Balmuziek
Chef Kreuger Hz.
HEB MN ÏYÏPELS.
OPENING
Najaarseizoen
Firma J. Coltef Zonen
Advepftentiën.
Ned. Hen. 6em. te Huisduinen.
J. VAN DER VEEN,
FOTOGRAAF.
GRATIS.
een Bouwplaat
Voor meisjes:
GRATIS.
GRATIS.
Garnizoen Helder.
Het Depöt wan de fijne
WASSCHERIJ is 15
Septembep vepplaatst
naar WESTSTRAAT 109
GEOPEND de sinds jaren bestaande winkel in
Melk, Botep, Kaas en Eiepen.
J HEDDES,
HEDENAVOND
li
Uitsluitend HEEREN-
en KIKOER-Confectie.
Eiespyn is Venynü
Verplaatst.
Ie EMX Kit* TBA A T 68.
VA BES.
WIJiHAIDKL.
G. JOH. VAN DER LEE. HELDER.
Marine en Leger.
Blykens bij het Dep. van Marine ontv, bericht is
de divisie, best. uit Hr. Ms. pantserschepen „De
Ruyter", „Hertog Hendrik" en „Koningin Regentes",
onder bevel van den kap. ter zee W. van Voss, 14
dezer van Brisbane vertrokken.
Stoomvaartberiohten.
Stoomvaart-Maatschappij-Nederland.
Billiton (thuisreis) vertr. i2 Sept. v. Camaran.
Celebes arriv. 14 Sept. v. Java te Amsterdam.
Grotius (uitreis) arriveerde 14 Sept te Genua.
Rembrandt (thuisreis) vertr. 13 Sept. v. P.-Said.
K. W. I (thuisreis) vertr. 12 Sept. v. Sabang.
Rotterdamsche Llotd.
Goentoer (uitreis) vertrok 14 Sept van Suez.
Sandhurst (uitreis) passeerde 13 Sept. Perim.
üphir (uitreis) is 14 Sept. Ouessant gepasseerd.
Bogor (uitreis) is 14 Sept. Pantellaria gepa9S.
Koninklijke Hollandsohe Llotd
Hynland (thuisreis) pass. 12 Sept. St. Vincent.
Maasland (uitreis) vertr. 13 Sept. v. Duinkerken.
Kon. West-Indische Maildienst.
Pr. W. I arriv. 15 Sept. v. Suriname te A'dam.
Kon. Paketvaart-Maatschappij.
Elout, v. A'dam n. Batavia, vertr. 13 Sept. v. Oran.
Ingezonden Mededeelingen
20 cent per regel.
Lusftelooeheid.
Dat vermoeide, lustelooze gevoel, die
steeds terugkeerende hoofdpijnen, die
neiging tot slapen in het midden van
den dag zelfs, die doffe en bleeke oogen,
slechte gelaatskleur, dkt is Malaria.
Daarvoor helpen geen huismiddeltjes;
alleen een specifiek Geneesmiddel voor
Malaria zal deze ziekte en het gevaar
eener slepende, wellicht doodelyke kwaal
bytyds keeren. De Palm-PilleD verster
ken het bloed, hernieuwen het als het
ware het bloed wordt dan weder zuiver
en gezond en verdrijft den Malaria-bacil
uit het lichaam. Dan volgt nieuwe kracht,
gezondheid en levenslust en ook de ge
zonde blos keert terug De Palm-Pillen
kosten per doos slechts 60 cents en zijn
verkrijgbaar by de voornaamste Drogisten
en Apothekers. Centraal-Depöt278
Heerengracht, Amsterdam.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 16 September.
Albert Klik. f
Woensdagmorgen bereikte ons de droevige
mare, dat de heer Albert Klik het tijdelijk*
jet het eeuwige had verwisseld.
Wie den heer Klik gekend hebben in zyn
werkkring en dat zyn velen zal met
ons_ diep getroffen zyn geweest door deze
lyding, zal met deernis vervuld zyn jegens
zyn gezin, met deernis ook jegens zjjne moeder,
die man en vader en een viertal kinderen
moest zien heengaan in de kracht van hun leven.
Albert Klik stond aan het hoofd van de
bekende zaak, de Grossierdery v/h A. Klik,
de bloeiende zaak, die mede door zyn energie
groot was gemaakt. Ook in het openbare
leven kon men altjjd op zyn kraohtigen steun
rekenen en men deed zelden een vergeefsch
beroep op zyn medewerking. Als directeur
van de Spaarbank tot Nut van hot Algemeen,
president van de Kamer van Koophandel,
bestuurslid van de Ambachtsschool, van Lief
dadigheid naar Vermogen, commissaris van
de Sigarenfabriek .Het Heldersche Wapen",
en als lid van het comité van de tram Helder-
Huiaduinen heeft hy zyn beste krachten ten
bato van het algemeen belang gegevenzyn
adviezen getuigden altyd van een helderen
blik en werden hoogelyk gewaardeerd. Hy
behoorde tot de mannen, die wy noodig
hebbon en slechts noode kunnen missen.
De begrafenis zal Zaterdagmiddag te half
een uor plaats hebben.
Op voordracht van Z.Ed. den Minister
van Marine is by Kon. Besluit van 4 Aug.
1910 bepaald, dat met ingang van den lsten
October 1910 voor de leden van een com
missie van vertegenwoordigers de toelage,
bedoeld in art. 61, alinea 8 van het reglement,
betreffende de minder geëmployeerde en werk
lieden, goedgekeurd by Ons besluit van 9
Juli 1910, no. 48, wordt vastgesteld als volgt
by Ityka werf te Willemsoord
Voor het lid-voorzitter en de leden op vyf-
en-twintig gulden (f 25) 's jaars en voor het
lid-secretaris op zestig gulden (f60) 's jaars.
Proeftocht „Tromp".
Het pantserschip «Tromp" heeft by de Woens
dag ter roede van Texel gohouden vollekrachts-
proef zeer goed voldaan. Het aantal ontwik
kelde I. P. K. bedroeg pl.rn. 6700, terwyl een
vaart van 16£ myl werd bereikt.
Staten-Generaal.
Dinsdag a.s. wordt de zitting van de Staten-
Generaal door H. M. de Koningin geopend.
Een verschil.
Door B. en W. van St. Maarten is Maandag
uaubesteed het bouwen van een nieuw Raad
huis aldaar. Van de 18 inschryvers, was de
hoogste de heer C. Dekker to Eenigenburg
voor f 11450. en de laagste de heer W.
Lastdrager te Helder voor f 6844.
Olieslagers.
Woensdagmorgen is het aan Olieslagers
gelukt een vliegtocht boven Amsterdam te
maken, die 12 minuteu duurde. Aan de
Telegraaf" ontleenea wy een gedeelte van
haar verslag omtrent deze voor Amsterdam
gewichtige' gebeurtenis:
Olieslagers vliegt
boven Amsterdam.
,De schroef wordt rondgedraaid, 't .Aller
contèct", weerklinkt uit Olieslager's mond.
Vyf mannen zyn ternauwernood in staat den
wondervogel tegen te houden. PrecieB om 10
uur SS komt er gang in de machine. De
gummiwielen draaien over het plankier, dhn,
na een aanloop van een zestig meter worden
de voorste raderen opgeheven. Kën seconde
nog staat de Blériot op haar achterwiel, dan
even 'n bewegen van het roer en heerlyk
mooi, in statige vlucht zweeft ze het lucht
ruim in, eerst scherend over 't weiland, dan
liooger, steeds maar hooger, de ylblauwe
luoht tegemoet. Het is een wondermooi, een
onvergetelijk gezioht. In ademlooze stilte
aanschouwt de groote massa 't wonder, dat
daar hoog boven huune hoofden gebeuren
gaat. Een mensch doorklieft 't luchtruim 1 In
prachtige zwenkingen gaat de machine over
het terrein, zacht snorrend, beweegt de libel
zich boven de toeschouwers. Twee cirkels
worden er boven het vliegterrein beschreven,
dan, met een ruk als 't ware, wendt Olie
slagers zich stadwaarts.
Daar op den achtergrond teekenen huizen
en torens zich scherp af tegen de blauwe
luoht. In dichte lynen ziet men de menachen
geschaard. Meer op den voorgrond in de
lage, groene landen loopt het vee onrustig
heen en weer. In schuine lyn begeeft de
wondervogel zich naar het Paleis voor Volks
vlijt.
Heel hoog is thans de luchtschipper ge
stegen. De vleugels zyn niet zichtbaar meer
voor 't bloote oog. Een zwarte stipeen
reuzenspin gelyk, beweegt zich in het lucht
ruim. Nu dalend, dan weer stygend blyft het
zweven boven de onafzienbare huizenry. In
breeden kring besohryft het heel de stad en
keert dan terug naar hot terrein. Een tweede
cirkel wordt gemaakt, nu minder breed en
minder hoog, tot eindelyk met een prachtig
zwenken de Blériot weer daalt op het plankier.
De vlucht heeft twaalf minuten lang ge
duurd.
De terugkomst.
Daar staat Jan Olieslagers, bevend van
emotie, voor zijn machine. Van alle kanten
snellen perslui toe. Men drukt hem de hand,
wenscht hem geluk, wil nadere bijzonderheden
weten. De opgewondenheid van het publiek
is grenzenlooB. Het daverende gejuich over
stemt de muziek der beide korpson. De hoer
Boon nadert met een schuimend glas cham
pagne. Jan, die den vorigen keer den eere-
wyn geweigerd heeft, neemt lachend het glas
in ontvangst. /,Noe wel, noe eb ik et ver
diend De Antwerpsche duivel is tevreden
over zijn prestaties. »'t Wier was goed,
allez, maor daor boven waB 'n wervelwiend.
Toen ik boven diene koepel, hoe nuumt gee
im, 't Paleis voor Volksvlyt, allez 't Paleis
veur Volksvlyt vloog, dacht iekJean gee
bient er erwèst, mien mesjien gien skuin, ik
kon et roer niet ouden, maor allez ik bien
er toch gekomme. boo gee siet. lek had 'n
hoogtevlucht van 400 meter, dat is secuur,
went 'k had denne meter bie mich. En euver
't museum bien iek ook gewest. lek zag de
minse in de straate wuiven en schreeuwen.
Ze ware enthousiast, dat kunt gee in de
presse wal gerust vertellen".
Op straat.
TuBschen half elf en elf, gossiemyne, dithr
had je hem, boven de stad, boven je eigen
tuin, je eigen kantoor 111 Olieslagers op 't veld
zien opstygen is 'n phenomeen, maar 'm toe
vallig zien arriveeren in je eigen lucht, 'm
gonzend in strakke vaart zien komen voorby
de sterke, verblindende zon, langs den fijn
blauwen hemel tot vlak boven 't raam, waar
voor je, nuchter stadsmensch, zonder aan „den
heelen Olieslagers" te denken, nog 'n seconde
geledeD zat te pennen, is 'n verrassing, zóó
verheffend, dat je figuurlijk gesproken met
een in de wolken bent.
In de tuinen van Prinsen- en Keizersgracht,
tnsschen de fuchsia-perkjes, flappen de meiden
de klop-kleeden in de blauwe bakken, en hand
tegen 't achterhoofd, dat de tulle mutsen niet
afrollen, staren ze omhoog. Daar hè je 'n 'm 1
daar hè je 'n 'm, christenzielen, net 'n groote
bij,Jansientje zeg "t aan mevrouw 1".
En mevrouw met de dochters naar 't dak, de
vliering, en daar, hoofden te saam. Oogen
even dichtgeknepen, voor de felle zon, naar
boven gekeken, trillend en hygend van trappen-
loopen, ontroering. Op straat blyven d(
mooie wynpeeg' en de „bot-bot-bot" den
verkoopers in de keel steken, want in
verbroederde verbazing, slaat 'n deel van
Amsterdam als één Piet-kyk-in-de lucht het
aangezicht ten hemel, en juicht, juicht den
kranigen kerel toe, zoo hartelyk, dat 'n juf
frouw waarschuwtstil toch minse, as-ie es
draaierig wier I In de trams is Olieslagers
als 't passie opgestoken is, de passie die alle
tongen losmaakt. Boekhandelaars komen han
den te kort om briefkaarten met 't „portret
van dien vent, dat ik toch hebben wil''
aan nèg hoog blozende, ontdane, jufierkens
te verkoopen, 'n agent gaat voor 'n winkel
raam staan om zyn helm, die nog nooit ver
schoven is, recht te zetten en Amsterdam
voelt zich lekker opgeschud, vereerd, frisch,
ontroerd, door de wyze, waarop 't, voor het
eerst, op den mooien Septemberdag is be
vlogen.
Woensdagmiddag heeft Olieslagers ton
tweede male gevlogen en bleef toen 24 mi
nuten in de lucht. Het was een prachtige
vlucht geweest, hoewel hy nog-al last van
rukwinden had gehad.
Ook nu weer was Olieslagers zeer verge
noegd, hoewel het hem duidelijk was aan te
zien, dat de snelle tocht op de ongewisse
luchtgolven, en, vooral, de inspanning om
een half uur lang alle zintuigen op het sterkst
te spannen, hem zeer vermoeid hadden. Zyn
oogen waren beloopen, en zyn gelaat was
sterk bezweet.
Heel Amsterdam was natuurlijk in op
schudding en zeer enthousiast voor den
jongen Belg.
Een toeschouwer van den vliegtocht
doodgevallen.
Woensdag hadden in de stad honderden
zich op de daken der hooge huizen begeven
om van daar af de vluchten van Olieslagers
gade te slaan. DAt gevaarlijk bedryf heeft
een slachtoffer geeischt.
Een bediende van de firma Peck Co.
op den Nieuwendyk had het dak van het
magazijn beklommen. Omstreeks kwart over
vier verloor hy waarschynlyk het evenwicht
en stortte naar beneden. Hy viel door twee
glazen lantaarns met beschermd glas heen,
van een hoogte van circa van 15 M. en kwam
zoo in het kantoor der firma terecht. Deerlyk
gowond werd de ongelukkige opgenomen en
zoo spoedig doenlyk naar het Binnengasthuis
vervoerd, alwaar de doktoren slechts den
dood konden constateeren.
Ooms stelt zijn zwemtocht tot het volgend
jaar uit.
De Nedorlandor Ooms ziet af van een
zwemtocht over Het Nauw van Calais, daar
het weder voortdurend ongunstig blyft. Hy stelt
zyn poging tot 1911 uit.
Een luchtschip verbrand.
Oos (Baden), 14 September. Het passa-
giersluchtschip L. Z. 6, is tengevolge van
een ontploffing in den achtersten gondel ge
heel verbrand.
Naar de bestuurder van het luchtschip
mededeelt, vatte door onbekende oorzaak do
in het achterste schuitje in open vaten voor
de reiniging van raderwerk dienende benzine
vuur. De vlammen sloegen omhoog, en ver
spreidden zich over het luchtschip, dat in
tien minuten totaal verbrandde. Het omhul
sel, de gascellen, en het geraamte werden
vernield. Alleen de motoren bleven intact.
Een werkman en een monteur kregen brand
wonden.
Een nieuw slagschip.
De Atheensche correspondent van de
Vossische Zeitung" meldt, dat de regeering,
naar men zegt van de Italiaansche regeering
een nieuw eerste klasse slagschip, de >Pisa",
heeft aangekocht voor ongeveer 18 millioen
gulden.
Het schip zal vermoedelyk gedoopt worden
naar Serwoedakis, een Griek die in Egypte
woont en die 6 millioen gulden ter beschik
king van de regeering heeft gesteld, om de
.Pisa" over te nemen. Korelianos, een Griek
die te Londen woont, heeft één millioen ge
geven. Benakis, directeur van de groote
Egyptisohe katoenfirma Choremi en Benakis
en gekozen lid van de nationale vergadering,
heeft zich bereid verklaard ettelyke miilioenen
te offeren om een dreadnought te beBtellen,
mits het resteerende bedrag door algemeene
bydragen wordt opgebracht.
Hy heeft thans zyn wettigen erfgenamen
medegedeeld, dat hy don Griekschen staat by
testamentaire beschikking 8,400,00 gulden
heeft vermaakt. Hy merkte tevens op, dat
hy een jaar geleden den Koning een half
millioen voor legerdoeleinden heeft doen toe
komen, zonde dat het geld tot dus
ver voor dat doel is besteed. Hij legt
dus zijn erfgenamen de verplichting op te zorgen
dat aan de bepaling van zijn testament gevolg
wordt gegeven.
Zoo de Heer wil en zy leven,
hopen onze geliefde Ouders
Gerrlt Kouseband
en
Elisabeth Lastdrager,
op Zondag 18 September a.s.
hunne 35-jarige Ech'vereeniging
te herdenken.
Uit naam
hunner dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Anna-Paulowna, 14 Sept. '10.
Tot onze innige droefheid over
leed in den leeftijd van bijna 43
jaren, onze geliefde Echtgenoot en
Vader, de Heer
ALBERT KLIK.
Wed. K. KLIK—Bakker.
NETTIE KLIK.
HANNIE KLIK.
Helder, 14 September 1910.
De Heer en Mevr. COLLETTE
Henket maken het overlijden be
kend van hunne Schoonzuster,
Mevrouw
H. ColletteJonkvrouwe Van
Grotenhuis van Onstein,
te 'sGravenhage.
Helder, 13 September 1910.
van rouwbeklag kun
nen niet worden afgewacht.
Ondertrouwd
Willem Kwast
en
Maria Cornelia Molenaar.
Helder, 15 September 1910.
Molengracht 18.
Koningstraat 64.
Huwelijksvoltrekking 28 September.
Getrouwd
S. van Beek
en
IJ. Postma.
Helder, 15 September 1910.
ZONDAG 18 SEPTEMBER, voorm. 10 uur
Ds. C. J. WARMERS,
van den Helder.
Bevestiging nieuwe leden.
affdeeling L.O.
Inschrijving van nieuwe Leer
lingen! van 14 tot en met 21 SEP
TEMBER, in de School, Koningstraat 41.
't Hoofd der School,
R. J. PRAAMSMA.
Wat is de vraag in deze dagen
Voor een goede HANDPEER,
Kom dan naar LAAN, mijnheer.
Verschillende soorten liggen voor mijn
Komt eens kijken, geachte dames, [glazen.
Uw dw. dn. A. LAAN, Spoorstraat 116
VOOR DAMMERS.
ZONDAG 18 SEPTEMBER a. s. zal de
Heer G. BEETS van Wormerveer in
het lokaal „TIVOLI", des namiddag* 3
uur een
SIMULT AAM-SEANCE
geven voor damliefhebbers. H.H. Dam
spelers kunnen zich schriftelijk of per
soonlijk aanmelden bij den Heer
D. DISSEL, Paardenstraat 7.
Notaris te ALKMAAR,
brengt ter algemeene kennis,
dat door hem voortaan in
verband met de afwikkeling
van den boedel van wijlen
notaris J. P. BACKX,
geen zittingen meer te SCHAG8N
zülleo worden gebonden
an dat hij eiken werkdag te
spreken ia te zijnen kantore
te Alkmaar, aan de Oude
gracht 289.
Alkmaar, 8 September 1910.
in de „TUINTJES"
op ZONDAG a.e.
Alle dagen geopend.
Beleefd aanbevelend, J. BLAAUB0ER.
SPOORSTRAAT 63, boel HOOGSTRAAT
- DAGELIJKS 8EOPEND.
(Ook des Zondags).
Vanaf ZATERDAG 17 SEPTEMBER, alken
middag van A tot 5 uur, bieden wy zoolang de
voorraad strekt, de Heldersche jeugd gratie aan, op
schriftelijke aanvraag der oudere,
van onzen nieuwen winkel
hiernevens aangegeven.
Zoowel voor jongens als voor
meisjes zijn onderstaande prijzen,
voor hem of haar die de bouwplaat
het mooist gesteld terug
brengt beschikbaar. De prijzen
worden a.s. Dinsdag en Woene-
dag 20 en 21 S.ptember, in onze étalago Spoorstraat tentoongesteld.
2e
3e
prij.i Een mooi aangekleede
Pop.
Een Speelwinkel.
Een Ansichten-Album.
Voop jongens:
|e prijs i Een Stoommachine.
2e Een lederen Voetbal.
3e Een Zilveren Sigaret
tenkoker.
De inlevering der platen moet geschieden vAór 6 October 1910,
met duidelijke vermelding van naam en adres op de onderzijde der plaat.
Alle exemplaren waarvan de mooiste eenigen tijd worden geëtaleerd,
worden na 5 dagen teruggegeven.
Levering van Aardappelen.
De Kolonel-Commandant van het 4de
Regiment Vesting Artillerie te Helder,
zal op Woensdag 28 September 1910, des
middags te 12 uur, op het Garnizoens
bureel Wachtstraat, onder nadere goed
keuring van den Minister van Oorlog,
in het openbaar aanbestedende levering
van ongeveer
1750 H.L. AARDAPPELEN,
of zooveel meer of minder als zal blijken
noodig te zyn, gedurende het tydvak
van 1 November 1910 tot en met 31
Mei 1911, ten behoeve van de soldaten-
menages in bovengemeld garnizoen.
Op deze levering zyn van toepassing
de Algemeene Voorwaarden voor de
levering van levensmiddelen, vastgesteld
by besch van den M. v. O. d.d. 13
November 1906, VI Afd. No. 117, welke
tegen den prys van 25 cent per exem
plaar verkrijgbaar zijn by de Firma
GEBR. VAN CLEEF, te 's-Gravenhage.
De Kolonel voornoemd,
G. A. VAN DER BRUGGHEN.
Beleefd aanbevelend,
Wed. W, v. a. STRUIJS.
2 maal daags vervoh verkrijgbaar Volle Melk.
Hoog gepasteuriseerde Volle Melk. Gestereliseerde Melk. Room Karnemelk
in flesch en per Liter. Karnemelk met Gort uit de fabriek van Marees
Zoon, Beverwijk, en van de Nederlandsche Karnemelk-Maatschappy, Amsterdam.
Steeds voorradig de gegarandeerd zuivere KOPJES ROOMBOTER (Marktprijzen).
Fyne GOUDSCHE-, EDAMMER- en LEIDSCHE KAAS, per stuk en uitgesneden.
Dagelijks aanvoer van versche Polder-Eieren.
Zoete en zure room (by vooruitbestelling).
Beleefd aanbevelend,
dTwTAe) Ie Vroonstr, 5.
Bestellingen worden ten spoedigste aan huis bezorgd.
van hef
In hef
Confectie-Magazijn
ii
Zie de Uitstallingen.
Zie de Uitstallingen.
Magazijn „DE MAGNEET",
MOLENGRACHT hoek BIERSTRAAT.
Steeds toenemend succes met onzo
Prima Glacé HANDSCHOENEN,
él f I.IO en f 1.40 in wit en gekleurd.
Elk paar wordt onder garantie verkocht.
Aanpassen in den winkel steeds gewild.
Aanbevelend, H. SPRUIT.
Prima Glacé Heeren-Handschoenen,
h f 1.40, in wit, zwart en gekleurd.
Speciaal adres voor
MILITAIRE HANDSCHOENEN, reclame prijs,
55 ot. en 75 of. per paar.
D ENT A-Kiespijn wafjeastiUlen on
middellijk de hevigste kiespijn. Om namaak
tegen te gaan, verlange men uitdrukkelijk
een gesloten buisje, waarop staat:
DENTA Kiespijnwatjes.
Uitsluitend verkrijgbaar by de goede
Drogisten.
Hel Magazijn van: GOUD, ZILVER en UUR-
WERKER, wwdt half September verplaatst naar
Aanbevelend,
2e M7lenstraaf 156 158.
AANBEVOLEN MERKEN
madera
sherry
maCaqapale
SAMOS
muscaatwijn
0.90
1.00
I.IO
1.00
0.60
1.00
I.IO
1.25
Telefoon 121.
1.50 per V, flesoh.
1.35 ,i
f 1.25 f 1.40
f 0.95 f 1.15
f 1.50 n
PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF FLESCH.
DE MEESTE SOORTEN OOK OP FLESSCHEN VERKRIJGBAAR.
