
ook te Haarlem in do hooidklasse den
eersten prys verwierf op (jen schaakwedstrijd
aldaar gehouden.
De schaakverueniging „Morpliy* alhier,
die wekelyks in het lokaal (Eensgezind
heid", Dykstraut vergadert en waarvan ook
de heer Geus lid is, biedt den beoefenaars
van bet schaken eene gunstige gelegenheid
aan tot het Hpelen mot meer of minder ge
oefende spelers. Onderlinge oefening op hare
bijeenkomsten bracht reeds meerderen op den
weg een goed schaker te worden, maar kon
nog voor velen in onze woonplaats oene uit
muntende gelegenheid worden om zich verder
te bekwamen. Zy, die het spel nog niet kennen
en lust hebben het te loeren, worden gaarne
door du leden onderricht.
Wanneer men steeds met denzelfden per-
>o speelt, wordt men licht éénzydig in het
spel ontwikkeld eu dit belet een grondige
booefeuing. Hierom willen wy alle spelers
aan don Helder opwekken zich by de sohaak-
vereeniging aan te sluiten.
De geringe contributie kan geen beletsel
zyo. Onderlinge wedstrijden bevorderen lust
in bet spel en belangstellende gasten zyn op
do vergaderingen steeds welkom. Die verga
deringen worden geregeld op Woensdagavond
8 uur gehouden.
Beminnaars van het edele schaakspel sluit
u zooveel mogeljjk by aMorphy' aan en steunt
de verconiging in haar voornemen tot het
uiischry ven van oen wedstryd, waartoe ernstig
plan bestaat.
Met dank voor do plaatsing van deze
regelen M. de R. hopen wy u nogmaals gast
vrijheid te vragen, wanneer dit plan tot rijp
heid is gekomen en alle belangstellenden tot
deelname daaraan uitgenoodigd kunnen worden.
De commissie tot voorbereiding van dezen
vreedzamen stryd heelt reeds van buiten de
gemeente toezegging tot deelname ontvangen
en verwacht, dat niet alleen de leden van
de schaakclub maar vele spelers daarbuiteD
hunne belangstelling zullen toonen.
EEN 8CHAKER.
Nieuwstijdingen
HELDER, 21 November 1905.
De Helderscbe tooneelvereeniging
T. V.E.N.U. heeft Zaterdagavond 1.1. baar
reeds verworven goeden naam flink gehand
haafd. In Casino" gaf zjj een uitvoering en
verschatte daa-m- de baar tnlrjjk opgekomen
leden en introducé'* een hoogst gezelligen
a/ond. Eerst werd opgevoerd Kerstnacht",
een ernstig tooneel.-pel in 1 bedrjjf, dat
de hoorders met de grootste aandacht
'olgdeu. Daarna speelde m^n >De Ge
neesheer", blgspel in 3 bedrjjven van
Hubertus Janssen. Bjj de opvo*ring hier
van weid er gelachen, bjjna onophoudelijk
gelachen en met recht. De inhoud van
dit stuk toch is allergrappigst. De huis-
'eating van een commensaal in een gezin,
waar twee mannenhaUnde dochters zjjn,
geeft aanleiding tot tal van vermakelijke
tooneeltjes en amusante 8 ène's, di« uit-
itekend werden weergegeven. Voortreffelijk
werden de verschillende rollen vervuld,
vooral de heer v. d. L. deed zich kennen
als een bekwaam en ambitieus dilettant en
het spel ven de dames was los, onge
dwongen en dus p-jjrenswaardig. De toe
hoorders gaven dun ook herhaaldelijk door
luid applaus hun tevredenheid te kennen.
Een prettig bal hield de jongelui na
afloop nog geruimen tjjd bjjeen.
Met ingang van 1 Dec. a.s. is benoemd
tot kantoorknecht te Helder, de brievenbe
steller A. v. Driel, alhier.
- Het Heldersch Komitee voor Volks
lezingen zal op Woensdag 22 Nov. a.s
de bovenzaal van Café Central, de
reeks vergaderingen in dit seizoen openen
met een voordracht vau den heer J.
de Groot, biol. docts., over Iosekten en
bloemen, waarbij t-er verduidelijking licht-j
beelden zullen worden vertoond. Door een
groote opkomst van belangstellenden zul,
naar wjj hopen, worden g-toond, dat het
streven van het Komitee de volksklassen
te ontwikkelen door het houden van de/.e
populair-wetenschappelijke voordrachten, op
prjjs wordt gesteld. De toegangspi jjs is
voor niemand een beletsel.
Rijksmiddelen.
October is dit jaar voor 's Iijjks schatkist
niet zulk eeu goede maand geweest als baar
naamgenoot in 1904. Toen was de opbrengst
dor belastingen on heffingen buitengewoon
hoog en bereikte het totaal van f 15.582.0f0.
Daartoe hadden vooral twee belastingen mede
gewerkt die zeer veel boven de raming gaven
de suikeraccyns die bjjna 2 milliscn on du
successierechten die ruim 21 ton inbraebton,
de laatste meer dan het dubbel van de raming
voor één maand.
Dit jaar werd uit suiker slechts ruim 1 t/a
millioen ontvangen, nog f 85.000 beneden do
raming voor één maand, on bjjna 16 ton uit
de successierechten tf 560.000 boven l/u der
rsmiug). Uit deze beide middelen vloeiden
derhalve ruim 1 millioen miuder in de schat
kist dan eon jaar geleden.
Daar nu de geheelo opbrengst in Oöt. 1905
bjjna 4 ton minder heeft bedragen dan in
Oct. 1904, is nit de overige middelen 6 ton
meer gekomen, wat op zichzelf een belang-
rjjke vooruitgang is.
Van die 6 ton meer kwam uit do directe
belastingen f 188.000, uit de invoerrechten
f 77.000, uit de accjjnzen (behalve op suiker)
bjjna f 100.000, uit de indirecte belastingen
(behalve successierechten) f 51.000, uit do
domeinen f 50.000, uit do posterjjen f 112.000,
uit de rjjkstelegrafen f 22.000, uit do loods
gelden f 20.000. Dat zjjn zeer gunstige cjjfers,
ook omdat onder de accjjnzen die op het
gedistilleerd nog f 2500 achterbleef. De ver-
keersheftingen toonden ook in de vorige
maand een belangrjjken vooruitgang.
De raming gemiddeld over één maand is
dan ook met f 2.941.000 overschreden, waar
toe o.a. de directe belastingen bjjna 18 ton
en de successierechten ruim 6 ton hebben
bjjgedragen.
Het totaal der ontvangsten in de eerste
10 maanden overtreft dat van het vorig jaar
met f 3.150.000. Hiervan kwam ruim 1 mil
lioen meer uit de directe belastingen, 11 ton
uit de indirecte (waarvan bjjna 8 uit de
nalatenschappen) 6 ton uit de poaterjjen,
J'/l uit de invoerr<-chten, f 260.000 uit do
telegrafen, f 122.000 uit de loodsgelden,
f 25.000 uit de domeinen en f 16.000 uit de
gouden cn zilveren werken. Minder werd
ontvangen ruim 5>/i ton uit de accijnzen,
daar tegenover 4 ton lager uit suiker, ruim
t'/j to* minder nit gedistelloerd, f9000 minder
uit zout en f 18 000 minder uit bieren en
asjjnen, in hoofdzaak slechts ruim 3 ton
meer stond uit rundvleesch.
Do raming gemiddeld over 10 maanden is
reeds met 7l/t ton overlr tfen, waarbjj echter
nog ten minste moeten worden gevoegd 1'/*
millioen, welke do directe belastingen nog
ton achter zjjn maar die als gowoonljjk in
de twee laatste maanden wel zullen inkomen-
Stuurlieden-examens.
Amsterdam, 17 Nov. Geëxmineeerd 7
candidaten. G'slaagd voor groote stoom
vaart, 3de stuurman A. Dekema, F van
der Eist, S. F. Heeres. H. K. de Jonge
Mnlock Houwer eu J. T. Kort.
Ce staking der heiers te Amsterdam
is geéndigd
De staking brak den Ben Augustus j.l.
uit op den enkel» n eisch vau een zesden
man in don ploeg, ter vermindering der
werkloosheid en ter voorkoming van on
gelukken.
De concessies du door de patroons gedaan
komen in hooflzaak overeen met die welke
zij reeds in het einde van Srptember in
hun toen ingediende arbeidsregeling wilden
toestaan.
Toen wjj ons aan het stakers-bureau om
nadere inlichtingen vervoegden, gaven
bestuurders der bouwvakfederatie te kennen
met de heiers niets meer te maken to
w Hen hebben. De redenen daarvoor wilde
men ons niet zeggen. We kwamen slechts
te weten, dat de conferenties der laa'ste
dagen zoowel als het besluit der oph*fting
geheel en al zonder voorkennis of advies
dsr federatie tot stand kwamen.
De heiers ouderling staan op gesp.tnneu
voet, wjjl de een vreest dat de andere hem
het werk voor den neus zal weghalen,
zoo deelde men ons althans mede.
(Het Volk
Inbraak te Arnhem
Bjj een inbraak in de pastorie der 8t.-
Walburg-kerk te Arnhem, zjjn een auntal
effecten ontvreemd, ter waarde vau ruim
f 25,000, ruim f 800 in geld, eene gouden
camee-broche, daarhjj behoorende gouden
oorbellen, drie gladde gouden ringen en een
kruis met goud gemonteerd, waaraan
gouden ketting.
De dieven hebben alles in h«t huis
opengebroken. In een secretaire vonden
zjj den sleutel van de brandkast, zoodat
zjj die gemakkelijk konden openen.
Hieraan kan worden toegevoegd, dat
de dief in banden der politie is.
Aangaande die arrestatie bunnen wg
het volgende mededeelen. Zaterdag
ochtend meldde z ch bjj den commissaris
van politie Fündter de Beaacbèoe in de
Warmoesstraat te Amsterdam aan een
vrouw, woonachtig op den Zeedjjkt die
eer pak oude manskieeren kwam bezorgen.
Die man had een paar dagen te voren bij
haar gelogeerd eu zich verkleed, d-i oude
kleeren had hg achtergelaten met de
mededeeling, dat bjj ze wel zou komen
halm, doch hjj was niet meer terugge
keerd. Bjj het inspecteeren der kleeding-
stukken ontdekte de commissaris daaraan
kaarsvet-vlekken en politie-commissa-
rikS-m zjjn nu eenmaal bjj het zien van
zulke zaken achterdochtig van aard
vond dit verdacht. Hjj zond er twee zjjner
rechercheurs, de heeren Bedeke en Wiegel,
op uit, om te trachten wat meer van den
eigenaar der kleedingstukken te weten te
komen en dezen kwamen al spoedig tot
de wetenschap, dat een man, sprekend
ge|jjk*nd op het signalement dat door
bovengenoemde vrouw was gegeven, den
dag te voren had gelogeerd bjj een andere
vrouw op den Zeedjjk. Hg was Vrjjdsg
uiet haar en nog een andere >damec met
een rjjtuig met twee paa den uit rjjden
geweest en had met haar Zaandam ui* t
een bi zoek vereerd. Aan een dier vrouwen
had hjj ook ten geschenke gegeven een
goudm kruis. De rechercheurs zetten hun
onderzoek voort en vonden den man, dien
zjj zochten later op den dag op een
kamertje in de Zou'steeg, dat hg daar
gehuurd had. 0jj werd naar het politie
bureau gebracht en door den commissaris
aan een scherp verhoor onderwoipm, nadat
op hem bjj fouilleericg warm gevonden
ruim f 1000 aan papier en vjjf gouden
tientjes in zwart lederen portefeuille. Na
een scherp verhoor erkende do man, dat
het geld afkomstig wes van den diefstal
door hem gepleegd in de pastorie der St.
Walburgkerk te Arnhem. Bjj had zich
tot dit gebouw toegang verschaft door
overklimmiog van een muurtje en het
verbreken van een glasruit, die hg te
voren met groene zeep had b-smeerd. D»
hommels met effecten zeide hg te hebben
v-rbo-g n onder een bruggetje aan den
W. sterdgk achter do gssfabriek te Arnhem.
Door de rechercheurs werd bjj een vrouw
op den Zeedjjk nog brslag gelegd op een
gouden came'e, dito oorknoppen en ketting,
die deze van dtn gearn stee de in bewaring
had gekregen.
De commissaris Fündter telegraphoerde
natuurljjk na bekentenis dadeljjk zjjn col
lega te Arnhem, van wien al spoedig
daarna het bericht kwam, dat de trommels
met effecten op de aangeduide plaats
waren teruggevonden.
De gearresteerde, die naar Arnhem zal
worden overgebracht, bleek t« heeten H.
Bus. Hij was van bero?p bakkeisknecht,
afkomstig uit Zevenaar en vroeger als
zoodanig eenige jaren te Arnhem werk
zaam geweest. De man is recidivist; hjj
he»«tt reeds meermalen een vonnis wegens
di- f ondergaan en was 30 October jl.
uit de gevangenis te Dusseldorf ontslagen,
wtarin bjj twee jaren wegens diefstal had
doorgebracht.
Een ontrouw burgemeester.
De burgemeester van Westbroek en
Arhttienhoven, de heer D. V., schrijft het
„Utr. Dgbl hieft zich zelf te Utrecht
ter beschikking van den officier van justitie
ges'eld.
De oorz ak daarvan is, dat zjjn zaken
niet in orde zjjn, wat betreft de gelden
der veenderij en der gemeente Achttien-
hoven. Hjj wordt deswege verdacht van
dófstal en verduistering.
Men zegt, dat hjj met het geld onge
lukkig gespeculeerd heeft.
De justitie was Vrjjdagmiddag ter plaatse
om eeu orderzoek ia te stdlen. De schul
dige burgemeester was daarhjj tegenwoordig.
Boeken en papieren, benevens geldkistjes,
zjjn in beslag genomen.
Ijverige wethouders.
Volgens het Weekbl. v. d. Ned. Bond
v. Qem -Ambt. heeft de Gemeenteraad van
Gennep in zjjr.e openbare vergaiering van
27 Oct. j.l. met 4 tegen 3 stammen (die
van den Burgemeester en de twe* wet
houders) beslo'.en de jaarwedden der wet
houders met de helft te verminderen en
zulks»omdat zjj toch niets doen*.
Een paard op zolder.
De heer Jac. H. te Maastricht had een
nieuw paard in zjjn brouwerjj gekregen
en plaatste 't in den stal.
Doch 't dier, bezield met hooger nei
gingen, klonterde in de stilte van den ge-
passeerden nacht, een trap op, welke in
een hoek van zjjn stal naar den zolder
voerde, en maakte 't zich daar zoo gemak
kelijk mogeljjk.
Hedenmorgen vond men den klepper
daar doodkalm alsof hjj er thuis hoorde.
Kr af te komen zal heel wat moeiljjker
gaan dan er op.
Kr zullen natuurljjk pogingen worden
aaogewend ora hst beestje weer geljjkvloers
te brengen en te houden.
Immers een brouwerspaard in de hane-
balken is moeiljjk te gebruiken.
De wjjnkooper Kduard Biehl te
Si«*beldingen is veroordeeld tot een half
jaar gevangenisstraf of 3000 vuk. boete,
omdat hjj wijnsteenzuur aan zjjn wjjn had
toegevoegd.
Scheepsramp.
Kiel, 18 Nov. De torpedoboot »S 126"
is gisteravond bjj Huelk in botsing geko
men met den kruiser sUndine" en gezon
ken. Een officier en 32 man worden ver
mist. Een aantal personen zjjn gewond.
De botsing tusschen de torpedoboot >8
12ü°' van de vierde divisie en den kruiser
>Uudins" hnd plaats in de Kieler bocht.
De torpedodivisie hield een nachteljjke
oefening tegen de sUndine", die met ge
blindeerde lichten voer. Do bemanning der
commando-brot werd woarschjjnljjk door
het helle !icbt van den reflector der
sUndino" verblind; zoo kwam de boot
voor den boeg der »Undino". Bjj botsing
ontplofte de ketel, zoodat de torpedoboot
zonk.
Dit is de waarschjjuljjke verklaring voor
het groot aantal slachtoffers.
Verder wordt nog gemeld, da' de com
mandant der torpedo-divisie, de comman
dant der torpedoboot en twee officieren
l:cht gewond zjjn.
Dn >Undine" ligt op de plaats, waar de
>3 126" gezonken is.
Een sleepboot vau de marinewerf te
Kiel, met duikers aan boord, ging Zater
dagmorgen te kwart voor zes in zee.
De kruisers v.München" en »Nymphe"
volgden met het geheele duikers-personeel
van de werf.
Eau vervanger van vleeaoh.
Het „Weekblad voor Melkhygiëne"
schrjjft
Nu Diut iedere huisvrouw zich in Duitsch-
lacd de weelde kan veroorloven hare huie-
g-nooten vleeech voor te zetten, heeft men
thans een gerecht uitgevonden, dut in de
plaats van vleeech gebruikt wordt. Daarhjj
heeft deze schotel geheel en al den smaak
van vleeech en is bjjna even voedzaam.
De spgs wordt bereid uit melk, ter-
wjjl do bereiding eenvoudig is. Zjj is als
olgt
Op een liter melk. welke men op
30 a 40 gr. C. verwarmt, voegt men zoo
veel leb, uat de melk in een paar minuten
volkomen geronnen is. Deze geronnen
melk sngdt men kruisgewgze in stokken
van 1 a 2 vingers dikte, en laat dit allee
op een vergiet uitd*uipen. Daarna ver
mengt men het met gehakte uien, peper,
zout en wat brood of beschuit en maakt
er ballen van zoo groot als een eendenei.
Deze ballen worden in vet gebraden tot
ze broos zjjn. Om den vleeschsmaak nog
vollediger te maken, doet men er ook wel
een ei door, of een beetje vleeschgehakt.
Voor 32 pf. heeft men dan evenveel
voedingsstof als 80 pf. vleescl.
Verschillende melkinrichtingen hebben
dit recept op papiertjes laten drukken en
deze onder hun cliëuteele verspreid.
»7)
Naar het Engelsch.
HOOFDSTUK III.
Eindeljjk liep die verwenschte nacht ten
•inde. Toen de morgen aanbrak, bemerkte
ik dat buiten een groote verandering had
fUu gegrepen. Do hevige sneeuwstorm had
Hu einde gemaakt aan het vriezen. De
«w»re regenbuien, die daarop volgden, hadden
4» wegen bedekt met modderige sneeuw, die
•poedig wegdooido. Ik trachtte van myn
|i»lheer een ontbyt te krygen, en na hem
*olg«ns myn belofte beloond te hebben, ver
trok ik op den naakten rug van myn paard
»o spoedig mogeljjk naar Midcombe, welke
>l**ts my na de ondervinding van dien nacht,
«eer aangenaam verbljjf toescheen.
Bjj het verlaten vau het huis bemerkte
net verwondering, dat het grooter was
ik my had voorgesteld, naar hetgeen ik
in den nacht van gezien had.
Mijn nonche vrieDd vergezelde mjj
den grooten weg, waar ik mjj verder
•Kt in den weg kon vergissen. Hjj wa»
•rien-iclyk genoeg om te boloveu, dat hy de
win pumo hand zou bieden, wanneer ik
wfcuri zond om het rjjtuig te halen, dat
•advrweg was bljjven staan. Toen scheidden
Jfli mjjnerzyds met den oprechten wensch,
ik nooit weer zoo iomand mocht ontmoeten.
I frudsr vssl moeite vond ik den weg naar
Midcombe. Ik trok mjjn kleeren uit, waschte
mjj cn ging te bed. Doch ik vergat niet
onmiddelljjk iemand naar het naaste telegraaf
kantoor te zenden. Mjjn bericht aan Brand
was kort. Het luidde eenvoudig«Zeg aan
uw vriend, dat ik den man gevonden heb*, j
Na deze plicht vervuld te hebben, liet ik
alle bespiegelingen rusten en ging te bed om j
met slapen mjjn schade in te halen.
Het antwoord, dat ik denzelfden avond j
van Brand ontving verbaasde mjj. .Wy
komen morgen zoo spoedig mogeljjk bjj u.
Haal ons af van het station.* Daar bleek
duidelijk uit, dat men mjjn gastheer van den
vorigen nacht bijzonder gaarne wilde ont
moeten des to beter! Ik raadpleegde de
dienstregelingen der spoorwegen en zag dat
zjj C., het n.-aste station bjj Midcombe, niet
konden bereiken voor drie uur in den na
middag. Ik vroeg naar het beschadigde rjj
tuig. Dat was reeds thuisgebracht, daarom
gaf ik last om het lemoen in tjjds te her
stellen, daar ik den volgenden dag naar het
station wilde rjjden om den dokter en zyn
vriend af te halen.
Zjj kwamen zooals zjj beloofd hadden.
Hel was mjj een troost hier vrienden te
zien, daarom verwelkomde ik hen hartelyk.
Carriston greep myn beide handen en schudde
die zoo barteljjk, dat ik begon te vreezen in
myn siuurschen gastheer zjjn lang verloren
gewaaiulen vader te hebben gevonden. Ik
had het voorkomen van den jonkman bjjna
vergeten, of hij zag er nu geheel anders nit
dan toen wjj elkander ten huize vao dr.
Braud ontmoetten. Toen was hjj een bleek,
peinzend, romantisch, dichterlijk uitziend
mensch nu scheen hjj vol wilskracht, levens
kracht en geest. De arme oude Brand keek
zoo ernstig als een lijkbezorger, die zjjn eigen
moeder ging begraven.
Carriston begon mjj te ondervragen, doch
Brand verhinderde hem daarin.
Gjj hebt beloofd, dat ik eerst vragen
mocht stellen, zeide hjj cn wondde zich
daarop tot mjj.
Hoor eens, Richard als hjj mjj
Richard noemt, wee: ik, dal hjj vrceseljjk
ernstig is ik geloof, dat gc ons op een
dwaalspoor hebt gebracht, maar laten wjj op
eeu plaats gaan, waar wjj eenige minuten
samen kunnen spreken.
Ik stak met hem den weg over en ging
het stations-koffiehuis binnen. Wjj gingen in
een kamer, bestelden een vcrvcrsching om
den schjjn te redden, en toen die gebracht
was, verzochten wjj den bedionde de deur tc
■luiten. Brand ging zitten met een ernstig
gelaat, als een raadsheer, die een krjjgsvur-
hoor houdt. Ik verwachtte, dat hjj oen bjjbel
voor den dag zou halen, om mjj een eed te
laten zweren.
Richard, zeide hjj, vóór wjj verder
gaan, wensch ik de redenen te weten, waar
om gjj denkt, dat de man, over wien gjj
getelegrafeerd hebt, de persoon is, dien Car
riston zoekt.
Redenen? Wel eenvoudig omdat hjj de
man is. Carriston gaf mjj zjjn portret. Do
gcljjkenis is onbetwistbaar, ongeacht, dat hjj
een vingertop mist.
Bjj deze woorden keek Carriston den dokter
iriomfanleljjk aan. Tot heden heb ik de be-
teekenis van dien blik niet begrepi-n. l>och ik
lachte, omdat ik begreep, dat Brand sich
had vergist en dat hjj sich daarover zou
moeten verantwoorden. Carriston wilde spre-
keo, maar de dokter wenkte hem tezwjjgen.
Richard. denk nu eens goed na. Gjj
spreekt van den ontbrekenden vingertop. Wjj
geDceeheeren, weten hoeveel monichen er
zjjn, die zichzelveu allerlei dingoo ia bet
hoofd setf-n. Zeg eens, hebt gjj de geljjkenis
opgemerkt, voordat uw aandacht op don ver
minkten vinger viel Of heeft het zien van
dien vinger u op de gedachte gebracht dat
er geljjkenis bestaat
- Goede hemelriep ik uit. Zoudt ge
denken, dat ik geen oogen heb? Ik zeg u,
er is geen twjjicl mogeljjk of die man vau
het portret
Dat maakt niets uit geef mjj ant
woord op mjjn vraag.
Nu dan, ik sohaam mjj om het te zeggen,
maar ik hsd het portret in mjjn slak ge
stoken en dacht er niet meer a*n, totdat ik
den man herkende en hm voor den dag
haalde om mjj van de geljjkenis te verge-
wissen. Ik wist zelfs niet, dat er onder het
portret een gedrukte aanwjjzing stond, en
dst hjj eenig lichaamsdeel mine. Verlui veld.
Brand ik ben niet zoo'n stumperd als gjj denkt.
Brand antwoordde niet op die woorden.
Hjj keerde sich naar sjjn vrienden zeide ernstig
Het geval komt mjj onverklaarbaar voor.
Ga thans uw gang, zooals ik beloolde.
Toen ging hjj zitten, uit het veld geelag<*n
en met het ontevreden gelaat, dat hy steeds
toonde, wanneer hjj geen geljjk kon krjjgen.
Nu was het Carriston's beurt. Hjj over
stelpte mjj met vragen. Ik vertelde hem mjjn
gehcele avontuur.
Hoe ver is de plaats van hier verwjj-
derd vroeg Carriston. Zoudt ge mjj per
rjjluig daarheen kunnen brengen, als bet
donker is geworden
B deze vraag kwam er weer leven in
den dokter.
Wat rjjt gjj van plan vroeg bjj zjjn
vriend. Laten wjj geen onzinnige dingen doen.
Op ditzelfde oogenblik ben ik er zeker van,
dat Ken ton door een toovallige geljjkoou is
Zacbt een beetje, vriend riep ik.
Weina, misleid of ni»t, wjj behoeven
toch geen dwaze dingen te doen. Wjj moeten
raar de politie gaan, daar een beöcdigde
verklaring afleggen en dan een bevel tot
huiszoeking zien te verkrjjgen.
Hjj ke<*rde zich tot mjj en vervolgde;
Hoor eens, Richard, dc zaak is, dat
wjj reden hebben om t« gclooven ik
mueet eigenljjk zeggenCarriston houdt vast
aan het geloof, Jat een zjjner vrienden sedert
««-Digen tjjd wordt gevangen gehouden door
den man, die gjj meent herkend te hebben.
Dat kan heel goed zoo wezen, zeide
ik. Hjj zag er mjj gemeen genoeg voor nit,
staat tot alles, tot moord toe.
In elk geval moeten wjj overeenkomstig
de wet handelen, meende Brand.
De wetIk geef niets om dc wetant
woordde Carriston. Ik heb haar gevonden,
sooals ik wist, dat ik tiaar vinden zou. Ik
ne»*m haar eeir ondig mee, en wel op staanden
voet- Gjj kunt meegaan of hier bljjven, naar
gjj verkieet, dokter; maar ik vrees dat ik
uw vriend zal moeten lastig vallen om mjj
naar een plek te rjjden, dicht bjj de woning,
waar bjj van spreekt.
Daar ik een avontuur en een mooie grap
voorzag mjjn gedachten aan wraak waren
er niet vreemd aan stelde ik mjj geheel
ter beschikking van Carriston. Hij dankte
mjj daarvoor cn verlangde, dat wjj op staanden
voet zouden vertrekken. In weinige oogen-
blikken waren wjj gereed en stapten in bet
rjjtuig. Na luid geprutteld te hebben over
onze onderneming eindigde Brand met ons
te volgen en achter in bet rjjluig plaata te
nemen. Carriston zette een pakket, dal bjj
droeg, in het rjjluig en voort ging het.
Het waa na bjjna donker en bet regende
bjj stralen. Ik had de lantaarns van het rjj
tuig aangestoken, zoodal wjj zonder veel
moeite vooruit kwamen. I)e wegen waren dik
met modder bedekt, maar nu was de sneeuw
bjjna overal door den regen weggespoeld. Ik
vergis my niet tweemaal io denzelfden weg,
zoodat wjj zonder onnoodig oponthoud op de
plek kwamen, waar ik het ongeluk met het
rjjluig had gehad. Hier hield ik stiL
Het huis staat omstreeks vjjfhonderd
meter verder du laan op, zeide ik tot Carri
ston. Wjj deden best met bier uit te stappen.
Dat deden wjj, en gingen met veal moeite
te voet verder, totdat wjj het lichtachjjnsel
zagen, dat mjj twee avonden te voren zoo
welkom wa* geweest.
Het wa* pikdonker, maar op het liebt
afgaande stapten wjj voort tot wjj voor bet
bui* stonden op een plek, waar een zoden
bank en een dorre heg on* aan het oog ont
trokken, ofschoon wij in sulk een donkeren
nacht niet te vreezen hadden voor ontdekking.
Wat zjjt ge nu van plan te doen
■luisterde Brand ontevreden. Gjj kunt geen
inbraak plegen.
Carriston zeide een minuut lang geen enkel
woord toen voelde ik, dat hjj de band op
mjjn schouder legde.
Zjjn hier paarden of koeien op do
plaat* vroeg hjj.
Ik antwoordde, dat ik meende, dal mjjn
staursche vriend een koe en een paard besal.
Heel goed. Dan moeten wjj wachten.
Hy zal wel naar buiten komen om naar die
dieren te zien, voordat hjj to bed gaat. zeide
Carriston zoo beslist als een veldheer, di»
vóór den slag zjjn bovelen goeft.
(Wordt vervolgd.}