Marine en Leger.
Marktberichten.
Stoomvaartberichten.
Burgerlijke Stand gemeente Helder.
Vervolg der berichten.
Gemeente-Ziekenhuis.
Advertentiën.
CURSDS IN HET VERLEENEN VAN
EERSTE HULP BIJ ONGEVALLEN.
Goedkoope Trein
Danscursus 190*,.
Christelijke Geref. Gemeente.
Burgeravondschool,
IdTRlClA.
Café „De Vriendschap",
Ellen Zondag- en Donderdagavond
GROOT BAL
Hr. Ma. kanonneerboot .Hefring" toege
voegd aan Hr. Ma. Artillerie inatructieachip
Bellona" voor de opleiding van kanonniera
bü de «eemacht, wordt den 27 September
a.a. te Willemsoord bniten dienst gesteld.
Hr. Ma. ,Heilgerlee" is gisteren alhier gear
riveerd, komende van de Zuiderzee.
Bij Koninklijk besluit zyn benoemd tot
adelborst 1ste klasse bij de zeemacht, do
adelborsten 2de klasse, 1ste afdeeling bij het
Kon. Inat. voor de Marine te Willemsoord
J. W. baron van Haersolte van Haerat, J.
E. Meijer Ranneft, P. Eikenboom, W. K.
Manrits, H. Jolles, C. E. L. Helfrich, J. A.
Sonnenberg, H. J. van der Stad, W. G.
Knyck, R. P. van de Wetering, bijgenaamd
De Rooy, W. Wijnandta, J. W. H. Vogel
zang, M. W. Etty, J. F. van Aalst, R. L.
E. de Brnyn, C. T. Bollaan, H. A. Grove,
jhr. O. van den Brandeler, H. Vroedenberg,
F. A. A. Gregory, I. A. Rom Colthoff, T.
H. J. de Joseelin de Jong.
De Bavolgende officieren worden met 1 Oct.
h. a. geplaatst: de lnit. ter zee der 1ste kl.
J. P. Maller aan boord van Hr. Ms.iustruc-
tieschip *Van Speyk"; de luita. tor zee der
2de kl. P. M. Riel en K. P. F. Schmitt aan
boord van Hr. Ms. pantserdekschip ,Fries-
land"; do luit. ter zee der 2de kl. C. J. E.
Bratel de la Rivière, M. J. Verloop en J. J.
van Konijnenburg aan boord van Hr. Ms.
wachtschip te Amsterdam; de luits. ter zee
der 2de kl. A L. Boeser, R. H. Haantjens,
B. J. Heilbron en C. L. M. Bijl de Vroe
aan boord van Hr. Ms. instructieschip Nau
tilus"; de luita. ter zee der 2de kl. M. H.
van Duim en H. J. Haverkamp aan boord
van Hr. Ma. wachtschip te Willemsoordde
luits. ter zee 2de kl. O. van Slooten en L.
M. J. Gregory aan boord van Hr. Ms. in-
atructieschip fAtjeh"; de luit ter zee dor
2de kl. E. G. Weaselink aan boord van Hr.
Ms. pantserechip rPiet Hein"; de luits. tor
zee der 2de kl. N. J. van Laer en J. W.
Bloem aan boord van Hr. Ms. artillerie-in-
atructieschip «Bellona"de luit. ter zee der
2de kl. A. Seret Azn. aan boord van Hr.
Ms, monitor Matador".
De luit. ter zee der 2de kl. J. J. M. Baart,
geplaatst bij het Kon. Inat. voor de marine
te Willemsoord, wordt mot bovengenoemden
datum geplaatst aan boord van Hr. Ms. schoe
ner i/Zeehond" en vervangen door den luit.
ter zee der 2de klasse A. F. L. Troll.
De luits. ter zee der 2de kl. C. Rühl en
D. A. de Ronde, beiden dienende aan boord
van Hr. Ms. inatruetieschip „Atjeh", en de
luits. ter zee der 2de kl. J. J. Heilbron en
J. R. File, respectievelijk dienende aan boord
van Hr. Ma pantserdekschip Friesland" en
aan boord van Hr. Me. monitor Matador",
worden met meergenoemden datum op non
activiteit gesteld.
De kapitein J. C. Portheine, van het 4de
reg. vesting-art. te Helder, wordt 1 October
verplaatst naar het le reg. veld-art. te Utrecht.
De hooldmachinizt J. J. Montanus, dienende
als hoofd der machinekamer aan boord van
de kanonneerboot Bever", wordt 21 dezer
op nonactiviteit gesteld.
Overplaatsingen:
Van 19 S«pt. tot 1 Oct. gedetacheerd te Leiden.
Bootsman v k. A. v. d. Kamp, W». Wo. op v. Gslen 1 Oet.
L. de Boer. 1
M. Martinnue, 1
J. W. Out, W». Ad, 1
A.P.W.d GrsaL W» Wo. 1
Seigt.-komt. G.J.r.Hamereveld, Fries).
Opper-ichip. P. C. Vliek, Nautilus 15 Sept
en bettomd voor de Kweekschool voor Zee-
vasrt te Leiden.
Scrgt.-bottel H. Kampman, Kheani op v. Gelen 1 Oet.
Bootsmaa v k. K J. Lindttram, Leiden Wa.Wo.
J. Stroobsch, Ws. Ad. Leiden
Schipper K.Dekker, v. Gelen Nautilus 16Sept
Bootsman k. C. Heslinga, 1 Oct.
J. C. de Jong,
J. Brnodaen,
H. Bederf,
P.F.Kelb,
Sergt.-konst. M. Bink,
Bootsman M.J.Abbo.
Stoker-Majoor A. P. P. Jansen, Bellone
SergL-riekv. K. Pober, Volkaan
Bootsman J. P. Schot v. Gslen
Sergt -kooit. W. Akkerman, Nautilus
Stafmv. r.k. A. Grentiius, Prieiland 1
Sergt.-timm. A. G Witte, Amstel Nautilus 1
Sgt.-öott. r.k. H v.Noorden, Galen 1
ZeUm -maj. A. Noot, Ws. A'dam 1
Sergt.-schr. W. A. Klompss. v.Gslen 1
J.H.P.T.A-Tryselnar, Nsntilni r.Gslin 1
Bootsman r.k. H. Polman, 1
J.F.L Houben,
W.FJ.Kuliog,
D.J. Uit der Bogaard,
G. Cordei,
J. r. d. Berg,
v.k. W. r. d Bosch,
Sergt.-üiokv. r.k. J. v. Schoten,
Surgt.-timm. v.k. J. v. d. Poll,
Sergt.-bottol. A. Sohendelaar,
Sergt,-xcilm. D. de Koning,
Stoker-raaj. P. C. Versnel,
Sergt.-iiek.v. K. D. Scheffer, Ws. Ad. Prieslsnd 28 Sept
Sergt,-timm. v.k. C. Selrins, 28
Zeihn.-maj. T.G F.Boijtendijk, Ws.Wo.,, 1 Oct.
Bootsman v.k. W. Enwen, Prieslsnd r. Gslen 1
A. F. v. Manen, Ws. Wo. 1
W. v. Dok, v. Speyk 1
L. Brsedrelt, Ws. Wo. 1
Sergt.-konst. C. Akkerman, Rhenns 1
r.k O. Valkenburg, Rhenns Bellona 1
P. J. C. Bogert, Ballons Friesland 1
Sergt.-schrijr. v.k. C. Blom, Friesland Marais 1
Schnjr.-msj. J. Holstvoogd, Hosp. Wo. Friesland 1
Torp.maker-maj. D.W. Vonk, Friesland Marnix 1
Sergt -torpodom. N. Ryk. Marnix Friesland 1
Sergt.-iiekenr. J. r. d. Berg, Friesland W». Wo. 1
Sergt.-timm. L. Balen, Amstel 1
Sergt.-seilm. r.k. F. J. Kersteiu We. Wo. 1
Zeilm.-moj. G. H. r. Opzeelsnd. Ws.Ad.Ws. Ad 1
(Jachtclub)
Sergt.-siekenv. J. H. Dirks, Vulkaan 1
Bootsman r.k. J. Langerak, Marnix J.C. Ws.Wo. 1
H. Buist, Atjeh „Marn.J.C.1
Sorgt -sohrijr. J. C. Roever», Ws.Wo. Hosp. Wo. 1
Bootsman J. C. Heuders, v. Speijk We, Ad. 19 Sept
N. v. Diggelen, Ws VV o. Atjeh 1 Oot.
Schipper M, G. Jansen, Bellona,, Wa.Wo. 1
J. Gayaard, r. Speyk Bellona 1
Boot»iq. r.k. J. Hemelrijk, Piet Hein Ws.Wo. 1
D. v. El der t, Ws.Wo. v. Speyk 19
A. Kersbergen, Hefring P. Hein 17 Sept
W.G. H. Jsntze, Wa.Wo.,, N.brsb. 4 Oet
C. Geertse, N.brab Ws.Wo. 12
Sergt.-konst. G. Helling», 1
J. Wiarda, Bellona 20 Sept
r Jr. L. P. v. Dongen, 20
Stoker-mij. J. J. Stoopa, r. Speyk 1 Oct
M. Bonting, Friesland 1
Sergt-st. rJt. L. Verhagen, Bellona 1
i. C. Gorter, r. Speyk 1
Bootsman M.Sint, Ws.Wo. Zeehond 1
K. Ockhnitsn, Zeehond Ws. Wo. 1
Purmerend, 10 Sept. Aangevoerd 656 run
deren, waaronder 513 vette, 62 a 76 ct. per
kilo, prjjsh. stug, 143 molke- en gelde- f 130 a
f 260 per stuk, prjjsh. stug, 50 stieren, 175
vette kalveren 65 a 85 ct. per kilo, 240 nuchtere
id. f 10 a f 23 per stuk, beiden handel matig,
34 paarden, 2855 Bchapen f 23 a f 32, 720
lammeren f 14 a f 28, beiden prysh. Btug, 386
vette varkens 46 a 50 ct. per kilo, handel
matig, 68 magere dito f 18 a f 28 per stuk,
stuk, 377 biggen f 6 a f 10 per stuk, beiden
handel stug.
600 mand appelen f 1.50 a f 4.1600
mand peren f 2.a f 5.
Kaas. 180 Kleine f 28.50.1 middelb. f 26.50,
3 commissie, f a f 25.50, aangev 184 sta
pels, handel 900 k.g. boler f 1.50 a 1.30,
kipeieren f 4.10 a 4.65, eendeieren f 0.
a 0.per 100.
Noord Scharwoude Station.
10 September 1907. Zürernep le soort f0.a f 0.
!e soort f0.e f0.drielingen f 0.f 0—
gewone nep f 2.00 s 3.20, roode kool le eoort f3.50
a f4.2e soort f3.af 8.25, gele kool f 4 00 af 5.25,
nien fl.10 a fl.50.
11 September. Zilvernep le soort f 0.a f 0.
2e soort f 0.— a f 0.drielingen f 0.a f 0
gewone nep i 3.40 a f 3.60, roode kool le soort f 3.50
a f3.75, 2eioort f8.af .1.25, gele kool f4.af 5.00,
nien f 1.20 a f 1.30
12 September. Zilvernep le «oort f0.a f0.
2e soort f 0.— a 0.—, drielingen f 0.a f 0.
gewone nep f2.40 a f 2.70, roode kool le soort
f 3 25 a f 3.50, 2e soort f 3.00 a f 3.25, gele kool
t 4.a f 5.25, nien f 1.10 a f 1.40.
Schagen, 12 Sept. Aangevoerd 11 paardei
f 80 a f 200, 0 veulens f a 0 ossen
fa 12 stieren f 120 a f. 185, 8 Gelde-
koeien f 120 a 180, 76 idem (vette) f 200 a
f 300, 40 kalikoeien f 160 a f 310,10 vaarzen
f 100 a 120, hokkelingen f a 25
nuchtere kalveren f 9 a f 21, schapen
(magere) f a 730 vette schapen f 24 a
f 32,500 overhonders f 16 a 23.0
lammeren f a 20 magere varkens
f 14 a 16, 23 idem (vette) f 0.46 a 0.52 p,
K.G., 80 biggen f7 a 10.50, 500 kop
boter 60 a 65 ct. p. kop, 5000 kipeieren
f3.75 a 4.25, eendeieren f 0.a 0.
l
1
Friesland 1
v. Gslen 1
Friesland 1
1
v. Galen 1
Fries'and 1
Ws. Ws. 1
1
Ws. Ad. 1
Ws. Wo. 1
Ws. Ad.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
K. Will. I, n. A'dam, vertr. 10 Sept. v. Genus.
Java, vertr. 11 Sept. v. A'dam n. Java.
K. Will. III, n. Java, vertr. 11 Sopt. v. Suez.
Oranje, n. Java, pass. 11 Sept. Quessant.
Grotius arriv. 12 Sept. v. A'dam te Singapore.
Flores arriv. 12 Sept. v. A'dam to Java.
Eottsrdamsche Lloyd.
Kediri arriv. 10 Sept. v. R'dam to Padang.
Gedé, n. Java, arriv. 11 Sept. te Marseille.
Solo, n. R'dam, pass. 11 Sept. Gibraltar.
Malang, n. R'dam, vertr. 11 Sept. v. Perim.
Rindjani, n. R'dam, pass. 12 Sept. K. del Armi.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. Will. IV, vertr. 11 Sept. v. Paramaribo
n. Amsterdam.
Pr. Will. V, arriv. 9 Sept. v. Amsterdam
te Paramaribo.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 10 September. Aangebracht
door 2 korders te zamen 90 Btnks groote tong
per stuk 90 cent, 30 middelmatige tong per
stuk 45 cent, 100 kleine tong per stuk 15
cent, 2 mand kleine schol per mand f 2,
mand schar per mand f 1,75.
I stoomtrawler H.D. 159, schipper Jb.
Zwaan, met 37 stuks groote tong per stuk
91 cent, 310 stuks middelmatige tong per
stuk 30 a 44 cent, 225 kleine tong per stuk
157s cent, 10 «tuks tarbot por stuk f 6 a
f 8,50, 2 kisten groote en middelmatige schol
per kist f 19,50, 25 kisten stort schol per
kist f 6,95 a f 7,80, 68 kisten kleine schol
per kist f 2,25 a f 2,85, 15 kisten schar per
kist f 2,70, 12 kisten pieterman per kist
f 3,45; aan tarbotjee, kanen en roode poon
voor f 110.
De geheele opbrengst bedroeg f 819.
II Sept. 20 korders met 10 tot 20 stuks
groote tong per stuk 90 cent, 20 tot 40 mid
delmatige tong per stak 40 a 50 cent, 10
tot 60 kleine toug por stnk 15 cent, 1
2 mand kleine schol per mand f 2,50 a f 3,50,
2 tot 10 mand schar per mand f 1,25 a f 1,50,
4000 stuks pieterman per 100 f 1,25af 1,50,
1000 stuks makreel per 100 f 4 a f 5.
12 Sept. 35 korders met 10 tot 30 stuks
groote tong per stuk 85 cent, 20 tot 50 mid
delmatige tong per stuk 45- a 55 cent, 10 tot
80 kleine tong per stuk 15 a 20 cent, 1 tot
5 stuks rog per stuk 85 cent, 1 tot 4 mand
kleine schol per mand f 2 a f 3,50, 1
5 mand schar per mand f 1,25 a f 1,50.
Van 9 tot 12 September.
ONDERTROUWD: F. J. Prins en E.
Prins. M. Beets en J. F. Fritz.
GETROUWDW. S. J. Hoekstra en M.
C. Lavell. E. de Haas en J. F. C. Lavell.
H. van Heyst en S. L. M. J. van Hove. A.
Abbenes en M. Wegman. A. N. Harms en
E. J. Sluijters. E. R. Peetere en R. W. J.
Been.
BEVALLENJ. Lap geb. Kruger, z. M.
W. v. d. Berg geb. Minneboo, z. L. Aan-
Btoots geb. Dekker, d. M. A. de Wit geb.
Kos, z. A. van Zweden gêb. Riedeman, d.
M. Conyn geb- van Opstall, z.
OVERLEDENA. Koorn geb. Bakker,
48 j. S. F. Arends, 84 j. O. IJ. Boon, 2 j.
Postkantoor Helder.
In verband met de militaire oefeningen,
welke van 18 t/m 25 September a.s. in Noord
en Zuid-Holland znllon worden gehouden, wor
den belanghebbenden uitgetioodigd op hnnne
postzendingen gericht aan de op manoonvre
zynde militairen oen, zoo duidelyk en volledig
mogelyk adres te plaatsen, byv.
Op Groote Manoeuvres in N - en Z.-Holland
Aan
den Milicien
Compagnie Bataljon
10e Regiment Infanterie.
De Directeur
VON HÜBEN.
Halder, 10 September 1907.
De heer W. van Schepen alhier is
gisteren te 's-Gravenhage geslaagd voor
het examen van de hoofdakte.
Gisteren is de eerste najaarsharing hier
aangevoerd en als versche bokking ver
zonden door den heer L. C. Kraan, visch-
handelaar alhier.
Een mooie zomeravond, een keurig
verlichte tnin en prachtige muziek, zie
daar gegevens om een mensch te doen
genieten en zpn öagelpksche beslommeringen
op zijde te zetten. Zoo dachten we gister
avond toen we het concert van de kleine
kapel van het Stafmuziekkorps der Marine
in den tuin van Casino'* bpwoonden en
we betreurden het, dat zoo weinigen van
deze voor onze plaats zoo zeldzame ge
legenheid profiteerden. Jammer was het,
dat de opkomBt zoo slecht was. Het was
verrukkelijk in den tnin en het tiental
met zorg gekozen muzieknummers werd
prachtig, uitstekend voorgedragen. Men
kon merken, dat misici's van beroep hier
iets ten beste gaven. De poging van den
directeur van Casino" om het pnbliek
voor een laag entree iets aangenaams te
verschaffen, heeft wederom schipbreak ge
leden. 't Is niet erg bemoedigend.
Door het Bestaar van Helders
Belang", vereeniging voor vreemdelingen
verkeer, is aan het gemeentebestuur toe
stemming gevraagd en verkregen tot
plaatsing van een aanplakbord op de
scheiding van Koningstraat en Stationsweg.
Volgens de Politieverordening is het
plakken op particuliere schutttingen ver
boden, daarom meende het Bestuur, dat
dergeljjke ontsiering door gebruikmaking
van zoo'n bord wordt voorkomen. Zouden
eigenaars van schuttiDgen hieraan niet
kannen meehelpen?
Mr. Z. van den Bergh,
de afgevaardigde van dit district ter Tweede
Kamer, is Woensdag benoemd tot wet
houder van Publieke Werken te Amsterdam.
Na deze benoeming 24 uur in beraad te
hebben gehouden, heeft hp haar voorloopig
aanvaard. Hoewel de kans bestond, dat hp
tengevolge daarvan als kamerlid zon aftre
den, zoo kannen wp mededeeleo, dat hp
geen geval voor den kamerzetel van
het district Helder zal bedanken.
Vlieland, 12 Sept. In de Noorder-
gronden is een bark gestrand.
Terschelling, 12 Sept De gemelde bark
is de Zweed8che «Carmelila», kapt. Olsjen,
met hont van Helsingborg naar Amsterdam
bestemd. Het schip was om 7 uur 20 min.
gisterenavond nog niet vlot.
Gisteren werd door het Prov. bestuur
van Noord-Holland te Haarlem aanbesteed
bet gedeeltelijk opruimen van het wrak
van het op het noorderstrand van het eiland
Vlieland gestrande stoomschip »Emerald".
LaagBte inschrpver: J. Brouwer te Haze-
polder gem. Petten, voor f 4331.
Te IJmniden werd Woensdag aan
den Rpkeafelag verbazend veel makreel
aangevoerd. Er werden ruim 500 kisten of
ongeveer 15.000 KG. van deze vischsoort
verkocht. Twee stoomtrawlers besomden,
per vaartuig, rnim 700 galden alleen aan
deze visch.
Te Haarlem is veroordeeld de i
breker-uitbreker Richter, zich noemende
Walther, tot 3 jaar gevangenisstraf. Eisch
was 6 jaar.
Koninklijk bezoek aan Zeeland.
H. M. de Koningin en Prins Hendrik
brengen deze en de volgende week een be
zoek aan Zeeland. Gisteren zpn zp te Mid
delburg aangekomen.
De tochten, door H. M. en Z. K. H.
met Hun gevolg te maken, worden telkens
van Middelburg uit ondernomen, in het
geheel worden een twintigtal plaatsen
zocht, alléén op de eilanden, Walcheren, Zuid-
Beveland en Schouwen en Duiveland en
Zeeuwsch-Vlaanderen en ongerekend de
plaatsjes en gehuchten, waar de stoet nief.
ophoudt, doch slechts passeertUit den
aard der zaak hebben op de meeste plaats
jes de feestelijkheden dan ook plaats vóór
en na het bezoek van het Vorstelpk Echt
paar.
Een bedeelde erflaatster.
Te Zwolle is dezer dagen een 81 jarig
vrouwtje overleden, dat meer dan twintig
jaar door het armbestuur onderhouden werd,
doch thans aan den verbaasden erfgenaam
nog een kapitaaltje van pl. m. f 1200 aan
contanten heeft nagelaten.
Een ongeluk met een spuit.
Gisternacht rukte de spuit der gemeente
Stoppeldijk uit naar een brand. Op de spuit
hadden enkele personen plaats genomen,
onder wie de gemeenteveldwachter. De spuit
reed van den dpk en de veldwachter ge
raakte er onder gistermorgen is hp aan
de bekomen verwondingen overleden.
Een al te vlugge postduif.
Bp een Rotterdam gehouden (of liever
gezegd niet gehouden) wedvlucht voor post
duiven heeft het volgende merkwaardige
voorval plaats gehad. Dé dnif van een
bestuurslid was no. 1, althans deze duif
werd het eerst getoond. Men weDSchte den
gelukkigen bezitter reeds geluk, toen eui
bericht uit de plaats van vertrek kwam
dat de man, belast met het oplaten dei
snelvliegers, wegens het ontstnimige weer
de mand behoorlijk gesloten gehouden en
eerst vier uur later geopend had. Intus-
schen, hoe grappig het vooral op zichzelf
moge zpn, voor het bestuurslid kan de
zaak nog onaangename gevolgen hebben.
Naar men ons meldt is tegen hem een
klacht bp de justitie ingediend,
j .Een sensationeel geval in Oen Haag.
Het volgende geval, dat aan Spaansche
toestanden nit vroegere tyden doet denken,
is my hedenavond medegedeeld op een uur,
te laat om nog naar bijzonderheden te infor-
meeren, doch van volkomen vertrouwbare
zijde.
Een der leden van de Philharmonische
kapel, een gehuwd man, werd reeds sedert
een jaar of zes geplaagd door de al te groote
belangstelling voor zyn persoon van oen
Haagscho kunstschilderes, waarbij men echter
niet aan zeer bekende namen moet denken.
Gisteravond nu kwam hy niet op het unr
van 't concert in de Kurzaal. Gelijk achteraf
is gebleken, was hem door een onbekenden
heer verzocht voor het concert aan een
bepaald adres in Den Haag te willen komen,
omdat de familie die daar woonde iets wilde
afspreken omtrent muzieklessen, die zouden
zyn te geven. Toen de musicus zich aan het
opgegeven adres vervoegde, word hy, bin
nengekomen, door vier kerels aangegrepen,
die hem wildon dwingen een stuk te teeke
nen, waarin hy zou verklareD, zich ten op
zichte van de bewuBte dame aan oneerbare
haudelingen te hebben willen schnldig maken.
Toen hy dit weigerde, werd hy mishan
deld en tot ongeveer 10 uur 's avonds daar
gehouden, waarna de aanranders, ziende dat
zy op deze wijze hun doel niet bereikten, op
het donkbeeld kwamen, de vrouw van hun
slachtoffer mede in de val te lokken; zy
riepen haar telephonisch op en zeiden, dat
haar echtgenoot wenschte, dat zy eveneens
aan het opgegeven adres zou komen, doch
de opgeroepene, vermoedelijk de zaak niet
beat vertronwende, daar zy niet anders dacht
of haar man was reeds lang weer in het
Kurhaus, verklaarde alleen dan te zullen
komen, wanneer baar man dit zelf vroeg.
De vier bandieten brachten toen den weer
loos door hen gebonden man voor het tele-
phoontoestel en vorderden onder bedreigingen
dut hy zyn vrouw ter plaatse zou roepen,
doch in stede van dit te doen riep het slaob*
offer snel: «Sofort die Polizei, ioh bin
gebnnden". test-
Onmiddellijk werd hy van het
gerukt, doch zyn vrouw ha»' toestel weg
en terwyl de vier kerel' a boni verstaan
hun woede aan den r nog bozig waren
politie binnen en re' -^an *o koelen, viel de
Wat nn ,1e P '*e°?e hei> «o-
linge geschil a *.Q motI 18 deze zonder-
worden *r! D?& we* dienen te
io),k_ -"tgemaakt. D. doM ollder_
D° «a, ko.w.1 (lyerlijlt ge-
kneusd, hedenavond toch weer in staat om
zyn plaats in 't orkest te bezetten.
Casablanca, 12 Sept. Dn Fransche
troepen verlieten het kamp in den mor
gen, en rukten na een reeks bajonetge
vechten voort in de richting van Taddert.
Na een kort bombardement van het kamp
der Arabieren sloegen d^ze op de vlucht.
Het Arabische kamp is geheel afgebrand.
Een ongeval met de >Standart".
Hango (Finland), 11 Sept. Het Peters-
burgsche Telegraafagentschap meldt, dat
het keizerlijk jacht >Stacdart" hedenmiddag
te 4 uur 30 bjj Horsö, niet ver van Hangö,
tegen een onderzeesche rots stiet. De red
dingstoomboot nit Reval is op de plaats
van het ongeval aangekomenverder be
vinden zich daar ter plaatse de 7 torpedo
booten, die het jacht »Standart" begeleidden.
Tsaar Nikolaas en de keizerlijke familie
zijn aan boord van den >Standart" gebleven.
Bij het ongeluk met de brug over
de St. Lawrence bg Quebec zpn er van
de 70 werklieden, die er mee in de rivier
vielen, 24 omgekomen.
Te Londen is de bestnnrder van een
motorbus levend verbrand. Er was een lek
in den potroleumbak gekomen en zoo waren
zgn kleeren van olie doortrokken geworden.
Door een of ander toeval raakte de petro
leum in brand. De bestnnrder met al zgn
kleeren in vlammen rende de straat op tot
hg neerviel.
Een hardhandige tandmeester.
In een hospitaal te Chicago is een man
gestorven aan een gebroken hals, door het
trekken van een kies veroorzaakt. De kies
zat zoo vast, dat de tandmeester onder
het trekken, den halswervel van den man
brak. Ontsteld over hetgeen hg gedaan
had, bracht hg zgn ongelnkkigen patiënt
zelf naar het hospitaal, maar deze was
niet meer te redden.
Er zgn bestuurders van auto's, die
hun wagen laten rjjden als een dolleman.
Maar in Londen was 't verleden week een
werkeljjke dolleman, die met razende vaart
zijn auto door de drukke City stuurde.
Hg is naar een krankzinnigengesticht ver
voerd. Merkwaardigerwijs had hg niemand
overreden. Automobilisten met overigens
gezonde hersenen zgn wel eens minder
onschadelijk.
Concurrentie op den Oceaan.
Daar is een nationale wydyver tnsscben
Engeland en Duitsehland. Hy wordt op den
Atlanlischen oceaan gevoerd, met dp snelheid
van den overtocht tusschen New-York en
Liverpool of Plymouth. En wanneer dezo
week, naar de algemeen gekoesterde ver
wachting, op dien oceaan het Rnle Britannia'
tydelyk woer het .Deutschland über Alles'
vervangt, dan zullen wy geen aanstoot kunnen
vinden in de volkomen gerechtvaardigde
vreugde der patriottische Britten.
Voor hun nationalen trots, als ruiers of
the waves, was het natuurlyk een grievonde
gedachte, dat de Duitschers sedert eenige
jaren hot record van den snelsten overtocht
hielden. Do •Luciana", van de Cunardlyn
had het gedurende vyf jaren bezeten, door
in 1895 de reis in 5 dagen en 8 unr te vol
brengen. Maar in 1900 moest zy het afstaan
aaa de Deutschland", van do Hamburg-
Ainorikalyn, die den overtocht in een halt
uur minder uitvoerde. En sinds vermocht
geen enkele Britsche lyn het te breken.
Maar staatshulp stelde de Canardlyn in staat,
het andermaal te vermeesteren.
De Cnnardmaatschappy, die in 1840 haar
eerste reis van Liverpool naar New-York,
met oen houten schroefboot in 14 dagen en
8 uur deed, sloot in den zomer van 1903,
tjjdens de door Morgan's internationale scheep
vaarttrust, bewerkte beroering, een overeen
komst met de Britsche regeering, waarby zy
zich verbond, tot het bouwen van twee nieuwe,
reusachtige turbiue booten, die met alle andere
schepen der maatschappij in tyd van oorlog,
ter beschikking van de Britsche admiraliteit
zouden worden gesteld. De regeering ver
schafte de maatschappij voor den bouw dier
booten een leening van p.Bt. 2,600.000,
met een vaste jaarlyksche subsidie van
p.st. 150.000 voor de verbintenis. De eerste
boot irLusitauia" gedoopt, werd 7 Juni van
het vorige jaar van stapel gelatende tweede
«Mauretania", drie maanden later. Eh de
eerste hoeft Zaterdagavond haar maidentocht
naar New-York ondernomen.
De gebeurtenis heeft vry wat belangstelling
gewekt. Een groot aantal Amerikaaascho
millionnuirs en andere voornaamheden zyn
met deze boot naar hun land teruggekeerd.
De directeuren van de Cunard-maatschappy
begaven zich mede aan boord. Verschillende
dagbladen zonden een specialen correspondent
mee op reis. Eu door sommige bladen werden
maatregelen genomen, om hunne lezers per
draadlooze telegrafie over de reis in te lichten.
Het vertrek van de «LuBitania" was te
Liverpool Zaterdagavond zeer geestdriftig.
Meer dan honderddoizend personen hadden
zich op de kade verzameld, om de boot een
goede send-olf te geven. En onder groot
gejuich werden des avonds te negen uur de
kabeltouwen los gemaakt en ae reusachtige
boot door sleopers uit de Mersey ia de
Iersche zee getrokken.
De »Lucania" die een inhoud van 12.952
fonnon heeft en 601 by 65 voet lang is, was
vier uur te voren met 1580 passsagiers en
480 koppen bemanning vertrokken, doch word
6775 pond ham <m spek en 1514 pond kaas.
Vervolgens nog honderden stuks gevogelte.
Suiker werd meegenomen 10.640 pond,
koffie 3500 en thoo 1122 pond. Van cham
pagne 876 quarts (iets over een liter), en
1200 pints (ruim een halve liter). Van andere
wynen 1542 quarts en 1536 pints. Van whisky
en cognac 1236 fiesschen en van bieren 15.600
flesschen. Tabak 970 pond, voorts 10.500
sigaren en 16.620 stnks sigaretten.
Al die cyfers wyzen er op, dat deze boot
inderdaad een drijvend wonder is. Zy heeft
een inhoud van 32.500 toD, een lengte van
785 voet en een breedte van 88. Verder heeft
zy 25 stoomketels, 192 stookplaatsen, vier
schroeven en een stuwvermogen van 70.000
paArdekracht.
Op de proefreis bereikte «ij een snelheid
van 26s/4 knoopen in het nar en over een
lengte van 1200 knoopen een gemiddelde
snelheid van 251/* knoopen. Zy verbruikt
duizend ton steenkool per dag. En met dit
schip kan het niet moeilijk zyn, den afstand
tnsschen Engeland en New-York verder in
te korten. De Duitsche lynen zullen zich
echter het record der snelheid niet gemak
kelijk weer laten ODtnemen. En door desen
ouderlingen wedijver zal het misschien nog
mogelyk worden in één week van Liverpool
hoen en terug naar New-York te reizen.
Door de Commissie zijn
voor 't vervolg onder
staande bezoekuren vast
gesteld i
Zondag van 2 tot3'/>uur
Woensdag 67> 7'Auup
Het Bestnnr van de Ambacht
school zal, volgens art. 13 d- r
Statuten, de begrooting van 16 tot 30
dezer ter visie leggen in het Schoolgebouw
aan den Djjkweg, eiken dag, behalve Zondags,
van 's middags 2 tot 4 uur.
N. KOERS, Voorzitter.
C. S. JARING, Secretaris.
Ondertrouwd
MAARTEN BEETS
en
JOH ANNA FRANCISCA FRITZ.
Oosthuizen, ,0
Helder, 12 September 1907.
Huwelijksvoltrekking 26 September 1907.
De Heer en Mevrouw BEUDTGijn-
dk&man geven kennis van de geboorte van
een ZOON.
Helder, 13 Sept. 1907.
Heden overleed na een smartelgk
lgden, mgn geliefde Pleegmoeder
A. M. VAN ES
Wed. van J. F. VOLKERING, in
den ouderdom van 65 jaar.
Helder, 6 Sept. 1907.
Uit naam van haar
diepbedroefden Pleegzoon,
H. FORTUIN.
Wegens omstandigheden eerst heden
geplaatst.
Heden overleed te Zaandam, onze
geliefde echtgenoot, vader, behuwd-
en grootvader, de Heer
P. DIESBER6EN,
in den ouderdom van rnim 75 jaar.
Helder, 12 September 1907.
Familie DIESBERGEN.
Heden overleed na een ziekbed van
14 dagen, onze geliefde vader, behuwd-
en grootvader en broeder, de Heer
J0ANN FRIEDRICH BISCH0FF,
in den ouderdom van ruim 73 jaar.
Uit aller naam:
J. W. VAN AKEN.
A. H. C. VAN AKENBischoff.
Helder, 13 Sept. 1907.
Ondergeteekenden betuigen hiermede ban
nen hartelijken dank voor de bljjken van
belangstelling en deelneming gednrende de
ziekte en het overigden onzer dierbare
Echtgenoote, Moeder, Dochter, Zatter en
Behuwdzuster ondervonden.
Tevens onzen innigen dank aan den Z.Gel.
Heer Dr. v. d. LEE, voor de diensten aan
de overledene tgdens haar ziekte bewezen.
Hiermede ook ons aller dank aan het
Bestunr van het Uitkeeringsfonds der
Werkl.-Vereeniging »De Eendracht", voor
bare belangstelling in directe uitkeering.
Jc. KOORN, Kinderen
en Familie.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt mede namens
zjjne Echtgenoot en Kinderen, zgnen
oprechten hartelijken dank, aan Familie,
Vrienden, Buren en Bekenden, zoowel
bu:ten- als binnen de gemeente, voor de
vele bljjken van belangstelling en de ge
schenken ter gelegenheid van zgn 25-jarige
Echtvereeniging ontvangen.
Wieringen, 11 September 1907.
G. OMIS,
Rgka-Lichtwachter, Wieringen.
Aan belanghebbenden wordt medegedeeld,
dat door Dr. J. C. J. C. SMITS, Arts
alhier, tweemaal 's weeks, n.1. Dinsdag
en Donderdagavond, van 71/*— 97« uur,
een twaalftal lessen zal worden gegeven
in het verleenen van eerste hulp bij on
gevallen, met practische oefeningen.
Tot dezen cnrsns, die kosteloos gegeven
wordt, kannen slechts 32 deelnemers worden -
toegelaten, terwgl tot deelneming bg voor--
keur in aanmerking worden gebrachtop-
zichters, portiers, kantoorbedienden, meester- -
knechts, machinisten en de meest ont
wikkelde werklieden.
De inschrijving wordt opengesteld op>
Woensdag 18 September, des avonds 8
uur, in een der kamers van het Burgerlijk:
Armbestuur, (Kerkgracht.)
De Secretaris van de Afdeeling^
Helder der N.-H. Vereeniging;
»Het Witte Kruis":
G. DE VEN.
De ondergeteekende maakt zgm
geaohten Plaatsgenooten bekend,
dat bg zich gevestigd heeft, als
SCHOEN-, LAARZEN- en
ZADELMAKER,
en beveelt zich bg zjjne ingezetenen
ten zeerste aan. Voor goed werk en con
curreerenden prijs wordt ingestaan.
J. C. MOLENAAR,
00STSLOQTSTRAAT 11.
Hollandsche IJzeren
Spoorweg-Maatschappij.
2e en 3e klasje
op Maandag 16 September 1007,
van HELDER, A.-PAULOWN, A, SCHAGEN,
N.-SCHARWOUDE, HEEP^ÏJUQOWAARD
ALKMAAR, HEILO, C/^fcTRICUM, UIT
GEEST. KROMMEN1F,, WORMERVEER
KOOG Z AANDI JK.EMKHUIZEN,BOVEN-
K A RSPEL-GROOTF.BROEK, HOOGKAR-
SPKL, WESTWOUD, HOORN, AVEN-
HORN, OOSTHUIZEN, KWADIJK-EDAM
PURMEREND, OOSTZAAN, ZAANDAM.'
en AMSTERDAM naar DEN HAAG en terug.
Heen en terug op één dag:
2e klasse fl.50, 3e klasse fL—
Terug den volgenden dag:
2e klasse f2.—, 3e klasse fl.25.
Inlichtingen aan de Stations. OW Zie
de aanplakbiljetten.
Dansclub T. O. P.
Vergaderen op Zondag 15 September
a.s., 'e middags te 6 uur iu .Casino".
Trouwe opkomst wordt verzocht.
HET BE8TUÜP
C0NTr'..AiCE.
A. J. DIJKER en L. H. DIJKER-
Hackenitz betuigen hun hartelijken dank
voor de vele bljjken van belangstelling, bg
de geboorte van hunne (joehter ondervon
den.
MAINTIEN.
U hiermede-
Ondergeteekenden bericb*
dat de danscursus zal
temtier a.e. 'SeP-
besta' vanaf beden gd-
by de leracho haven van Queenstown nog
door de «Lusitania" ingehaald.
De laatste xou om acht uur zyn vertrokken.
Maar de groote haveninrichting van Liverpool
was niet berekend op eon berg van bagage,
die de duizenden passagiers van beide booten
in de extra-treinen met zich voerden. En pas
een uur over den tjjd, gleed de 'natste koffer
bet ruim in.
Thans klieft de nieuwe ,Cunarder" met
haar stad van opvarenden reeds don Oceaan,
Zy heeft maar eventjes 2200 passagier'
waarvan 500 de eerste klasse, 500 de tw
en 1200 het tnsschendek bewonen.
boven voert zy meè een ben>' 0
900 personen, van welke 895
machinekamers dienst do' van
h« dek. De keukou -
18 rreneohe oh-- .or^
bepaalde gor«.l .„kok,, „pecialiteitco
bavoy kan -iten. De tafel van Ritz en bet
0 - ?iet weelderiger zyn, dan die van
.itania", wier salons boven alles heeten
J Ulinken. De twee weelderigste afdeelingon,
Jöstaande uit enkele slaapvertrekken, drawing-
room, eetkamer, bad, ctc., kosten voor enkelo
reis elk p.st. 400 en zyn natuurlyk bezet
door dollar-koningen. En alles wat voor geld
het leven aangenaam en gemakkeljjk kan
makon is den gefortuneerden passagiers hier
verstrekt.
Ofschoon de reis hoogstens zes dagen, éa
vry zeker niet meer dan vyf, zal duren, moest
de boot voorzien worden van een menage
voor de gansche stad. Ingescheept werden
22.942 pondon rundvleesch, 6000 ponden
schaponvleesch, 1750 ponden, lamsvleeseh,
Ondergeteekenden betuigen bg dezehu'-
hartelijken dank voor de enorm vele
ken van belangstelling ondervond' 0[j^
W. C. LINSCHOTEN, jD
A. J. LINSCHQTKN
ntv voor inschrijving
leerlingen OH STRAAT 37.
Beleefd aanbc
B. H. POLAK, 1 elend,
Pu. B. POLAK, r
Lid v d dansonderw.
^ed. Dansonderw. Bond.
Prospectl»' Djjkstraat 37, Helder.
.e wordt op aanvrage gratis en
franco toegezonden.
Hypotheek.
Geld beschikbaar op land en huizen,
tegen billgke rente.
Br. fr. no. 50, Bureau v. d. blad.
SEVBNHUIJ8EN.
Evangelist' aGl' jjfeli. fiOIT. KfifL
ZQNP' -tie-lokaal in de Palmstraat.
mG 15 SEPTEMBER voorm. 10 uur
Üs. C VAN DER HOEVEN Jr,
Predikant te Enkhnizen.
LOODSGRACHT 51.
D.V. ZONDAG a.s. voorm. 10 uur ei
's avonds 6 uur, de WelEerw. Heer
J. J. V. d. SCHUIT,
Beroepen predikant te Kampen.
Voor inlichtingen omtrent de Burger
avondschool is ondergeteekende alsnog te
spreken op Maandag 16 September, des
avonds van 78 unr.
J. KRUYS VOORBERGE,
Directeur.
Engelsch.
Privaatlessen In de Engelsche taal aan-
500 pond kalis vieesch, 600pond varkens vin e»ch^geboden door J. BAAS Rz., Vlaraingstr. 28.
ZOETERNEER.
INTERCOMMUNAAL TELEFOON NR. 13.
Voeding voor lijders aan suikerziekte.
Gesteriliseerde suikervrije melk, systeem
JAC. BOUMA, Speciaal-Arts voor stof
wisselingsziekten te '8-Hage.
Suikervrije Havervlokken, systeem JAC.
BOUMA, Speciaal-Arts voor stofwisselings
ziekten te 's-Hage.
Diabetes-brood van bet buis »Brusson-
Jeune" te Villeraür. (Hte Gar.)
Bekroond voor de suikervrije melkproducten op de'
medisch-hygyenische tentoonst. 1906 te Weenen.
Vertegenwoordigd voor Helder en Om
streken door Jao. Vbefailij!!, Spoorstraat.
WESTPLEIN.
Wed. HEMNIMG.
