Tweede Blad.
Advertentiën.
Door feestdag
„DB KLEINE WINST".
KROOSSCHOUW.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 7 October.
Menschlievend hulpbetoon.
Bjj K. B. van 4 Oct. is, als bljjk van
goedkeuring en tevredenheid, de bronzen
eerepenning voor menschlievend hulpbetoon
en een loffelyk getuigschrift toegekeud aan
H. Kley, serg.-schryver aan boord van Hr.
Ms. .Bellona" wegens de met levensgevaar
verrichte redding van een drenkeling uit hot
water van het Heldersche Kanaal, te Hel
der, 10 Juli.
Verdronken.
Het lyk, dat verleden Donderdagavond aan
de Maaskade te Feyeuoord werd opgehaald,
is herkend als van den sjouwerman T. v. d. K.,
van hier.
Een van de oudste veroenigingen hier
ter plaatse, de christelijke zangvereeniging
Halleluja", zal, ter gelegenheid van haar
vyl-en-dertig-jarig bestaan, een openbare
uitvoering geven op Woensdag 12 October,
in de Bethelkurk alhier. Het programma
luidt als volgt:
I. Jubelzang. Woorden en Muziek van J. C. Oe Puij,
2. Bede voor het VaderlandValerius.
3. FeestliedO. Lorenz.
PAUZE
Feestrede door den WelEerw. Heer Ds. de Walle.
4. Het Heil des Hoeren (Psalm 98)
Woorden van L. J. v. Dam Muziek van F. v. Mannen.
5. Evangelisch Gezung 22 C. L. Blommuert,
De Gymnastiek- en Excorcitievereeni-
ging" ,Pro Patria" hield 1.1. Dinsdagavond
haar 26ste jaarlijksche algemeene vergadering.
Onder meer werd het Bestuur samenge
steld, als volgt: de heeren F. C. H. Schlah-
milch, voorzitter, J. B. A. de Vries, secre
taris en G. D. Hagenaar, penningmeester
en verder
1. voor de Heurenafdeeliug de heeren
li. Buhse, 2e voorzitter, Joh. Duinker, 2e
secretaris en Joh. Verfaille en A. van Gelder,
commissarissen
2. voor de Damcsatdeeling de dames Jac.
Gens, 2e voorz., A. van Hooydonk, 2e secr.
•3 Mien Sant en Emmy Meijer, eomm.
De leiding der verschillende afdeelingen
blijft in handen van de heeren M. P. van
Hooydonk en F. C. H. Schlahmilch.
De Vereeniging verkeert in grooten bloei,
wat wel weer bljjken zal op de eerstvolgende
uitvoering, te geven op 5 Nov. a. s.
Bioscoop in Casino.
Van Zondag 9 tot en mot Zondag 16
Oct. zullen in Casino" door de «Interna
tional Bioscope" voorstellingen worden ge
geven. Die voorstellingen blijven nog altyd
zeer aantrekkelijk, te meer, wanneer, zooals
men ons schryft, dat de nieuwste films, elec-
trische installaties enz, zullen worden ver
toond door een directie, die hier reeds meer
malen met succes heeft gewerkt. Onder meer
zullen opera's op 'tdoek worden gebracht,
begeleid door toepasselijke muziek.
De pryzen der plaatsen zijn f0.75, f0 50
en f 0.25, en zonder plaatseljjke belasting,
zooals in de advertentie abusievelijk was
vermeld.
0e reparatlën aan de „Noord-Brabant."
Naar de Java-Bode verneemt, zjjn de kos
ten van de reparatie der „Noord-Brabant"
te Soerabaja bijzonder medegevallen.
Was eerst gerekend op een mogelijke nit-
gauf van f 250,000 en had men de kosten
nader op circa f 200,000 geraamd, zoo hebben
zy ten slotte toch niet meer dan f 100,000
bedragen.
Dit gunstig resultaat is groot9ndeels te
danken aan de omstandigheid, dat, door snel
werken, het verbljjf in het dok aanmerkelijk
is kunnen worden bekort.
De Zeven Provinciën.
Gisteren is te Amsterdam op de gebrui
kelijke wjjze het op de marinewerf aldaar
gebouwde pantserschip ,De Zeven Provin
ciën" in dienst gesteld. Het Bchip werd te
1.30 door het hoofd van het vak van uit
rusting bij 'sBijks werf, kapitein ter zee
J. J. Rambonnet, aan den commandant kapi
tein ter zee F. Bauduin overgegeven en
terzelfder tijd werden vlag en wimpel ge-
heschen.
ggNa de overdracht werd hel volk voor den
boeg gefloten en hield de commandant een
toespraak, waarin hjj wees op den roemrijken
naam, welken het sohip draagt dien van
liet admiraalschip van De Rujjter en de
verwachting uitBprak, dat de bemanning zich
te allen tjjde de eer op dezen bodem te
dienen, zal waardig maken.
IJmuiden, 5 October.
By de Blechte uitkomsten, die in den laataten
tijd met de uitoefening van de haringvisschery
worden verkregen, mag een goede vangst
zooals de stoomlogger -Burgemeester Vening
Meinesz", van de Nederlandsche Stoom-
visscherij, die beden binnenbracht wel eens
extra vermeld worden.
Deze logger bemachtigde in drie weken
niet minder dan 40 last, dat is 560 kantjes
haring.
De haringloggor K. W. 166 .Nederland
III' van de reederjj M. Parlevliet Nz. te
Katwyk aan Zee is op zee door onbekende
oorzaak lek geworden en hier binnengeloopen.
Dank zy het visschery-droogdok, dat sedert
eeuigen tijd in gebruik is genomen, kon de
logger hier onderzocht en gerepareerd worden.
Gisteren en ook heden werd in het gebouw
van de Vereeniging Visscheryschool alhier
het examen ter verkrijging van een diploma
voor schipper en voor stuurman op stoom-
zeevisschersvaartuigen afgenomen.
Het diploma voor schipper werd behaald
door J. de Groot en D. van der Lngt en dat
voor stuurman door J. van Pel; Joh. Post en
J. Prins.
Verdronken.
De matroos J. van Beelen, uit Scheve-
uingen, van de bomschuit »K.W. 25" had
het ongeluk by het vertrek uit IJmuiden
over boord te vallen en te verdrinken.
Deze matroos bereikte den leeftijd van
84 jaar en laat oen weduwe met drie kindoren
onverzorgd achter.
Het lyk van v. B. is hedenmorgen opgevischt.
Vliegen te Alkmaar.
Verstraeten is gisteren te Alkmaar drie
maal de lucht in geweest, tolkeus gedurende
7 10 minuten. Naar schatting waren 4000
mcnschen aanwezig.
Vergiftigingszaak te Hoorn.
Men schrijft uit Hoorn:
Nu de gemoederen hier zoo langzamer
hand tot rust beginnen te komen na de be
kentenis van den dader, doet het goed te
hooreo hoe innig begaau men is, en hoe diep
medelyden men heeft met vrouw en kinde
ren van Beek, die allen te Hoorn te goeder
naam en faam bekend staan.
Uit het verhoor is gebleken, dat Beek
zich Woensdag 28 September te voet naar
Avenhorn heeft begevon, daar op een trein
is gestapt naar Amsterdam, vervolgens naar
Haarlem is gegaan, en daar in een bakkers
winkel de taart heeft gekocht. In een koffie
huis of melkinrichting heeft hjj de dosis arse
nicum tusschen de taart gestrooid, een hoe
veelheid groot genoeg om een dozjjn menscnen
te vergiftigen, zooals de apotheker verzekerde,
door wie de taart is onderzocht. Van Haarlem
is B. naar Amsterdam gegaan en heeft zelf het
pakje bij Van Gend en Loos bezorgd. Met
den laatsten trein 's avonds thuiskomende is
hy den volgenden dag weer naar Amsterdam
vertrokken, .om niet te schrikken" als hy
de doodstijding van Markus vernam.
Reeds in October 1909 geraakte B. in het
bezit van het arsenicum hij kreeg dit van
een zjjner vrienden, een banketbakker te Hoorn,
die dit in voorraad had ter verdelging van
ratten. Door af eu too te vertellen dat hy een
rat gevangen had en dus weer wat ratten-
kruid noodig had, geraakte de hoeveelheid
al grooter en grooter.
't Is gelukkig dat de toestand van het tweede
slachtoffer, alhoewel zeer langzaam, vooruit
gaande blijft.
Een bachanaal.
Onder dit opschrift vertelt het „Utr. Dagbl."
De heeren zjjn echtgenoote vertrok
ken Zondagmorgen samen van Utrecht naar
Nymcgen, om daar den dag door te brengen.
Zooals in een dergelyk geval gebruikelijk is,
iieten ze het huis over aan de dienstmaagd.
Gemelde dienstmaagd was al geruimen tjjd
by deze mevrouw in dienst. In den laatsten
tyd was mevrouw niet zoo tevreden over de
jeugdige gedienstige, die, zooals duidelyk
bleek, in slecht gezelschap was verzeild.
Evenwel men vertrouwde het meisje toch
genoegzaam, om haar zonder eenige vrees de
bewaking van de woning toe te vertrouwen.
Toen meneer en mevrouw Zondag goed en
wel vertrokken waren en het dienstmeisje
alleen achterbleef, kwam er bezoek. Vrien
dinnen van de keukenprinses, en dat niet
alleen ook vrienden. Ze werden in alle
vriendschap ontvangen, en keuken en kelder
voor hen opengesteld. Die vertrekken ble
ken de noodige consumptie te bevatten, en
een ware zwelgpartij werd aangericht. Fles-
schen met boerenjongens en een kruik jene
ver, op naam van den heer des huizes ge
haald, verging het niet beter. Echter was
er, behalve dorst ook honger te bevredigen,
cn al wat men aan eetbare waar kon ont
dekken, verdween in de hongerige magen.
Welken naam moet men toch wel toeken
nen aan het verzwelgen van twintig eieren
en een pot met zuur, besprenkeld met boe
renjongens en dergelyke alcoholica
Natuurlijk was het resultaat hetzelfde dat
menigeen ondervindt, die voor het eerst een
zeereis maakt. Maar terwijl die in dat geval
liet ruime Bop vóór zich heeft, om daarin
zjjn offer aau de zeegoden te deponceren,
hadden de vandalistische bezoekers van hot
rusiige huis in de kalme straat der deftige
stad slechts vloerkleedeu en kleedjes om op
te offeren. Dit deden ze dan ook jjverig en
veroorzaakten alsdus een toestand die onmo
gelijk in zjjn walgelijke détails te beschrij
ven is.
Daarna bezocht men ook de slaapkamers
enfin, The rest is silence. Toen de losgela
ten bende was uitgeraasd, vertrokken ze,
alles in denzelfden toestand achterlatend.
's Avonds kwamen de bewoners, vergezeld
van een familielid, thuis. Eu ze vonden een
ontzettende herrie. Alles lag overhoop en
was bevuild, verdwenen was al het eet- en
drinkbare. Tot zelf in do gang lagen de spo
ren van morellen en jenever. Mevrouw kreeg
het van pure schrik op haar zenuwen.
Natuurlijk liet de bewoner het er niet by.
Hjj maakte werk van dc zaak, en die wordt
thans onderzocht.
Maar het aller-brutaalste deed de gedien
stige den volgenden morgen. Om half acht
meldde ze zich kalmwegaan, evenals ander*
Spoorwegongeluk in Illinois.
Tengevolge van het niet in acht nemen
van de dienstvoorschriften door den bestuurder
van een electrischen wagen op een ljjn der
Illinois Traction Company reed die wagen,
in een bocht op twee mjjlen ten noorden van
Staunton, op een vollen electrischen wagen,
die naar feestelijkheden in St. Louis giDg.
De wagens kwamen met zulk een kracht tegen
elkaar, dat beide volkomen vernield werden.
Twee en dertig personen werden gedood en
zes en twintig gewond. Er zijn vole zeer
ernstig gekwetsten bjj.
De opstand te Portugal.
De tot heden ingekomen betrouwbare tele
grammen molden het volgende omtrent het
verloop der revolutie
Londen, 5 October. Naar verluidt heeft
de regeering drie oorlogsschepen te Gibraltar
gelast onverwijld naar Lissabon te vertrekken,
teneinde zoo noodig de Engelsche handels-
behingen aldaar te beschermen. Een ervan,
de kruiser «Newcastle" zou reeds te Lissabon
zijn aangekomen, ofschoon beweerd wordt,
dat de opstandelingen alle schepen beletten
zoowel binnen te loopen als uit te varen.
Uitvaren schijnt gisterenmorgen nog mogeljjk
te zjjn geweest, want de Hamburg-Zuid-
Amorikalijn heeft bericht ontvangen, dat haar
se. ,Cap Blanco", gisterenmorgen voor Lissa
bon voor anker liggend, de beschieting bij
woonde en toon jjlings wegstoomde.
Het meeste nieuws uit Lissabon komt per
radiograaf, het bljjft echter tegenstrijdig, ook
over het lot van den Koning. Volgens de
eene lezing is koning Manuel gevlucht op
het Braziliaansche oorlogsschip Sao Paolo",
volgens de andere houdt hjj zich staande in
het koninkljjk paleis en zouden alle aanvallen
der opstandelingen zjjn afgeslagen.
Berlijn, 5 October. De .Lokal Anzeiger*
verneemt via Parijs uit Lissabon, dat bij het
invallen van den avond, van de „Sao Paolo",
het Braziliaansche oorlogsschip, dat maar
schalk Hermes de Fonseca naar LisB&bon
heeft gebracht, een stoombarkas voor het
koninkljjk paleis heeft aangelegd. Na eenig
tegenstribbelen stemden koning Manuel en
zjjn moeder toe, te vluchten en begaven zich
door de gelederen van de trouw gebleven
troepen in de barkas cn vervolgons aan
boord van de «Sao Paolo'
Hot heet, dat de revolutionaire comitó'e
van deze vlucht weten en er stilzwijgend in
hebben toegestemd.
Parjjs, 5 Gotbber. Volgens de laatste be
richten uit Londen, is de Koning in veilig
heid aan boord van een oorlogsschip. De
Koningin-Moeder heeft zich naar Cintra be
geven.
Lissabon, 5 October. Hedenavond om zes
uur heeft het koninkljjk jacht .Amelia'' zee
gekozen met den infant Alfonso aan boord.
die zich te Cascaes (in het district Lissabon)
had ingescheept. Het schjjnt, dat het schip
te Penische of Ericeira andere leden van het
koninklijke huis aan boord zal nemen.
Londen, 5 October. BljjkenB een telegram
van den Engelschen gezant te Lissabon aan
den minister van buitenlandsche zaken, dat
gedateerd is op 5 October, zjjn in den nacht
van 3 op 4 October ernstige onlusten uitge
broken, toen eenige troepenafdeelingen ver
klaarden republikeinen te zjjn. Men heeft
gedurende den geheelen dag en den avond
van gisteren gestreden. De troepen, die trouw
waren gebleven, zjjn hedenmorgen naar de
republikeinen overgcloopen. De Republiek is
uitgeroepen. Er heerscht groote opwinding
en het bericht is door het volk met geest
drift opgenomen. Men gelooft, dat een voor-
loopig bewind gevormd wordt.
Londen, 6 Ootober. De Daily Mail"
meldt; Verschillende regimenten infanterie,
cavalerie en artillerie doodden de officieren,
die tegenstand bodenzy rukten toen de
stad binnen, seinen wisselend met de oorlogs
schepen op de rivier, welker bemanning
eveneens zich bjj den opstand aansloot, en
de revolutionnaire vlag heesch. Dezelfde vlag
werd eveneens geheschen op het Fort Almada
en te Bereiro, waar de algemeene staking
werd afgekondigd. De hertog van Oporto,
de oom van den koning, stelde zich aan het
hoofd der berg-artillerie, die echter werd
teruggedreven door de opstandelingen.
Toen zij het paleis vermeesterd hadden,
pleegde generaal Gorjas, de commandant van
het paleis, zelfmoord.
Lissabon, 6 October. De president van
dc voorloopige regeoring Theophile Braga
richtte tot de ministers van buitenlandsche
zaken der mogendheden een telegram, waarin
hjj de proclamatie der republiek en do in
stelling van een voorloopig bestuur mede
deelt en verklaart, dat deze regeering instaat
voor de openbare orde en veiligheid.
Londen, 6 October. Het lot van koning
Manuel bljjft onzeker. De uiteenloopende
berichten over zjjn verblijfplaats komen slechts
hierin overeen, dat hjj in veiligheid is cn
niet in de macht der opstandelingen.
Volgens berichten uit Madrid zouden de
republikeinen heden de koninkljjke paleizen
Necessidades en Tantarem met dynamiet ver
woest hebbeD. De voortdurende stoornis van
do telegraphische verbindingen geeft den in
druk, dat, ofschoon Lissabon betrekkelijk
rustig is, de provinciën de Republiek niet
allerwegen erkennen en niet met de hoofd
stad medegaau.
Gibraltar, 6 October. Het Portugeeache
jacht «Amelia" is met de Koningin-Moeder
en den Infant Alfonso aan boord hedenavond
om 11 u. hier aangekomen. (De Koning is
dus vermoedelijk nog in Portugal.)
Parijs, 6 Oct. Het ministerie van buiten
landsche zaken heeft eindeljjk een telegram
van den gezant te Lissabon ontvangen. Dit
telegram vermeldt niets anders dan de pro
clamatie van de republiek te Lissabon cn de
aanwezigheid van den Koning en de Koningin
te Marfa. Een telegram van den Franschen
consul te Oporto zogt, dat de troebelen daar
onderdrukt zjjn. Royalistische treepen zouden
naar LisBabon oprukken. Men heeft den in
druk, dat de Noordelijke provincies minder
snel dan verwacht was, met de revolutie
instemming betuigen.
De Spaansche gezant te Parjjs heeft aan
een redacteur van de «Temps" gezegd: de
indruk, dien mjjn regeering mjj overbracht
heeft, is dat de triomf dor revolutie niet zoo
zeker en definitief is, als de telegrammen
der agentschappen doen geloovon. Acht re
gimenten zouden trouw bljjven on de noor
delijke provincies hebbon tot nu toe Lissabon
niet gevolgd.
Bcrljjn, 6 October. De «Lokal-Anzeiger"
heeft van haren Londenschen correspondent
een verhaal gekregen van de gebeurtenissen
iu Lissabon, dat een voorstelling geeft, die
geconstrueerd is uit officioele en niet-officieele
telegrammen, die te Londen ontvangen zjjn.
Hij verhaalt aldus: De meeste bewoners
van Lissabon hoorden Dinsdagmorgen vroeg
eerst door het gebnlder van de kanonneD,
van het uitbreken der omwenteling. Enkele
regimenten infanterie, ruitory en artillerie
hadden de onwillige officieren gedood en
drongen door tot het centrum der stad, van
waar zy aan de op de rivier liggende oorlogs
schepen seinen gaven. Deze heschen daarop
de groen-en-blauwo vlag der republiek.
Dozelfde vlag ging omboog op het Almada-
fort en op de regeeringswerken van Bareiro
en hier werd een algemeene staking afge
kondigd.
IntuBBchen hadden de republikeinscbe troe
pen onder bevel van zes generaals in de
Rotonda Avonida zich samengetrokken, waar
in deze dagen een groote jaarmarkt gehouden
wordt. Ook hier werd overal de republikeinsche
vlag gehescheD. Do artillerie richtte haar
geschut op de uitmondingen der straten en
bereidde zich voor op een strjjd met de trouw
gebleven troepen.
De oproerige infanterie bezette een aantal
huizen in de Avenida en andere hoofdstraten.
Onmiddellijk na middernacht begon de strjjd
mot de trouw gebleven troepen en dnurde
heel den Dinsdag tot laat in den nacht. Vol
gens eenige berichten, kregen de rebellen
Dinsdagmiddag versterking van achtduizend
gewapende boeren en tegelijkertijd begonnen
ook twee van de in de haven liggende oorlogs
schepen aan den strijd deel te nemen. Deze
richtten hun vuur eerst op het paleis Necessi-
dudes, waar de Koning was. Deze beschieting
duurde slechtB een kwartier, waarna de
koninkljjke standaard neergehaald werd. Hot
bombardement in de straten word intusschen
voortgezet. Beide partjjen streden met groote
verbittering en in volslagen donker tot diep
in den nacht.
Woensdagochtend zweeg het gesehut, men
hoorde slechts enkele geweerschoten. Eenige
den Koning nog trouw gebleven troepen-
af deelingen trokken naar hunne kazernes terug.
Zjj legden de wapens neer. Op alle regeerings-
gebouwen werd nu, als op een gegeven teeken,
de republikeinscbe vlag geheschen en de
oorlogsschepen begroetten die met een saluut.
Nu waagde het volk zich weer op straat
en een groote menigte verzamelde zich voor
het Raadhuis. Van het balkon hield het hoofd
der republikeinen een toespraak. Hjj zeide,
dat hjj het handhaven van de orde toever
trouwde aan het vaderlandlievende deel vau
de burgers. Eerbiedigt, zeide hjj, alle open
bare en particuliere eigendommen en het leven
van alle inwoners. De republiek is grootmoedig
en niet wraakzuchtig.
Het volk juichte hom toe. Woensdagmiddag
boden de straten van Lissabon een buiten
gewoon levendigen aanblik. Van het land was
veel volk toegestroomd en lange optochten
trokken door de stad en zongen de Portu-
i geesche Marseillaise.
De hospitalen zjjn overvol met gewonden.
i Onder de beschieting van de oorlogsschepen
en de artillerie hebben hoofdzakelijk eenige
regeeringsgebouwen geleden. Het opperste
bevel over de operaties was in banden van
een gepensioneerd admiraal.
INGEZONDEN.
Helder, 7 October 1910.
Mjjnheer de Redacteur
Naar aanleiding van het ingezonden stukje
van Coroelis Pieters, voorkomei.de in het
.Vliegend Blaadje" van 5 October j.!., zagen
ondergeteekenden het volgende gaarne in
uw veelgelezen blad geplaatst.
Bjj voorbaat onzen welgemeenden dank,
Indien wjj het stukje geheel wildon be
handelen zouden wjj te veel van uw plaats
ruimte moeten gebruiken.
Wjj zullen het daarom in 2 gedeelten
beantwoorden.
1. Is het waar dat de ondergeteekenden de
wjjsheid /.elven bezitten?
Of wjj voor de oprichting van eene
Onafhankoljjke Organisatie van Arbeiders
in het Bakkersbedrijf de tUBBchenkomst van
onze patroons moesten inroepen?
2. Dat het Cornelis PietcrB vreemd voor
komt dat de eerste ondergeteekende er toe
kan komen om op deze manier eensgezind
heid te stichten, terwjjl hjj tweedracht
zaaide in de bakkerjj waar hij werkte.
Hierop geven wjj de volgende antwoor
den
1. Het komt ons voor, dat Cornelis Pie
ters nieuwsgierig is naar onze wjjsheid.
Stelt hij er prijs op, dan is het niet onge-
wenscht dat hij een retourtje naar den Hel
der neemt, zoodat wjj hem persoonljjk de
noodige inlichtingen kunnen verstrekken.
2. Wanneer Cornelis Pieters beweert, dat
genoemde eerste onderteekenaar tweedracht
zaaide in den tjjd, dat hjj met hem werkte,
dan noodigen wjj hem uit, deze qualificatie
mot bewjjzen te staven.
De onhoudbare toeBtand op genoemde fa-
briek kunnen wjj na uw vertrek als aan-
merkeljjk verbeterd of als niet meer bostaaud
aanmerken.
Uw kakkerlakken-natuur zal wel bot vie- i
ren door hierop terug te komen, doch dau
zullen wjj ons genoodzaakt zien, uw 3-jarig
verblijf alhier, langs dezen weg uiteen te
zetten en aantoonen, dat niot genoemde
eerste onderteekenaar, doch Cornelis Pieters
de tweedrachtzaaier is geweest.
Ton slotte moeten wjj de conclnsie er uit
trekken, dat het Cornelis Pieters heusch
spjjt dat hjj niet meer op de Broodfabriek
«De Volharding" werkzaam is.
Met dank voor de plaatsing dezer rege
len, verbljjven wij
Het voorloopig bestuur der Vereen,
v. Arb. in het Bakkersbedrijf.
J. v. d. Leek, Voorzitter.
H. J. Riemers, Secretaris.
Wjj sluiten biermede de bespreking over
deze persoonljjke kwesties. Red.
Stoom vaartb.richten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Ainbon (thuisreis) vertrok 6 Oct. van Marseille.
Billiton nrriv. 6 Oct. van Java te Amsterdam.
Grotius (uitreis) nrriv. G Oct. te Singapore.
Koning Willem I (thuisreis) vertr. 5 Oct. v. Algiers.
Madura arriv. 6 Oct. vuii Amsterdam te Sabang.
Sandhurst arriv. G Oct. v. Amsterdam te Batavia.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Arnstelland (thuisreis) urriv. G. Oct. te Bahia.
Delfland (thuisreis) is 6 Oct. St. Vincent gepasseerd.
Frisia (thuisreis) arriv 5 dezer te Santos en zette
denzelfden dag de reis voort.
Rotterdamsche Li.oyd.
Malang (thuisreis; is 5 Oct. Knap Blanc gepass.
Menado (uitreis) vertrok 6 Oct. van Suez.
Tambora (uitreis) vertrok 6 Oct. van Marseille.
Viascherij berichten.
Nicuwediep, 5 October. Aangebracht door 3 kor-
ders te zarnen 30 stuks kleine tong 20 cent per
stuk, 2 mand kleine schol f 4 per mand, G mand
schar f 2 per mand.
li Oct. 25 korders met 5 tot 20 stuks groote
tong f t per stuk, 40 tot 40 middelm. tong 50 a
GO cent per stuk, 40 tot 30 kleine tong 45 cent
per stuk, 4 tot 4 mand kleine schol f 8 a f 6 per
mand, 4 tot 4 mand schar f 4,25 a f 4,50 per
mand, 1 tarbot voor f G.
Burgelijke Stand v. Helder
Van 4 tot Oct.
ONDERTROUWD: D. W. Spangenberg en M.
Kooger. B. Baak en M. Kramer.
GETROUWD: J. D. Brandt en A. Bont. A Kou-
mans en J. Franse.
BEVALLEN: W. Krijns geb. Koole, z. B. Hoog-
akker gcb. Nolten, z. B. Jansen geb. Bruin, d.
J. II de Jong geb Matzinger, d. M. Klein wed. H.
de Munck, d. J C. Veen geb Clee, d. II. Willems
geb. Kooger, d. L. H. C. Partner geb. de Jong, z.
A. Bakker geb. Jutte, d.
Correspondentie.
Wegens plaatsgebrek moest een ingezonden
stuk over de Zondagsrust der slagersgezellen
tot een volgend nummer bljjven liggen.
Marine en Leger.
De opcemingsvaartuigen der militaire bydrogra-
phie «Geep" en »Raaf" worden onderscheidenlijk
te Willemsoord en Hellevoetsluis buiten dienst ge
steld, op 44 October a.s.
Hr. Ms. «Neptunus*.
Bij K. B van 5 dezer is bepaald, dat Hr. Ms.
logementschip voor zeemiliciens «Neptunus* 26 Oct
aan 's Rijks werf te Willemsoord in dienst zal wor
den opgelegd en dat de kapt. ter zee J. F. B. van
Dijk met dien datum eervol ontheven is van het
bevel over dien bodem.
Min. Besch.
Gelast de navolgende plaatsingen: kapt. t. z. C.
W. de Visser, 45 dezer in act. ge9t. in dedir. Hel
levoetsluis; luit. t. z. 2de kl. A. M. van Roosendaal,
40 dezer gepl. in de rol wachtschip te Willemsoord
adelb. 1ste kl. Kon. marine-res. K. Pauw G dezer
ontheven van zijne plaatsing a. b. Hr. Ms. «Van
SpeylMluits. t. z. 2e kl. A J. W. van Anroov,
dienende a. b. Hr. Ms. «Evertsen*, 7 dezer op non-
act gesteld; T. P. van den Bergh, dienende a. b.
Hr. Ms. «Piet Heint, 7 dezer op non-act. gest; R
L. E. de Bruyn, 44 dezer gepl. a. b. Hr. Ms. «Piet
Hein*W. C. Canters, 45 dezer gepl. a. b. Hr. Ms.
ïFriesland*T. W. van Rees, 49 dezer gepl. a. b.
Hr. Ms. «Evertsen*; luits. t. z. 2e kl. bjj de Kon
marine-res. S. Stapel, 12 dezer gepl. a. b. Hr Ms.
«Heornskerck*, en T. W. Smit, 15 dezer gepl r. b.
wachtschip te Willemsoord; adelb. 1ste kl. bij de
Kon. marine-res. J. van Duiken, 11 dezer a. b
Hr. Ms. «Atjebc.
De machinist G. C. van Wachem wordt 44 Oct.
overgeplaatst van de «Ruaf" op het het instructie-
schip «Schorpioen" te Hellevoetsluis.
Gerepatrieerd uit West-lndië en geplaatst aan
boord Wachts. W.o.Machinisten K. van Dorsten.
G. M. Feij, J. J. van Eijk Menkman en J. C. Ha-
milton.
Gerepatrieerd uit Oost-lndiè en geplaatst aan
boord Wachts W.o.: Bootsman C. v. d. Menlen
en korp.-bottelier B. Rijskamp.
Overplaatsing.
Op 1 Oct 1910: Van: Op-
Serg.-schrijv. A. II. v. Aleni W.s.W.o. V.Speijk.
Op 6 Oct. 4910: Van:
Machinist J. C. Hellendoorn, Dir. A d.
id. D. M. Bot, id.
id I. C. Vermeer. in act. A.d.
Schipper J. C Adam, W.s. A.d.
Bootsman J. W. Haijes, V. Speijk I
id. B. Haringa, W.s.W.o. 1 -•
id. A.v. d. Kamp, V Galen I .g
id. F.M.leFebre, W.s. A.d. I 3
Opperkonstab. J. J. Pantekoek, id. I .5
Serg.-konstab. F. J. C. Bogert, id. o
id. II. v. Zonneveld, id.
id. J. J. Mosies, Bellona x c
id. W.A.C.P.v.d. Akker, W.s.W.o.
Schr.-majoor K, F. Plenkers, V. Speijk I
Serg.-monteur J. H. M. Kooiker, W.s. A.d. I
Korp.-monteurG. de Vries, id. I
Korp.-gew.m. A. II. Brandenburg, id. 1
Sorg.d. marin. VV. van Beek, afd. A.d. I o
Serg.-bottelier K. Tichelaar, Bellona j
Serg.-limm. J. G. v. Duin, V. Galen
Serg.-ziek.v.pl. K. Faber. W.s.W.o.
Stoker-majoor H. Beumer, id.
Serg.-stoker J. Smit Roeters, W.s. A.d.
id. W. de Jong, V. Galen
id. C. Smit, v.M.-M -S. op V. Galen.
Op 40 Oct.: Van: Op:
bootsman G.J. Wietl'ering, P. Hein Hefring.
Serg.-konstab. J. v. Sluijs Hhenus id.
Hoofdmach. I. A. Rietdijk. Bellona id.
Sorg.-stoker W. J. Bitter, Scborp. id.
Bootsman A. Spoor, Hefring P Hein.
Surg.-konstab. J. H. Hibender, Bellona Rhenus.
Op 14 Oct.: Van: op:
Hoofdmach. G. C. Carrière, Geep K.Emma
Bootsman D. v. Eldert, id W.s.W.o.
Machinist G. C v. Wachem, Raaf Schorp.
Bootsman W. F. J. Kuling, id. V Galen.
Serg-stuurm. H. W, Balfoort, id. id.
Op 5 Oct.: Van: op:
Hoofdmach. P. H. Heukelman, Bellona Sperwer.
Bootsman J. Jongejan, id. id.
Sorg.-konstab. J. Wielinga, id. id.
Serg.-stoker A. v. Vliet, V. Speijk id.
Op nader te bepalen datum
Hoofdmach. F. J. L. Swüste. vau Hydrograaf bij
eonserv. W.o. en stuurman-maj. J. v. Westenbrugge,
van idem op Wachts. A.d.
De bij het 4e regiment vesting-artillerie benoemde
kapitein A. Kooiman komt alhier in garnizoen.
De korporaal Van der Wielle is bevordeid tot
sergeant bij het 2e bataljon 10e regiment infanterie.
Laatate berichten.
De opstand in Portugal.
LondeD, 7 Oct. Volgons telegram uit Lis
sabon heerscht aldaar nu volmaakte kalmte.
Do afkoudigiug dor Republiek had Woens
dag te 11 uur overal in Portugal plaats,
zonder dat er incidenten voorvielen. Slechts
te Lissabon hadden gevechten plaats tus
schen royalisten en republikeinen.
Lissabon, 7 Oct. De nieuwe ministers
namen bezit van hun ministeries. De vroegere
ambtenaren zjjn bjjna allen, in fuuctiegebloven.
Verschillende banken en handelshuizen
zjjn weder geopend.
Oporto, 7 Oct. De republiek is alhier
gsproclameerd. De militaire commandant te
porto volgt de bevelen- van de Republi
keinscbe regeering.
Lissabon, 7 Oot. De anti-republikeinsche
p&rtjj is ontbondenhaar leider sloot zich
bjj de republiek aan. De troepen in de pro
vincie vereenigden zich met de republikeinen.
Op 13 October hopen onze
geliefde Oudera, Behuwd- en
Grootouders,
Johannes Hoogerwerf
en
Johanna Jacoba de Boer,
hunne 40 jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat God
hen nog lang moge sparen, is
de wensch van hunne lief
hebbende
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Helder, 7 October 1910.
Den 14den October a. s. ho
pen ODze geliefde Broeder en
Zuster,
C Darphorn
en
C. Dienaar,
den dag te herdenken, waarop
zij vóór 12 jaar in den Echt
werden verbonden. Dat God
hen nog vele jaren moge spa
ren, is de wensch van hunne
liefhebbende
Moeder, Zusters en
Zwagers
J. DE JEU en Echtgenoote.
Helder, 7 October 1910.
Den I4den October hopen onze
geliefde Zwager en Zuster
F. de Vries
en
J. de Vries-Klein,
hunne 12l/s-jarlge Echtvereni
ging te herdenken. Dat God
hen nog lang voor hunne"kin
deren mogen sparen is de
wensch van hun liefhebbende
Moeder, Zwagers en Zusters,
Wed. E. KLEIN-Ruiter.
D. HOLTZ, (Oost-Indië).
E HOLTZ-Klein.
R. HARINGA.
E. HARINGA—Klein.
Helder, 7 October 1910.
De Wed. H. DE MUNCK geb. Klein
geeft kennis van de geboorte van een
Dochter Hendrlka.
Helder, 4 October 1910.
De Heer en Mevrouw H. W. BAK
KER-Jutte geven kennis van de ge
boorte hunner Dochter Tlne.
Helder, 6 October 1910.
Geboren: Anna Christlna,
Dochter van J G. VEEN
en J. C. VEEN-Clee.
Helder, 5 October 1910.
GeborenCatharina Johanna Charlotte.
dochter van J. L. G. ROS1ER en
m. C. ROSIER - Dijker.
Steenwjjk, 4 October 1910.
Heden overleed, zacht en kalm,
in het Gem.-Ziekenhuis alhier, onze
innig geliefde Echtgenoote en Moeder
Jaantje Keijzer,
in den leeftjjd van 28 jaren. Mjj
nalatende twee jeugdige kinderen.
Haar diepbedroefde Echtgenoot
C. ROOKER.
Helder, 6 October 1910.
Vlarainvdwarsstraat nr. 4.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, onze innig geliefde Echt
genoot, Vader en Behuwdvader,
den Heer Jacob Johannis Haverkamp,
in den ouderdom van 66 jaar.
!m.h. haverkamp-
Berkhout.
P. HAVERKAMP.
J. A. HAVERKAMP—
Haverkamp.
I W.C. HAVERKAMP.
Gieten J. HAVERKAMP-
i van neck.
'sGravenhage, 6 October 1910.
Staten laan 90.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
De ter-aarde-bestelling zal plaats hebben
Zaterdag a.s. op Oud Kik en Duinen Ver
trek van het sterfhuis te 1J uur.
Hiermede vervullen wjj den treu-
rigen plicht, u kennis te geven
van het overljjden van onzen ge
liefden Vader, Groot- en Overgroot
vader, den Heer
Hermanes Overkamp,
in den ouderdom van 91 jaar.
Helder, 6 October 1910.
Namens de familie:
J. MOLENAAR,
Kinderen en Behuwdkinderen.
De familie OORTGIJSEN betuigt haren
hartelijken dank voor de vele bewjjzen van
deelneming, bjj het overljjden van hun
lieven Kleinzoon ondervonden.
Dankbetuiging.
Ondergeteekenden betuigen langs dezen
weg hunnen hartelijken dank voor de
vele bljjken van belangstelling bjj huil
25-jarig» huweljjk ondervonden.
A. BUTER en Echtgenoote.
Voorde vele bewjjzen van deelneming,
ontvangen bjj het overljjden en de ter-
aarde-bestelling van ons geliefd dochtertje
en zusje Jannetje Geertruida Helena Wou-
terina de Ruiter, betuigen wjj onzen bar
tel jj ken dank.
Uit aller naam:
J DE RUITER.
A. DE RUITER—Anderzon.
Dankbetuiging.
De ondergeteekenden betuigen biermede
hunnen hartelijken dank aan den WelEd.
Zeergel. Heer Dr. C. G. VAN DER LEK,
voor zjjn onvermoeide zorg tjjdens de
ziekte en het overljjden aan onzen ge
liefden Zoon en Brooder bewezen.
Namens Wed. N. LENGERS
en Kinderen.
Helder, 7 October 1910.
Achter Binnenhaven 75.
Dankbetuiging;
Ondergeteekenden betuigen door deze
hunnen hartelijken dank voor de vele
bljjken van belangstelling, zoowel van
buiten als binnen deze gemeente, op den
ls'en October ondervonden.
H. BAASDORP.
J. BAASDORP—BOMITET..
Helder, 7 October 1910.
Dankbetuiging.
Ondergeteekende zegt hiermede har
telijk dank aan allen, die op 1 October
j.1. bljjk van hunnejbelangstelling gaven
F. MULDER,
Directeur der Onderneming „v. Gend
Loos", H. Colionon Co.
Helder, 7 October 1910.
Mevrouw DE JONCHEERE Ten Bosch,
Binnenhaven 99, verzoekt wegens ver
trek inzending van rekeningen
voor It Octobor e.k.
VERLOREN
•en zilveren ZAKMESJE.
Terug te bezorgen bij den Hofmeester
Officieren, a. b. Hr. Ms. „Emma".
De vinder zal beloond worden.
VERLOREN
een Portemonnaie met Geld,
door eene dienstbode, gaande van de
Hoofdgracht naar Oostslootstraat.
Tegen belooning terug te bezorgen
Hoofdgracht 53.
Dinsdagavond VERLOREN
een VROUWENZAK, inhoudende
een zakdoek en een Portemonnaie met
geld. Tegen belooning terug te be
zorgen Koningstraat no. 50.
zjjn onze Winkels GESLOTEN van
af Woensdagmiddag a. e. hal#-
vier tot Donderdagavond a.s.
7 uur.
OUDKERK VAN PRAAG.
Polder „Het Koegras".
Het Dageljjksch Bestuur van den
polder „Het Koegras" brengt ter ken
nis vau de ingelanden, dat de. jaarlijk-
sche schouw over de slooten in dien
polder, gehouden zal worden op Vrij
dag 28 Ootober 1910.
Helder, 6 October 1910.
