KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
Uoosriiiisi toot paren,
Schaatsen te huur.
weer Helder? Texel, Wierlngen en Anna Paulownam
&an de Leden derNed. Hery Kerk.
BALMUZIEK.
NV. SportterreiD „WÊelmiona"
Café KLEIN,
Schaatsenslijperij.
Nutsspaarbank
No. 3744
Vrijdag 1 Januari 1909
37ste Jaargang.
Bureau: Spoorstraat.
Telefoon 59.
Bureau: Koningstr. 29.
Interc.-Telefoon 50,
BIJ DE VERWISSELING
DES JAARS.
Als dit nummer van ons blad verschijnt,
is het de laatste dag van het jaar. Nog
enkele uren en 1908 behoort weer tot het
verleden, 't Schijnt ons nog zoo kort toe, dat
het jaar begon en onwillekeurig zeggen
wewat gaat de tijd toch snel. Ja, wel
gaat hij snel, immer en altijd gaat de
tijd rusteloos, zonder ophouden, door. En
't iB alsof we op Oudejaarsavond dit meer
dan anders beseffen. We gevoelen ons als
dan ook gedrongen terug te zien op den
afgelegden levensweg. Ook wij willen,
volgens ouder gewoonte, eenige oogen-
blikken toeven bij dezen mjjlpaal, vooraf
wetende, dat de herinneringen en gewaar
wordingen van verschillenden aard zijn en
dat we tegelijk tot somberheid en blijd
schap gestemd worden. We denken dan
aan onzen arbeid, die verricht, aan onze
vreugde, die gesmaakt is, aan onze tranen,
die geweend, aan onze wenschen, die on
vervuld zijn. Wij denken hedenavond aan
de bigde dagen, die we mochten genieten,
doch ook aan de lijdensdagen, die we heb
ben beleefd. Maar dezen zijn voor ieder
verschillend.
Die heeft voor de welvaart van zgn
huisgezin geploeterd, met inspanning van
al zijn krachten zich vruchteloos vermoeid
en zit thans met rimpels in het voorhoofd
te mgmeren over het wegstervend jaar.
Deze heeft verdriet en hartzeer gehad
door de afgunst van liefdèlooze menschen,
en proeft nog den bitteren alsem door den
haat in ziju levensbeker geworpen.
Gene heeft hem of haar, die hem dierbaar
was, vaarwel moeten zeggen en thans voelt
bij opnieuw den weedom van het afscheid.
Een ander heeft de vlijmende weerpijn
gevoeld van het lijden, dat een, die hem
lief was, moest dragen en huivert rog bij
de gedachte daaraan. Weer een ander
heeft aan 't sterfbed gestaau van een
inensch, wiens leven hem zooveel waard
was als zgn eigen leven, en heeft bitterlijk
getreurd toen op het kerkhof dof en zwaar
een schop aarde op zgn laatste woning
werd geworpen en nu op Oudejaars
avond staat daar in het hoekje de ledige
stoel! Voorwaar, op dezen avond den
ken velen aan geledene smart en zullen
het wegstervend jaar niet licht vergeten.
Wij willen hopen, dat het evenwel zonder
wrok en zonder zelfverwijt is.
Zgn wij evenwel billijk en rechtvaardig
dan herdenken wij heden ook al de zoete
uren in het afgeloopen jaar doorleefd en
zoo wij eerlijk zijn, zullen we moeten
erkennen, dat hun getal ook legio is ge
weest. Hoevele verkwikkende zonnestralen
beschenen niet ons pad, zooals daar zijn
kleine verrassingen, betoonde vriendelijk
heden, gelukkige oogenblikken. Het heeft
zijn goede zyde ook daarop te letten
het zal onze smart, ons verdriet temperen
en bg ons de overtt^ ging vestigen, dat
deze aarde geen tranendal is, maar een
oord, waar ook heerlgke, geurige bloemen
bloeien, die het leven veraangenamen. Dit
besef zal ons kracht geven onzen verderen
tocht door het leven met goeden moed,
met lust, met opgewektheid te vervolgen.
Doch op dezen avond denken we niet
alleen over hetgeen we hebben gehad, we
dienen ook eens na te gaau, wie we zyn
geweest in den jaarkring, die straks wordt
gesloten. We moeten den staat berekenen
van onze baten en lasten in het geestelijk
leven en dan zullen we zien, dat hij een
belangrgk tekort aanwijst. Menig goed
voornemen, waar wg het jaar mee begon
nen, werd in den verderen loop des jaars
weer verzaakt en verwaarloosd. Menig
uur, bestemd voor onze geestelijke ont
wikkeling, werd verbeuzeld en daardoor
hebben we naar ons vermogen niet mede
gewerkt aan de vooruitgang der mensch-
heid. Meermalen zgn wij in gebreke
gebleven liefde te bewijzen .of hulp te
betoonen aan onze vrienden en mede-
menschen. Hoe dikwijls zijn we te kort
gekomen jegens de minder bevoorrechten,
die zooveel moeten missen van het gemak
en het genoegen, dat door ons wordt
genoten. Wat zouden we velen hebben
kunnen verkwikken en verheugen door
mededeelzaamheid. Ja, de staat onzer
tekortkomingen, misdragingen, feilen en
gebreken is vrij groot, doch laten we op
d ze oudejaarsavond het heilig voornemen
opvatten om in 't vervolg ons werk, onze
levenstaak met grooter toewgding, met
inniger liefde te vervullen. Het huisgezin
en de maatschappij zullen er ongetwijfeld
wèl by varen.
Ziet men op dezen oudejaarsavond niet
alleen terug op den familie- en vrienden
kring, maar ook op hetgeen in de wereld
voorviel, dan komen er ook omstandig
heden en gebeurtenissen in onze herinne
ring, die stof geven tot nadenken en tot
nabetrachting, 't Zjjn vooral de groote
gebeurtenissen, die onze aandacht vragen
en deze zgn voor 'tmeerendeel niet van
opwekkenden aard en zullen oorzaak zgn,
dat 1908, niet gunstig in de analen der
geschiedenis zal aangeteekend worden. Wij
wgzen daartoe op de Marokko-kwestie en
op de Balkan-crisis. De laatste was en
blijft nog steeds een bron van oorlogs
gevaar. Oostenrijk, Rusland, Servië, Mon
tenegro, Turkjje staan tot de tanden ge
wapend, gereed om elkaar aan te vallen.
En wie weet wat binnenkort nog gebeurt.
De kans op oorlog is groot. Het kruit is
droog en de sabels zgn geslepen. Duitsch-
laud, Frankrijk en Engeland nemen maat
regelen tot versterking en uitbreiding
hnnuer vloten en legers, onder de spreuk
«Wie den vrede wil, bereidt zich voor tot
den oorlog".
Ook buiten Europa was de toestand
verre van rooskleurig. In Perzië strgdt
het volk om vrijheden tegen den Shah;
op Haïti is een bloedige revolutie nauwe
lijks ten einde; de Zuid-Amerikaansche
Staten verkeeren in hevige agitatie; in
Venezuela brandt het vuur eener omwen
teling, nadat het geschil met ons land
gelukkig op bloedelooze wijze is geëindigd.
Door al deze oorlogen en oorlogstoerus
tingen is veel geld verspild, dat ontegen
zeggelijk tot veel nuttiger doeleinden kon
gebruikt worden, b. v. tot leniging van
den nood der vele arbeiders, die door de
heerschende malaise in den handel en bij
de industrie, gedwongen werden werkloos
te zijn. Ja, de werkloosheid was dit jaar
buitengewoon groot en vormt een treurige
bladzijde in het geschiedenisboek van 1908.
Wat al rampen troffen onze planeet
Wij herinneren aan de ontzettende mijn
ramp to Hamra, maar in nog grootere
mate zijn we ontroerd door de berichten,
die dezer dagen uit Italië tot ons kwamen.
In een halve minuut zijn door een aard
beving geheele landstreken op het om
zijn schoonheid beroemde Sicilië in woe
stenijen herschapen, de steden Messina
en Reggia grootendeels verwoest en
duizendtallen van menschen om het leven
gekomen. Zie dit zijn aangrijpende ge
beurtenissen, die ons er aan herinneren,
hoe klein en nietig de inensch is in ver
gelijking met de krachten der natuur!
Herhaaldelijk werden ons in het eindi
gende jaar uit Oost-Indië berichten over
gebracht betreffende de wèlgeslaagde krijgs
bedrijven, krijgsbedrijven, die ten doel
hebben den reeds zoo lang gerekten krijg
op Sumatra tot een einde te brengen.
Moge het nieuwe jaar ons voeren tot een
algeheele rust onzer overzeesche bezittin-
gen
De plaats onzer inwoning, die een zoo
groot belang heeft bij de Marine, en waar
zoo velen wonen, die betrekkingen op de
oorlogsvloot hebben, heeft met groote be
langstelling de oorlogsbodems naar de'
West zien vertrekken, niet kunnende gis
sen dat de minder goede verstandhouding
met Venezuela op zulk een verrassende
manier ten einde zou worden gebracht.
Eeu hartelijk tut Weerziens woruL de be
manning dier oorlogsbodems toegewenscht.
Onder de feiten van 't scheidende jaar,
die stof tot aangename herinnering bieden,
noemen wij de tot standkoming van een
verbeterde verbinding onzer gemeente met
het eiland Texel, te meer doen we dit,
omdat we hier een welsprekend voorbeeld
hebben, wat solidariteit, wat eensgezind
heid vermag. Minder gelukkig was de
onderneming, om hier gedurende den zomer
een communicatie met Huisduinen tot
stand te brengen, door den zoogenaamden
Renardtrein. Dit- was een totale misluk
king, maar wij zullen hierbij maar den
ken: «Men rekent den uitslag niet, doch
telt het doel alleen."
We hebben getracht U een leiddraad
te geven bij de herdenking van het ge
beurde in het thans scheidende jaar en
laten het aan U zelfs over deze beschou
wing voort te zetten.
En nu staren wij op het jaar, dat straks
geboren zal wordeü. Wat zal dit ons bren
gen Wg weten het niet. De toekomst is
een geheim en het mysterie vhn den nieu
wen tijd blijft ons verborgen.
Die onbekendheid kan ons soms ter
neerslaan maar het geloof en het vertrou
wen in de vooruitgang der menschheid
geeft ons moed en kracht om de toekomst
in te gaan, indien me maar het voornemen
opvatten zelf mede te willen werken aan
de verbeteringen, die in hart, huis en
maatschappij gewenscht worden.
Doen wg dit, dan mogen wij hopen,
dat 1909 een gelukkig jaar zij!
Nieuwsberichten.
HELDER, 81 December.
Verkiezingen voor den Gemeenteraad.
Op Vrijdag 15 Januari a, e. zal alhier de
verkiezing (candidaatstelling) plaats hebben
voor twee leden van den gemeenteraad, ter
voorziening in de vacatures, ontstaan door
het overlyden van den heer C. S. Jaring
(die zitting had voor het 3de district, jaar
van aftr.21913) en door het bedanken van
den heer M. C. Koch 'die zitting had voor
het lste district, jaar vau aftr. 1911.) De
stemming zal geschieden op 26 Januari en de
eventueele herstemming op 4 Februari a. s.
Ü8.
Met het oog op de toeneming van het
zware drijfys zyn de gasboeien in liet Sehul-
pengat en Molengat weggenomen en wordt
het huiplicht aan don wal bij Falga tijdelijk
ontstoken.
Het drijfys verstopt af en toe de haven,
dat voor de visschery veel bezwaren geeft,
doch overigens het verkeer niet belet.
Voor de Texelsche kust is in zee veel
zwaar ijs. By het ebgety is soms nergens
open water te zien. De gemeenschap met
Texel wordt met het stoomschip .De Dage
raad' op bevredigende wijze onderhouden.
De ondiopte voor de haven is daarbij al
een even groote belemmering als hot zeeys.
't Wordt meer dan tyd, dat hier een goede
rykshaven komt In den winter zou men daar
van niet weinig voordeel ondervinden.
De poet wordt vervoerd met een schroef-
boot der My. «Alkmaar Packet", en gaat
over 't Horntje. By dit vervoer moet een
ijsvlot de verbinding tusschen den dijk en
de boot onderhouden.
Helders Belang.
Door dezen deelt het bestuur mede, dat
de vereeniging is toegetreden lot den ijsbond
Hollandseh Noorderkwartier", en dat eene
sub-commissie voor ijsvermaak, dezer dagen
tal worden georganiseerd. Voorloopig echter
neemt het hoofdbestuur deze functies waar.
Voor het raam van het magazyn van den
heer Maas, boekhandel, Kanaalweg, is door
ons een ijskaart gehangen. Deze kaart toont
duidelyk aan, dat alleen de onmiddel-
1 ij ke omgeving van onze gemeente niet
wordt geexploiteerd, terwijl de kanalen en
vaarten in geheel Noord-Holland, door do
by dezen bond aangesloten vereenigingen, be
rijdbaar gemaakt worden. Ofschoon het van
zelve spreekt, dat de vereeniging nu dade
lijk niet zoodanig kan optreden, als zij dit
wel zou wenschen, meenen wij toch, bij
e enigszin s voldoende deelname, reeds
direct een goede baan op het Noord-Hollandsch
kanaal, te kunnen beschikbaar stellen, welke
baan dan aan zal sluiten aan de Bondsbanen.
Wij zullen hiertoe door eene bewerking met
de ysschaaf in de gelegenheid gesteld worden.
Aanvangende 1 Januari 1909 kan een ieder
bij elk der bestuursleden lidmaatschapskaarten
bekomen, tegen betaling van f 0.25, welke
kaarten, zichtbaar gedragen, recht geven tot
berijding van alle banen in Noord-Holland,
Zuid-Holland en Utrecht, welke door do
provinciale bonden zyn in beheer genomen,
(en dit is voor onze Provincie bijna alle
wateren) zonder door baanvegers enz. to
worden lastig gevallen.
Het plan is het Heldersche kanaal, in ver
binding met het Noord-Hollandsch kanaal
in beheer te nemen, d. w. z. er goede, ver
trouwbare banen te maken, en bij de bruggen
de noodige voorzorgsmaatregelen te treilen.
Door dit plan krachtig ter hand te nemen,
meent het bestuur in eene lang gevoelde be
hoefte te voorzien. Veel geld is hiervoor
nu juist niet noodig, doch w e 1, a 11 e r steun
en sympathie.
Wij noodigen U alles dus dringend uit, U
tot ons te wenden, tot aangifte voor het lid
maatschap dezer afdeeling, a f 0.25 Dit geld,
dat hoofdzakelijk besteed zal wordon voor
arbeidsloon, zal zooveel mogelijk ten goede
komen aan behoeftigen.
Het Hoofdbestuur van Helders Belang:
J. VAN WILLIGEN, tyd. Voorz.-1'enn.
W. BIERSTEKER.
H. BUHSE.
KL. F. OORTGIJSEN
L. H. FEENDERS, Seer.
De nieuwe torpedojagers en de Nederland-
sche werven.
Wij vernemen, dat de beide torpedojagers,
waarvoor de Tweede Kamer de gelden reeds
toestond, zeer w&arschijulyk op ecu NcJci-
lundsche werf zullen worden gebouwd. Een
der bekende Engelsche werven zal n. 1. aan-
ncemster van bet werk worden in dezen
zin, dat de bouw der schepen op een Hol-
landsche werf zal worden uitgevoerd.
Nedorlandsche werven hebben in dezen
geest hun belangen bij den minister van
Marino bepleit.
Wij herinneren, dat de Eerste Kamer de
Marine-bogrooting nog moet aannemen.
In den ouderdom vun bijna 66 jaar is
te 's-Gravenhage overleden de hoer C. L.
Loder, oud-directeur van scheepsbouw aan
het departement van marine.
IJmuiden, 30 December.
Gisteren vergaderde de IJmuider Visch-
handol-Vcreeniging alhier tot benoeming van
candidatcn voor de op te richten Kamer van
Koophandel in de gemeente Vclsen.
Gekozen werden de heeren W. Medik, J.
C. Slis, F. A. Buckmann en G. Dekker.
In den nacht van 24 op 25 December 1.1.
zyn de stoomtrawlers Luitenant Generaal de
Beer Portugael YM. 81" van de Algemeene
Visschery-Maatschappij en Louis Groen Jr.
YM 149" vau de Nedorlandsche Stoomvis-
schorij met elkander in aanvaring geweest
en bekwamen beiden schade.
De .Louis Groen Jr." kwam heden binnen,
de andere vertoeft nog op de visacherij.
Twee menschen doodgevroren.
De »Tel". meldt:
In een woning aan de Lauriergracht, te
Amsterdam, is Dinsdagochtend het lijk ge
vonden van een 69-jarig man. Het vermoeden
bestaat, dat de ongelukkige in zyn woning,
die zeer tochtig is, stierf van de koude.
Ook aan de Egelantiersgracht werd in een
woning eeu lyk gevonden ook in dat geval
is vermoedelijk de koude doodsoorzaak.
Omtrent den ecnen overledene, den 58-
jarigen B. J. B. v. B., verneemt de .Tel
nog, dat hij van goede familie is en gedu
rende 15 jaar oen zaak in verfwaren, dro
gerijen, enz. op de Rozengracht dreef. Door
achteruitgang werd hy echter gedwongen
zyn zaak te liquidoeren. In zeer armoedige
omstandigheden verkoerend, werd hy door
een meuschlievende Israëlietische familie aan
de Prinsengraohl opgeuomen Kort geleden
richtte hij in een onbewoond huis aan de
Egelantiersgracht eon werkplaatstje in. Het
is daar, dat liet lyk van den ongelukkige
Diusdagochtend geheel verstyfd gevonden
werd. Op het lijk werd een kaart gevonden,
rechtgevende op een nitkeering vanwege het
werkloozencomitë.
En omtrent het andere diep tragische ge
val meldt de ,Tel'het volgendo:
In een slop aan de Lauriergracht is een
man van 69 jaar, een man, die te gebrekkig
en zwak door ouderdom was om nog te
kunnen werken, bevoren. Hy was vroeger
muzikant of zoo iets geweest, althans zooals
hy zei .artist", verrichtte daarna nog ai en
toe wat loopwerk en bewoonde nu met zijn
vrouw, die iditoot is, een zolder in genoemd
slop.
Weet ge, hoe hy daar woonde
De trap, of liever het trapgat boveo is
door een paar planken afgesloten. Komt er
iemand »op", dan worden de planken weg
geschoven en komt men op een groote»
zolder, met 'n hoopje rommel, waarvoor de
naam mesthoop nog euphemistisch is. Ramen
zijn er i iet. Alles is open en de wind hoeft
vry spel. Is het dan wonder, dat de man,
op den grond tusschen wat vuilnis uitge
strekt, mot den feilen vrieswind over zich
heen, van kou gestorven is De vrouw liep
te bibberen, zonder veel begrip van den toe
stand blykbaar, en een hondje liep ons aan
to keffen, toen wc even een kijkje namen.
Naar we vernamen, haddon doze menschen
nog f8.50 's weeks bedeeling. De man heeft
dan ook 's avonds nog brood en koffie ge
nuttigd, dooh de ontzettende kou, op dien
absoluut oubeschutten zolder, lieeft hem ver-
kleumd en hij had natuurlijk geen weerstands
vermogen genoeg, de felle kou te doorstaan.
Noodweer in Engeland.
Londen, 29 Dec. Een ontzettende sneeuw
storm, de ergste wel sinds 1881, heerscht
over Engeland. Telegraaflijnen zyn verbroken,
treinen ingesneeuwd De handel iu Londen
staat stil, talrijke menschen sterven door de
koude.
Castro te Berlijn.
Volgens de Lokal-Anzeiger, heeft Gastro
Dinsdag de kliniek van prof. Israol verlaten
.en is hij naar het hotel Esplanade terugge
keerd. Israol zal hem daar verder behande
len. De professor oordeelde een operatie on-
noodig.
Hetzelfde blad meldt, dut Castro van plan
is, zich in Berlijn te vestigen.
De aardbeving.
Men heeft de vuurspuwende bergen do
veiligheidskleppen van den onderaardschen
helschen ketel genoemd. De .Etna* is in
den luatsten tijd roerig geweest. Telkens
verschenen daarvan in de laatste paar maan
den berichten in de bnitenlandsche pers. Wy
letten er haast niet meer op. Maar die ver
hoogde werking scbynt niet genoeg ontspan
ning te hebben gegeven.
Volgens de telegrammen, is de ramp in
het veel geteisterde CalAbrië, maar vooral
op de Oostkust van Sicilië zoo groot geweest,
dat men, vooral om Messina, tot de groote
aardbeving daar van een eeuw geleden moet
teruggaan, en aan verwoestingen als die van
Lissabon in 1755 en van St. Pierre eenige
jaren geleden moet denken om baars gelijke
te vinden.
De stad Messina werd in de tweede helft
der 8ste eeuw v. Chr. gesticht en kreeg
omtrent 500 v. Chr. zijn naam vau de Mes-
seniërs, die er neergezet werden. De stad is
beurtelings in handeD geweest van Grieken,
Karthagers en Romeinen. In de 9de eeuw
na Christus geboden er de Suraccnen, later
de Noormannen.
In 1740 stierven er een 40,000 menschen
aan de pest, en in 1783 verwoestte een
aardbeving de halve stad. In Juli 1860 trok
Garibaldi met zijn vrijscharen de stad binnen.
In 1901 had de stad die zich toen 30
K.M. en van 3.5 tot 22 K.M. breed aan de
Straat van Mtssina uitstrekte 150.0000
inwoners, waarbij nog kwam een talrijk
garnizoen, want Messina is een belangryke
vesting.
De haven is van belang; in 1900 liepen
er 4086 schepen met 1.847,046 ton binnen.
Op liet schiereiland, dat den buitenkant van
de haven vormt, staan twee vuurtorens.
L)e |stad Palmi is bijna geheel verwoest;
de inwoners loopen er half naakt over straat.
Canitello is volkomen met de aarde gelyk
gemaakt. Tusschen Bagnara en Scilla ziju
er breede spleten in den grond ontstaan.
Tusschen Bagnara en Tavezzina is de tunnel
ingestort, zoodat de spoorweg naar Reggio
verstoord is. De burgemeester van het schoon
gelegen Bagnara meldt, dat het grootste deel
zijner stad is verwoest, met veel dooden en
gewonden. Stefanaconi, reeds vroeger geteis
terd is nu geheel verwoest.
En zoo zouden wij kunnen voortgaan, maar
vreezen in herhaling te vallen.
Voorzoover wij kunnen nagaan waren er
geen Nederlandsche mailbooten in de Straat
vau Messina, toen Maandagochteud de aard
beving gebeurde.
Volgens de berichten van vluchtelingen is
Messina grootendeels vernield. Honderden
paleizen, kerken en schouwburgen zijn inge
stort In de kazernes vonden vele soldaten
dun dood. De uit de gevangenissen ontvluchte
boeven en het gepeupel plunderen de bouw
vallen. Er is op vele plaatsen brand. Een
vloedgolf heeft aan de havenkado het be
roemde Palazatta en bet hotel Trinacria, het
stadhuis en de beurs verwoest.
Het paleis van justitie en de kazerne zyn
ingestorthet gasreservoir ontploftede
vloedgolf drong 700 meter landwaarts in.
Rome, 29 December. Uit Messina luiden
de tijdingen steeds ernstiger. Bisschop d'Errico
is dood. De kathedraal werd vernield. De
verwoesting van Palazzata en het hotel Tri
nacria wordt bevestigd. Vari de douaneamb
tenaren zijn er 160 dood, van de spoorweg
beambten zijn er 270 verdwenen. De zeestraat
is overdekt met allerlei voorwerpen de vuur
toren is vernield.
Rome, 29 December. De ambtelijke beves
tiging, dat de ramp ontzaggelijke afmetingen
beeft aangenomon, verwekte een smartelijke»
indruk en verslagenheid. Men had gehoopt,
dut de van de overlevenden verkregen eersto
berichten overdreven zouden gebleken zyn
Ongelukkigerwijze brengen de dradelooze
telegrammen elk oogonblik schrikwekkend-
bijzonderheden over de rainp, zonder weerga
de geschiedenis.
Rome, 29 December. Volgens het verhual
van twee ontsnapten schynt Messina weg
gevaagd en gelyk met den grond gemaakt
te zijn. Men kan de levenden, die onder de
puinboopen begraven liggen, niet te hulp
komen. Het gepeupel is aan het plunderen
gegaan. De zee drong te Riposto 300 M.
landwaarts in. Woningen werden omverge
worpen en de bewoners meegesleurd.
Parys, 30 December. De «Echo de Paris"
verneemt uit RomeVolgens de jongste
schattingen wordt hut aantal dooden in
Messina op 70,000, in Calabrie op 80,000
geraamd. De Straat van Messina is versperd,
en de scheepvaart wordt daardoor zeer be
moeilijkt.
Omtrent de verwoesting van Reggio wordt
door een geredde verhaald Ik word gewekt
door ontploffingeu, die op kanonschoten ge
leken. Toen ik opstond, kon ik zien dat de
benedenstad niet meer bestond. Monsterach-
tige golven verzwolgen de kuthedraal, de
prefectuur, de kazernes, alle buizen van het
corso, die met ontzettend geraas instortten.
Het zyn ontzaglyke cyfers, die thans ge
meld wordeu omtrent hut aantal slachtoffers.
Men spreekt van meor dan honderdduizend
dooden in het geheel. Iu Messina moeten
70,000 (volgens andere opgaven 80,000), in
Calabrië 30,"00 dooden zyn. Het aantal ge
wonden is nog niet te schatten en tal van
menschen worden nog vermist.
Napels, 30 Dec. Het Russische pantser-
schip tMakkarof' kwam hier aan van Mes
sina, met 400 gewonden aan boord.
Rome, 30 Dec. De dood van generaal Costa
onder de puinboopen wordt bevestigd, het
verdwijnen van vier torpedobooten te Mes
sina ontkeud.
Monteleone en Triponi zyn volkomen ver
woest.
Rome, 30 Dec. Alle leerlingen van het
gymnasium te Reggio zijn verpletterd onder
de puinboopen. Te Palmi en Bagnara zijn
1300 lyken onder het puin vandaan gehaald.
Een onvordragelyke lijklucht hangt over
Palermo.
Marine en Leger.
De zeildsg van dc Utrecht" blijft bepaald op
12 Januari a. s.
Met ingang van ti Januari 1909 is ilü schout-by-
nacbt A. H. Hoekwater eervol ontheven van de
betrekking van chef van don marine-staf en vnn
de afdeeling Defensie en Personeel bjj het Depar
tement van Marine en dexe betrekkin,' alsdan op
gedragen aan den kapt ter zee J. J. Hissing.
Do luit. ter zee der lste kl. A. Merkus, geplaatst
bij het Departement van Marine als adj. van den
Minister van Marine, wordt inet 1 Februari 1909
eervol van deze betrekking ontheven en vervangen
door den luit. ter zee der lste kl. W. B. K. Boom.
De 1e luit.-kwartlermeester F. Kenninck is be
noemd tot ridder in de Orde van Oranje-N&ssau.
Overplaatsingen.
Stafmuzikant v. k. II. P.J. J. KallI van «Utrecht"
op «Van Galen" op 29 Dec. Sergt.-konst. W. F.
Lalau van «Koningin Emma" op «Hellena" met 2
Januari. SergL-koust J. J. Mosies van «Utrecht"
op «Bellona" met '28 Dec.
Bevordering met 1 Januari 1909.
Stuurman-majoor Veen tot opper-stuurman
sergL-botL W. H. v. d. Wint tot bott.-majoor
sergt-timmerman J. v. d. Poll tot timmerm.-maj.
idem J. Smit tot idem; sergt.-ziekenverpl. J. H.
Dirks tot ziekenverpl.-majoorsergt.-stokers H. v.
d. Berg, D. Gorter, J. A. J. Sanders en R. dcKloe
tot stokers-majoor; Matroos lste kl. H. Smit en
marinier lste kl. M. Schuilenburg tot korp.-konst.
korp.-torpedist J. Bouwen tot sergt.-torpedist;
matroos lste kl. S Timmer tot korp.-torpedist;
korporaals-timmerman L. J. H. Mesker en K. E.
Pels tot sergt.-timmerman matr. 3de kl. P. H.
Koppel tot matr.-timmermankorp.-bott. J. Mein-
ster tot sergt.-bott.matr. 1ste kl. O. Nuhaan tot
matr.-bott.korp.-ziekeuverpl. J. Hollestelle tot
sergL-ziekenverpl.matrozen 1ste kl. J. Das, A. II.
Scheuerinan, A. Woudstra en J. P Soetebier tot
korp.-seiner korporaal-stokers '2de kl. J. Dikstaal,
C. H. Witte, M v. d. Kuijl, F. Poelman, F. Th.
Scliütte, J. H, Vrooine en M. Arends tot korporaal
stoker lste kl.stokers lste kl. 11. Dijkman, J.
Groen en W. de Gooyer tot korp.-stoker 3de kl.
Opgenomen in hei-vasts korps O.O.
Sergeant-stokers H. de Vries, A. O. Korver, U.
Suzenaar, G. Strop, M. A. Scboemacher en P. H.
J. Aalders; sergts -timmerman C. A. Oroenewegen
en W v. Bekkum sergt.-bott. T. Vuurman sergt.-
ziekenverpleger J. II. Cordcs en sergts.-torpcdist
J. A. v. d. Most en J. F. Cramer van den Boguart.
Stoomvaartberichten,
Stoomvaart-Maatschappij Nederi.and.
K. W. I, v. A'dain n. Java, pass. 30 Dec.Quessant.
Java arriv. '29 Dec. van Amsterdam te Padang.
K. Will II, v lava n. A'dain, pass 30 Dec. Kaap Roca.
Rembrandt, v. A'dam n. Java, vertr. 30 Dec. van Suez.
Koninklijke Hollandsohe Llotd.
Delfland v. A'dam n. B.-Ayres. arr. 30 Dcc. te Lcxoes.
Maasland arriv. '29 Dec. v. A'dam te Uucnos-Ayies.
Amstelland, v. A'dam n. Brazilië en Buenos Adres,
is 28 Dec. Feruando Noronha gupass.
Rotteroamsche Llotd.
Kediri, v. Java n. R'dam, vertr. 29 Dec. v. Port-Said.
Kawi, v. R'dam n. Java, arriv. 29 Dec. te Marsoille.
BüfSeriijte Stand gemeente netoer.
29 en 30 December 1908.
GETROUWD; L. A. A. Wecda en p. Raadsveld.
BEVALLENA. de WitThesing, z. K. Bout
hoorn—Bruin, z. H. J. Komen - Lastdrager, 'I.
OVERLDDEN: H. A. Meur, 3 jaar. S, van Leeu
wen, 7 jaar.
CORRESPONDENTIE.
Mej. M. B., te Amsterdam. Brieven voor
de „Dc Rnytur'" worden door de post tot
nader bericht nog naar de West gezonden.
Advertentien
Op den Ben Januari a.s. hopen
onze geliefde ouders
Jan Swart
Anna Zwaan
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken. Dat zy nog lang
gespaard mogen blijven is de
wonsch van hunne dankbare
kinderen.
J. SWART.
T. SWART.
Helder, 30 Dec. 1908.
GeborenJohannes Hendrik,
zoon van J. A. LINDELOO en
J. M. LINDELOO-v. d. Worp.
75 Queen Elizabeths Walk, i 29 Dec.
Stoke Newington, London N. I 1908.
Heden overleed na een kort, doch
smartelijk lijden, ons innig geliefd,
eenigst kindje
Hendrika Anna,
in den nog jeugdigen leeftijd van
3 jaar en 3 maanden.
Uit naam harer diepbedroefde
Ouders co verdere familie.
F. MEUR.
A. M. C.MEUR—Kloprogge.
Helder, 29 Dec. Keizerstraat 85.
Ik ondergeteekende betuig mijn har
telijken dank aan don WelÉd. ZeerGol.
Heer Dr. C. G. VAN DER LEE, zoo
mede aan de Directrice en de Pleegzusters
in het Gemeente Ziekenhuis alhier, voor
hunne onvermoeide hulp en bijstand
aan mijne geliefde Echtgenoote bewezen.
F. ENGEL en kinderen.
Helder, 31 December 1908.
Vischdwarsstraat No. 33,
Evangelisatie-lokaal in de Palmetraat.
HEDEN OUDEJAARSAVOND half ree,
op. j. p. eringa,
Herv. Predikant te Amsterdam.
Oudejaarsavond half acht.
Nieuwjaaremorgen 10 uur.
LOCAAL VIJZELSTRAAT.
Café „DE VRIENDSCHAP",
westplein.
Oudejaar»-, Nieuwjaars- en
Zondagavond
Wed. MENMING.
te SCHAGEN.
Lid v d. Nederl. Schaatsenrijdersbond.
IJs en weder dienende,
Zondag 3 Januari 1909,
's namiddags 1 uur,
om medaille».
Zonder inleggeld.
Aangiften voor dezen wedstrijd, f bij
den Heer S. LANGENEGGER, Hotel
„Vader" te Schagen, tot Zondag 12 uur.
Entée f 0.25.
Voor L«d«n van den I.T. H. N. f 0.15.
lederen avond schitterende vorlichting
der banen. Op het terrein staat ten
dienste der bezoekers een zeer goed en
verwarmd clubgebouw met uitmuntend
buffet.
De ondergeteeken
de beveelt zich be
leefd iiaii voor het slijpen
van SCHAATSEN.
N. WINKEL, Gravenstraat 86.
ADRESi
Ba.aingpacht I.
XX. BLOM,
DIJKWEG I, bij hat W.atpl.in.
geeft voorschotten op pensioenen, togen
1 pet. korting en betaalt voor ingelegde
spaargelden 3 pet. per jaar.
VERLOREN:
eeu Gouden Ring,
(gemerkt M. C. V.)
Tegen belooning terug te bezorgen
ZUIDSTRAAT 80.
Bruine en Witte Puucb.
Advocaat
Cognac.
Jenever.
Brandewijn.
Diïerse Wijnen,
en Bnitenlandsche Likeuren.
Wed. F. H. Riesselmann.
HEDENAVOND verkrijgbaar:
Saucijzenbroodjes. 7 cent.
Appelbollen5
Roomsoezen. 5
Roomspritzen 3
Zoute Krakelingen 12 per ons.
Zoete 10
Harde en zachte
Zandgebakjes 8 per stuk
en eeu groote sorteering andere Gebakjes
êL 3 cent.
Aanbevelend,
W. H. BURGERS, Banketbakker,
Mlddenatraat 34.
