Wefl k P. Cllfll,
ZALM en PAUK.
ONZE VLOOT
„INFANTERIE
STELIO..AFRA"
MC. VEBFAILLE,
ROODE+KRUIS.
Boter en Kaashandel Da Vergulde Kae.
TEBOOY-SPÜT BREEffATERSTRAAT 16
Gerookte Paling.
GASORNAMENTEN.
W. LOGGEN, Firma P. SOUKAMP,
Firma Lenghatis, Keizerstraat 62.
GOEDEREN, a Contant.
TROOSTEND
l BOGAERTS I Co., BOXTEL,
Vruchten Siropen,
MSTEL-FLO WER
17 Breewaterstraat 17,
Heeren-, Dames- en Kinderschoenwerk.
Dames- en Heeren Kleedermakerij
Het Geheim Tan Gen Kimt Royal.
B. H BALM Hz.,
WOONHUIZEN
DIRK VISSER,
DIRK VISSER,
H0RL06BS, PENDULES, KLOKKEN,
- - WEKKERS enz. enz., is bij - -
J. C. TEN BRINK.
D. KOPPEN,
OLIEBOLLEN KRAAM,
G. DE JAGER
Thee
R. MAALSTEED, Bijlstraat SS, Heides',
GEOPEND HET NIEUWE CAFÉ BILJARD
„DE KARSEBOOM", KANAALWEG 34.
Gedurende de Kermis flink Dansmuziek. *^Ni
1*21 - lOOS,
net ingerichte en genoegzaam bekende Waielkraam
ATTENTIE I
H. KILJAN ZOON,
M. WAAS, Spoorgracht,
UITGEBREIDE KEUZE IN STOFFEN.
i.
Tabak en Sigaren,
Koffie en Thee.
[i ZIJM,
Probeer de Boter
IJzeren Grafkransen.
IPOORiTKAAT W.
Goedkoop Schoenwerk.
GROOTE OPRUIMING
van Restanten net en sterk Schoenwerk.
J. JANZEN, Spoorstraat 97, Helder.
93. KEIZERSTRAAT 93.
Wegens verandering groote Opruiming van
Zie de prijzen in de Uitstalling.
J. A. VAN SCHIJNDEL.
DE LIEVER,
Ruim gesorteerde Dames- ea Heeren stalencollecties voorradig.
Eenig Specialiteit. Breewaterstraat 8.
niuutoi.
De ondergeteekende be-
richt aan de Ingezeteuen
van Helder en Omstreken, dat hp
met de KERMIS ruim is voorzien
(evenals vorige jaren) van
Spaarndammer
Dagelijks versche aanvoer uit
eigen rookerlj.
Hopende het vertrouwen, dat hg
overal zoo ruim geniet, zich weder
waardig te maken door nette bedie
ning en billgke prgzen.
UEd. dw. dn.,
«oortieeii Firma H. BALM ZONEN.
Standplaats: KAN AAL WEG, tegenover
het Sigaren-Magazgn van Firma J. C. RAN.
UIT DE HAID TE KOOP.
Adres: K ZEEMAN, Ooatslootstraet 48
03
c8
rH
Pm
na
p
cö
tmmmm
bericht aa-t hare geachte plaata-
genooton, dat zg wederom met haar
wel ingerichte KOEKKRAAM
alhier op de Kermis is gearriveerd.
Specialiteit in
Nougat. Koek, Banket, -
Chocolade en Suikerwerken.
Tevens ook heerlgke Spaansche
en Hollandsche Vruchten,
Standplaats op het WESTPLEIN
tegenover den Draaimolen. -
Hopende evenals vorige jaren
met een druk bezoek vereerd te
mogen worden. Hoogachtend,
Mej. Wed. A. P. COHEN.
Weder staat op de Kermis alhier, de bekende
met GEROOKTE FALING,
ZALM en PURMERENDER
METWORST.
ALLES PUIKE KWALITEIT TEGEN
CONCUBREERENDE PRIJZEN.
Door het d r k k e debiet alle dagen
versohe aanvoer.
Ooder aanbeveling,
UEd. Dw. Dienaar,
van Purmerend.
igMNH*» Standplaats tegenover Mejuffr.
KONING. Kan aal weg 116
Het soliedste! Het vlugste!
Het goedkoopste adres,
voor Uw reparatie aan
Voorl. adres KERKGRACHT 49.
Beleefd aanbevelend.
ZUIDSTRAAT.
ONTVANGEN DE NIEUWSTE
GROOTSTE KEUZE.
LAAGSTE PRIJZEN.
BPHAMER VAR ALLE
ORRAHEHTEH GRATIS
73. ZUIDSTfMAT 73.
TELEFOONNUMMER 103.
W99I
Ondergetekende maakt 't
geachte publiek bekend, dat
hg weder ie geplaatst met z'n
net ingepichte
bg de POSTBRUU, over den WelBti.
Heer M. H. J. GROENENDIJK, Arte.
Hopende, evenals vorige jaren, met een
druk bezoek vereerd te worden.
Bestellingen worden aan huls bszorgd.
Aanbevelend
iS
onovertroffen van kwaliteit en zeer water
houdend. 70, 80, 90 en 100 ct. p. pond.
Pakjss van 7, - I - 27, ons.
In liet oude Victualiehuis.
Wedervorkoopers provisie.
Ruime frissche zaal, mooi uitzicht, vlugge bediening,
goede consumptie, wordt steeds verzekerd.
Aanbevelend, C. J. QUANT.
bericht zgnen geSerden Begunstigers, dat hg dit jaar wederom met zgn
is geplaatst aan den Kanaalweg bij de Molenburg en hoopt dezelfde
gunst te erlangen, die hem een reeks van jaren zoo ruimschoots is ten deel gevallen,
terwgl veider ons van ouds bekende naam (onze firma bestaat sedert 1824)alle ove
rige aanbeveling overbodig maakt. Gelieve op naam en standplaats te letten.
Tevens wordt men opmerkzaam gemaakt, dat de letters P. B. in mgn Wafels Btaan
Hollandsche Wafelen, 84 ct. per dozijn. h Lè Vanille f 1.20 per dozijn.
Brusselsche Wafels, 25 cent per stuk.
Bettellingen worden ten spoedigste bezorgd zonder verhooging vbd prgs.
Ondergeteekenden bevelen
zich minzaam aan tot het;
betlaan van Paarden naar
de eischen des tgds, en verdere Werk
zaamheden.
Aanbevelend,
Gediplomeerd Hoefsmid.
ZWAANSTRAAT.
heeft ontvangen de Nieuwe Hollandsche
Haring, 6 Ct.. en heel beste Haring om
te marineeren, f 1.50 per 100.
Gemarineerde Haring 5 ct.
behoeft gij niet heen te gtian voor uwe KLEED ING
daar men dezelve tegen zeer lage prijzen, uiterst
solide naar het lichaam aangemeten kan bekomen bij
van de nog1 in voorraad zijnde
De ondergetee-
kende berioht aan
ijn [begunstigers
als dat hij bij zijn Drogist
zaak GEOPEND heeft een
handel in
Blgft zich minzaam aanbevelend,
HOOFDGRACHT 45.
27, Cents sigaar. Den kenner aan
bevolen Voldoet aan de hoogste eischen.
Vorstenlanden met Havana. (Handwerk.)
2 Cents sigaar. De bekende sigaar
Blgft altgd zeer gezocht. Fgn
aromaPrachtige brand 1
17, cents sigaret. - In blik (goud mond-
utuk.) Enorm succes.
grossier, SPOORSTRAAT 69.
van 30, 35, 40, 45
eu de overbekende 50-cents Boter.
Tevers ontvangen een partjj fijns Edammer
Kaasjes. 37, p>nd zwaur 00 Ct. p.rstuk.
Ook halve verkrijgbaar.
Een ptrtjj fijne Goudsche Witte Kaas,
30 ct. per pond, bpete oude Frisscha Kaas
15 Ct. ji p jonge FrieBcbe Kaas 10 ct. p p.
Aanbevelend, M. DE KOK,
Schageustraat No. 18.
is bg het verlies van dierbare peraonen het
aanschouwen hunner beeltenis. Ken fraai,
sprekend gelgkend in natuurgetrouwe olie
verfkleuren geschilderd portret is het beste
aandenken. Keurig werk aan billgke prjjzen
levert de KUNSTINRICHTING
Bekroond met de hoogste onderscheidingen
voor schoone kunsten. Eore-Diploma'
Gouden en Zilveren Medailhs.
Uitv. geill prijscouranten gratis.
jNNBE** Geen ortret mag behouden
wordendat niet volkomen bevredigt
Ruime keuze. - Nieuwste Modellen.
Diverse prgzen.
Bloemenmagazijn „Semperflorens",
KONINGSTRAAT 13.
Beleefd aanbevelend,
JAN VAN AMFSFOORT.
Éiia>ÉÉÉÉi
Te veel soorten om op te noemen, maar circa drie duizend
papen Dames-, Heeren- en Kinderschoenen zullen
ver beneden fabrieksprijzen verkocht worden.
Alle Linnen Schoenen voor de halve waarde.
Goederen van de Opruiming worden niet opzicht gezonden.
Uitsluitend oontant. Zie de prijzen in de Etalage bg
vorvaardigd uit do buts
Suiker en Vruchtensap.
Frambozen Kwast Citroen
Sinaaeappel Grenadine Ananas
per flesch f 0.70per 7, fleech f 0.86, met 6 cent voor de flesch.
Alle vruchten essencen In kleine fletchje* f 0,20, van apotheker Hofman.
Citroenzuur, Citroenepiritus, Oranjebloesemwater.
Aanbevelend, FIRMA DE BIE BIERSTEKER.
(wettig gedeponeerd)
de beste 3 ct. Sumatra Sigaar.
Sigarenfabriek „DE A MS TEL", Amsterdam.
Filiaal KANAALWEG No. 155, Helder.
Vertegenwoordiger C. GELOK.
Speciale blikverpakking voor de tropen. ~^SU
SPOORSTRAAT NO. St 4,
beveelt zioh beleefd aan.
Allernieuwste coupes. Prima afwerking.
fijne Natuurboter. Allerfijnste sorteering Oude
Goudsche, Leideehe en Edammer Kaasjes.
Vanaf Maandag 6 Juli wegens familieomstandigheden 'e avonds om
10 uur gesloten, behalve Zaterdags.
Zeer
15)
Toen stond hg op en aoader een woord te
spreken, ging hg de hoogte op om langs een
omweg de groep jongelieden bg den staak te
bereiken, zonder door de beide meisjes gezien
te worden.
Hnbert volgde het bonte gewoel daar be
neden met groote belangstelling. Ook richtte
hjj meermalen den blik op de beide meisjes;
«jjn nieuwsgierigheid weid echter niet bevre
digd, hg kreeg haar gelaat niet te sien. De
een was groot en slank, de ander klein en
geset, beiden droegen dezelfde kleeding. Aan
de drukke gebaren, het onafgebroken praten
en giehelen was wel te beepenren, dat zg' in
vroolgke stemming verkeerden.
De onde herder moest bjj den Sint-Jans-
staak sjjn aangekomen en sjjn schets hebben
overgegeven, want er ontstond een tameljjke
oploop. Alles stroomde er heen om het nienwe
voorwerp, de fraaie sohetsteekening, te sien.
Jonge meisjes hadden dadeljjk een groenen
krans bg de hand om de teekening te om
lijsten, en hingen het op een gunstige plaats
aan den staak. Ook de beido meisjes in Hu-
berts nabijheid stonden eindelijk op, hare
fakkel* waren gereed en met vlaggen tred
stapten sif naar den stang om te sien, wat
er te doen was.
Hnbert stiet een lnidea kreet van verras
sing nit en keek met ingehouden adem de
musjes na. Droomde hij nog altjjd Was het
sprookje van den afgeloopen nacht nog niet
ten einde I Het slanke meisje had bg het op
staan haar gelaat gewend, en oogenblikkelgk
herkende Hnbert in haarde jonge dame
van het kasteel. Onbeweeglijk bleef hjj staan
totdat de onde herder bg hem teruggekeerd
was.
Om 's Hemels wil, onde, spreek! Zeg mg
wie het jonge meisje was, dat zoo even nog
daar voor ons sat!"
Verwonderd keek de onde hem aan. Eerst
toen Habert sgn vraag nog dringender had
herhaald, klonk het beschroomde antwooid:
•Dat was Katrijn, de dochter van de wasrr-
din nit het gerechtshof."
.Neen, die slanke 1 de grootatol Wie
was zij?"
Het bleeke gelaat van den herder vertrok,
alsof hem plotseling iets pijn deed. Een rilling
voer hem door de leden, maar toch antwoordde
hg snel: «Die andere was Ammi, een vrien
din van Katrg'n. Zg is afkomstig nit een an
dere streek en is hier slechts op bezoek." -
Hal" jaichto Habert, en het stralende ecg
op den onde richtende, sprak hg »Zg is het 1
Ik ken haar en haar tehuis, een kasteel
met een stillen, grooten tnin vol sleenen go
den en helden. Gisteren is se mij voorgeko
men als princes Doornroosje, en nn plaagt
«e mij door zich voor te doen als een boe
renmeisje. Zoo is het, oude!"
De oude herder had intussohee sgn selfbe-
heersching teruggekregen en schudde ernstig
het hoofdtoen seide hij«De heer rechter
vergist zioh stellig. Het meisje, dat daar naast
Katrg'n zat, is Ammi; dat kan ieder a be
vestigen."
Habert was een oogenblik nit het veld ge
slagen, maar toen sprak hjj«Laten wjj naar
beneden gaan. Ik wil met haar sprekendan
zal ik wal sien, of ik me vergist heb."
Een oogenblik, mijnheervermaande de
herder. «De meisjes daar beneden ztyn aan
het kiezen. Wanneer ge u laat sien, weet
men, wie het mooie landschap heeft gegeven.
Laat het aan het toeval over, in welke han
den uw taekening komt en wie met n den
sprong over het vuur zal wagen. Langs een
omweg zal ik u erheen brengen."
fGoed, oude, ik zal je raad opvolgen, of
schoon iedere minnnt, die mg nog van haar
scheidt, me een eeuwigheid schijnt."
Samen gingen zij nn naar heneden langs
denselfden Weg, dien de herder te voren ge
volgd had, en zoo naderden sg onbemerkt
den staak. De onde hoopte, dat Hubert onder
weg verdere mededeelingen zon doen, doch
de jonge rechter sweeg. Hg wilde eerst het
meisje sien, met haar spreken en dan be
slissen of hjj den onde iets sou vertellen van
sgn zeldzaam nachtelijk avontnur.
Aan den voet van den henvel ging het
vroolgk toe. De Zeltinger meisjes, evenals de
meisjes nit de naburige dorpen, hadden in het
geheim al met haar vrienden afgesproken, wat
sg moesten kiesen. Het kwam zelden voor,
dat eene der landelijke schoonen iets anders
koos dan hetgeen haar «vriend* den hoofd
man voor den Sint Jansstaak had gegeven.
Het toeval bracht ook wel eens een paartje
bijeen, dat nog niet bevriend" was; steeds
werd sulk een gebeurtenis met luid gejuich
begroet.
Asn de sohets van Habert had nog nie
mand zich gewaagd, ofschoon de teekening
door allen werd bewonderd en velen ernaar
verlangden.
Wie soa dat fraaie stak gegeven hebben
In geen geval een jongen uit den omtrek,
en daarom werd het niet aangeroerd. Ook de
meisjes, die Habert geilen had, waren de
groep genaderd en zagen nn ook de schets.
De indruk, door de teekening op beiden ge
maakt, Was zeer verschillend. Terwgl de kleine
dikke Katrijn de handen vol bewondering in
eensloeg om de gelijkenis, bekeek de grootste,
die de herder Ammi had genoemd, eveneens
vol bewondering het landschap, doch seide
geen enkel woord.
De beide meisjes schenen aan allen bekend
te sjjn, want nauwelijks waren se bg den
staak gekomen of van alle kanten riep men:
Katrg'n moet trekken 1 Bastiaan hangt ook
in de kransen en zon er zoo graag nit willen 1
Ën Ammi moet ook haar geluk beproeven I
Maakt inimte rondom den Sint Jansstaak I
Komaan, de eerste I* riep nn een jonkman,
die overvloedig met linten en groen versierd
was. Dat was de hoofdman van het feest.
Juffrouw Katrg'n en haar vriendin Ammi
zgn aan de beurt!*
Met blosend gelaat trad Katrg'n naar vo
ren zg keek onderzoekend in het groene ge
wirwar van kransen en kleurige geschenken.
Er hiogen vele groote en mooie stokken, maar
ook kleine, bgna onzichtbare voorwerpen. Lang
draalde sg, terwgl de Sint-Janshoofdman met
opgeheven arm gereed stond om den toeslag
te geven. Reeds begon men van alle kanten
te schertsen, toen de schelmsche joffer einde
lijk gevonden scheen te hebben, wat sg zocht.
Overmoedig greep *j) in de groene, nn en
dan stekelige kransen en met een luiden kreet
haalde sg een klein papieren hart te voor
schijn, waar een roos doorheen gestoken was.
De lnide kreet was nn juist geen vreugde
kreet, want sjj had haar arm bloedig geschramd
aan een doorn van een der kransen.
Hoera 1 Bastiaan is verlost riep de hoofd
man, en nn klonk een loid gejuich aan alle
kanten. Tegelijk kwam een jonge man naar
voren bg Katrg'n, maar dese wees hem gek
scherend terug.
Kijk eens 1' riep se. «Je kransen hebben
me bloedend geschramd, en dat hen je tooh
niet waard!"
Wat ik waard ben, zal ik je bewjjsen,
Katrgn 1* antwoordde Bastiaan vroolgk. »Voor
ieder dropje bloed spring ik tienmaal voor je
door het Sin't-Jansvnur, al brand het zoo hoog
als onze kerktoren.*
Blozend maar toch niet onvriendelijk keek
Katrijn haar galant van tersjjde aan, legde
haar bloedende arm in den zijne en sprak
Nn, help me dan maar mgn gewonden arm
dragen. Dit seg ik je, Bastiaan, je moet hem
vasthonden en drageo tot wg huiswaarts gaan.
Dat sal je straf wezen I"
Nn, met snik een straf was Bastiaan seeri
ingenomen, en verhengd maakte hg plaats,
voor Ammi, die nn moest kiesen. Dat trok
de aandacht van allen en daardoor vermin
derde de rumoerige drukte. Ammi woonde
niet in Zeltingen en kwam slechts na en dan
eens op besoek bij de onde Maria op het ge-
rochtshof. Haar manieren staken ook wel wat
af bg die vaD de Zeltinger meisjee; daarom
werd sg' met meer eerbUd behacdeld dan kaar
vroolgke vriendin Katrijn.
(Joffrouw Ammi is aan de beurt I" riep de
hoofdman, en vol verwachting keken allen
naar het mooie meisje, dat kiesen moest.
Ammi stapte zonder aarzelen naar den staak
en greep de fraaie teekening.
Hoera! Gratcs is verlost I* riep de hoofd
man nn, maar de oude herder antwoordde
met lnide stem«Je vergist je, hoofman 1
Grates heeft de teekening slechts hier gebracht
op verlangen van desen heer hg is de gever."
Daarbij wees hij op Habert, die nn naar vo
ren trad om Ammi sgn arm aan te bieden.
Hg was steeds mear overtuigd, dat zg' de
jonge dame van sgn nachtelijk avontnur was.
De verschoning van desen deftigen onbekende
in den landelijken kring wu voor allen een
groote verrassingalleen Ammi scheen niet
verwonderd te zgn. En hjj had jniat gehoopt,
dat haar verbazing of ontsteltenis hem de
zekerheid zon verschaffen, dat hjj zich niet
in Ammi's persoon vergiste. Doch nn dat niet
gebeurde, stond hjj wel wat verlegen.
Ammi keek hem zoo kalm aan en trad zoo
onbevangen eenige schreden op hem toe, dat
Habert in verwarring geraakte en sleohts met
een paar woorden kon zeggen, hoe hjj het
toeval dankte, dat hem op desen feestavond
soo gunstig was geweest. Ammi antwoordde
daar niet veel op, maar op ongekunstelde
wjjse drukte sjj den vreemdeling haar vreugde
nit over de fraaie teekening, die sjj nn haar
eigendom mocht noemen en die sj) altjjd in
eere zon honden.
De verwarring van den jongen man nam
toehet was wel haar stem, maar dese klonk
toch anders dan in den afgeloopen nacht.
Vergiste hjj sich Of werd hjj misleid? Hjj
kon tot geen beslnit komen, en nam sich voor
de zaak te nemen, sooals sg was, en op alles
in te gaan, dat en sooals het sich aanbood.
Toen hjj het- soover met siehselven eens
geworden was, kreeg hjj sjjn vroegere onbe
schroomdheid en sjjn goed hnmenr weer. terug.
Hjj ging vroolgk in op het gesprek met de
aardige Ammi en haar vriendin Katrjjn, die
met haar Bastiaan naast hen opwandelde
rondom den staak, waar het nog een gerni-
men tjjd vroolgk toegang.
Eindeljjk was de son ondergegaan en ton
den de varen worden aangestoken. Eerst
echter moest het rad in de Moezel gedreven
en de Sint-Jansdronk ingesteld worden. Twee
jongelingen, door het lot aangewezen, stonden
met het rad gereed om den loop.te.beginnen.
Om hen heen was een groote menigte ver
sameid.
(Wordt vervolgd).
