Groot Tuinconcert,
Balmuziek
Chef Kreuger Hz.
Dames-, Heeren- en
Kinder-Schoenwerk,
H. Feljen,
Duurzame genezingen.
Visscherij-Examens.
Waarschuwing!
Casino-Gebouw Helder.
Garnizoen Den Helder.
Openbare verkooping
IJzeren Ramen, enz
H. C. BAKKER, Jonkerstraat II en 26.
Advertentiën.
Luthersche Kerk.
Aan de Leden der Ned. flerv. Kerk.
Zondag 5 Juni 1910
Helder's Harmoniekapel,
OproepiDg yan Erfgenamen,
a. d.
yan twee complete INBOEDELS,
„DE RATO"
FOTOGRAAF.
SPOORSTRAAT 63, hoek HOOGSTRAAT.
ZEEGRAS.
Groote keuze in bruin
Spoorstraat 27.
HËlNËJbLJEJV's BIEREM,
Marine en Leger.
De luit. ter zee 2e kl. J. 0. van der Laan is ge
plaatst in de directie der marine te Willemsoord.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij-Nederland.
Grotius (uitreis) vertr. 31 Mei v. Suez.
K. W. II (uitreis) arriv. 1 Juni te Sabang.
K. W. III (uitreis) pass. 1 Juni Quessant.
Java (thuisreis) is 31 Mei Finisterre gepass.
Kerabrandt (thuisreis) vertr. 31 Mei v. Algiers.
Sumatra (thuisreis) vertr. 1 Juni v. Port Said.
Rotteroambohe Llotd.
Besoeki (uitreis) pass. 29 Mei Oitavos.
Nias (uitreis) is 30 Mei Gibraltar gepass.
Sindoro (thuisreis) vertr. 31 Mei v. Port Said.
Djocja vertr. 1 Juni v. R'dam n. Hamburg.
Ophir (uitreis) arriv. 31 Mei te Marseille,
Koninklijke Hollandschk Llotd.
Hollandia (uitreis) vertr. 30 Mei v. Lissabon.
Maasland (uitreis) arriv. 31 Mei te Leixoes,
Kon. West-Indisohe Maildienst.
Ascania arriv. 30 Mei v. W.-Indië te New-York.
Correspondentie.
Den heer G. J. S.te Soer&baia uw
postwissel f 3.20 in dank ontvangen. In kas
was f 1 80 te zarnen 1 5.ui zoo is door U
hét abonnementsgeld betaald tot en met 1
April 1911, Voor een advertentie op 1 Jan.
1910 hebben wy echter nog f 0.25 te vorderen.
De Administratie.
Park achter het Paleis.
Zondag 5 Juni a.a., van 45} uur.
1. gons of the Brave. MarchF. Bidgood.
2. Ouverture l'Italienne Alger. G. Rossini.
3. Concert WalzerE. Waldteufel.
4. Landsknegten Marsch. G. Parès
5. Pierrots BabillardsH. Gagnaire.
Polka pour 2 P'tes llütes.
tl. Cortége de BalletL. Montagne.
7, Marche FlamandeA. Goëslett.
Ingezonden Mededeelingen
20 cent per regel.
De genezingen met de Pint Pillen.
Het is van belang, ^anneer men ziek is, dat men
zich verzorgt, dat men geneesmiddelen inneemt
om te genezen, niet om een voorbijgaande verbe
tering te verkrygen, maar een duurzame genezing.
Wy hebben er belang in gesteld inlichtingen te
vragen over den gezondheidstoestand van een aan
tal personen die eenige jaren geleden door de Pink
Pillen zijn genezen, en wij hebben van allen een
zeer stellig antwoord gekregen dat aldus is saam
te vatten »Sedert ik de Pink Pillen heb gebruikt,
ben ik altijd gezond geweest."
Als voorbeeld geven wij hier het antwoord dat
wij hebben ontvangen van Mej. Geertruida Chris-
tiaans te Cuyk a. d. Maas, die twee jaren geleden
door de Pink Pillen is genezen. Deze schrijft:
•Vóór ^wce jaren was ik, zooals gy weet,ineen
nllertreurigsten gezondheidstoestand Aan de ergste
bloedarmoede lijdend, wist ik niet tot welk ge
neesmiddel ik mijn toevlucht zou nemen, daar ik
er heel wat had gebruikt zondor de geringste ver
betering te kunnen verkrijgen. Toen heb ik, op
raad die mij van verschillende zijden was gegeven,
de Pink Pillen genomen. Zij zijn zeer gunstig voor
mij geweest, zooals gy weet. Zy hebben mij vol
komen genezen. Ik heb mijne krachten en mijn
eetlust weergevonden; mijne hoofdpijnen zijn ver
dwenen en ik ben op nieuw gezond geworden. Ik
had alleen een vrees, en wel dat de genezing niet
duurzaam zou zijn.dat de ziekte weer de overhand zou
nemen. Daarvan is gelukkig niets gebeurd. Er zijn
nu twee jaren voorbijgegaan dat ik de behande
ling met de Pink Pillen heb geëindigd, dat ik vol
komen hersteld ben en sedert dien tyd heb ik
nooit opgehouden gezond te zyn."
De Pink Pillen zijn uitmuntend als hersteller
van het bloed en versterker der zenuwen. Zy ge
nezen bloedarmoede, bleekzucht, algemeene zwakte,
maagpijnen en zenuwuitputting.
Prijs f 1.75 de doos f9.per 6 doozen.
Verkrygbaar bij Gencrnal-depót der Pink Pillen
van Eeghenlaan 22 te Amsterdam; voor Helderen
omstreken by J. DE KOK, Middenstraat H. DE
lllE—Biersteker, Keizerstraat iJ3te Schagen bij J.
ROTGANS; te den Burg (Texel) bij T. BUIJSen ver
der by verschillende Apothekers en goede drogisten.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 3 Juni.
Vergadering van den Raad der gem. Helder,
op Dinsdag den 7en Juni 1910 des avonds
ton 77s uur.
Onderwerpen ter behandeling:
1. Ingekomen stukken en mededeelingen,
2. Voorstel van Burg. en Weth. in zake het
wegen van varkens.
3. Salaris vroedvrouwen.
4. Uitbreiding personeel Gemeonte Secretarie.
5. Voorstel van Burg. en Weth. om de woning
Achtergracht Zuidzyde no. 26 niet onbe
woonbaar te verklaren.
6. Visscherijonderwys Zeevaartschool.
7. Minimum loon en maximum arbeidsduur.
8. Benoemingen.
Viescherij-examens.
Wij w\jzen belanghebbenden op de in dit
blad voorkomende advertentie betreffende de
visschory-examons ter verkryging van het
diploma als sohipper op kustvisschersvaar-
tuigen.
Het volgend artikel kwam voor in La
Holanda Pioniro", bet orgaan van do Ver-
eeniging voor de Esperanto-Taal
Nieuwe Esperanto-Dans „La Graciulino".
Iets geheel nieuws en tevens eene attractie
voor de leerlingen, oud-leerlingen en intro-
ducé's, die op 2 April 1.1. den 2en balavond
bijwoonden gegeven door de heeren B. H.
Polak Zonen, bekende dansmeesters, te
Holdor in het gebouw .Casino" was wel de
nieuwe dans, No. 15 van het programma,
aangeduid met: ,La Graciulino, novasocieta
danco de B. H. Polak kaj Filoj, Instruistoj
de danco". (De Gracieuse. nieuwe gezelschaps
dans van B. H. Polak Zonen, dansonder-
w ijzers).
En dat deze dans alleszins geslaagd mag
bceten en in den smaak van het danslnstige
gezelschap viel, nu, het handgeklap der aan
wezigen en de lauwerkrans in den vorm van
de groene ster in het midden, waarvan het
anker der hoop gemaakt van bloeiende hya
cinton, aangeboden aan den dansonderwijzer,
gaven daarvan het hoor- en zichtbaar bewijs.
Nadat door den heer H. Blok uit Amsterdam,
daartoo door de heeren Polak uitgenoodigd,
een inleidend woord over het Esperanto in
hot algemeen en een verklarend woord over
La Graciulio" was gegeven, voerden een
«on tiental lieftallige jongedames, keurig in
het wit gekleed en allen met een groots groene
ster op de borst, zoo ook een 5-tal heeren,
voorzien van een vaandeltje waarop een anker
prykte, de nienwe dans uit. En, het moet
gezegd, zelden zagen we in een dans zooveel
gratie, zooveel sierlijkheid van beweging als
in deze. De naam fGracinlino'' verdient ze
ten volle. En juist het symbolische van deze
gezelschapsdans maakt ze voor Esperantisten"
des te meer interessant.
Allereerst werd tooh door die 15 personen,
terwyl de muziek eerst in marstempo (by
hot opkomen) en daarna overgaand in wals-
tempo het bondslied rLa Espero" speelde,
hot .Anker" gevormd, dat, heen en weer
wiegelend, het zinnebeeld der tHope" aan
schouwelijk voorstelde. Vervolgens werd de
Groene Ster" zuiver 5 puntig (echter zonder
de zoo gevreesde scherpe punten) saamge-
steld, geleidelijk, rytmisch en zonder dat
ook maar eenmaal eene hapering voorkwam.
En ten slotte werd, als 3e figuur, onder
de tonen van het Russisch volkslied ingezet
en eindigend met ,Wien Neerlandsch' Bloed"
de .Internationale ketting" uitgevoerd.
Workelyk, we weten niet wat meer ,te
roemenhet harmonische van het geheel
en de sierlyke, goed gistipuleerde danspasjes
der spelers dan wol het symbolische van
het Esperanto, zoo mooi in oen en ander
weergegeven.
Ofschoon de tyd van instudeering zeer
kort was, zoo gelooven wy tooh, dat, als
de ideo der Heeren Polak, om deze dans
internationaal te maken, verwezenlijkt wordt,
de uitvoering nergens beter kan zyn dan
die, welke wy aan Hollands Noorderpunt
mochten bywonen.
Aan de Heeren Polak en alle medespelers
ons welgemeend compliment!
Met de adelborsten op reis.
Maandag 2 Mei verliet de „Friesland'
het eiland Gran Canaria, waaraan we steeds
de prettigste en aangenaamste herinneringen
zullen behouden en wol vooral door do leuke
voetbalwedstrijden welke we daar hebben
gespeeld. Na een voorspoedige reis arriveer
den we Dinsdagavond 10 Mei voor de mon
ding van Gironde, in welke rivier we om 8
uur 's avonds ten anker gingen, 'sNachts
werd doorgestoomd, d. w. z. om 3 uur licht
ten wy het anker cn Woensdagmorgen lagen
we goed on wel gemeerd in de Garonno met
het heerlyke Bordeaux voor ons.
Do manier waarop we in deze onvergete
lijke stad zijn ontvangen, de hartelijkheid
van alle zjjden ondervonden, de gastvrijheid
by de voor ons toch geheel vreemde fami
lies, hebben al onze verwachtingen verre
overtroffen. Een woord van dank en hulde
aan den Nederlandschen consul, den heer
F. Miihler uit Rotterdam, benevens aan zyne
sympathieke, hartelyke echtgenoote mag ik
hierbij vooral niet achterwege laten, war.t
zy toch hebben het leeuwenaandeel gehad
in de reeks van onvorgetelyko genoegens welke
ons daar zyn bereid. Omgekeerd echter heelt
oak Hr. Ms. .Friesland" to oordeelen naar
do groote verslagen in de couranten, welke
ons den meest mogeljjken lof op allerlei gebied
hebben toegezwaaid, een schitterenden indruk
achtergelaten en op waardige wijze den naam
der Hollandsche Marine geliaudhaafd. Want
dat zy er reeds een goeden naam had, bewees
ons de belangstelling waarmede een ieder ons
naar Hr. Ms. ,Piet Hein" informeerde, over
wier bezoek van vjjf jaar geleden met den
meesten lof werd gesproken.
Vooral ook op sportgebied hebben de adel
borsten zich dezen keer weer kranig geweerd
en 'l waren zeker niet het minst „les aspi-
rants de la marine hollandaise'' waar de cou-
ranton van spraken. Toevallig waren er juist
groote schermwedstryden in Bordeaux en hoe
wel 't respect voor de hoogstaande Fransche
schermkunst hen misschien in den aanvang
eenigszins weerhield, toch besloten eenigen
onzer liunno namen op do groote lyst van
mededingers te laten inschryven. Allereerst
werd geBtreden op den dueldegen, het meest
goduchte wapen, zooals men weet, in de handen
der Fransche schermers. Wel hadden we in
"t begin aan eenig succes getwyleld, want by
t lezen der ly»t van mededingers, blinkten
de namen van de meeBt bekende schermers,
byna allen professen» d'écrimc ons mot een
soort van minachting tegemoet. Desondanks
kwam de equipe Snethlage—StroeveVan
Asbeck als no. 7 uit den slryd der 10 eqnipes
te voorschyn.
Den volgenden dag ging het om het kam
pioenschap van .Sud-Onest France", waarvoor
o. a. oenige professen» uit Toulouse, Mar
seille, etc. waren overgekomen ditmaal werd
de stryd gevoerd op de sabel. Tot ons aller
vreugde en tot groote verwondering der
Franschen was het Snethlago die als no. 1,
dus als kampioen, to voorschyn trad, terwyl
Stroeve den 8en prys wist te veroveren. Voor
waar het succes was groot en het was dan
ook met ware geestdrift dat alle aanwezige
schermers op verzoek van don voorzitter na
afloop der wedstryden hunne glazen met
champagne omhoog hieven om zo op het be
haalde succes der Hollanders te ledigen.
Ook op voetbalgebied hadden de Franschen
oudertUBSchen niet stilgezeten. Ze hadden n.1.
gedaan gekregen, dat we twee matches zou
den spelen en hadden daarvoor op allo moge-
lyke wyze reclame gemaaktoveral liepen
van die kerels met reclame-biljetten waarop
met groote lette» Grand Match Franco
Hollandais enz.
De eerste ontmoeting had plaats Vrijdag
13 Mei. Om 4 uur kwam een groote Jan
plezier voor en vooruit ging het naar het
terrein, dat op een uur afstand van de stad
was gelegen, 't Was jammer dat het zoo
regende, want de kaus op veel publiek er
een mooi terrein werd er daardoor niet beten
op. Evenwel we roden steeds tegen langzaam
hellende wegen op en by aankomst aan 't
clubgebouw bleek hot, dat het prachtig ge
logen terrein volmaakt in orde was. Het
rechthoekig voor voetballen afgeteekond ge
bied waB in een grooten cirkel van keurig
met kort gras on mos bedekten grond gelogen,
waaromheen een' cementen wielerbaan eu
groote overdekte tribunes. Om vyf uur floot
de scheidsrechter 't in myn vorig verslag ge
noemde adelborstenelftal benovenB •Les Bons
Ga» de St. André" in 't veld. De gastheeren
hadden den aftrap, doch ook zy schonen even
als die Spagnolen nooit de gebraikolyke
chee» te hebben gehoord, want op 't signaal
„beginnen" gingen ze er direct met den bal
Van door en toea wij onze hocra's door de
lucht deden klinken, meenden ze vast dat
we kanibalen waren, die met krygsgeBchreenw
en Siouxkreten er op in wilden. Het gevolg
was dan ook, dat ze nog veel harder begonnen
te rennen en terwyl een onzer backs zyn
laatste hoera ten beste gaf, maaide hij meteen
het leder voor de goal weg. Het spel ging
vóór de rust vrywol gelijk op met de Hollan
ders iets in de meerderheid. Do linksbuiten
vooral, bracht telkenB vliegens vlug op. Met
2—0 voor ons evenwel ging de rust in; na
de rust waren het de FranBchon echter die
lust kregen om goaltjes te maken want hun
watervlugge voorhoede bracht den stand bin
nen het kwartier op 22.
Dit word ons echter een beetje al to bar
weg waren plotsoling onze zeebeenen, want
dio waren hot, die ons in 't begin weer
parten speelden on daar ging het weer even
als in Las Palmas. Tik- tik-tik, van man tot
man ging de bal; uitstekend short passing
werd gespeeld en tot groot eDthusiasme van
het pnblick hernamen we de leiding en won
nen ten slotte met 52, terwyl twee volgens
den scheidsrechter oft-side goals niet geteld
werden.
Na don match wachtte ons een flink aantal
fiesschen champagne met een enorme hoe
veelheid van allerlei gebak en spoedig was
het in 't clubgebouw oen getoast van belang
natuurlijk werd op roerende wyze terugge-
toast, waarby 't Fransche voetbal, Les Bons
Ga», de president der Fr. repnbliek, Napo
leon, tot geloof ik Jeanne d'Arc toe op de
proppen kwamen.
De tweede match ging tegen fLa Yie au
grand Air dn Médoc", champion de la Gironde.
In 't jaar 1909 n.1. waren ze kampioen ge
weest van Sud-Ouest France en in dit jaar
hadden ze in den eindstryd om 't kampioen
schap tegen Parys verloren, geen katjes dus j
om zonder handschoenen aan te pakkeD. Zou j
dit onze eerste nederlaag worden? De con-
ranten hadden wel groote verwachtingen van
hnnne kampioenen, maar toch waren wy in
hunne oogen favoriet, gezien de prestaties
tegen Les Bons Ga».
Dinsdagmiddag om half twee reden twee
groote Janpleziers voor, ryk versierd met de
Fransche en Hollandsche kleuren, benevens
de kleuren van „La Vie au Grand Air
Ic het voorste nam het elftal met supporters
plaats, terwyl in het achterste onze jeugdige
matrozonkapel haar introk nam. Alweer echter
regende het baksteenen, hetgeen een van de
spelers de uitdrukking ontlokteBordeaux ly kt
sprekend op Nieuwediep". Door prachtige
landschappen ging het naar het dorpje
Mérignac, waarby het terrein was gelegen.
Als om 4 nur de zon haar zichtbare plaats
aan den hemel heeft heroverd, verschynt het
volgende adelborsten-elftal in 't veld
Kuyl
K. Doorman Stroeve
Luden Henny Abbinga (capt.)
Top Snethlage Noyon L. Doorman, Yan Roede
De Franschen in hunne blauw-groene kleu
ren vortoonen zich eveneens en 't duurt niet
lang of de bal is aan 't rollen, wat zeg ik,
aan t vliegen, want zoo was hy by de
rood-wit-blauwo goal, zoo was hij weer bij
de blauw-wit-roode ookhet ging bliksem
snel van goal tot goal. Al dadclyk onder
vonden we, dat voorwaarts en middenlinie
niet te onderschatten tegenstanders bevatten,
en 't was heusch overbodig, dat ze elkaar
telkens «plus vite" toeriepen, want we hadden
al handen vol work om ze belioorlyk by te
houden. De backs echter waren lichtende
sterren aan den duisteren hemel, want hun
loopen zoowel als hun trappen was niet by-
zonder en de keeperenfin, een bezoek
aan Mariënbad zou hem zeer opknappen, dat
is zekermet dit drietal konden wij het bost
vinden, getuige de schitterende overwinning
"I2. Na 10 minuten spelens was het Snethlage,
den bal langs den dikken Robert
die
Pratt plaatste. Ziezoo, t begin was er. Onmid
dellijk gaven onze jonge discipelen in de
muziektent eenige fanfares ten beste. Een
minuut later kan Knyl nog maar juist redden,
wanneer twee blauw-groenen als wilden met
den bal op hem afstormen, doordat hij den
bal bijtyds voor huone scoorlustige voeten
wegpikte. Het samenspel der Franschen was
uitstekend te noemen en meermalen werden
onze hard werkende halfs leelyk bij den wind
gebrast. -Toen was het Snethlage, die zich
den naam van zijn neef Edu waardig toonde
on door keurig samenspel met Noyon mot
een mooi schot onzen voorsprong vergrootte.
Des keepers buikje ging hygend op en neer
en zyn uiterlyk deed me denken aan den
haan van Chantecler, dien ik den vorigen
avond in t Alhambra-theater had aanschouwd
en hy werd er niet beter op, toen L. Door
man vlak voor half-time als een wervelwind
op hem afschoot on hem in zyn vorgeefscho
poging om den bal to houden als een zak
zout in zyn lieiligdorq deed nederploffen.
Half-time ging in mot 30 en eindigde
met 31. Wel een beetje raadselachtig,
doch 't was op verzoek van deu captain der
kampioenen, die van af een renzenafstand
meende te hebben kunnen constateercu, dut
Kuyl een bal achter do lyn had gestopt
Zeer gentlemanlike was captain Abbinga er
natuurlijk onmiddelyk pal voor dit zeer ge
rechtigde punt toe te kennen.
Na de rust ging het weer als van ouds,
de voorhoede der Hollando» was niet moer
te houdenwel hield het tonnetje tnsschen
de palen er tot oen ieders verwondering een
massa uit, waarby zyn buikje, dat pi. m. een
derde gedeelte van de goal in beslag Dam,
hem onbetaalbare dionsten bewees, dochjmet
gelijkmatige tusschenpoozen werd de score
hooger. Nadat Noyon er twee, Van Reede
één en Doorman Jr. er ook nog twee aan
toegevoegd haddon, waartegenover de Fran
schen door uitstekend spel der backs Door
man Sr. en Stroove slechts één goal hadden
weten te Btellen, kwam onze vierde inter
nationale overwinning met 8—2, zoodat we
thans in vier matches een score van 265
kunnen boeken.
De terngtocht door Bordeaux werd een
ware zegetocht en menigmaal weerklonk op
de hoeken der straten een luid «vive les
Hollandais".
Rest my nog even te zeggen, dat een schit
terend diner dienzelfden avond de sympathieke
studenten-voetballers benovens alle loden «Ier
Vie au grand Air du Medoc" en de adel
borsten broederlyk vereenigde.
T. W.
a. b. Hr. Ma. •Friesland"
reis van Bordeaux naar Oban.
De bezoeking van de verliefdheid.
Ik meen de bezoeking voor de niet-gein-
teresseerden, de niet-verlielden. Natuurlijk.
Zyt ge wel eens in een huis geweest waar
zich een minnend paartje bevond
Dat is werkelyk een bozoeking I
Gy wilt bijvoorbeeld een poosje in de huis
kamer gaan zitten, on gy wandelt er heen1!
Zoodra gy de deur opendoet, hoort gij eon
geluid, alsof iomand zich bedacht heeft, en
wanneer gij binnentreedt, staat Mario aan
den anderen kant by het raam, vol belang
stelling voor de overzijde der straat en uw
vriend Jan Koos is aan den tegenoverge-
stolden kant der kamer met heel zijn ziel
vastgekluisterd aan de photographische por
tretten der familieleden van wildvreemde
menschen.
Hé, zegt gc, even in de deur Bta&n
blyvend, ik wist niet, dat er iemand hier was.
O, wist jo dat niet, zegt Marie koeltjes,
op een toon, die duidelijk te verstaan geeft,
dat zy n volstrekt niet gelooft.
Ge bljjft, verlegen, oen beetje ronddren
telen, maar eindelyk zegt ge
Waarom steken jullie geen licht op
Het is hier zoo donker.
Jan Koos antwoordtOch en dat hij
er niet op gelet heeft en Marie vertelt dat
pa liever niet heeft, dat er 's middags al
zoo vroeg licht wordt aaugestoken.
Gy vertelt hun een paar nieuwtjes van
den dag en deelt hun uw opinie en opvat
tingen mede over de Kuyperquaestie, maar
hot boezemt hun blijkbaar volstrekt geen be
langstelling in.
Al wat zy in antwoord op nw beweringen
ten beste geven is rO I", Ach, zoo «Wer
kelijk ,Ja?" „Wol, wat je zegt!"
En na ongeveer tien minuten op dio aller
aangenaamste manier de conversatie te heb
ben gevoerd, wondt gij uw schreden stille-
kenB naar de deur, en verdwynt duar, waarby
ge dan tot uw verbazing bemerkt, dat du
deur onmiddellijk achter u dichtgaat en zich
vanzelf sluit, zonder dat ge er een vinger
naar hebt uitgestoken.
Een half uur later komt gy op den inval,
dat ge toch eens in do serre moest gaan
kyken.
De eenige stoel in dit lokaal blijkt dan
bezot door Marie en Jan Koos heeft, indien
althans de knieën van zyn pantalon niet lie
gen, blijkbaar op den grond gehurkt gezeten.
Zy spreken geen woord, maar zij kyken
u aan met een gezicht, dat alles zegt wat
in een beschaafd gezelschap behoorljjkerwijze
kan worden gezegd en gij maakt dat gij zoo
spoedig mogelijk sfegkorat eu gij doet de deur
achter u dicht.
Bang dat ge uw neus in een anders zaken
steken zult, wandelt ge dan maar liever den
tuin in.
Gy kuiert de laan door, en terwyl gy het
prieel voorbijgaat, kjjkt ge da&r eens even
in en waarempel, in een hoek verscholen, in
den versten hoek of zij bang voor de kou
zijn, zitten zy alweer. Jan Koos en Marie
en zy zien u en blijkbaar verkcoren zy in
een stellige overtuiging, dat ge hen om een
of andere boosaardige of zelfzuchtige reden
vervolgt en op de hielen zit.
Waarom houden ze er geen apartè
kamer op na voor zulk soort luitjeB met de
verpliohting daarin te blyvenmoppert ge
en ge gaat dan maar liever de Btraat op een
wandeling ver weg.
Ja, neemt me niet kwalyk, goede en ver
liefde jonge menschen, maar gy zyt in een
huis heusch een obessie, een verschrikking.
Bij dit nummer behoorf
een bijvoegsel.
Den 9den Juni a.s. hopen
onze geliefde ouders
Willem Johannes Karsten
en
Anna Antonia Jansen,
hunne 30-jarige Echtvereeniging
te herdenken. Dat God hen nog
lang voor ons moge sparen,
is de wensch van
hunne dankbare Kinderen
en Kleinkinderen.
Helder, 3 Juni 1910.
ZONDAG 5 JUNI, voormiddags 10%
(niet 10) uur,
Ds. P. VAN WIJK Jr.,
v van Amsterdam
bevestiging van J)s. C. C. G. VISSER.
Namiddag 6 uur,
Ds. C. C. G. VISSER, intrede.
DE KERKERAAD.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
ZONDAG voorm. 10 en '8 avonds 6 V, uur
Dr. C. M. BROUWER,
Rector Zendingshuis te Rotterdam,
's Avonds 7 uur Samenkomst Gebouw
Middenstraat voor inwoners Oude Helder.
De Plaatselijke Commissie voor de
Visschery examens, (ter verkrijging van
het Diploma van Schipper op kustvisschers-
vaartuigen), bedoeld in het Koninklijk
besluit van 3 Mei 1910 (Staatsblad no. 131),
kal aanvangende 25 JUNI I9IO,
zitting houden te HELDER.
Zij, die aan deze examens wenschen
deel te nemen, moeten zich daartoe vóór
15 Juni schriftelijk wenden tot den
Voorzitter der Commissie.
By den aanvang moet worden overgelegd:
1°. Eenig authentiek gehoor tebewya,
2°. Het bewys dat de candidaat ten
minste 24 maanden op visschers-
vaartuigen heeft gevaren.
Vopr den aanvang van het examen
moet de candidaat by den Voorzitter der
Commissie de som van fl. storten.
De candidaat moet den leeftyd van 18
jaar hebben bereikt.
De kennis, die vereischt wordt/omvat
het navolgende:
1°. De bepalingen ter voorkoming van
aanvaringen.
2°. Het gebruik van kompas en lood.
3°. Het gebruik van het wippertoestel.
4°. De Nederlandsche stormseinen.
De Voorzitter van de Commissie,
voornoemd,
H. J. BOLDINGH.
Op 8 Juni en zoo noodig 9 Juni
a.s. zal worden geschoten van af fort
„HARSSENS", met kanonnen van 6
c.M. in N. N. O. richting.
Zie het waarschuwingsbord aan het
•gebouw van den' Vischafslag aan de
Buitenhaven.
Projectielen, scherven, banden, looden
kogels enz., welke gevonden worden op
het Balg en Zand, op de Texelsche kust
of uit zee worden opgevischt, zijn 's Rijks
eigendom.
Hy, die zich deze voorwerpen toeeigent,
is derhalve strafbaar volgens de Wet.
Het oprapen en vervoeren van geladen,
niet gesprongen projectielen is levens
gevaarlijk, ook voor de omgeving van
hem, die zulks verricht.
De Kapitein, Commandeerende Officier
van het Detach. Pantserfort-Artillerie,
J. L. RANNEFT.
door
Directeur de heer G. H.J.v.d. Boaaerde,
Prachtige illuminatie van den tuin.
In de pauze en na afloop BAL.
Aanvang 8 uur. Casino orkest.
VRIJ ENTREE.
Verpiioht programma 15 ol.
Diegenen, welke behooren tot de bloed
verwanten van vaders- en moederszyde
van Daniël de Wit, gewoond hebbende te
Rotterdam, aldaar overleden 9 Mei 1910
en geboren uit het huwelyk van wylen
Pieter de Wit met Margaretha Zuyder-
houdt, worden v e r z o c ht daarvan opgaaf
te doen aan Notaris KROONEN,
Leuvehaven 21b, te Rotterdam.
in de „TUINTJES"
op ZONDAG a.s.
Alle ilag-en geopend.
Beleefd aanbevelend, J. BLAAUBOER.
Levering van Aardappelen.
De Kolonel-Commandant van het
4de Regiment Vesting-Artillerie te Den
Helder zal op Woensdag 15 Juni
1910, des middags te 12 uur, ten
bureele van den lsten Luitenant-Kwar
tiermeester, toegevoegd officier, hoek
Oude Kerkstraat, onder nadere goed
keuring van den Minister van Oorlog
in het openbaar aanbesteden:
de levering* van ongeveer
1350 H.L Aardappelen
of zooveel meer of minder als zal blyken
noodig te zyn, gedurende het tydvak
van 16 Juli tot en met 31 October
1910 ten behoeve van de Soldaten-
menages.
Op deze levering zyn van toepassing
de Algemeene Voorwaarden voor de
levering van levensmiddelen vastgesteld
by besch. van den M. v. O., d.d. 13
November 1905, VI Afd. No. 117, welke
tegen den prys van 25 cent per exem
plaar verkrijgbaar zyn by de firma
GEBR's VAN CLEEF te's-Gravenhage.
De Kolonel voornoemd,
G. A. VAN DER BRUGGHEN.
wegens overlijden en vertrek,
op Woensdag 8 Juni 1910,
des morgens ten 10 uur,
w.o.diverse Salonmeubelen, stoelen met
leer, Weenerstoelen, ronde- en vierkante-
tafels, linnenkast, penantkast, spiegels,
schilderyen, étagères, schryfbureau,
bureaustoel, boekenkast, boekenhangers,
li rapen, gas-ornamenten, kachels, fornuis,
houten en yzeren ledikanten, waseh-
tafels met marmer, nachtkasjes, spring-
veeren matrassen, veeren- en kapokken-
bedden, dekens, spreien, kleeden, karpet
ten, zeilen, loopers, gordynen, porcelein-,
glas-, aarde- en koperwerk, theestoof,
keukenbenoodigdheden enz.
Voorts: groote instrumentkast, toon
bank, lessenaar, lancaster-winkelgordy-
nen, houten elementkastje, stoommachine
met molentje, winkelgaslampen, trappen,
bascules, rywiel enz. Een trap-naai-
machine,waschmachine, een party boeken,
2 krielhaantjes en 2 hennen met hok,
acht best leggende kippen en al wat
meer zal worden aangeboden.
Te bezichtigen daags te vuren van
10—4 uur.
Deorv. W. BIERSTEKER te Helder.
By deze verkooping kunnen geen
goederen worden ingebracht.
Attentie.
Beroemde Hoofdpijnzalf
geneest onvoorwaardelyk de felste hoofd-
pyn. Prys 20 ct. de doos.
Verkrygbaar o. a. te Helder by DE
BIE—Biersteker, Keizerstraat, H. W.
ZEGEL, Kanaalweg.
Beslist succes.
Notaris J. VAN DER YEEN, te Alkmaar,
belast met de boedelbehandeling van wijlen
den heer notaris J. P. BACKX, te Wleringer-
waard, maakt bekend
dat de zittingen des Zaterdags in het
café „De Tabakshandel" van den heer
N. SCHERMERHORN, Waagplein te Alk
maar, zijn opgeheven,
en dat hij, in het belang van de af
wikkeling des boedels, tot nadere aan
kondiging te spreken is eiken Donderdag
van 9 tot 12,/a uur, in het gebouw „Cérès"
te SCHAGEN en overigens eiken werkdag
te zijnen kantore aan de Oudegracht
te ALKMAAR.
Alkmaar, 1 Juni 1910.
Mevr. M. D. VAN DIJK, Hoofdgracht 83,
vraagt
eau flinke DAG DIENSTBODE.
Mevrouw MULDER, Weststraat 32,
vraagt
een net DAGMEISJE,
niet beneden de zestien jaar.
Gevraagd een nel MEISJE,
voor halve dagen. Zich aan te melden
Zaterdagavond na 7 uur.
by Mevr. BRULJN, Hoofdgracht 81.
LOOPJONGEN gevraagd.
Loon fl.50.
Adres: Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
een vergevorderd BAKKERSLEERLING.
Loon f7.— per week. Nacht- en dagploeg.
Adres: „De Volharding".
TE KOOP
6 KIPPEN met HOK en LOOP.
Adres: Achterbinnenhaven 68.
PENSION aangeboden by een alleen
wonende juffrouw (liefst onderwyzeres).
Adres:Br. onder lett. M bureau v. d. blad.
Timmermanswerkplaats.
Te huur een groote houten Loods met
opslagplaats, zeer geschikt voor Timmer
manswerkplaats of Brandstoffenhandelaar.
Te bevragen Jonkerstraat 28.
Bijverdienste.
Ter overname aangeboden een druk be
klante zaak in koek-, banket- en suiker
werken op een der beste standen dei-
gemeente Helder.
Brieven franco onder lett. L. bureau
van dit blad.
TE KOOP
een nieuw Heeren- en Damee
rijwiel, k f30 per stuk, met garantie.
Adres: Watersteeg nr. 1.
Ter overname aangeboden
een ZAAK in Manufacturen, garen,
band en gemaakte goederen, waaraan
verbonden een flinke omzet in Mey's
linnen fronts, boorden en manchetten.
Brieven franco motto „Manufacturen
zaak", Bureau van dit blad.
Ter overname aangeboden een com
plete KRUIDENIERSWINKEL-
INVENTARIS.
Adre3Bureau van dit blad
ts koop.
4 stuks hoog 2,00 Meter, breed 1.00 M.
1 2,50 1,50
2 2,00 1,25
1 rond Raam 1 M. diameter, zeer ge
schikt voor pakhuis, zoo goed als nieuw.
Alsmede oen Winkolpui.
Adres: H. WIJKER.
TE KOOP en TE HUUR
enkele en dubbele Lieren, ijzeren Blokken
en Staaltros8en, tot 30 ton lichtver
mogen, alsmede Kettingen, Touwwerk,
Blokken, Haken, Zuig en Perspomp, Com-
passen, Zeekijkers, Spanschroeven, Ballast-
Schoppen enz., alle soorten geijkte Ge
wichten, Bascule, alles zeer goedkoop.
Adres: Spoorstraat 17, hoek Spuistraat.
INGANG ATELIER HOOGSTRAAT.
- DAGELIJKS GEOPEND. -
Er wordt verbinding- gezocht met iemand, die geregeld
flinke hoeveelheden tegen concurreerenden prijs kan leveren.
Aanbiedingen met uiterste prijsopgave onder letter A,
aan het Bureau van dit blad.
INNNI
vindt U bij:
Maat- en
Reparatie-lnriehting.
wwmwmwww
VRAAGT ALOM
gebotteld door
