PiiPS
f de Natuur-Wbllen
Het woord is aan
Open wonden
DE MOTEL
M. L, HEILIGENBERG,
Het Gelei 11 bel Bosch
Heerlijke Soep.
Huizen en Bouwterrein
uurwerken.
Plaatsen i
Klazen 10
50 ct.
hij .1
per stel.
Horlopeer 60 cl.
15 cl. Wijzers 25 tct
lv bi:*,
De Prins der Geill. Bladen.
DE KORENBEURS.
J. C. TER fiALL-LOBEL.
Tischberichi.
Eerste soort GEROOKTE PALING,
J. Kuiper,
Gebruikt nooit geharde Kousjes.
93 Keizerstraat 93.
Griendsveen Briketten
Parapiuies en Parasols
IJzeren en Stalen Scheepsbouw.
Muzikale Bloemlezing, aflevering nr. 6,
ai o Hf
GXtuNO vervangt Natuurboter.
CAUTONS SoKPG ROBNTKN „Eden" 10 et*.
Gartonb Groewtkn voor erwtensopp 15 c*«.
Ki'cht op elk carton den naam: „Eden".
Verkrjjgbaar in alle goede winkels.
A J. POLAK, fabrikant Groningen.
ONTVANGEN:
Blauwe en Blanke Aardappe
len 10 en 8 ct. de groote maai,
Duitsche Roode f 1.80 p. halve
hectoliter, bij partij minder.
II Cent de groote maat.
C. J. LUIDINGA, Middenstraat 88.
Door vier potjes Klooster-
balsem genezen.
Jaren lang heb ik gesukkeld
met open wonden aan mijn been,
aldus schrjift ons de Heer B.
AALBERINK, te Mander, ge
meente Tubbergen. Verschil
lende middelen had ik reed"
aangewend, niets mocht mjj ba
ten. Geen raad meer wetende
besloot ik als laatste middel de
Kloosterbalsem, klooster Sancta
Paulo nog eeus te beproeven.
Na vier potjes gebruikt te heb
ben ben ik geheel genezen. Twee
jaren heb ik niet meer kunnen
loopen en vandaag ben ik te
voet naar Oostmarsum gegaan,
een afstand van twee uur. U
zult kunnen begrijpen hoe ver
heugd ik ben.
De Kloneterbaltem klooster
Sancta Paulogeneest oude en
nieuwe wondenbrand' en enij-
tronden, rheumatiekrheumatische
ZenuwpijnenJicht, PodagraN
Ischias, kneuzin genstramheid in
de ledematenverstuikingen, len-
den pijnpijn in den rug, spier -
verrekkingen, winterhanden en
lein tervoeten.
Prijs per pot 85 ct., 75 ct.,
f 1.20 en f 2.50.
ÏÜT ADI AHeen "*e öChte
LM Ut Kloosterbalsem ge
neest, deze is kenbaar aan een
rooden band om den pot, waar
op de handteekening L. I. AKKER,
Rotterdam, voorkomt, alle an
dere is namaak.
Verkrijgbaar te Helder
bjj: J. BAAREN8, Spoorstraat
68. engroa en detailMejuffr.
QUANT SWENNEN. Spoorgr.
Do BIE-BIERSTEKER. Keizer
straat 93; J. R0T0NN8,
SchagenJ. VOS, Wleringer-
waardWed J. P. WIG-
HOUT, Hlppolytushoef. Wlerln-
gen en D. ZON, Kleine Sluis,
Anna Paulowna.
TE KOOP.
Adres: H. WUKER
Reparatiën billijk en correct
- HAKKIWJK ICIIT -
BnN^roeiiteD
oer blik rn uitgewogen
SPER3IEBOONEN 14 cent.
■^NIJBOONEN12 cent.
SPINAZIE10 cent.
ALLES PER 5 ONS.
C J.
ABONNEERT U OP
(6 cent per nummer.)
1 Januari 1906 begint weder een
nieuwe jaargang. Abonnementen
worden uitsluitend aangenomen door
de Agent H. IKE, Middenstraat 61.
Sluisdijkstraat 75. J. Edens.
Voeder voor Leeuweriken, Lijsters enz.
per pak 20 cent Zangzaad voor Kanarie
vogels, Sijsjes, enz per pak 8 cent Ge
mengd Voeder voor Kippen p. 5 kop 27' ct
RUIMSTE KEUZE
in alle soorten en da fijnste kwaliteiten
Sigaren, Sigaretten, enz.
verpakt in kisten van IOO, 50 en 25 stuks.
Aanbevelend,
bijna 2 pond zwaar.
Reuzen-Zalmbokking 15 ct Zalmbokking
12 cent. Spekbokking 5 en 4 cent.
Eerste soort ZOUTEVISCH van 25
cent, nu voor 16 cent per pond.
Zuidstr. 61 en Dijkstr. 20.
D. W. LAGEBVELD.
in Kanarievogels,
Puike Zangers Billijke Prijzen.
BINNENHAVEN Nr. 111.
£l Ondergoederen
n v* van
verkrijgbaar by
J. J. M. SMIT,
Kanaalweg 137-88,
HELDER.
VW Wilt u prachtig licht, *WS
wendt u dan naar de KEIZERSTRAAT Mr. 26 en be
stel daar uw KOUSJES bij
en u neemt NOOIT weer andere.
MIDDENSTRAAT 88
is het goedkoopst adres.
Hillegommer Snijboonen 10 ct.
Spercieboonen6 ct.
Zuurkool4 ct.
Zuurkool de 3 pond10 ct
Alles per 5 ons.
Aanbevelend, C. j. Luidinga.
Gezellige Winteravonden.
Per Wie B.<«ch.
Bordeaux wgnenf 0.45.
Chateau margaux 0.55.
Samos>0 70.
Roode port0.75.
Radesheimer0.75.
Medicinale tokayer 0.75.
Madera0.75.
Sherry0.75.
Witte port>0 80.
Vermouth>0 90.
Malaga vieux1.00.
Ongeopende flessch en worden weder terug
genomen.
Firma de Bie-Biersteker.
^KIPPEN te doen LEGGEN
BESCHBUVim:
Magazijn „de Tijd"
Keizerstraat 58 hoek Gravendwarsstraat.
Steeds voorradig
diverse Baaien, Bevers, witte en Jaeger-
Flanellen, Moltons, Cheviote, enz. enz.
Wollen-, Chitsen- en Molton-Dekens.
Kapers, Fanchon9, Handschoenen. Eschar-
pen, Boa's, Moffen, Rokken, Lavallidre, enz.
Jaeger- en Tricot Ondergoederen.
Manteltjes, Jurkjes, Costumes, Barets,
vilten Hinderhoeden, Capelins, Wagen-
kleedjes, Vachten, Slobkousen, enz. enz.
Antimacassers en Tafelloopers.
Truien, Frokken, Jachtvesten, Sporthemden
Kousen, Sokken, Cachenez, Handschoenen,
Wanten. Polsjes, enz. enz.
Trniemol en Sajetten.
Zwarte- en gekleurde Wollen Doeken in
alle prijzen, benevens een prachtige collectie
witte fantasie- en dienstboden Schorten.
Huishond- en Reformschorten.
Eenig adres
voor Cheviot en Manchester-Schoolbroeken
en IJzersterke Schoolkousen.
Aanbevelend,
G. SMITS.
5F,
blijven beslist de beste, goedkoopste en
ziadelijk8te brandstof
f 0-50 psr PO KG.
130 stuks vrij aan buis.
overtrekken, herstellen of repareeren kan
netjes en spoedig geschieden bij
1. N. BASIE, DIJKSTRAAT 35
Herstelplaats van Stoom-
en andere Werktuigen.
IJzeren Vleltcn te huur.
W. F. STOEL ZOON - ALKMAAR.
den Heer H. F. IMMERS, te Santpoort (JAN GIJZENVAART) Deze
beer verklaart ons ten gevolge van Influenza aan een hevige Long
ontsteking geleden te hebben. Gedurende weken en weken had
bjj ontzettende hoestbuien. Er zat ren harde taaie slijm op zjjn borst,
welke maar niet los wilde komen. Eetlust had hg in het geheel niet
en voortdurend pijn in den rug, daarbij leed hg zwaar aau hoofdpijn.
Na veel geleden te hebben ging bij tot het gebruik van de Abdij
siroop klooster Sancta Paulo over, welke hg kocht bjj den
Heer A. H4NDGRAAF te Santpoort, en zoo verklaart hg na 3 flacons
ben ik totaal genezen. U moogt van mjjn schrgven gerust gebruik
maken, ten einde de lgdende menschheid opmerkzaam te maken op dit
wonderdadig geneesmiddel.
DE ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo, is een
gezegend middel voor jong en ond, zjj is altgd onschadelijk, zjj versterkt
de luchtpijpen en longen en geneest onvoorwaardelijk den hardnekkigsten
hoest, de hevigste verkoudheid, asthma, keelpijn, heeschheid, kink- en
slijmhoest, bronchitis, Influenza en alle borst- en longaandoeningen.
Prijs per flacon f 1.—, 2.— en f 3.50.
Centraal-Depöt
L I. AKKER - Van Alkemadestraat II, Rotterdam.
Verkrijgbaar te Helder bgJ. BAARENS, Spoorstraat 68;
Mej. QUANT-SWENNEN, Spoorgracht; DE BIE-BIERSTEKER,
Keizerstraat 93J. ROTGANS, SchagenJ. VOS, Wlerlngerwaard
Wed. J. P. WIGBOUT, Hlppolytushoef, WieringenD. ZON, Kleine Sluit,
Anna Paulowna.
Zg die wenschen te ontvangen de
kunnen dezelve tegen overgave van onderstaan den Bon en bgbetaling van 12'/,
cent ontvangen.
voor nr.
van de Muzikale Bloemlezing
verkrijgbaar aan bet Bureau Spoorstraat, bg de uitgevers van
>'t Vliegend Blaadje* tegen overgave van dezen Bon en betaÜDg
van 12*/, cent. (Franco per post 15 cent).
INHOUD „Alpenröslein*, voor piano, van Fritz Spwdlkr,
op 43 no. 1.
«Valse des Rosea*, voor piano, van E. Ketterek.
.Die Zufriedenheit". voor piano van W. A. Mozart.
BlUten-Tranm,' voor piano en zang, van O. Dobh
mmmmmmmmmé
Hei vanouds zeen gunstig BEKEND ADRES
voor de levering van zuivere WIJNEN, LIKEUREN en
GEDISTILLEERD, etc. is
twmwmwwwwwwm
W. JAGER GERLINGS.
Firma J. H. ENSCHEDE,
WIJNHANDELAREN.
Kantoren
HAARLEM, Spaarne.
HELDER, Hoofdgn. 30.
Hoofd-Agent Depothouder
C. KONING, H02"uwÊD.HEP.3°
Prijscouranten worden op aanvraag gaarne gezonden.
wwwwwwmwmwwwwwmwm
HOFLEVERANCIERS.
Voor bruiloften en partijen
gemakkelijke conditiën.
FEUILLETON.
Vry bewerkt door AMO.
101
„Dat gaat zoo ganw niet! Ik raad je aan,
je ongeduld to bedwingen jo bederft anders
misschien allee Menschen cooals Miele fijn
■oer sluw. Als sjj tioh eon roes gedronken
hebben, wordt hun tong los; maar telia dan
sjjn zjj nog op hun hoode. Heb jo me niet
gezegd, dat mjjnheer Brente jo voor bcm
heelt gewaarschuwd
.Ja, op het laatste oogenblik van ona ge
sprek. Daar bekommer ik me echter niet
om ik laat me niet afschrikken.'
Dat geloof ik welmaar uit dio waar
schuwing bljjkt toch, dat je tegenover dien
man voorsiebtig moot zjjn, mjjn vriend.
.Mjjn doel bereik ik toch', verzekerde
Johannes. „Kn dat dool leert mjj ook, voor
zichtig te zjjn.»
„Wie woet De liefde maakt doof en
blind, Johannes
.In dit geval geef ik u gaarne toe. Om dat
lieve gelaat te zien opvrooljjken, om dien
mond te zien lachen daarvoor zou ik tot
allea in staat sjjn. En dan die oogon 1 Napels
zien en dan sterven 1 zegt men wel eens,
maar Ik zon willen zeggeu >in Dora's oogen
zien en dan onvermjjdeljjk voor haar in
liefde ontbinden.'
Hot ia dus niet alloon om haar verlaten
heid en haar ongeluk neem mo niet
kwaljjk, maar ik meende eerst, dat je door
modeljjden bewogen zei Lutz mismoedig.
„Hot was dan wel te begrjjpen.'
Bjj haar niet!'
Ken je haar reeds lang?'
.Pas sedert weinige maanden; ik heb haar
nog niet dikwjjl» gezien en gosproken, maar
ik hoorde haar in de kerk.'
En Lntz had wel kunnen uitschreeuwen
,En ik heb een geheel jaar lang dag aan
dag met haar omgegaan, toen zjj bjj mjjn
tante de huishouding loerde. Ik heb meer
recht op haar dan jjj voor mjj ontsloot zjj
haar gemoed, ik was haar trouwste gezel
schap, haar beato kameraad
Haar kameraad, moor nieta I En in haar
onsohnld had zjj niet bemerkt, hoe de vriend
schap in hot hart van den jongeling over
sloeg in verteerende liefde. Terwjjl hjj afwezig
was gedurende een paar dagen, was sjj naar
huis teruggeroepen, omdat haar moeder ziok
was geworden. Bjj sjjn terugkomst bracht
zjjn tante hem alleen haar groeten over.
Sedert dien tjjd had hjj haar niet weer
gesienwel bad hjj haar menigmaal een
paar regels geschreven en dagen lang be-
gccrig op het antwoord gewacht, dat hjj dan
als oen heilig voorwerp steeds in sjjn borst
zak bjj zieh droeg. Hjj bemerkte echter niet,
dat die woorden niets anders dan vriend
schap ademdenzjjn liefje was oorsaak, dat
hjj oit de eenvoudige woorden van de brieven
veel meer las dan de sckrjjfster er mee be
doeld had. En 100 alleen kon het komen,
dat hjj vergeefs de reis naar Tannenrode
gemaakt had
.la die kennismaking voldoende om over
jo geheele leven te beslissen vroeg Lutf,
zich met alle macht tot kalmte dwingende.
„Bjj haar wei, bjj elk ander meisje van
meer oppervlakkigen aard soa ik .neen'
zeggen'.
Overhaast je niet. Je bent nog jong
„En zjj is drio jaar onder dan ik.'
Wanneer Johannes gedacht had, dat zjjn
vriend daardoor verrast zon opspringen, dan
had hjj zich org vergist.
Lutz zat achterover in zjjn stoel en blies
langzaam den rook van zjjn sigaret tusschen
de tanden door. Hjj had hot gelaat van sjjn
vriend afgewend, als viel het hem moeilijk
sjjn bedaardheid te bewaren. Hjj antwoordde
echter niet.
„Heb je me niet gehoord, Lntz? Zjj is
ouder dan ik,' herhaalde Johannes.
Wat hindert dat, als de zielen harmo
nieeren Ik denk niet zoo kleingeestig
dat moest je weten. Een vrouw met grjj-
zeudo haren kan ook zeer bominneljjk zjjn.
En je bemint haar immers? Zullen we eens
naar den bouwval van ons riddorslot gaan
Een beetje frissche lucht zal ons beiden goed
doen.*
„Dat is mjj goed'.
Johannes nam hoed en stok en volgdo
zjjn vriend.
Greta, van de pastorie, had besoek. Met
veel drukte liep sjj heen en weer, terwjjl zjj
bevallig de koffietafel gereed maakte en haar
rafolmondje onophoudelijk in beweging was.
In den namiddag was zjj bezig de fijne
wasch in den tuin aan de ljjn te hangen,
toen haar plotseling de oogen werden dicht
gehouden door iemand, die achter haar stond.
Het was Do ra. Zjj was gekomen, om namens
baar moeder den predikant te vragen, haar
met een besoek te vereeren. Daar sjj na
den dood van haar man geen voet meer in
Friodersbeim had gezet, kwam de geestelijke
heer haar altjjd bezoeken. Nadat Dora haar
boodschap had overgebracht, zei de predikant
Ga maar eens in den tnin, daar is onze
wildzang. Wjj hebben u in den laaUten tjjd
1 weinig gezien.'
j Hjj wachtte niet tot zjj antwoordde, maar
keerde onmiddellijk tot zjjne boeken terug.
I En nn had zjj Greta verrast. Die wist
niet, wat ze doen zon van vreugde. Zjj om
helsde haar oudere vriendin heihaalde malen,
en nam haar toen mee naar haar kamertje,
waar zjj samen heel gezellig met haar thee
en koffie zonden drinken.
Verbeeld je Dora, Onse candidaat is reeds
drie dagen wog.'
Dora's hart bleef bjjna stilstaan.
Weg?' stamelde sjj.
„Maar hjj komt terng natuurljjk. Het moet
om familiezaken zjjn. Dat moeten gewichtige
dingen wezen, anders had mjjnheer Brente
hem zeker goen verlof gegeven. Ja hjj is
zjjn lieveling, maar...' Greta lachte. .Ieder
ziet hem gaarne en nergens komt hjj dik-
wjjls hjj geeft aan niemand eonige voorkeur.»
Dat is misschien de reden. De Frieders-
heimers syn niet gewoon aan zooveel terug
houding en weten die ook op prjjs te stellen'.
Maar Doral'
Het klinkt hard, maar is het dan niet
soo! Zeg zelf maar, of men niet de grootste
moeite heeft gedaan om hem te vangen. Zjjn
er niet genoeg huwbare meisjes
„Hjj neemt geen van ons allen', verzekerde
Greta met overtuiging, het hoofd in den nek
werpende.
„Waarom vroeg Dora vrooljjk, alsof ze
niet het best wist van allen, hoe de zaken
stonden.
Waarom? Wel, omdat hjj niet is soo-
als de anderen.
„Hjj begeert een andere vronw dan hjj
hier kan vinden, waar men genoeg weet als
men de gemeenteschool verlaat, en waar de
meisjes later nooit meer een boek innen.
Hier leert men niets, wat ons zon kunnen
alleiden van het aanleeren der huishouding.
Dat een man van zjjn vronw meer zoo kannen
verlangen dan soep koken en verstellen en
naaien zooitts is nooit in de hoofden van
onzo burgers opgekomen.'
„Je bent vandaag verschrikkeljjk boos,
Greta*.
De predikantsdochter had sich in een stoel
laten neervallen en staarde naar buiten.
Omdat hot aan den dag komt, sedert de
candidaat hier is, hoe verre de meisjes hier
moeten achterstaan bjj andere.'
,Dat behoefden zjj niet, als zjj wildon,
Ook ik
Jjj, ja lieve, maar jjj behoort niet tot
onze soepkokende huishoudstertjes, en je
ouders waren verstandige menschen. Maar
hier, och mensch hoor eens, hoe het
Hulda gegaan is Maar eerst moet jo
eens proeven van desen koek dien heb ik
zelf gebakken. Zie je, heel gauw zal ik ook
nergens anders meer van weten dan van de
keuken en de wasch
Maar in een verborgen hoekje liggen de
Latjjnsche oefeningen en de Griekache ver
talingen,' viel Dora met den vinger dreigend
in. Wat had zjj een schik over Grcta's ver
wonderd gezichtje 1
Hoe Dora daar wist geen mensch
van
„Als men iets geheim wil houden, moet mon
niet beneden bjj het raam gaan zitten werken,
zoodat de voorbjjgangers de titels der boeken
lezen.'
„Vliebig?' vroeg GreU plotseling, terwjjl
haar wangen purperrood werden.
Dora knikte.
„Ik herinner me nog heel goed, dat hjj
bjj papa kwam en zoo eigenaardig in het
rond keek, alsof hjj iets socht. Toen ik hem
zag voorbjjkomen, had ik natunrljjk alles
weggeruimd. Vraag nu niet verder, op een
anderen keer zal ik je alles vertallen maar
nu wil ik je van Hulda vertellen. Je weet,
dat haar onders haar naar Fransch Zwitser
land hadden gezonden om haar te laten
leeren, maar toen zjj terugkwam, moest zjj
uitscheiden met do studie. De boeken werden
achter slot geborgen, en daarmee uit. Menig
maal heeft zjj hier zitten schreien; wat
anderen voor hoogmoed hielden, was niets
dan terughouding en het strevsn om niet te
laten bemerken, wat er in haar binnenste
omging.
En toen kwam de nieuwe candidaat. Zjj
zag hem slechts vluchtig, toen hjj sjjn eerste
b»soek bracht; maar zjj hoorde hem zegger,
dat vrouwen en meisjes in den t«genwoor-
digen tjjd meer moesten leeren dan het bo-
stunr der huishouding. Hjj verklaarde voor
stander te zjjn van een gema'igde vrouwen
beweging en verlangde, dat iedere vrouw
zou kannen meepraten over kunst en letteren.
Ju zelfs over de politiek. De tjjd was ge
lukkig voorbjj, toen de vrouw niets meer
dan een slavin wus als denkeDd wezen
moest sjj meer en meer bare plaats innemen.
Daarvoor konden de scholen echter niet
zorgen dit was de taak d< r huiseljjke op
voeding, en zoo ging hjj voort. Je begrjjpt,
boe Hnlda met Vliebig dweepte. Hjj scheen
haar toe als oen verlosser nit naamloose pijn.
Doch de vrengde zon niet lang duren. Zjj
nam boeken nit haar vaders boekenkast».
iWordt vervolgd.)
