KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Helder, Texel, Wieringen en Anna Paulowna.
No, 8514.
Zaterdag 20 October 1906.
34ste Jaargang.
Uitgevers: BERKHOUT Co, te HELDER.
Nieuwsberichten.
DE VIOOLSPELER.
Bureau: Speoretraat
Telef. 59.
Bureau: Keningetr 29.
Interc.-Telef. 50.
ATaonnoment
Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct., fr. p. post 75 ct., Buitenl. f 1.25
g i Zondagsblad 37'» 45 »0.75
B I Modeblad 55 80 0.90
(S (Muzik. Bloemlezing» »«60»»»»85> »0.90
Voor 't Buitenland bg vooruitbetaling.
VERSCHIJNT DINSDAG- EN VRIJDAGMIDDAG.
Bureaux: Spoorstraat en Koningstraat.
ACtvertontl ör»
van 1 tot 4 regel»25 Cent.
Elke regel meer6
Bewgs-exemplaar21/»
Vignetten en groote lettere worden naar plaateruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
Vit het Buitenland.
De berichten uit Roeland worden eentonig,
dat wil zeggen, er ia niet veel variatie in
hetgeen nn reeds geruimen tjjd over de ge
beurtenissen te zeggen valt. Schokkende -ge
beurtenissen zjjn in den laatston tjjd niet
voorgevallener worden congressen gelioudep
door de verschillende partgen", de besluiten
worden verdedigd en becritiscerd, zjj voeren
naar de revolutie volgens de eeno zjjde, ter
wjjl de andere zjjde ze noodig acht als hot
eene noodige, dat Rusland kan behoeden. Zeker
blijft de beoordeeling van den binnenlaod-
Bchen toestand in een uitgestrekt land als hot
Russische rjjk, met zjjn lang niet hoog ont
wikkelden volksgeest, met een kalm allc-
daagsch volksleven dus, moeilijk voorbuiten-
stuanden. Zooveel is zeker, dat de revolutie,
die volgens de voorspellingen gedaan bjj de'
ontbinding der Doema, al moest zyn uitge
broken, nog steeds op zich laat wachten. De
opstootjes hier en daar zjjn niet als die revo
lutie aan te merken. De kadettenparty heeft
ingebonden, vermeldden wjj reeds, 't Bljjkt
juist intyds geweest te zyn om niet te doen
zien, dat zjj met haar ljjdoljjk verzet fiasco
heeft gemaakt. Altjjd als men de officieële
berichten kan golooven. Van belastingweige-
ring blykt niet veel. De opbrengst der directe
belastingen, zooals die door de regeering ge
publiceerd is, verschilt niet noemenswaard
van die in het vorig jaar gedurende eenzelfde
tjjdpork. Voor do kleine vermindering zyn
andere oorzaken aan te wijzen. Bovendien
blykt dat in de districten waar 't meest ge-
revolutioDneerd is, do opbrengst der belasting
niet minder was. Ook do in diensttroding
der recruten heeft, zelfs in de streken waar
't verzet nu en dan 't sterkst was, op de moest
gewone wyze plaats.
En toch schryft de «Rjetsj" in een artikel
gericht tot de Ëngelsche vrienden»Hoe
somber gjj den toestand in uwe bladen ook
geschilderd hebt, de werkelijkheid is nog veel
erger, veel somberder. Maar do dag der bo-
vryding komt
De gemoederen in Duitschlanden daar
buiten zjjn nog niet tot kalmte gekomen over
de publiceering der gedenkschriften van den
rijkskanselier Von Hohenlohe. De keizer moet
er zeer over gebelgd zyn, schreven we reeds.
De zoon van Von Hohenlohe, die de (herin
neringen" liet publiceeren, heeft na een
onderhoud met rijkskanselier Von Bülow zyn
aangeboden ontslag gekregen als districts
president in Colmar. Er gaan stemmen op in
Duitschland, om maatregelen te nemen tegen
het publiceeren van ..memories" waarmede
belangrijke staatsgeheimen gemoeid zyn.
Juiste bepalingen, die niet te ver gaan en
ook alles juist omschrijven, zouden niet ge-
makkolyk te maken zyn. Mon mag echter
vragen of het nu wol noodig is direct maar
eene wet te maken, omdat hier in een enkel
geval de bescheidenheid niet in acht genomen
is. 't Blyft intusschen o.L onbescheiden om
particuliere gesprekken over allerlei, en ook
staatszaken on uiting van meeningen, die niot
altyd voor openbaarheid geschikt zyn, te publi
ceeren. De .Temps" deelt mee dat Von
Hohenlohe's zoon verklaarde dat de tjjd tot
het rechtvaardigen van zyn vader nog niet
gekomen was.
De Fransche Kamers zyn bijeengeroepen
togen 25 October maar, zooaU togenwoordig
al moor gebruikelijk wordt, beginnen de minis
ters thans reeds met hun redevoeringen, niet
in de kamer natuurlijk maar by particuliere
gelegenheden. Veel nieuws komen we er
echter niet uit te weten.
De Porte schynt werkeljjk de rust op het
Balkansehiereiland te willen herstellen, want
zjj heeft bevel gegeven tot ontwapening van
64 bataljons! 'C Is bekend hoe minder Turk
sche ordeherstellers daar, hoe rustiger
Helder, 19 October 1906.
Voor de lezers binnen de gemeente
is in dit nummer bijgevoegd een prospectus
betreffende de Holl. Witte Kruisloten.
Geslaagd te Haarlem voor het examen
orde- en vrge-oefeningen de heer J. H.
Arpeau, alhier.
Dinsdag slaagde voor surnumerair
bg de Staatsspoorwegen de jongeling Mart.
H. Kiljan, leerling van den examen-cursus
van school 8 alhier.
Alle 7 leerlingen zyn nu geslaagd.
Bg Kon. besluit van 15 dezer is,
met ingaDg van 1 November, bevorderd
tot commies bg 's Rjjbs werven, de adj -
commies H. Megers, en zjjn aangesteld
tot adj.-commie8 bg 's rjjks werven, de
klerken J. W. Smith en VV. C. Bruggink.
Bg kon. besluit is benoemd tot commies
der posterjjen le kl. de heer G. Giltjes,
thans 2e kl.
Maandag on Dinsdag LI. werden door
het Leger des Heils in het gebouw voor
Evangelisatie in de Palmstraat een drietal
bioscope-vooratellingen gegeven, die telkenmale
druk bezocht waren. Dinsdagavond werden
wjj in de gelegenheid gesteld de laatste voor
stelling by te wonen en kondon toen opmer
ken, dat zy aan de talrjjke bezoekers uiter
mate vold ed, hetgeen bleek uit de aandacht,
waarmede de vertooningen en verklaringen
gevolgd werden er. uit het applaus na elk
nummer. Onderscheidene geschiedenissen on
schetsen werden op het dook gebracht, die
door den leider der by'eenkomst op duidelijke
wijze verklaard werden, zoodat men gemak
kelijk de vertooningen kon volgen. Sommigo
schetsen werden door de Zangbrigade door
go«len zang opgeluisterd. De ondorwerpen
waren van ernstigen aard, ontleend aan het
werkelijke levon, aan de bybelsche geschiede
nis, aan het rjjk der verdichting, terwjjl een
enkele humoristische historie nog al de lach
lust opwekte. Van de talrijke vertoonde num-
mors noemen weKleine Jan, de redding
boot, het leven van Mozes, de negen-en-ne-
gontig, de rots dor eeuwen, Willy's roos, de
twee deugnieten, enz.
Woensdagavond was er in «Casino'
uitvoering van don zang-cursus en do
kinder-zangklasse dor muziekvoroeniging
„Crescendo", afd. Helder van Toonkunst onder
directie van den heer A J. C. Mooy. De
zaal was vol.
Er was een heel programma af te werken,
maar 't ging best. De liederon waren met
z-irg ingestudeerd en de hoor Mooy bad sjjne
leerlingen wel onder de roe.
Dat bleek ook by do solo's. Geen aarzeling
of zenuwachtigheid, een artikel dat anders
t'-gonwoordig by jonge dames nog al in de
mode is. Dio sopraan en mezzo-sopraan
waren goed.
't Aardigst en 't meest naïeve van alles
vonden we het .Maig!ückchen und die
Blümelein*. Dut is Duitsch, lezer, ja, maar
voor de pauze werd niets anders dun Duitsch
gezongen 1
We hopen dat allo zangeressen on zanger
tjes en de hoordors den inhoud hebben
verstaan. Want alleen dan kan het gegovene
o.i. ten volle worden gevoeld en begrepen.
Hot instrumentale nummer Andante en
Menuet uit eene symphonie van Haydn
klonk mooi.
Na de pauze een aardig sprookje, in 't
Hollandsch.
Het kinderkoor on de soli klonken lief en
toonden duidelijk dat do directeur ook hier
wat moois wist te geven. De toelichting door
Mej. H. verduidelijkte op de juiste wyze
wat gegeven werd.
De uitvoerenden on de Directeur verwierven
by 't einde oen warm applaus.
De aanvaring van de „Meute".
Het »Hdbl. v. Antw." meldt:
In zake de aanvaring tusscheu het
Nederlandsche oorlogsschip >Piet Hein*
en de Belgische stoomschip »Meuse«, is er
door de reederjj van deze laatste boot aan
de regeering te 's-Gravenhage voorgesteld
de zaak in der minne te regelen, doch dat
voorstel is van de hand gewezen. Naar
aanleiding daarvan heeft de firma Deppe
besloten de Nederlandsche regeering een
proces aan te doen.
Postverbinding Harlingen —Terschelling.
Van het eiland Terschelling schrgft men
aan »Het N. v. d. D."
Na het Rgkssubsidie voor de postver
binding van de eilanden Terschelling en
Vlieland mei den vasten wal met 1 Juli
1907 is toegestaan aan den heer Bosman
te Alkmaar, komt ons het gerucht ter
oore, dat deze vaart zou worden onder
nomen van uit Harlingen en dus niet zoo
als thans met Terschelling als uitgangspunt
en eindstation.
Indien dit gerucht waarheid blijkt te
bevatten, dan zou de post een dag later
de eilanden bereiken, hetgeen zoowel voor
het post- als voor het personenvervoer te
betreuren zou zjjn.
De nieuwe boot welk, naar ons ge
meld wordt, reeds op stapel is gezet
zal, zoo mogelijk, ook Vlieland geregeld
pogen aan te doen.
Van bevoegde zijde schrgft men
Nu het bericht uit »Het Volk* aan
gaande den dood van den milicien Biesboer
nit Oudcarspel (N.-H.) in alle bladen de
ronde doet, wil ik u de ware toedracht
dezer op het oog zeer treurige zaak vol
gens de zuivere waarheid toelichten.
Den 28en Sept. jl. keerde genoemde
milicien uit het remontedepot, waar hg
als paarden verzorger gedetacheerd was ge
weest, bg zjjn korps, het 2e regiment hu
zaren te Roermond, terug. Hier heeft bjj
nog één dag dienst verricht alvorens met
groot verlof te vertrekken.
Den len Oct. 's morgens meldde hjj zich
bjj den officier van gezondheid; deze on
derzocht Biesboer en vond zjjn toestand van
dien aard, dat hjj hem ernstig aanraadde
dien dag niet naar huis te gaan, maar
zich ODder behandeling te stellen van den
militairen geneeskundigen dienst. Tot zelfs
driemaal toe heeft de dokter in bjjzjjn van
twee onderofficieren dien raad herhaald,
maar Biesboer zeide liever naar zgn ouders
te gaan.
Wat betreft den afstand van een uur,
dien B. moest loopsn alvorens van de
kazerne te Roermond het station te be
reiken ieder die Roermond kent, weet
dat die afstand nog geen drie minuten
gaans bedraagt.
Volgens een scbrjjvtn van den behan-
delenden geneesheer te Oudcarspel dedt-n
z:ch bg patiënt verschijnselen van typhus
voqr, maar spoedig W8rd zeor duidelijk
hersenvliesontsteking geconstateerd.
De Typhus onder de huzaren
te Amsterdam.
Thans is weer een van de typhus-lgders,
die in het Militair Hospitaal te Amster
dam verpleegd worden, overleden. liet is
de milicien-huzaar W. Knoester, vau het
le escadron aldaar.
De justitie heeft een onderzoek gelast
in zake het droevig geval bjj Drachtster
Compagnie, waar A. Bronwer een hooivork
in 't oog kreeg en dientengevolge stierf.
De 14-jarige zoon, die pas door zgn va
der, den overledene, was gestraft, zegt
dat deze in de hooivork is gevallen, an
deren oordeelen dat de zaak zich anders
heeft toegedragon.
Men meldt uit Arnhem:
Voor de rechtbank alhier stond terecht
de chauffeur T. A., uit Njjmegen, die de
vorige week pas veroordeeld is tot 2 boeten
van f 100, een van f 150 en ontzegging
van 't recht, een motorvoertuig te besturen
voor een half jaar. Thans had hg zich
opnieuw te verantwoorden wegens te hard
rjjden zonder licht; er werd tegen hem
geüscht f 100 boete, subs. 30 dagen
hechtenis, plus ontzegging gedurende een
jtar en f 30 boete, subs. 10 dagen hechtenis.
Men meldt aan de Zw. Ct. uit Kampen
De lotingsdag kenmerkte zich Dinsdag
door een groote rumoerigheid, waartoe ook
de marktdag wel het zjjne zal hebben bjjdra-
gen. Gewoonljjk moeten dau de jongelingen
van het instr.bat. het ongelden door pla
gen en sarren.
Van een paar korporaals van het instr.-
bataljon, langen tyd op de Oudestraat door
boerenjongens getreiterd, trok een hunner
de sabel en gaf zekeren A. v. d. W. uit
Brunnepe daarmee een geduchte houw op
het hoofd, die zoo aankwam, dat v. d. W.
bjj den apotheker den heer Tresling moest
worden binnengedragen. Nadat hjj door
een 3-tal doctoren verbonden was, werd
bg per brancard van het militaire-hospitaal
naar zgn woning vervoerd.
Ongelukkige toestanden.
Men schrgft aan de M. C. uit Oostburg
Een zekere De T. alhier, die meermalen
misbruik maakte van sterken drank, zeeg
Zondagavond in een herberg alhier plotse
ling dood nederde drank schjjnt ook hier
een rol gespeeld te hebben.
Hg was het hoofd van het g-zin, dat
eenige jaren gelede.. zoo langen tjjd in de
open lucht heeft gewoond en waarover
toen in de bladen geschreven is, op zoo
hartroerende manier, dat van verschillende
zijden gelden werden toegezonden
Het in dien tjjd ingezamelde was reeds
lang opgeteerd, terwjjl De T. en zgn vrouw,
hoewel tot werken even goed als een ander
in staat, nooit geregeld arbeidden. De T.
deed in den regel niets dan drinken en
zjjne vrouw leeft hoofdzakelijk door bedelen.
Uit Vaals wordt aan de L. K. gemeld
Gelukkig heeft de worstvergiftiging alhier
geen enkel doodeljjk gevolg gehad. Alle
lgders zgn wper geheel hersteld. Het ongeval
heeft althans deze goede zjjde, dat men
nu sterk aan 't werk is voor de oprichting
van een slachthuis.
Onze haring in gevaar.
Blgkensingezonden stukken inde «Nieuwe
Vlaardingscho Courant" wordt er tusschen
reeders een pennestrjjd gevoerd over de
vraag, wie hunner zich het meest schuldig
heeft gemaakt aan den invoer vau Fran
sche of Ëngelsche haring, teneinde die dun
onder den naam van puike liellandBche
haring uit te voeren.
Er wordt duB geknoeid
Gelukkig heeft de afdeeling Vlaardingen
van de «Vereeniging ter bevordering van
de Nederlandsche visscherjj" zich de zaak
aangetrokken en in een vergadering, waar
het onderwerp «invoer van Fransche ha
ring" i>an de orde was, een voorstel aan
genomen van den volgenden inhoud
»De vereeniging wende zich tot de re
geering met het verzoek om bjj een wets
ontwerp op oneerljjke concurrentie ook op
het artikel haring bedacht te zgn".
Het is te hopen, dat de regeering nu
waar diligent is en maatregelen neemt, om
het dreigende gevaar voor onze beroemde
haringmarkt at te wenden.
De geschiedenis met onze boter zjj
onze regeering tot waarschuwing.
Ondanks een door hoofdambtenaren
bg den Staatsspoorweg ingesteld onderzoek
naar de mogeljjke oorzaak van het bekende
ongeval, Donderdag den student Haberlandt
uit Berljjn, tusschen 's-lieer Arendskerke
en Goes overkomen, is deze nog niet
ontdekt kunnen worden. Dat de ongelukkige
niet opzetteljjk uit den trein gesprongen
is, mag wel waarschjjnljjk worden geacht
in verband met het feit, dat hjj, zgn te
te Berljjn wonende familie bericht had
gezonden dat hjj dien dag aldaar hoopte
te arriv'eeren. En dit bericht kwam daar
aan kort Da het door zjjne moeder ont
vangen telegram uit Goes, waarin haar het
met haar zoon voorgevallene werd mede
gedeeld.
In de Solent zgn, naar de Standard
meldt, eenige dagen geleden 16 drijvende
mjjnen driftig geworden. Tien ervan zjjn
weer opgevischt, maar de overige zjjn zoek.
De marine-overheid te Portsmouth heeft
bekend gemaakt, dat de mjjnen geen ge
vaar opleveren, zoolang zjj in diep water
bljjven. Maar mochten zjj naar de kust
toe gespoeld worden, dan zullen zjj voor
kleine vaartuigen een ernstig gevaar ople
veren.
De trein naar Moskou heeft, volgens
bericht uit Riga, Zaterdag oponthoud ge
had, doordat revolutionuairen een geheel
naakt uitgekleeden man levend op de rails
gebonden hadden. De trein reed over den
ongelukkige heen. Moordenaars natuurlijk
onbekend.
Een tram te Riga was bjjna op een bom
de conducteur zag haar juist nog
gereden
liggen
op de rails.
In de Daily Chronicle komen in den
laatsten tgd geregeld brieven uit Warschau
voor met schilderingen van de toestanden
ginds, zooals trouwens andere Ëngelsche,
Fransche en Duitsofie bladen ze ook heb
ben uit verschillende deelen van Rusland.
Bedoelde briefschrijver van de Daily Chro-
nicle schreef de vorige week over Polen
de volgende alleszins aannemelijke woorden
»Eén enkele vrees koestert men in Rus-
sisch-Polen en dat is die voor een Duitsche
interventie. De haat, dien de Polen en
niet alleen dezen, maar ook de Russen
tegen Duitschland koesteren, grenst schier
aan fanatisme. Ik aarzel niet te verklaren,
dat het eenige in de wereld, dat bjj machte
zou zgn heel Rusland van Petersburg tot
Samarkand te bezielen mot één gedachte,
eon oorlog tegen Duitschland zou wezen.
De Russen en de Polen te Warschau ha
ten elkaar doodeljjk, maar zjj haten de
Duitschers nog meer en in zulk een oorlog
zouden zjj schouder aan schouder staan.
In den chaos, waarin Rusland zich op 't
oogenblik bevindt, zou zulk een oorlog
natuurlijk wel een ramp zgn, maar mis
schien is deze oorlog toch de laatste troef
kaart, die de autocratie in de hand houdt."
Het ongeluk in de kolenmjjn te Win-
g -.te in Durham is omtrent middernacht
tusschen Zondag en Maandag gebeurd.
Twee uur te voren waren een driehonderd
man omlaag gegaan. De ontploffiug heeft
een veertig man, door verstikking, gedood
enkele ljjken hadden brandwonden. De red
dingsmiddelen waren slecht. De mannen,
die in de mjjn afdaalden om hulp te bren
gen, hadden niets dan een natten zakdoek,
om tegen de kwade dampen mond en neus
te beveiligen.
Londen, 21 October. Alle mjjnwerkers,
dio door de ontploffing in de kolenmjjn te
Wingate opgesloten werden, zjjn te voor-
Bchjjn gebracht.
Een onderzeesche boot vérgaan.
Biserta (Frankrjjk), 10 October. De on
derzeesche boot »Lutin«, die hedenmorgen
bjj sterke deining vertrokken is, wordt als
verloren gemeld.
Biserta, 10 October. De ontstuimige zee
maakt den arbeid tot redding van de on
derzeesche boot >Lutin«, haast onmogeljjk.
Met de dreg voelt men eenigen weerstand
op de plaats waar de >Lutin« is onder
gedoken. De duisternis noodzaakte de red
dingswerkzaamheden te onderbreken, die
bg het aanbreken van den dag zullen wor
den hervat.
De >Lutin«, waarop een luitenant ter
zee het bevel voerde, had eon bemanning
van 14 koppen.
Biserta, 17 Oct De hooggaande z»n
maakte het reddingswerk van de >Lutiu<
bjjna onmogeljjk bjj het dreggen stuiHe
men op eenigen weerstand op de plaais,
waar de >Lutin« naar beueden was gegaan,
de duisternis noodzaakte echter tot staking
van het reddingswerk.
Parjjs, 17 Oct. In Juli 1905 zonk op de
reede van Bizerte de onderzeesche boot
»Farfadet« door hot weigeren van de
sluitklep. Vier-en-twintig uur lang ver-
dededigde de bemanning zich tegen den
indringenden vloed. Onvoldoende reddings
middelen maakten allo hulp vergeefs.
Thans, een jaar later, zinkt er van de drie
te Bizerte overgebleven booten weer een,
de >Lntin*.
De >Farfadet< lag tien meter onder den
zeespiegel, de Lutin* thans veertig meter.
Terwjjl deze boot gistermorgen te tien
uur zonk, moest van nacht, tengevolge van
de zware zee en de duisternis iedere
poging tot redding voorloopig worden
opgegeven. Twee officieren, twaalf man »m
twee leerlingen-machinisten bevinden zich
in de boot.
Volgens het >Petit Journal* zeide de
minister van marine, dat op zgn last allo
onderzeesche booten sedert de ramp met
de >Farfadet< van jjzeren ringbouten zjjn
voorzien, om gemabbeljjker uit het water
te kunnen worden gescheschen. Uit een
officieele communiqué van hedennacht twee
uur maakt men echter op, dat dit bjj do
>Lutin< niet geschied was.
Carrière maken.
Het eindexamen voor officier wordt alge-
nomon. Een der candidaten zweet bloed, ge-
ljjk men dat in schooljongensjargon noemt.
Hjj kauwt op sjjn nagels, bjjt sonuwachtig
op zjjn pen. Naast hem zit do primus van
het jaar. Een jongen met oen kopEon goed
kameraad ook die zjjn makker in den knoei
helpt.
De primus doet een examen, zoo schitterend,
dat de examinatoren er over uit zyn. Men
voorspelt hem oen schitterende carrière. De
zwakke broeder is or ook gekomen, nummer
laatst.
Later doet de beldero bol examen voor
do krjjgaschool, wordt loc raar daaraan, lid
van dit en van dat, wordt vereerd mot ver
zoeken om advies enz. enz. Een kranig of
ficier, zegt men buitenaf. De beste van hut
heele leger, zeggen de kameraden.
De zwakke broeder is langzaam maar ge-
leidoljjk vooruitgekomen. Hjj komt op Atjeh,
moet vaak het binnenland in. Hjj maakt
carrière, promotie bjj keuze, voor hemzelf
een verrassing, springt tachtig kameraden of
zoo iets over den kop. Van majoor weor pro
motie by keuieoverste nog eens promotie
bjj kenzeresident-titulairbjj keuze gou
verneur, eon rang geassimileerd aan gene
raal-majoor.
Do ander, de knappe, de beBte van het
leger, is nog altjjd kapitein
(Bat. N.bl.)
De moederliefde vau de patrjjs is
dezer roerend gebleken. Een Duit
sche boer wondde bg het maaien in een
weide met zgn zeis een hen, die onder het
hooge gras verborgen, zat te broeien. On
gelukkig sneed de zeis bjjna den heelen
linkervleugel door. Onder hevige smart
kreten vluchtte het dier in een naburig
roggeland.
Uit medeljjden met de pas uit de eieren
gekomen jongen liet de man het gras bjj
het neet staan en legde eenige struiken in
plaats van het weggemaaide gras.
Toen hg den volgenden dag naar zgn
pleegkindertjes kwam kjjken, vond hg hot
neet l«K- Ruim een 50 pas verder lag de
hen dood in het struikgewas, met haar
gaven vleugel nog vier levende jongen be
dekkend. Het doodeljjk gewonde dier had
bljjkbaar met haar laatste krachten de
jongen nog uit het gevaarljjke nest ge
sleept en was toen gestorveD.
FEUILLETON.
Vrjj bewerkt door AMO.
38)
.Stella de kaarten voorspellen precies het
zelfde als de Ijjnen van uw band. Ge wordt
een aanzienljjke dame, ge krjjgt oen beroem
den naam, die door geheel Europa zal klin
ken, en als ge zeer gelukkig zjjt, wordt uw
geluk bedorven of vernietigd door eon don-
kerkleurigen man. Hoort ge, Stella? Een
donkere man ik koop, dat ik zelf die man
niet zal wezen."
Zjj antwoordde niet, want zjj beefde van
ontroering. En nog eens zoi Giotto dat hjj
hoopte niet do donkere man te zjjn, die haar
geluk zou bederven.
,Het is niet vriendeljjk van u, zoo tot mjj
te spreken," zei Stella toen. «Het hindert
me, want ik besef zeer goed, dat ik een een
voudig boerenmeisje ben. De vorming, dio ik
in het algeloopen jaar heb genoten, heeft mjj
do oogen geopend voor mjjn eigen tekortko
mingen. Ik beb een mooie stem, doch dat is
alles. En mijne stem bezorgt mij benjjdors,
die mjjn nederige afkomst telkens ter sprake
brongen om mjj tegen te werken of onaan
genaam te zjjn."
Hoor eens, Stella, laat dio nederige
nu maar rusten; het is dwaas daarover
peinzen. Er is beusck geen waarzegger n<
dig om u een prachtige toekomst te voorsp
len. Ik verzeker u uitdrukkeljjk, dat in de
gan6cbe wereld geen stem te vinden is, die
de uwe evenaart of overtreft. Toen ge dezen
morgen bezig waart met zingen, was ik ver
baasd over den omvang, do kracht, de buig
zaamheid van uw geluid. De gebeelo be- I
schaafde wereld zal met lof over u spreken
ge zult gevleid en bewonderd worden door
de aanzienljjksten der aarde, door de dnizen-
den der menigte."
Zjj stond bevend op, aanvankeljjk niet in 1
staat Ie spreken zoo overstelpt word zjj door 1
allerlei denkbeelden. Zichzelf geweld aan-
doende, vroeg zy oindeljjk;,Zal tusschen het
gejuich der menigte geen spotwoord klinken,
dat allen herinnert aan mjjn dienstbodentjjd?
Zal mjjn eenvoud, mjjn uitspraak, mjjn voor
komen geen hinderpaal zjjn? Doch broeder,
heb toch medeljjden on spaar mjj!" Bjj
het uitsproken dezer laatste woorden dreigde
zjj ineen te zakken, doch Giotto sprong bjj-
tjjds op, sloeg de armon om haar heen on
zette haar voorzichtig op haro zitplaats naast
do zjjne noor.
Beste Stella," zei hjj, *die overgevoelig
heid is wel wat dwaas. God heeft n begaafd
met een wonderschoone stem, maar het was
ook Zjjn wil, dat ge van nederige afkomst
zjjt. De meeste beroemde zangers en zange
ressen zjjn van burgerljjke afkomst geweest;
de uitzonderingen zjjn zeldzaam."
,Maar mjjn voorkomen, mjjn uitspraak,
mjjn eenvoudige manieren wiorp Stella hem
tegen.
Als oen aardig meisje eon jonkman dwingt
om zjjn meening te zeggen over haar voor
komen, dan weet ze vooruit, dat het op oen
complimentje uitloopt."
«Neen, zoo bedoelde ik het niot!"
«Ja, dat geloof ik wel lieve, Stellamaar
gebruik uw gezond verstand nu eens! Uw
voorkomen en manieren worden nog mot
eiken dag beterwanneer ge uw roem echter
aan uw schoonheid mocht to danken bobben,
zou dit aan uw roem als zangeres nadeel
doen. Uw uitspraak zal u niot schaden, want
ge zult niet optreden als een Ëngelsche kun
stenares. En laat ons nu maar naar huis
gaan; ik bon een weinig vermoeid."
Do dagon verliepen, maar Giotto's volledig
herstel kwam niet; zjjn gezondheid bleef
zwak en begon later weer minder te worden.
Hjj bogon te kwjjnen, zjjno krachten ver
minderden, hjj verloor de eetlust, en wat nog
orger was hjj toonde weinig belangstelling
meer voor hetgeen er rondom hom voorviel.
Lord Asherton hiold hem voortdurend g~.i-
schap, en Maria Pia en Stella brachten hot
grootste deel van den tjjd ook bjj hem door.
Stella zong dan voelals zjj ophield, ver
zocht hjj haar voort to gaan. Dan gaf hjj
haar meestal oen vriendeljjk woord van lof,
maar de echte belangstelling toonde hjj niet,
zelfs niet voor zjjn lievolings-instrnmeat.
Soms nam hjj zjjn viool in handon, maar
spoedig legdo hjj haar weer wog.
Mjjno vingers willen niot moer, zei hjj dan
on mei een zucht ging hjj weer op de canapé
zitten.
Lord Asherton was zeer bezorgd wegens
zjjn vriend. Hjj raadpleegde meer dan één
geneesheerallen verklaardo, dat de toestand
van den patiënt achteruit ging en do uiter
ste zorg eischte om hem in het leven te hou
den.
,Wat kan ik voor hem doen?" vroeg do
lord.
.Neem eens proef met vorandoring van
omgeving. De zeelucht aan den znidkant zou
goed voor hem zjjn."
.Het zal omniddelljjk gebeuren," verklaar
de de lord. Hjj sprak er met Giotto ovsr,
on deze was met hot plan zeer ingeno
men.
.Stella," sprak de violist den volgenden
morgen, toen zjj de kamei binnenkwam,
Stella hobt go ooit de zee gezien?
•Neen, nooit," luiddo hot antwoord. Nu
Asherton midden in Engeland en in die
dagen liepen er nog geen excursie-treinen.
Zoudt ge naar de zeekust willen, beste
zuster?"
Stella's oogen glinstorden van vreugde
over zulk een vooruitzicht. Zjj was nooit
dan tweo uron van huis geweest
daarom kwam hot reizen haar als iets ver-
rukkoljjks voor.
Ik heb dikwjjls verlangd do zee eens to
zien, signor."
«Dan zult ge mjj vorgezollon, beste zuster!
De geDeesheoren zeggen, dat de zeelucht mjj
zal goeddoen. In overleg met dun graaf heb
ik Dover gekozen. Dan gaan wjj samen, in
gezelschap van uw moeder, die haar jongste
zoontje kan meenomen, omdat het uw lie
veling is. Vindt ge dat goed Stella?"
Nu, of zjj het goedvond. Hare oogen schit-
terdon van vreugde.
Dat is dan afgesproken. We vieren hier
eerst het Kerstfeest on dan vertrekken wjj.
Ik verlang werkeljjk naar verandering."
Den volgenden morgen werd Stella bjj
lord Asberton ontboden. Toen zjj do kamer
binnenkwam vond zjj hem alleen met Giotto.
Juffrouw Star," begon do graaf, «ik heb
u bjj mjj laten komen, omdat ik eens met
u wilde spreken over oen gewichtige veran
dering in uw leven, die signor Giotto on ik
noodzakeljjk achten voor uw verdere vorming.
Natuurljjk is uw toestemming een eerste ver-
eischte; maar ik kan u de verzekering geven,
dat wjj uwo belangen ernstig overwogen heb-
ben.
Mylord, ik ben u en signor Giotto zeer
dankbaar voor alles, wat ge voor mjj hebt
gedaan.
«Met woorden behoeft ge mjj uw dank
baarheid niet te toonoo, juffrouw Star, uwo
daden zjjn mjj genoeg. Uw proefjaar is len
einde en ge hebt onze groote verwachtingen
nou overtroffen. Het wordt nu tjjd om uwo
vorming tot opera-zangeree geheel te vol-
tooien. Dit strookt toch met uw wenschen,
nietwaar?"
«Ik wensch niets liever, mylord."
.Zeer goed. Tot heden hooft Mr. Winter
gedaan wat hjj kon; maar nu moeten we
hooger op voor uw vorming. Ik ben voorne
mens u toe to vertrouwen aan de leiding
van den beroemden Parjjschen zangleeraar
Carini, dio de voornaamste zangers, en
zangeressen van den tegenwoordigon tjjd go-
vormd beeft. Bovendien zult ge onderricht
krygen in stjjl, uitspraak en tooneelspel, en
daarbij moet 8® u Üv««g toeleggen op de
Fransche en Italiaanscbe taal. Ge zult inwo
nen by een vriendelijke beschaafde Fransche
dame, die goed voor u zal zorgen.
Stella boog en mompelde eenige woorden
van dank.
Wjj wenachon ook, dat ge de manieren
en de spraak aanneemt van oen buitonland-
sche, omdat wjj u gaarne zouden zien optre
den onder oen vreemden naam. Om die
roden moot go u er op toeleggen, uw moe
dertaal zooveel mogeljjk te vergeten on te
loeren u gemakkoljjk in een vreemde taal uit
te drukken."
Ik zal mjjn beet doen, mylord," zeide zjj
op oen toon van onderwerping.
«Ge zult hard moeten aanpakken, teer
hard; maar hot einde zal uw werk kronen."
Ik ben u zeer dankbaar voor al uwe goed
heid. mylord," zeide Stella; maar
haar iu de oogen en zy was
.Wat scheelt er aan, mjjn beate? Zjjn onze
plannen niet naar uw genoegen? Van»aar
die tranen? Ik hoopte dat ge begocrig zoudt
zjjn naar hot levon, dat go door nwe groote
begaafdheden kunt verkrjjgen."
O ja, mylord! Uwe plannen zjjn zeker
heel mooi, maar ik ben bier geboren en op
gevoed. Ik ben zeer aan Asherton gehecht
do scheiding zal mjj zeer zwaar vallen."
Dat is heel natuurljjk, juffrouw Star, en
dit gevoel doet u eer aan. Maar ge zjjt jong,
ge gaat een goede toekomst tegemoet, en wie
hot geluk wil vinden mag niet thuis bljjvon
zitten. Ge zult er u spoedig overheen zet
ten; dat gaat bjj jonge menschen vlug gonoeg."
•Zal ik nooit iemand zien uit Asherton
mylord, of signor Giotto?"
«O ja," viel de violist in, «mylord beeft
goedgevonden, dat ik u naar Parjjs vergezel
om u voor te stellen aan uw niouwen leera»r
Carini; maar eerst bljjven wjj eenigen tjjd to
Dover."
Lord Asberton bemorkte wol, hoe Stella's
gelaat verhelderde, toen zjj dit hoorde.
Op dit oogenblik kwam Achillo zeggen,
dat bet rjjluig voor de deur wachtte.
,Ik bljjf vandaag thuis, Achille. Rjjdt gjj
maar mee cn zorg, dat de kap van het rjjluig
wordt opgezet aan de windzjjde, zoodat de
signor geen verkoudheid kan opdoen."
Toen de oude lord mot Stella alleen was,
zeide hjj: .Lief kind, ik wil eens met u
sproken, alsof ik uw vader noen, alsof
ik uw moeder was. En dan moet ik oen
vraag stollen ik hoop niet, dat ik u daarmee
Zog eens, zjjt ge niet bjjzonder ge-
an mjjn vriend Giotto? en is dat n
aak, waarom ge
herton kunt soheideo?"
(Wordt vervolgd).
