KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
voor Ho!dorP Toxol, Wlerlngon on Anna Paulowna.
No 3916.
Woensdag 24 Augustus 1910.
38ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct.. fr. p. post 75 ct., buitenland f 1.25
l're- l Zondagsblad 37^ 45 f 0.75
miënl Modeblad 55 65 i (0.90
(Voor liet buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertentiën van 1 tot 5 regels 30 cent.
F.lko regel meer6
Bewys-exeinplaar
Vignetten en groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Intero.-
Telefoon BO.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgever! C. OE BOER Jr. (*.,h. BERKHOUT Co), Helder
Bur
Stoomtram
HELDER-HUISOUINEN.
Dienstregeling 1910.
Gewone Dienst.
Vertrek van HELDER, Kruisweg.
10.- 12.- 1.30 2.30 3.30 4.30 5.30 6.30
7.30 8.30
Vertrek van HUISDUINEN, Tramstation.
9.80 11.30 1.10 2.10 8.10 4.10 5.10 6.10
7.10 8.10
Zondagsdienst!
op Zon-, feest- en bijzondere dagen, mits
gunstig weer. Zie de halteborden.
Vertrek van HELDER, Kruisweg.
10.— 12.— 1.30 2.- 2.30 8.— 8.30 4.- 5.-
ö.3:> 6.— 6 30 7.— 7.30 8.30 9.— 9.30 10.—
Vertrek van HUISDUINEN, Tramstation.
9.30 11.30 1.— 1.302.— 2.30 3.— 3.30 4.30
5.— 5.30 6.— 6.30 7.— 8. - 8.30 9.— 9.30
UIT HET BUITENLAND.
Het Belgische parlement komt in Novem
ber bijeen. Steeds werd by de opening eene
troonrede gehouden; naar enkele bladen be
richten is reeds in den ministerraad besloten
dit jaar met de verouderde gewoonte te
breken. Hierover i9 in de bladen een twist
geschrijf ontstaan, waarbij de bladen van
de richting van 't kabinet den maatregel
goedkeuren. Do tegenstanders daarentegen
zeggen dat het noodig is dat 't kabinet on
middellijk eene beginselverklaring uilegge en
een program vau zijne werkzaamheden geve.
,.De Indep. Beige" ziet er in dat het minis
terie niet over eene voldoende vaste meer
derheid beschikt en daarom zal handelen
naar bevind van zaken.
Met bewonderenswaardige energie arbeidt
België aan het weder toonbaar -cOaken zijner
zoo deerlik gehavende tentoonstelling. Men
wordt echter een beetje voorzichtiger. Zoo
heeft de Fransche minister van Koophandel,
Dupuy, lust gegeven de Fransche afdeeling
niet te heropenen alvorens de noodige vei
ligheidsmaatregelen, ten genocgo van de
Frunsehe autoriteiten, genomen zullen zijn.
Met groote praeht en luister isindohecle
monarchie den verjaardag van den keizer
koning Franz Jozef gevierd. De keizer zelf
verblijft te Ischl, en is gewoon zeer vroeg
op te staau, van welke gewoonte by ook niet
afweek op zyn 80sten verjaardag.
Toen hy dien ochtend te 4 uur de ont
bijtkamer betrad, vond reeds hij een prach
tig bouquet van zijn kleinkinderen op tafel
liggen. Na hot ontbijt begaf hy zich naar
de werkkamer, waar een stapel telegrammen
en geschenken uit alle deulen van de wereld
byoen lag. De oude vorst begon dadelijk
aan de beantwoording van enkele der tele
grammen.
Daarna woonde hy de mis bij in de kapel
au de keizerlijke villa, waarna hy, onder
liArtelyke toejuiching van de menigte, in
een rytuig, dat door dames te Ischl met
Alpeiibloemeu versierd was, naar het Kur-
haus reed, waar een feestmaal zou plaats
hebben. Na afloop van den maaltyd hield
aartshertog Franz Ferdinand do volgende
korte rede: „Een hoogst verblijdende aan
leiding heeft ons allen hier vereenigd. Wij
en met ons miliioenen trouwe onderdanen
vieren met innige vreugde den dag, waarop
onze beminde keizer zyn 80sten verjaardag
viert. Het behage Uwe Majesteit ons nog
maals te veroorloven uitdrukking te geven
aan de gevoelens, die opwellen in de har
ten vau hen, die door banden van genegen
heid en bloedverwantschap met Uwe Majes
teit verbonden zyn en die diepgevoelde wen-
schen voor uw gelnk en voorspoed aan nwe
voeten leggen?"
Wy danken de goddelijke Voorzienigheid,
die U. M. dezen dag deed beleven cn vat
ten onze gevoelens van liefde, eerbied cn
dankbaarheid samen in de innige bede tot
den Almachtige, dat Hy U. M. steeds moge
behoeden on beschermen en dat Zyn rykste
zegen U. M. te beurt moge vallen.
Het ongeluk aan do Fransche onderzee
boot de „Pluvióse" overkomen heeft tal van
onderzoekers aan het werk gezet tot het
uitdenken van reddingstoestollen. Te Cher-
bourg worden op het oogenblik proeven
genomen. Een der toestellen trekt vooral
de aandacht, 't Is een soort kiosk, waarin
het geheele personeel van den onderzeeër
kan plaats nemen, wanneer er gevaar dreigt,
en die zich gemakkelijk uit de diepte om
hoog kan bewegen.
In den herfst zal in den Pruisischen Land
dag een nieuw kiesrechtvoorste! worden in
gediend.
De „Nat. Ztng" meldt dat de regeering
voornemenB is in plaats van de indirecte ver
kiezingen de directe, in plaats van de open
bare, de geheime stemming in te voeren. Een
wijziging der kiesdistricten zal worden voor
gesteld. Het stelsel dat iemand wegens maat-
sohappelyke positie of afgelegde examens in
een hoogere klasse wordt ingedeeld dan in
dien waar hy volgens zyn belasting-aanslag
tehuis behoort, blyft bestaan en wordt nog
uitgebreid, 't Is echter zeer de vraag of de
conservatieven wier steun de regeering noo
dig heeft, ondanks de laatste toevoeging,
voor die hervorming zullen te vinden zyn!
Men zal in Duitschland nog eens op an
dere wyze beproeven het Poolsche land te
Germaniseeren. Het middel om daar door
Dnitsche boeren groote hoeveelheden land
te laten koopen heeft gefaald.
Nu wordt in Posen de hoofdstad van de
Oostmark een fraai paleis gebonwd waarin
do tweede zoon des keizers, Eithel Fritz,
duurzaam zyn verblyf zal houden. Toch zul
len de Polen 't den Duitschers niet zoo ge
makkelijk vergeven dat zy met alle midde
len hun invloed willen uitbreiden; verschil
lende maatregelen, zoo o. a. het verbod om
Poolsch te spreken in Poolsche vergaderin
gen worden nooit vergeten.
Roosevelt schynt zeer in den smaak der
negers te vallen. By een eventueele candi-
datuur voor 't presidentschap zal de Bond
van negerkooplieden hem krachtig steunen.
De Macedonische vluchtelingen hebben
zich tot de consuls der groote mogendheden
gewend met een verzoekschrift, waarin zij
hunne grieven tegen de Macedonische auto
riteiten blootleggen en de mogendheden ver-
zooken stappen te doen by de Porte om
deze te bewegen de vervolgingen van de
Macedoniër» te staken en hen verlof te geven
naar hunne haardsteden terug te keeren.
Op Kreta is de toestand tusschen Moham
medanen en Christenen gespannon.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 23 Augustus.
By Kon. besl. van 19 dezer is aan
D. Buter, weduwe van den sergeant-torpedo-
maker H. P. Uipkes, met ingang van 27
Mei 1.1., een pensioen verleend van f 440
'sjaars en aan M. Kuiper, wed. J. Dekker,
opzichter der verlichting, lete gezagvoerder
aan boord van een rykslichtschip, f 488.
Benoemingen Adelborst.
De Minister van Marine brengt ter kennis,
dat de nagenoemde jongelingen, in alphube-
tische volgorde gerangschikt, in aanmerking
komen voor eene benoeming tot adelborst 2de
kl. by het Kon. Instituut voor do Marine te
Willemsoord:
J. W. H. van Anrooy, J. C. Backer Over
boek, G. W. Bakker, J. II. Bax, J. F. A.
Blote, F. de Boer, G. O. Bozuu, P. J M.
Cikot, A. J. Dulfer, J. C. Fanoy, E. Gelpe,
P. J Harinck, J. van Hemert, P. J. Hondrikse,
D. C. M. Hetterschy, J. W. II. Hoffman,
W. H. C. Hoog, H. Hubonet, J. Hnese, L.
A. M. C. Koene, A. Kortlandt, J. van Leeuwen,
E. L. Marlens, P. F. W. Moutou, W. F. M.
J. van Riet, A. H. N. Schregardus, J. W.
Termyteleu, A. W. Turk, R. van Tyen,
W. B. K. Verster, A. G. Vromans, S. Woldringh.
Afloop aanbesteding.
Door den architect Th. C. G. Moorman
alhier, werd Zaterdag aanbesteed:
„Het volgens aanwijzing aioopen der oude
perceelen en ter plaatse bouwen van vyf
woningen aan de Louisesteeg, hoek Dykweg.
Iugekomen 1 biljetten, van do hearen
W. do Jong. f 6800; H. Starrenborg, f 5960
J. Smit, f5890; J. Duinkor, f5777; I. L. v.
Cs, f'5700; II. Riemcrs, f5555; Th. Drijver,
f5543; C. de Cock, 15460; A. Krynen,
f5353; R. N. v. Os, f5273; Gebr. v. Poll,
f5265; S. M. Boom, f5250; Gebr. Steeman,
'4943; J. Lastdrager, i'4817, allen te Mel
der en P. J. Zoetelief, f 4180, to Texel.
Postd. Var. „Hollands Noordpunt".
Aaogcmne tigd door het welslagen der vlucht
van Arlon op 17 Juli, beeft d. Verceniging
besloten tot bet houden van een tweede
vlucht van bovengenoemde plaats «p 18 Sept.
a.s. waaraan door jougo cn oU'dfl duiven
kan worden deelgenomen.
Aan deze wedvlucht zyn reeds eenigc
pryzen toegezegd.
Mosselen.
Nog steeds gaan de Zeeuwscbe visschers
voort om uit do Zuiderzee zoowel mosselzaad
als consumptie-mosselen te halen; er is nog
al eens oen groot verschil in den tijd dien
men noodig heeft om de vaurt naar het Noordeu
te maken, wul ook afhaugt van de plaats waar
men deze haalt, daar zoowel by Wieringen
als hoogerop bij de zoogenaamde Blindcbank
wordt govischt; de prijs van het mosselzaad
is zeer uiteenloopend, wat natuurlijk met dc
qualiteil Dauw verband houdt; men spreekt
in den laatsten tijd van een gemiddelden prys
ran 50 k 60 cent per ton. Over den toestand
der perceelen wordt over het algemeen niot
zeer gunstig geoordeeld, waartoe verschillende
omstandigheden medewerken. Hoewel reeds
van Juli nieuwe visch in de mossels werd
opgemerkt en langzamerhand de vraag naar
België het grootste afzetgebied vau deze
schelpdieren stygende is, hoort men toch
nog niet veel tcvredenheidsbetuigingendc
concurrentie in het vak is groot en de qualiteit
der mosselen veelal zeer uiteenloopond, waar-
doormen een weinig stabielen marktprys krygt.
Inbraak te Haarlem.
Ingebroken ie, waarBchynlyk Vrydagnaelit,
in het tydelyk onbewoonde huis van mevronw
Rynbendu von Hemert, Kleine Houtweg 20
te Haarlem. Vele kasten enz. zyn openge
broken on waarscbynlyk goederen van waarde
ontvreemd, hoewel nog niet precies bekend
is wat.
Nader meldt men
Deze inbraak moet vóór Vrydag plaats heb
ben gehad. Er is veel tafelzilver ontvreemd.
Uit Leiden wordt gemeld
Vrydag waren door een viertal jonge man
nen verschillende gouden en zilveren voor
werpen te koop aangeboden. Dit wekte arg
waan en omdat de mannen hadden gezegd,
dat zy Zaterdagmorgen terug zouden komen,
werd de politie gewaarschuwd, doch by de
winkeliers kwamen zy niet.
De recherche ging nu in do stad speuren
en 'b middags werden vier verdachte perso
nen aangehouden on na veel moeite gear
resteerd. Zij droegen een bruinen koffor bij
zichdaarin en ook in hnn zakken werd een
groot aantal kostbare gouden en zilveren
voorwerpen gevonden medailles, antieke hor
logies, ringen en tafelzilver, tezamen meer
dan honderd stuks. Op de medailles komt de
naam W. E. Rijnbende voor en op het voet
stuk van een zilveren beeld staat„Aan
den weled. heer W. A. Rijnbende, wegens
50-jarig mededirecteurschap van de Ooder-
linge Brandwaarborg-My., directeuren De
Jong Co.
De vier mannen, als werklieden gekleed
en naar schatting 22 tot 21 jaar, zeggen uit
Haarlem afkomstig te zyn en beweren den
koffer met voorwerpen te hebben gevonden.
Door een brandende lucifer.
Op de scheepstimmerwerf der firma H. van
Vlaardingen te Gouda waren Vrydug eenige
jongens aan het spelen by ledige bonzinevaten
toen een hunner een brandenden lucifer bij
de opening van een vat hield. Met een ge
weldigen knal sprong het vat niteen, waar
door vau een der jongens een been werd
verbryzeld. Een andere jongen geraakte in
brand en werd door zijne kameraden in de
rivier gedompeld, zoodat hy er met eenige
brandwonden afkwam. Beidon werden naar
het ziekeuhuis gebracht.
Er leelijk ingeloopen.
Men meldt aan de Maasbode"
In de omgeviog van Sittard had dezer
dagen een zeldzaam voorval plaats, waaraan
nu ruchtbaarheid begint te komen en waarin
iedereen, behalve de patiënt, de grootste
pret heeft.
Het geval zit zóó.
Een boerenzoon had voor eenigen tijd van
een meneer uit het Haagje een loterijbriefje
gekocht. En of het zoo zyn mnost, do eorsto
maal, dat hot boertje in de lotery speelde,
was de fortuin hem gunstig geweest, ten
minste als by den Hagenaar geliefde te
gelooven, die hem al spoedig kwam inede-
deeli-n, dat er op het nummer van zyn cliënt
een ferme prys was gevallen. Tegen bijbe
taling van zooveel marken, zou meneer wel
zorgen, dat zyn cliënt zoo spoedig rcogelyk
in het bezit kwam van den gewonnen prys.
Doch ons boertje, ook niet van vandaag of
gisteren, ging niet aanstonds op het verzoek
in, maar noodigde den fortuinbrenger uit,
op dien dag en dat uur de verlangde mar
ken te komen opstrijken.
De slimme bedrieger liet evenwel op den
aangegeven dag op zich wachten, wes'ialvo
de rijkspolitie, met de feiten op de hoogte
gesteld, onverrichterzake kon iifmarchoercn.
Men dacht niet meer aan den Hagenaar,
toen, enkele dagen geleden, du colporteur
plotseling in de boerenwoning verscheen.
Huisgenooten hielden het manneke aan dc
praat un in een minimum van tjjd was de
veldwachter gewaarschuwd, die piokfijn ver
momd in de kamer verscheen, waehtende op
de dingen die komen zouden. De Hagenaar
doet opnieuw uitleggingen en bepaalde den
prys op 50 mark. De eigenaar van het lot
liet zich ten slotte ompraten en telde don
bedrieger het geld voor. Doch nauwelijks
waren de marken in zijn broekzak gedepo
neerd, of de veldwachter maakte zich bekend,
arresteerde don oplichter, en gal liet slimme
boertje, die zyn rol zoo uitstekend had ge
speeld, zijn duiten terug.
Een drama in de lucht.
Ter gelegenheid der kermis van Lecbhausen,
naby Miinnhen,. ging een kunstenmaker,
Thomik genaamd, mot een ballon op en deed
kunsteu aan een trapeze.
De ballon dreef' naar Augsburg en bleef
daar, op een kleine hoogte, boven do huizen
z a-even.
Eene vonk, uit een schoorsteen gevlogen,
stak den ballon in brand.
Thomik, door het geroep van het volk ver
wiitigd, sprong van eou hoogte van 20 tot
30 51. op het dak van een pensionnaat, dat
door den schok inviel, doch de kunstenmaker
kwam er zonder ernstige kneuzingen al. De
ballon verbrandde.
Tsarenbezoek.
Niet alleen in Friedberg en omstreken
heeft dc Duitsche politie omvangrijke maat
regelen genomen voor de bescherming van
dun ltiissischen Tsaar en zyn familie; ook
uit Nauheim komen berichten, die cenigs-
zins aan zenuwachtige overdryving doen
denken. Wijl do keizerin vau uit Friedberg
een kuur in Nauheim moet volgen, heelt
de politie aan alle hotelhouders, pension
houders en kamerverhuurders last gegeven,
dat de aankomst van eiken kuurgast binnen
drie uren by de politie moet worden aan
gegeven, met nauwkeurige opgave van naam,
stand, plaats van herkomst, doel der reis en
vermoedelijken duur van het verblyf. Bij
zondere scherpe bepalingen zyn gemaakt voor
de aanmelding van vroemdulingen. Zoo wordt
het Tsarenbezoek te Friedberg zelfs een last
voor de bowoners van een drukbezochte bad
plaats als Nauheim is.
Baronesse Vaughan getrouwd.
Baronesse Vaughan is dan toch, volgens
een bericht uan het Parysclie Journal, Don
derdagochtend te Arronville met haren huis
meester Durrieux getrouwd.
Even over zessen reed er een rytuig voor
het stadhuis voor en gingen do twee ge
tuigen van de bruid haastig het gobouw
binnen, Enkele minuten later kwam de barones
in een auto met neergelaten gordijntjes aan
rijden. Durrieux wachtte zyrie bruid op aan
de stoep van het stadhuis en geleidde haar
onmiddellijk naar den burgemeester.
De huwelyksvoltrekking was in enkele
minuten geschied en daarna begaf het paar
zich naar de kerk vlak by.
In vyf-en-twintig minuten was de heele
plechtigheid afgeloopen.
Liefdesdrama.
Tnsschen do kasjuffrouw, Klara Zollner, en
den beambte, Horst Retslag, de eerste 18, de
tweede 29 jaar oud, beide te Berlijn wonende,
bestond sinds anderhalfjaar een liefdesbetrek
king, welke baud indertyd op een dausparty
geknoopt was.
Het paar leefde tot dusverre in de grootste
overeenstemming met elkaar, maar oen paar
weken geleden werd de verhouding plotseling
door het een of ander verstoord, en Retslag
schreef hot meisje eenige dagen geleden een
afscheidsbrief.
Toen Klara Zöllner dezen brief gelezen bad,
verviel zy in vreeselyke opwinding, en zeido
jammerend tot baar hospita, dat haar levens
geluk vernield was. Den dag daarop kocht zy
een revolver en besloot, haar minnaar en zich
zelf dood te schieten.
Donderdagavond ging zy op de loer staan op
het Hansaplein, dat Rietslag avonds placht
te passeeren. Maar zij moest uren lang wach
ten, want pas lang na middernacht verscheen
de jonge man. Toen by uit een tram stapte,
trad het jonge meisje op hem toe met de woor
den Wil je me nu trouwen of niet? Neem je
je brief terug?"
De verraste minnaar trachtte het jonge
meisje af te weren, en een opgewonden too-
neel volgde. Plotseling trok de verlatene haar
revolver en schoot. Retslag word slechts licht
aan de wang gewond.
Voor hij zich van den schrik hersteld had,
en het vermocht te beletten, had het meisje de
revolver tegen de linkerborst geplaatst, en
zich een kogel in het hart geschoten. Eenige
minuten later was zy een lijk.
Voor de tweede maal bestolen.
Mevr. Parker, de echtgenoote van een ryk
New-Yorksch bankier, die met hare zuster
in een hotel te St. Moritz logeerde, bemerkte
Vrydag, op haar kamer komende, dat haar
juweelcn, ter waarde van 45,000 dollar, waren j
verdwenen. Van den dief was geen spoor to j
vinden. Men vermoedt echter, dat hy behoort j
tot een internationale bende van ,hotelratlen"
die de groote hotels onveilig maken.
Zes jaren geleden was dezelfde dame even
eens het slachtoffer van een hoteldiofstul. Zy
raakte t .en in een hotel te Londen voor 375,000
francs aan kostbaarheden kwyt
Een belangwekkende reis
Twee jeugdige Franschen, de heer Raymond
Rallier du Baty en zijn broer Henri, die een
in de Fransche marine bekenden naam dragen,
hebben een bezoek aan Kerguelen gebracht,
het sinds 1898 door Frankryk in bezit ge
nomen land in deu Ind. Oceaan, bijna even
ver van de Kaap de Goede Hoop als vau
Australië. Men weet dat dc eilanden in 1772
ontdekt werden door Gerguelen Trémarec,
een Franschman, dat ze onbewoond zijn en
een lustoord voor piagoeïns en zeerobben.
De oudste der broers bad Charcot vergezeld
op de eerste Zuidpool expeditie, on deze in
vloedrijke vriend hielp do jongelui met raad
en daad. In 1907 kochten de broers to
Boulogne oen visschersschuit, die ze »J. B.
Charcotdoopten, een eenvoudig zeilschip
van zeventien meters lang en veertig tonnen
inhoud. Met dat notcdopje gingen ze in
September 1907 in zee met een bemanning
van vier personen, jongelui van hun leeftyd,
Jean Bontemp, Lóón Agnès, Eugènc Larose
ou Louise Esnault.
Na een zeereis van acht dagen tot Madera
en van een maand van Madera naar Rio de
Janeiro, werden ze tusschen Rio en Tristan
d'Acunha door een hevigen storm overvallen.
Ze gingen op laatstgenoemd eiland aan land
en vonden er een bevolking van 83 menschen,
half beschaafd en van Engelsche afkomst.
Toen Napoleou op St. Heleua was, legden
de Engclschen een garnizoen op het eiland
Tristan d'Arc, van Chrisliania, om op de
walvischvangat toezicht te houden. Na den
dood van Napoloon werd het garnizoen in
getrokken, maar een korporaal en twee sol
daten, allo drie gehuwd, vroegen verlof, om
met hun gezinnen op Tristan d'Acunha te
blyven. Uit dio drie huishoudingen ontstond
de bevolking van het oilaud.
Een overtocht van een maand bracht de
reizigers van Tristan naar Kerguelen, op welk
veriaten eiland men op 6 Maart 1908 aan
kwam De eerste maanden van het verblyf
worden gebruikt voor uitstapjes en voor de
jacht op zeehonden. Den 3en November zagen
de Franschen een Noorache stoomboot naderen,
Jeunnc d'Arc", van Chrisliania, om op de
walvischvungst te gaan, eu nog een Frrnsch
schip, dut op de zeehondenvangst was. In
de beide zomermaanden, November cn Decem
ber, heeft die jacht plaats. Zy ook hielden
zich er mee bezig. Het ia een mocilyk hand
werk, maar winstgevend, want op «le terugreis
kon de heer Hallier du Baty te 5Ielbonrne
de olie en het vet der gescholen dieren ver-
koopen tot een bedrag, waarvan hy het
salaris on de terugreis van zijn bemanning
kon betalen.
Den l()eu Juli 1909 keerden de jongelui
met do J. B. Charcot" terug. I)e roia van
Kerguelen naar Auatralië duurde 45 dagen
on was niet gemakkelyk door de vele stormen,
dio het scheepje geducht deden lydon. Het
zag er miserabel uit cn men kon er niet aan
denken, do terugreis naar Frankryk er weer
mee te wagen. De heer Dn Baty moest liet
verkoopen, wat niet gemakkelyk ging. Ein
delijk werd een kooper gevonden voor een
handvol goud en met weemoed namen de
beide broeders afscheid van het notedopje,
dat hen over 15,000 mijion van den Oceaan
had gedragen. Per grooten stoomer keerden
ze in Mei j.l. naar Frankryk terug.
;,De Aarde en haar Volken").
Een vermomde vrouw.
Een New-Yorkschedame, een weduwe van
thans nauwelyks dertig jaren, ging vyl jaren,
geleden met een geneesheer te Boston een
weddenschap aan, dat geen menech haar ge
slacht zou ontdekken als zy zich in mannen
kleeren stuk. Do weduwe, mevr. Sraith, had
eenige jaron in Zuid-Amerika gewoond en
kende voortreffelijk Spaausch. Zij gaf zich
nu uit voor een jong Spaausch koopman eu
kwam als zoodanig in dienst van een New-
Yorksche tabaksfirma. Achtereenvolgens
werkte zy als, bediende op verschillende
kantoren, waarna zy onder den firmanaam
L. R. Sraith, makelaar, een eigen zaak ves
tigde. Zy liet een vriendin uit Boston over
komen, die zy voor haar echtgenoote deed
doorgaan. Het jonge -echtpaar" gaf groote
partijen en was in den vriendenkring zeer
gezien. De knappe jonge Spanjaard was by
de dames zeer gezien en een mooie typiste
trachtte zolfs den Spaanschen koopman le
bewegen zijn vrouw in de steek te laten en
mot haar op reis te gaan. Wat mevr. Smith
bewogen heeft om plotseling weor tot haar
vrouwelyken staat terug to keeren, is nog
niet bekend. Men zegt, dat ze verliefd is ge
rankt op een collega en weldra in hot hu
welijk zal treden.
John. B. Moisant.
John. B. Moisant heeft tegen een Engelsch
journalist gezegd, dat zyn naam moest ge
speld worden, zooals wij hem nu hier achryven.
Ily reide verder, dat hy geen droppel Spaansch
bloed in de aderen had, wel Fransch bloed.
Maar in elk geval was hy een Amerikaan,
omdat hy nit Amerikaansche ouders in de
Vereenigde Staten geboren was.
Naar zyn eigen meening, kan hy uog niet
vliegen, iu elk geval nog half zoo goed niet
als Latham, Paullian en White. Zijn font was
geweest, dat hy vliegen had willen leeren
met de toestellen, die hy zelf gebouwd had.
Maar die zyn te snel, zy loopen 110 tot 120
K.M. in het uur. Daarom is hy geëindigd
mot oen Blóriot-tuig te koopen. Zyu nieuwste
vliegtuig is geheel van aluminium, er is geen
enkele kabel of draad aan. De sleunvlakken
zyn gemaakt volgens hetzolfde beginsel als
bruggen. Men kan gemakkelyk 500 Eng.
ponden gewicht aan elk ervan hangen zonder
dat zij zullen breken. Wanneer bij eenmaal
goed vliegen kon, zou hij zyne eigen toe
stellen gebruiken.
De tegenwoordige vliegtuigen waren nog
te duur, zeide hy. Dat kwam, omdat er nog
maur zoo weinig menschen aan deden. Hy-
telf had al tusacheu de 70,000 en 1011,000
gulden aan zyne toestellen verdaan. De her
stelling van de Blériot zou hem op 1440
gulden komen te staan en elke vlucht kostte
hem f240 (afschrijving?) Er waren maar
weinig menschen, die zulke uitgaven konden
getroosten en dat zou de ontwikkeling van
de luchtvaart tegenhouden.
Het pakje tabak
't Was in 't Besjeshuis te Nergenshuizen.
Tusschen twee haakjes, is dit geen delicate
manier om nieuwsgierigen van de wys te
brengen? Dus, in 't Besjeshuis in Nergens
huizen whb het... Een enorme opschudding.
Dc doktor die even naar 'n patiënt kwam
kijken, merkte het dadolyk, daar was iets
niot iu den haak. De kwebbeltjes keften
met haar mummelmondjes als nydige hond
jes, maar alles achter gesloten deuren. En
't waren alleen stukjes ruziëg gepraat, die
dc dr opving.
Jij hebt net zoo goed meegedaan.
Jy hebt 't verzonnen.
De heler is zoo goed als de steler, zeg
ik maar.
Mensch, leg niet te klessen, jy hebl
ook meegeroken.
Eventjes maar inaar zij had het toch
gekocht.
En de dokter, nieuwsgierig als alle,... oh
pardon... alt niet alle raannuu, ging naar
binnen.
Als 'n troep ouwe kippen op 't verschij
nen van een jachthond, vlogen zo uiteen,
mot 'n gekakel van: „Och, heore, myuheor
de dokter", „Mynheer de doktor, as 't een
ffekt van uwes goedheid is..."
De deur sloeg dicht en we hoorden de
zeurige stem van Betje Mees vertellen„Ach
dokter, wo hebben allemaal straf, acht dagen
geen koek op ons brood. Aaltje is uit ge
weest cn die heeft een pakje tabak gekocht..
Niet om te rooken... moet u nooit geloo-
ven... neen, zoo slecht benne mu niet. Maar
nietwaar, we benue bijkans allemaal ge
trouwd geweest en nou zitten wc hier
zoo alleenig, zoo zonder man, nou, toen had
den we Botje gevraagd om eon pakkie tabak
mee to brengen, ziet u. Och Heore, d r steekt
eigenlyk niks achter... maar zooals ik zei,
wc benne allemaal getrouwd geweest... nou
en toon... toon hebben we de tabak op ons
kooltje vuur in de test gelegd om te ver-
s menton, ziet u, we wonen allemaal uog zoo
graag eens... iiiclwaur oen mensch is maar
een mensch... on... tabakslucht... dut ruikt
naar mannen, hè... nou daarom hebben we
het gedaan.
Anders niks mynheer, gerust niet, eu wt>
worden wel zwaar gestraft acht dagen
geen koek. („Vad.")
Toedoedeloe.
Hoopjes Engelscheu in do ruime Haagsche
stationshui wanhopig deliboreerend over 'l
verschrikkelijke nieuws uit Brussel, wat ze
zoo erg niet zouden vinden, uU zo maar
niet juist plan gehad hadden or hoon le gaan.
And the man of the hotel, why didn't he
teil us »o? En ze loopou dooreen cn schreeu
wen hun leelyk taaltje en zyn toch niet on-
gedistingtierd, dat zyu de Engclschen nooit.
Waarheen? Zwitserland?
„Bot we have our tickets I" Een van de
dames houdt vol: .Al was hóól Brussel af
gebrand, ik heb nu eenmaal mijn kaartje en
myn kamers."
,But dearl"
.Ob, ne.ver mind."
Maar de gids beduidt, dat alles nu wel
erg in de war zul zyn gind*, dal 't reisbu
reau die tickets wel terng zal nemen.
Een paar anderon loopen rond, roepen
dan tegen de hoofdgroep:
.Wc raight go to Spal" Maar dat wil
niemand. Dun óón, die al de platen, photo's,
litho's eu wat dies meer zy, die onze sta
tionshal versieron, nauwkeurig bekeken heeft,
zegt: „We might go to the Loo" (toe the
Loei. Eón is er maar. die met hem mee wil,
de anderen kennen het, radon den tocht af.
Maar onze Engelschman houdt vol en met
(achter hom) den stationskruicr, die, gedul
dig lastdier, trouw uchter zyn tydolyken
baas aandraaft, gaat het naar het loketje.
Niemand! Kloppen nog eens klop
pen en eindelijk werkelijk een heer, die
vraagt: ,Yes?"
De Engelschman met zijn liefste neusge
luid vraagt: „Two to tlie Loo" (toe toe de
Ine!. De ambtenaar, goed gehumeurd, ant
woordt: „tratralala" en dicht valt liet deur
tje voor den neus van onzen verbaasden Brit.
Weer likken weer dezelfde heer:„Yes
Sir?'
„Two to the Looi"
Maar een herhaalde grap is goen grap
meer en de ambtenaar, een beetje kregel,
zegt: „I have no time for nonsense, Sir.
„Two to the Looi herhaalt do Engelsch
man woest en dan tot verduidelijking schrylt
hy „L o-o." „Oh!" echoot de heer in 't lo
ketje, „oh! two the Loo." („Vad.")
Advertentie
,Eid gezond en flink gebt uwd 50 jarig
Hoerboer met pl.m. 100 mille aun vast goed
vraagt udressen van dames, eveneens toegerust,
die tot kennismaking geneigd syn".
OE WEEK.
20 Augustus.
Men behoeft niet eens te behooren tot de
scherpst-opmerkcode menschen om te bespeu
ren, dat balt-Augustus eene soort van ken
teringvormt. En 't is niet zoo hóól gemak
kelijk om aan te geven, waardoor die kentering
zich nu eigenlyk kenmerkt. De zomersche
trekvogels, toeristen, dragen nog voor de groote
meerderheid hunne stroohoeden, lichte vesten
en dunne jasjes. Zo zitten nog in rieten luier
stoelen op de veraudah van hfltel en pension-
Kuieren rond met van die loomo schuifelpasjés,
handen in wyde broekzakken, op z'n buiten
m in b nu en dan, van onder broede hoedrand
naar dc lucht turend...
I ,Zou t nu eindelijk standvastig worden
Zwoel zomerdagje zonder onwêer den avond
halen Ze s'ovien met de jongens, wier
vacantie straks roddeloos-uit is.
Jawel, maar let nu eens goed op da
manier, waarmeê zij hun krantje 's morgens
inkyken.Ik bezweer 't u, ze hunkeren naar
1 de Beurs, het kantoor, hnn aoos-tafol, hun
club, hun groepje politiek-verwanten Ze
zyn uitgerust, heelemaal! Nu nog v
wie 't althans breed kunnen laten hangen,
even een kykje in wereldstadArm-
Brussel is by de meesten van de lyst geschrapt.
Om zich de illusie te maken, dat op do plek
van jammerlyk-verbrande Bruxelks-Kcrmisso
,a la minute," saamgefianste collectie poffer
tjeskramen eu draaimolens zal .trekken," •-
daarvoor is aparte soort van Belgische fau-
tasie noodig... We vinden t allen boel erg,
zelfs hartverscheurend, dat zoovele exposanten,
die droomden van goud en van glorie, 'n
streep-door-rekening hebben gekregen, voor
menigeen rulncerond
We houden wyze, hoog-voratundige be
spiegelingen zoowel over hetgeen men, toen
de eerste vlammetjes in Solbosch Zondag
avond begonnen te lekken aan de franje der
draperieën had moeten, kunnen behooren te
doen, als over de grenzcloozo onvoorzich
tigheid om zich niet tegen br&ndscbaé te ver
zekeren, als exposant Maar wc haasten
ons om een nieuw program van slot-amusement
voor nazomer te maken. Wie 't eerlijkst zyn,
komen er rond voor uit: .nu is do mop eraf!..."
Men gaat naar een iWordl'sfair om pret to
zoeken en to maken... Wie do loukste ,clou"'
verzint om de lui te vermaken, hy heeft ge
wonnen spel. En mr. Pecksniff, do aartshui-
cheluar, die beweert dat slechts „de ernst"
hem aantrekt; dat hy gaal voor het belang
wekkende", het nuttige; 'l voor zyn vakkonniH
onontbeerlijke.Och, de man hooft gauw
genoeg uitvluchtjes by de hund. Niot waar,
de sombere impressie, door xoo'n ramp op
hot teêr-ontvankelijk gemoed van gevoelig
mensch achtergelaten smart van deernis met
de berooiden, teleurgesteldcn, welke u lust om
te bekyken ontrooft... Zekere nervcuse angst
voor mogelijk verder brandgevaar, dat ii eene
.obsessie" is geworden, nadat uwe prikkel
bare zenuwen reeds een schok hadden ge
kregen bij die onverhoedsche tijding van 15
Augustus.O, de brave Pecksnifi's, Tantuffe's
en aanverwante zieleD, ze zyn zulke virtuoseu
in 't uitdenken van listige slimmigheden om
de ware roerselen van hun doen te verhelen,
te bedekken met u-zoo-schoon lykond masker
En lang niet ieder heeft in het fijn-be
werktuigd tziele-oog"' de natuurlijke X-stralen,
welke dieper blik op menschen en dingen
gunnen
Temidden van dc gewone tydingen eu be
spiegelingen over speelhol-inval (do speel
baas up to dato, deftig bestuurslid of com
missaris van zoo'n achtbare sociëteit, laat
tonen van diepe verontwaardiging in pers-
kolommen weerklinken!)... Tcmiddon van «Ie
onafzienbare serie berichten etc. omtrent
nieuwere on allernieuwste gauwdievenstre
ken Trucs van flesschentrekkers, maitrea-
cbanteurs, e. t. q. Gaat, zaclitkens maar toch
zeker, op bloeien zeker .uajaars-plaulje", dat
gewis teekeu is van de kentering, met medio
Augustus zich vertoonend, en waar ik straks
op wees
Het einde der staking te Enschede inte
resseert slechts «>'U heel-apart brok-publiek.
Do rest geeuwt al hy het zi n v n .het
hoofdje" iu du krant... Dat iemand vau
Parjjs naar Londen vliegt, nu ja, die
monsieur Moisant wordt een kraan gepro-
51 aar een mensch raakt er den tel by
kwyt, en bovendien: ook onze voorraad ver
bazing en bewondering is begrensd... >Héól
aardigi" mompelt dikbuikige, rheumatiscb-
aangelegde meneer, die voor geen goud ter
wereld op een fiets zou stappen en die bleek
wordt om den neus als de trein, waarin hy
zit, ergens met 'n schokje plois-remt... .Hè,
wat s dat-nou
Do vingers naar de noodrem uitgestrekt,
angstzweet op het voorhoofd Toen hy
van de gruwelijke spoorwegramp iu Frankryk
las, van de week, schudde hy 't hoofd onder-
wyl z'n ooge» lodderig tuurdenI Is
versclirikkelyk 1 zei hij, zich een versch
glaasje-wyn inschenkend Nydig dal du
krant geen vroolykor, opwekkender dingen
bevatte
„Hóól aardig!' heeft hy -over voor den
Parysch-Londenschen vliegtochtMoe mate
loos ver schyneu de tyden achter ons te
liggen toen het bereiken van de Noordpool
een vage illusie loek
t Gaat ons als deu armen s!aaf van mor-
phine-spuitjeAl-moer moet by de dosis
versterken, want de prikkels, welke hum
straks nog geluksdroom brachten, z^n mi
machteloos geworden.
Op Auguslus-kentering begint te bloeien
zeker plantje, zei ik, gewis teeken vuu
ophanden-zijnde seizoenswisscling
Indien Z.Exc. de heer Talma nog met
vacantie is, dan zou ik hem willen aanraden
zich duchtig te pantseren tegen de tyden,
die naken... Want 't zal voor hem span
nen Reeds nu hoort men het kraken van
*het cement" By den rechterarm wil men
hem naar deze, by don linker-dito naar gene
richting trekken Hoe zal 't «floepen, wan
neer de Ziekte-verzekering, do Steenhouwers-
wet, de .bakkers", al 't verdere, in parle
mentair toernooi wordt geworpen Zal hy,
minister, zich van rechts of van links los
rukken, de reactie omhelzen of het meer-
vooruitstrevende element volgen Zal liet
.cement" dan verscheurd worden Of moet
do rampzalige minister zelf in tweeën,
zondebok en slachtoffer van het .manage de
raison", dat nu den gang van 's lands zaken
te onzent oppermachtig beheeracht
En de premier, aartsvirtuoos in het
kool-en-geit ontzien Hoe zal hy vinden
het -Maasbodestormpje, tegen zyn Lees
zaal-plannen nu reeds ontketend
De herinnering hard en ondubbelzinnig,
in duidelyk gegeven, van Gy, anti-revo
lutionair staats- een bewindsman, - onthoud,
dat ge slechts bestuurt, lakentjes uitdeelt,
op 't kussen troont zoolang wy 't dulden en
gedoogoD, wy, van de Roomsche buurt
Zou 'ttöch waar zyn, dat dien ochtend,
toen jhr. Van Doorn de Borromaeo-interpel-
latie hield, eu o. a. dr. De Visser liet
woord voerde, dat er toen barstje is po
komen in 't cement... Barstje, dat doorvreet,
vorder-splytEn waarvan we aanstonds
de duidelyke sporen zullen aanschouwen?.
En gy, o lezer, die merkt hoe ik ver
zeild raak in de oorden der politieker^ c.h.,
ziet gy, hoe ook ik onder invloed ben
van >de kentering", na balf-Augustus zich
vertoouend
51 H. AMTOMIO,