Gr
m
Continental
BANDEN
Wat is voordeel?
Grunvalds Ideaal Koffie en Theeën.
DE WIT's VERF.
Li 3 Zesdaagsche Wedstrijden jjj
8
„Eensgezindheid",
BOUWKUNDIG-BUREAU.
Karnemelk met gort, 10 ct. p.flesch.
|g| Continental Caoutchouc- en GiMrcha Cup.,
NAAI
MACHINES
De Engel van Fidardo.
Rijkspostspaarbank.
Begrafenis-V ereeniging
„ONS BELANG".
Versier nu
een mooie partü KLOKSTELLEN,
BRILLEN,
Het goedkoopste adres
SPRUIT, Bouwkundig Aannemer en Architect.
Stoomzuivelfabriek„DeWijk".
IHAREES Zn.,
ROOMIJS van Laan,
GRUNWALD's IDEAAL KOFFIE,
Magazijn en fabriek BINNENHAVEN 71, HELDER. H. DE WIT.
as Ornamenten,
aa Comforen.
aa Ovens,
JAGOfi BAKKER k, Spoorstraat 101.
BUILLEI.
êSbzanBóm^
Thee
HELDRU
Zesdaagsche Wedstrijd Berlijn 1909
Zesdaagsche Wedstrijd Berlijn 1910
Zesdaagsche Wedstrijd Kiel 1910
De Directeur der Rijkspostspaarbank
brengt ter algemeene kennis dat alle
spaarbankboekjes, uitgegeven inde maand
JUNI en waarop de rente over bet
afgeloopen jaar nog niet werd bijge
schreven, zoo spoedig mogelijk, ter veri
ficatie en rentebijschrijving bij hem
worden ingewacht.
Voor de toezending daarvan kan ge
bruik gemaakt worden van omslagen
met gedrukt adres, kosteloos aan de
kantoren der Posterijen verkrijgbaar.
Afgifte der boekjes tot voornoemd doel
aan die kantoren geschiedt, tegen bewijs
van ontvang.
Aansprekers:
R. M. BOUMA 2de Vroonstraat 9.
J. J. BUT, Breewaterstraat 67.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
Het Bestuur:
H. F. B. DISSEN, Gravenstraat 83.
A. v. WAARDEN, Laan 28.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
WIJNEN.
Samos-, Pont- an Bordeaux-
wijnen, enz. Billijke prijzen.
Am Mijnhardt)
Kanaalweg 147,
tegenover de Molenbrug
Uwe Huiskamer.
ONTVANGEN
in de nieuwste genres,
f 3.75 en f3.90 per stel van 3 stuks.
in alle soorten, in goud, zilver, nikkel
en staal. GLAZEN volgens recept.
Prijzen beneden alle concurrentie.
Kunothaarwerkon,
eigen fabrikaat. ZUIDSTRAAT 43.
Aanbevelend,
voor het maken van Japonnen,
Mantelcoatuumo, Blouses enz.
is nog steeds bij de
Wed L J.i.d.
De Begrafenisvereeniging
voert volledige, zeer nette be
grafenissen uit, tegen billijke
doch vaste tarieven.
Het Bestuur:
G. WIJTSMA, President.
S. C. G. DE MAN, Secretaris.
L. MOL, Penningmeester.
Advertentiën
voor alle couranten
in het binnen- en buiten
land worden door ons ter
plaatsing aangenomen.
Adm „'t VI. Blaadje".
Koningstraat.
Interc. Telsf. nr. 50.
Aan het BOUWKUNDIG-BUREAU heden opgericht,
wordt in behandeling genomen: het maken van Plan
nen, Schetsen, Teekeningen, Bestekken, Begrootin
gen enz. van Bouwwerken, alsmede van Werken in
Gewapend Beton, en van IJzer-Constructie.
Meerdere bekwame bouwkundigen hebben uitvoering in dit Bureau.
VLUGGE BEWERKING VERZEKERD.
Voorloopig adres
HELDER, I Juni 1910.
ALKMAARSCHE WEG. - BEVERWIJK.
Onder controle van het laboratorium van Dr. F. BASENAU, Amsterdam.
Depothouders
J. SMIT, Binnenhaven nr. 23,
en verder verkrijgbaar bij: G. KRAMER, Vlamingstraat 11; J. KUIPER,
Binnenhaven 113 en G. BAKKER, Binnenhaven 6.
Attentie s.v.p. S
Wat is bijna het eerste woord van het kind?
omdat ze zoo fijn is van smaak.
Ook maak ik het geachte publiek bekend,
dat voor zieken ook IJS by m\j ver
krijgbaar is Uw Dn.,
A. LAAN,
Spoorstraat 116.
DrlnüLt uitsluitend
welke volgens de nieuwste metbode op de meest hygiënische
wij zo gebrand is en welke uitmunt door geur, smaak en spaar
zaamheid, is uitsluitend verpakt, verkrijgbaar in
pakken van */f K.G. k 45, 50, 55, 60 en 70 ct.,
pakken van 1/4 K.G. k 22'/,, 25, 2772,30 en 35 ct.
Onze geurige Theeaoorten zijn verpakt in. pakjes van 1
ons ii 14, 16 en 20 ct. en in pakjes van 003 7, 8 en 10 ct.
Vraagt uwen Winkelier uitsluitend GRUNWALD's
Ideaal Koffie en Theeën.
M. A. GRUNWALD ZOON,
Stoomkoffiebranderij en Thee-import, HELDER.
Voor Koegras en omstreken te verkrijgen bij L. v. d. OORD Jr., te 't Zand
Steeds groote voorraad in
SyndicaatCement,
merk „HACCOURT",
tot billijke prijzen, bü
Firma Gebrs. VAN PELT,
Vosstraat 10-12.
Handel in BOUWU&TBRIALEN.
De meest gevraagde en voordeeligste zuivere bereide Verf is
Bevestigd 1878. Fabriek Helder.
Verkrijgbaar gesteld bü de Heeren: A. KORFF Azn., Kunaalweg; H. DE WIT Jrz.,
Koiseratraat 13, (direct bü 't Spoor); Texel: P. BOON Mz., Cocksdorp; A. ELLEN,
OoaterendWiebingkk: Wed. KALEVELD; JOH. TAKES Tz., Noorderbuur»KOEGRAS:
D. MAREES; 't Zand Zijpr: P. RUIS; IJmuiden: D. C. KAAN; Sohagen: J.
WARDENAAR, Regenten straat.
En grpa. Verzendingen naar alla plaataan. En Datail.
in verschillende soorten en prijzen
Baden, Geysers, Zitbaden.
Aanbrengen van Ornamenten gratis.
8^" Vraag prijsopgaaf voor aanleg of verandeien.
HANGLICHTEN gratis op proef.
Aanbevelend,
Attentie =zz
Beroemde Hooffdpijnzalf
„DE RATO"
geneest onvoorwaardelijk de felste hoofd-
pyn. Prys 20 ct. de doos.
Verkrygbaar o. a. te Helder by DE
BIE Biersteker, Keizerstraat, H. W.
ZEGEL, Kanaalweg.
Beslist succes.
Door overname van dit artikel
van wijlen P. J. v. d. BOSCH,
is ondergeteekende ruim ge
sorteerd in gouden, doublé,
zilveren en nikkelen Brillen
en Lorgnete.
Alle mogelijke soorten glazen.
Aanbevelend, A. WIERINGA.
onovertroffen van kwaliteit en zeer water
houdend, 70,80,90 en 100 cent per pond
Pahjes van l/» - I - 8'/, ena.
In het oude Victualiehuis
K. MAALSTEED, Dijkstraat 22, Helder
Wederverkoopers provisie.
Haarhersteller.
ff
Beproefd middel tegen het uitvallen
en tot bevordering der her-
groei van het hoofdhaar, blijkt
steeds het beste.
Por flacon 80 oent.
Alleen verkrygbaar by:
T. VAN ZUYLEN,
Spoorstraat. Coiffeur.
ia verloop van een jaar te winnen, was nog
niet aan een bandenfabriek gegund. Alléén de
I kunnen op dexe resultaten bogen, want de
werden op Continental-Banden gewonnen.
Eiland TEXEL.
Hètel „DE LINDEBOOM", oudste en
eerste gelegenheid aldaar.
Aanbevelend, J. BRUIJN, Cuisinier
HANS de kruier kocht een pakje,
MooiConfectie naar zyn zin
Maar zyn kameraad, die stakker,
Dwaalt by ons de maatzaak in,
HANS, die droeg zyn pak één jaar,
De ander draagt het nog voorwaar.
Solieéat adres voor het leverei» uvr kleeding Se
Firma Lenghatis,
OOSTEREND, Ta.al. KEIZERSTRAAT 62, Halder.
Bekroond met Gouden en Zilveren Medaille, Mode- en Reform-Tentoonstelling.
uitsluitend bij J. P. J. SOHULMAIJER.
Steeds in voorraad, grootste sorteering NAAIMACHIMES, van de
beste fabrikaten, in verschillende pryzen. Op de meeste Ateliers wordt
by voorkeur op Pfaff-Naalmachines gewerkt. Onderricht in borduren gratis.
Op verlangen wordt de gemakkelykste manier van betaling toegestaan door
wekelijkache of maandelljksche afbetalingk contant groote korting.
Ook geven wy de hoogste prijzen bij inruilIng van oude I
Nieuw en doeltreffend is het Keueen Stopapparaat voor de Pfaff Naaimachine,
onmisbaar voor de Huishouding. Nadere inlichtingen omtrent bewerking van
het kousen stopapparaat worden aan belanghebbenden gaarne kosteloos verstrekt
in het Magazijn van Pfaff -Naaimachines
J. P. J. SOHULMAIJER, Spoorstraat nr. 90, Helder.
Naaimachine Reparatie-Inrichting.
Ontvangen een nieuwe collectie GASLAMPEN, in alls soorten en
prijzen. Degelijke kwaliteit. - Ook ruim voorzien in koralen
Randen en verders Gas-Artikeien.
Ophangen en plaatsen van Gas-Oraamenten gratis. Specialiteit in
Gaskousjes. Ie kwaliteit hangende Blundert; voor goed liohtwordt
ingestaan. Vraagt proefbrander. ZEGT HET VOORT I
De nieuwste modellen Gas-Comforen voorhanden en beveelt zich
beleefd aan voor het aanleggen van Gas- en Waterleidingen.
FE3UILLBTON,
2)
Blykbaar waren alle zakken doorwoeld. De
inspecteur echter onderzocht desniettegen
staande met de grootste opmerkzaamheid de
kleederen en vond in een klein kaartenzakje,
dat nauwelüks merkbaar aan de buitenzüde
van de donkere jas was aangebracht, een
briefje, waarop in 't Fransoh eenige woorden
stonden. De inspecteur las het en stak het
zorgvuldig in zy'n brieventasch. Een onder
zoek in de naaste omgeving leiddo tot geener
lei gevolg.
Door takken, welke in de aarde gestoken
werden, duidde men de nauwkeurige ligging
van het ly'k aan. Daarop liet de inspecteur
het naar een bü de stad gelegen, niet ver
verwüderd tuinmanshuis brengen. Tusschen
acht en negen uur vervulde de ambtenaar
den zwaren plicht, de jeugdige gade van
den vermoorde met haar ongeluk in kennis
te stellen. Toen hy van dit bezoek naar het
politiebureau terugkeerde, trof hü er den
eigenaar eener steengroeve aan, dien hü
reeds in de vroegte bü zich ontboden had.
De inspecteur, een zeer ervaren beambte,
had nl. uit den aard der verwonding het
besluit getrokken, dat se met een driehoekigen
dolk of dergelük wapen moest zün toege
bracht en de heer Hoberg had in den zomer
dikwyls meer dan twintig Italiaanncbe arbei
ders in sün steengroeve.
«Ha, münheer Hoberg," begroetto hem de
inspecteur, «ik dank a, dat gy' zoo op tüd
ter plaatse zyt. Hebt ge de passen uwer
lieden meegebracht «Ja, mynheer de inspec
teur beeft een der knapen iets verkeerds
rik wil het niet hopen."
Hü nam de hem toegereikte papieren, bla
derde ze door en overtuigde zich, dat de
bezitters ervan zeventien in getal allen
uit Noord-Italië afkomstig waren, terwül hy
eraan denkende, dat de vermoorde van
het eiland Corsica geboortig was en daar
onder ds bergbewoners nog steeds de gebrui-
kelyke bloedwraak bestond ijverig onder
zocht of er zich onder de arbeiders ook een
Corsicaan bevond. In weerwil toch van het
feit, dat hot ly'k berooid was, wilde de inspec
teur niet aan een gewonen roof moord gelooven.
.Zyt ge met deze arbeiders tevreden, mün
heer Hoberg?"
«Ja, münheer de inspecteur, zy zün viytig,
nuchter en spaarzaam."
«Spreken zü Dnitsch
Slechts de meesterknecht, die reeds vele
jaren 's zomers tot mü komt en de arbeiders
uanwerft."
Wonen deze lieden in de nabybeid der
steengroeve
Deze bevond zich aan de tegenover de
Frankforter poort gelegen züde der stad.
Dioht daarbij. Ik heb daar voor hen een
buis laten bouwen, waarin zü kost en inwo
ning vinden."
Is bun leider een vertrouwbaar persoon
Ik houd hem tenminste voor betrouw
baar en eerlyk."
Kan hy schrüven
Ittliaansck, ja."
En de anderen?"
«Ja, müuheer de inspecteur, dat weet ik
niet. Maar mag ik niet weten, waarom ge
dit onderzoek instelt
Voor de Frankforter poort is de voor
malige Fransche luitenant d'Ornano gisteren
avond vermoord, en het wil mü voorkomen,
dat een Italiaansche dolk hier het werk
verricht heeft?"
«Myn hemel, een moord En gy' hebt ver
denking op mün Italianen
Ik kan met bet oog op de toedracht der
zaak wel niet anders dan hen mede in den
kring my'ner nasporingen trekken."
,Ik geloof, münheer de inspecteur, dat
uw verdenking bier ongegrond is. Deze lie
den leven ver van de stad, rustig en stil.
Bovendien acht ik niemand van hen tot zulk
een daad in staat."
Nu goed, we zullen zien. Ik verbind u
hierbij tot stilzwügen over ons onderhoud,
mynheer Hoberg. Later zal ik naar de steen
groeve ry'den om deze lieden gade te slaan.
I Hun passen wil ik intusschen hier houden.
I Zoo een uwer arbeiders zich onverwachts
mocht hebben verwy'derd, moet ge het mü
terstond berichten. Ik verzoek u, u te over
tuigen, oi de lieden allen aanwezig zün."
tik zal het dadely'k nagaan."
De politie-arts meldde zich aan en gaf,
juist van het ïyk van den vermoorde komen-
de, bericht van de lijkschouwing. Als eenig
letsel had hy de wond aan den hals ontdekt,
die naar zy'n meening den vermoorde was
toegebraoht door een spits, driehoekig instru-
j ment, dat met groote kracht en zekerheid
was gehanteerd, 't Was een stokdegen ol
een dolk geweest, oordeelde de arts.
i De inspecteur nam afscheid van de heeren
en verdiepte zich in sün arbeid Hy* onder-
I zocht de vreemdelingenïysten van alle hotels
en ondervroeg de nachtwachten. Dan haalde
hü den brief voor den dag, bü het ly'k ge
vonden. Het papier was zichtbaar nit een
zakboekje gescheurd en bevatte in blükbaar
verdraaid handschrift en in 't Fransch een
inhoud, in niet zeer zuivere spelling, die
aldus luidde
,Een gelukkig toeval stelt mü in kennis
met je aanwezigheid. Ik ben ziek en verkeer
in gevaar, terwy'1 ik reden heb mü te ver
bergen. Ik woon in het kleine huisje bü de
Frankfortei poort, dat je hekend is. Kom
tegen donker worden ongemerkt bü my'.
Beppo."
De inspecteur las den inhoud nogmaals
door en onderzocht het papier, zonder daar
door wy'zer te worden.
De commissaris van het district waarin de
moord gepleegd was, meldde zich aan.
Iets uieuws?" vroeg de inspecteur.
Helaas neen. Niet het geringste spoor is
gevonden, dat tot ontdekking van den dader
aanleiding kan geven."
Hm, zegt mü eens, hebt ge in uw dis
trict daar buiten, in het kleine huisje bü het
boschje, ook een Italiaan wonen
Thans niet meer, doch vroeger heeft daar
de tninman Castrucci gewoond," antwoordde
de commissaris, niet zonder eenige verwonde
ring over de vraag.
Wat was dat voor een persoon?'
«Castrucci kwam in 1870 als krygsgevan-
gene hier heen en was den eveneens gevan
gen genomen luitenant d'Ornano als oppas
ser toegewezen."
,Hebt ge het ly'k gezien
.Ja."
En herkend
«Neen,"
Luitenant d'Ornano is de vermoorde.'
,Ha, het gezicht herinnerde mü aan iemand,
maar ik wist niet aan wien. Alxoo luitenant
d'Ornano
«Nu, en verder, deze Castrucci?"
Hy diende bü den luitenant ik geloof,
dat ze beiden van Corsica kwamen
hy scheen hem zeer genegen. In 1871 keerde
hy naar Frankry'k terug, kwam echter na.
een half jaar weer en huwde de dochter rap
den tuinman Weioker, wier hart hü veroverd
had. Toen de oude Welcker in 't afgeloopen
jaar stierf, verkocht de Castrucci alles en
is vertrokken, ik geloof naar Frankrijk."
Weet gy* ook, hoe de voornaam van dien
man is
„Jozef."
,Hm, Jozef, dat is in 't Italiaansch by
verkorting Beppo't komt dus overeen."
Hü toonde den commissaris het briefje,
welks inhoud deze opmerkzaam laz.
(Het hier aangeduide huisje is vermoede-
lyk dat van den tuinman Wecker, waarin
later Castrnoci woonde. Het is zeer waar-
schy'nlyk, dat het luitenant d'Ornano hekend
was."
Castrucci heeft dus reeds voor een jaar
de stad verlaten
Op zy'n minst."
Acht ge den man in staat tot een misdaad
als die welke hedenmorgen werd ontdekt
«Neen, Castrucci was een eeriyke borst en
hing zün luitenant aan met roerende trouw."
«Raadsel op raadselDe brief is door
iemand geschreven, die nauwkeurig bekend
moest zün met de verhouding, weer Castrucci
tot den vermoorde stond. Ik wil binnen het
uur de namen en woonplaatsen weten van
alle hier levende vreemdelingen en genatu
raliseerde Italianen."
•Tot uw dienst, mynheer de inspecteur."
De commissaris vertrok.
Na eenigen ty'd, waarin de inspecteur üverig
werkte, meldde een der dienstdoende agen
ten (Yronwe d'Ornano verlangt my'nheer
den inspecteur te spreken."
Verrast stond Wagner op en trad naar de
deur. De agent deed open en binnen trad de
jonge weduwe, in gezelschap van de vrouw
van den hotelhouder. Mevrouw d'Ornano had
over haar morgwélsad langen, grijzen
regenmantel geworpen en beur haar was
slechts in zooverre opgemaakt, els atrikt nood-
zakeiyk was. Het vreeseiyk bleeke gezicht
droeg nog dezelfde strakke uitdrukking, die
de ongelukstüding daarop gegrift had.
De inspecteur noodigde haar uit, plaats
te nemen.
Zü merkte het echter niet en zei op zach-
ten wonderiyken toon: >Breng mü bü mijn
echtgenoot, müaheer de inspeoteur."
«Ons rijtuig wacht beneden," voegde haar
geleidster er aan toe en haar blik hield de
bede in, de ongelukkige niets te weigeren.
De inspecteur wee dadelyk bereid, nam
zyn hoed en geleidde de dames naar bene
den.
In een kwartier bereikten zij het hoia,
sar het ïyk lag. Eenige menscnen stonden
voor en beschouwden het nieuwsgierig.
Toen de inspecteur uitsteeg, trad een gen
darme naar buiten. Mevrouw d'Ornano werd
naar een kamer in het benedenhuis geleid.
Daar lag op twee aaneengeschoven tafels
het lichaam ven den vermoorde, met een
leken bedekt.
Zij tred binnen en terwül de hotelhond-
ster en Wagner in de deur bleven staan,
{ing zü langzaam naar de tafel en sloeg het
laken terug. (Wordt vervolgd.)
