Vraagt uwen winkelier uitsluitend Grunwald's Ideaal Koffie en Theeën.
KACHELS
KACHELPLATEN
DeKlompenzijn goedkoop
JAGOB BAKKER Dzn., SPOORSTRAAT 101.
DE WIT's VERF.
SNEL-CURSUS.
Spruit,
Gas- en Petroleumkachels.
N.V. Firma BEBR. H006ERDUIJN
ZUIDSTRAAT 72, Helder.
Eena geprobeerd en U gebruikt geen andere meer.M. <1. GRUNWALD Zn., Stoom-koffïebrandery en Thee-Import, Helder.
Bouwkundig Bureau.
„NEDERLAND",
6EBRS. COLTOF.
Begrafenis-Vereeniging
„ONS BELANG".
Thee
E.Br^ndsm^
„Het Witte Huis", Keizerstraat 84-86.
HINKINUS NIJENHUI8.
in VERSCHILLENDE soorten.
MeJ. M. P. DE KOK,
L. DER.REK,
CAROLIN
Prijscourant van
W. VAN VLIET,
„Eensgezindheid",
Koyal Worcester American Gorsets
H. SPRUIT, J. J. M. SMIT,
Plicht en Liefde.
H. en N. Melk-Inrichting,
BIHMEHHAVEH 47.
Hoog gepasteuriseerde Melk,
9ct. per fle8Ch, 5 ct. per
i« RICHTER, Zuidstraat,
koopt met het recht van wederinkoop
tegen de hoogste waardeGoud, Zilver,
Kleederen, Meubelen, Naaimachines en
laat zich ook aan huis ontbieden.
Plannen, Bestekken, Teeke-
ningen enzvoor bouwwer
ken, ijzerconstructie en ge
wapend beton.
Architect.
Grootste voorraad van BEDDEN.
BEDDENMAGAZIJN
Spoor«tr.77, Binnenh. 1, Kanaalw.141,
WW Leveren door geheel Nederland.
1 Vesrenbed, Peluw en 2 Kussen», met
zware gewaste Veeren tijk, met BO pond
gezuiverde Veeren, een 2 persoon» wollen
Deken, een 2 persoon» gestikte Deken,
een 2 persoon» molton Deken en 2 flinke
Matrassen,
voor den spotprijs van f 36.—.
WW Men kan by het stoppen tegen
woordig zyn.
2 persoon» kapok Bedstel f 10,BO.
2 persoon» prima kapok Bedstel. f 18,50.
Zeegraa Bedstelf 3,75.
Kinderledikantf 2,80.
Klnderwlegenf 3,80.
1-persoons ijzeren Ledikant. f 3,60.
2-pereoont Ijzeren Ledikant f 5,25.
Kapok Matraseen In alle maten.
1-persoons houten Ledikant. f 8,50.
2-persoans houten Ledikant f 10,50.
I stel 2-persoons Matrassen f 2.—
Qeet niet trouwen
alworwns dtzt bedden
ta zien.
Aansprekers:
R. M. BOUMA 2de Vroonstraat 9.
J. J. BüT, Breewaterstraat 57.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
Het Bestuur:
H. F. B. DISSEN, Gravenstraat 83.
A. v. WAARDEN, Laan 28.
P. REINTS, 1ste Vroonstraat 11.
AMSTERDAM
Hoofdsoorten i
fl
Witte en gekleurde MOLTON-DEKENS.
Groote wollen Ledikantdeken, en
i- Wiegendekentjea. -■
Gefe.toneei-de LAKENS en SLOOPEN.
rwipi
Aanvang 25 October a.s.
iat gelegenheid om in 4 weken tyd f
BLnl]ppen op maat
Dames er bestaat gelegenheid om in 4 weken tijd grondig onderricht
te ontvangen in het
VUUR8CHERMEN.
met tegel., g.Kmaille.rd,
lijn gelakt, met nikkelen-,
ijzeren- of houten lijsten.
Ruim «osorteord.
elegantste Costumes, Mantels, Kindarjurkan, anz.
Lesuren dagelijks van 9 12 en van 1—7 uur.
Verdere inlichtingen worden gaarne verstrekt. Aanbevelend,
Voor dames van buiten zeer aan te bevelen.
lste Vroonstraat 3, Helder.
ROZENSTRAAT.
PROBEERT
onze fijna Room-Margarine
met een BON by elk pond toe,
van 36,40,44,60 en 64 ct. per pond.
H. J. SEEBOLDT,
KlBsdermakerlJ, WEEZENSTRAAT 49.
Rijke keuze voor
Najaar»- m Winterkleeding,
alsmede prima Duffel, Laken en
Zeeduffel.
blijft in gebruik steeds winnen. Verkrijgbaar in alle
kleuren en gesloten bunnen bij de
Stoomverffabriek „Carolin". Interc Tel. 74 Helder.
Wanneer het najaar zijne intrede doet, dan komen er weer vele ongesteld
heden. Niets is dan beter, dan een pakje KRUIDEN, waarop staat:
JACOBA MARIA WORTELBOER, Oude Pekela.
Wettig gedeponeerd.
Het is tot nog toe het beste en goedkoopste huismiddel, waardoor
DUIZENDEN baat hebben gevonden, zooals: maagkwalen, hoofdpijn, trage ontlasting,
gebrek aan eetlust, lusteloosheid, slechte spijsvertering, volheid in de borst, enz.
Duor 't gebruik van een pakje wordt men weer frisch en opgeknapt. Vraagt het
gerust aan allen die ze reeds gebruikt hebben en ze zullen U zeggen dat het
geen leugen of bedrog is.
ttt jk a T»o/^irTTTVTTir*T/^i I Ioder pakje moet voorzien zyn
WAARSCHUWING"! van portret en handteekening.
Verkrijgbaar 30 cent per pakje, (met gebruiksaanwijzing).
Verkrijgbaar te Helder bij de firma DE BIE-BIERSTEKER en H. W. ZEGEL,
Kanaalweg; Burg (Texel): Wed. P. KUIPER en F. BUIS; Cocksdorp: C. ALDER-
LIKSTE; Eierland: K. DALENBERG; Oosterend: Wed. J. C.VONK; Oudeschild:
W. J. VEEN; Koog: R. J. DAALDER; Wieringen: D. BOKKINGA; Anna Pau
lowna: Wed. P. NEUVEL; Schagen: C. BURGER en J. ROTGANS.
Brandstoffen handelaar.
grove Belgische Anthraciet
f 1,60 per H.L.
fyne Anthraciet
f 1,60 per H.L.
fijne Anthraciet
f 1.40 per H.L.
Limburgeche.
,0/»0 Anthracietf 1.30 per H.L.
Steenkolen f 1.10 per H.L.
Bruinkool-Briketten, f0,45 p. 100 st.
Turf-Briketten (groote) f 0,50 p. 50 K.G.
Turf-Briketten (kleine) f0,521/»
p. 50 K.G.
Cokes, geklopt, f0,50 p. H.L
Ongeklopt f 0,45 p. H.L.
Aan huis bezorgd.
HOOGSTRAAT 127. WESTGRACHT 29.
De Begrafeo i» vereeniging
voert volledige, zeer nette be
grafenissen uit, tegen billijke
docli vaste tarieven.
Het Bestuur:
G. WIJTSMA, President.
S. C. G. DE MAN, Secretaris.
L. MOL, Penningmeester.
Kantoor van verkoop mot het
recht van wederinkoop.
De lezers van- dit blad worden in
hun eigen belang gewaarschuwd, dat er
in deze gemeente geen beter adres is
dan Oostelootstraat 46.
De hoogste waarde en soliedste behan
deling. Groote bedragen tegen lagere
rente. Aanbevelend,
S. KIKKERT, Ooatalootatr. 46.
Stoffeerderij
en
Meabelmakerij
van
P. COVERS
Spoorgr. 28/29.
Levert massief
eiken Stoelen,
rug en zitting
bekleed met mou-
quette k f 8.50
p. st. Immitatie-
eiken f7.25 p. st.
Prima werk.
Concurr. prijzen.
De meest gevraagde en voordeeligsts zuivers bereids Vtrf Is
Qavoatigd 1876.
Fabriek Holdor.
Verkrijgbaar gesteld bij de Heeren: A. KORFF Azu., Kanaalweg; H. DE WIT Jra.,
Keizerstraat 18, (direct by 't Spoor); Tkxei.: P. BOON Me., Cockadorp; A. ELLEN,
OoaterendWraxoui: Wed. KALEVELD; JOH. TAKES Tz., NoorderbuurtKOEGRAS:
D. MAREES; 't Zahd Zijpb: P. RUIS; IJmuidkh: D. C. KAAN.
En gros. Vorzondingon naar allo plaatson. En Datail.
Magazijn en fabriek BINNEN HAYRN 74, HELDER. H. DE WIT.
IDSTO
.vMfraiisoit
u CORPULENTE demi
worden verkocht in prijzen van f 2.98 tot f 12.BO, met
steeds grooter succès, by:
Hoiengracbt boek Biersiraat. Kanaalveg 183 en Spoorstraat 106.
Hf
ftelukkig was ik
toen ik tot de ontdekking kwam, dat myn Reukloos Hoofdweter merk
„HEUREKA" op eenvoudiger wyze gefabriceerd kan worden, waardoor ik in
staat hen, dit verrassend zeker werkend Hoofdwater bestaande uit ohemlsoh zul
ver extractief plantenstoffen goedkooper te leveren, de pryzen zyn
in flacons van f0.50 nu voor f0.36.
- f0.35 f 0.26.
n f0.17 V, f 0.16.
REUKLOOS HOOFDWATER merk „H EUREKA".
Voor huid en haar onschadelijkheid gegarandeerd.
WW Loot hot in Uw huisgezin niot ontbroken.
Verkrijgbaar by de Firma's
DE BIE Biersteker, Drogist,
Keizerstraat.
QUANT Swennen, Drogist,
Spoorgracht.
Wed. BAIS, Drogist, Koningsplein.
J de KOK, Middenstraat.
SINGELING, Drogist, Langestraat.
J. APPEL, Spoorstraat 89.
H. v. d. MADE, Coiffeur, Kanaalweg 167.
G. WIJTSMA, Middenstraat.
J. SMIT Gz., Keizerstraat.
LUNET, Kruidenier, Nieuwstraat.
en bij den Fabrikant 8. C. O. DE MAN, Koningstraat.
Overal wodervorkooporo gevraagd.
PBTJILL11TOM".
i)
I)e officieren van bet 10de regiment infan
terie hebben de eer mevr. de barones von
Rodenwald en freule von Rodenwald uit te
noodigen voor bet bal, dat zy voornemens
zyn te geven in het Casino, Frederikstraat
277, Donderdag 9 Januari.
Berlyn, 1 Januari 18
Laura von Rodenwald hield deze kaart met
van vreugde schitterende oogen in de hand
en las hetgeen er op stond hardop voor.
Welzoo?" zeide mevr. van Rodenwald,
haar werk in den schoot latende rusten, ter
wyl zy achterover in haar stoel leunde. «Herin
neren die heeren zioh onzer nog klonk het
eenigszins bitter en een licht rood verscheen
op haar vermoeid gelaat. .Hoe of het komt,
dat zy nn juist aan ons denken?" vervolgde
zy, hare dochter verwonderd aanziende.
Laura wendde haar fraai, blond kopje eenigs
zins af, opdat hare moeder den blos niet zon
zien, welke plotseling haar gelaat overtoog,
begaf zich naar het andere venster, waar zy
haastig aan een prachtig handwerk begon te
borduren, terwyl zy de uitnoodigingskaart zóó
legde, dat zy er van tyd tot tijd een blik op
kon werpen. De vraag harer moeder had zy
onbeantwoord gelaten, en deze herhaalde die
thans.
Ik weet het niet, mama", antwoordde
Laura, zich dieper over haar werk buigende.
«Die nieuwe donkerroode sjjde, welke ik ge
haald heb, is veel beter voor de schaduwen
dan do kleur, wolke ik vroeger gebruikte. Ik
vind dit patroon buitengewoon fraai, maar
hot is niet gemakkelyk te bewerken geweest".
Och, kind, vermoei je oogen er niet te veel
op", zeide de moeder, die intnsschen haar
tapisseriewerk op grof gaas weder had ter
hand genomen.
tik moet zien het van daag nog af te krygen.
Frenkel zeide my laatst, dat dit patroon zoo
veel gevraagd werd en dat hy er niet genoeg
van leveren kan". Laura had dit kalm gezegd,
I' maar over het gelaat van mevrouw von Roden
wald verspreidde zich een smartelijke uit
drukking.
«Je oogen en je gezondkeid mogen er toch
niet onder lyden, myn arm kind", zeide zy
droevig.
j Beide vrouwen arbeidden zwygend voort,
en diepe stilte heerschte in de kleine, een
voudig gemeubileerde kamer. Het rumoer van
de straat kwam slechts gedempt naar boven,
j De zon scheen helder door de vensters, welke
uitzicht hadden op de daken van de overzyde
1 der straat. Het vertrek bevond zich op de
vierde verdieping van een huis in de Wallner-
j straat te Berlyn. Viel het mevrouw Roden
wald zwaar, het groot aantal trappen te moeten
opklimmen, zoo troostte zy zich met te zeggen:
»Wjj zyn zooveel dichter by den hemel en
hebben licht en lucht uit de eerste hand
.Myn best moedertje weet zoo goed van
den nood eene deugd te maken", antwoordde
Laura met een weemoedigen glimlach.
Hoeveel liever had zy eenige verdiepingen
lager gewoond; mevrouw von Rodenwald had
i dan niet zooveel trappen te klimmen gehad
en men kon dan nog eens iemand voorbjj
j zien gaan en van deze of gene kennis een
I vriendeljjken groet opvangen. Zy moesten
zich nu vergenoegen mot van tyd tot tyd een
kat over het tegenover baar liggende dak te
zien wandelen, of soms eenige duiven te zien
heen en weder trippelen, en in het voorjaar
hadden twee musschen hun nestje onder een
der pannen gebouwd en Lanra had niet weinig
angst gehad by de gedachte, dat de bewoner
van bet huis het nest onbarmhartig zon kun
nen verstoren; later waren de jongen de
broodkruimels, welke zy op de vensterbank
strooide, komen oppikken en daarin had zij
veel genoegen gevonden. j
De meubels in de kamer waren misschien
ten tjjde dat Asta von Dietrich hare hand
schonk aan haar sedert lange jaren overleden
echtgenoot, frisch en elegant geweest, nu
waren ze ouderwetsch geworden en de ge-
haakte overtrekken bedekten slechts noode
de verkleurde en versleten stof. Het beste
stuk, dat zich in het vertrek bevond, was oen
piano, die al heel wat dienstjaren telde, maar
al klepperden de toetsen by het spelen eenigs-
zins, zoo was Laura toch dankbaar het instru-
ment te bezitten, want zy was een harts- j
tochtelyk muziekliefhebster en al bezat hare
moeder weinig, toch had zjj hare dochter
pianolessen laten nemen.
Het huwelijk van freule von Dietrich met
luitenant von Rodenwald van het 10de regi
ment was zeer gelukkig geweest, al hadden j
de jongelieden ook steeds met geldzorgen te
worstelen gehad. Zy hoopten op betere tijden,
maar toen deze jniat zouden aanbreken en
von Rodenwald tot majoor zou worden be- j
noemd, maakte een ongelukkige val van zyn
paard een einde aan zyn leven en bleven
zjjne weduwe en haar dochter alleen in de I
wereld over, met niets dan een klein pensioen
om van te leven Het weinige, dat zy door
voor een winkel te werken konden verdienen,
verschafte aan de beide vrouwen eenige meer
dere welvaart, dan zy anders souden gehad
hebben.
De twee dames bleven, terwyl zy zwijgend
voortwerkten, over de haar gezonden uit-
noodiging peinzen. Mevronw von Rodenwald
kon niet begrypen door wien ze kon gezonden
zijn, maar Lanra verbeeldde zich, dat het
niemand anders kon wezen dan luitenant
Henri von Ring, dien zy eenige malen bij
cene vriendin had ontmoet. Hoe gaarne Laura
de uitnoodiging ook had aangenomen, durfde
zy er toch niet van spreken, want welke
uitgaven zou zoo'n bal niet vorderen! Een
nieuw kleedje, tweemaal een rjjtuig, hand
schoenen och, er viel niet aan te denken
De zon verlichtte nu de daken aan de over
zyde, langzamerhand verdween de roode glood
en de schemering viel in. Dit was het oogen-
blik, dat moedor en dochter gewoonlyk een
wandeling door de stad maakten.
Kom, kind, schei nu uit met werken, het
begint donker te worden".
«Ik ben juist met alles klaar gekomen",
riep Laura, haar werk inpakkende.
Willen wy nn naar buiten gaan?"
O zeker, beste mama!" klonk het met een
uitroep van vreugde en het volgend oogen-
blik stond Laura naast hare moeder en de
armen om haar hals slaande, zag zy haar
vol bljjde verwachting aan.
•Ja, myn goed kind, dat dacht ik wel,
maar je hebt niets om aan te trekken".
«Neen, dat is zoo", fluisterde Laura bedrukt,
«de onkosten zouden te groot zyn".
,Wy zyn zoo vlytig geweest en er staat
by Freukel nog al een aardig sommetje voor
on»; wat zou je er van zeggen, als wy daar
van een gedeelte gebruikten om voor myn
kleine Laura een balkleedje te koopen?"
wMamal riep Laura verrnkt, haar moeder
hartelyk kussend en met van vreugde stralende
j oogen.
tNn, ga er dan eens naar toe en zie wat
i je er kunt krygen. Ik zal intusschen de kaart
beantwoorden".
«Myn best, eenig mamaatjeI" riep Laura
stralend van vreugde en hare moeder herin
nerde sich niet, in langen tyd een zoo genoeg
lijk oogenblik doorleefd te hebben. Laura
maakte zich haastig gereed om uit te gaan
en zich naar den winkel van Frenkel te be
geven. Zy zag er beelderig uit, in haar een
voudig zwart kleedje, met den vilten hoed
op de blonde lokken.
«En dat alles heeft zy aan haar eigen vlyt
te danken, het goede kind", dacht mevrouw
von Rodenwald, terwyl ijj haar schoone
dochter bewonderend aanzag.
Lanra ging weldra opgeruimd door de helder
verlichte straten, nu en dan het woord rich
tende tot de onde Christiane, de trouwe dienst
bode, die haar begeleidde en het pak droeg.
//Goeden avond, freule", zeide de dame van
den winkel vriendelijk, //alweder zoo vlijtig
geweest Ik heb iets geheel nieuws ontvangen
en het terstond voor u weggelegd, want ge
znlt het zeker met genoegen bewerken".
«Hoe beelderig mooi 1" riep Lanra, verrukt
het patroon beschouwende.
Gaarne zonden wy het zeer spoedig terug
krijgen".
«Ik aal myn best doen", zeide Laura min
of meer verlegen... «maar ge zult er ver
baasd van opzien, juffrouw Marie ge zult
wat geduld moeten oefenen, want toekomende
week ga ik naar een bal".
«Nu, dat vind ik heel aardig, wjj hebben
byzonder mooie halkleedjes".
Als ze maar niet te duur zijn".
«Voor u zyn ie natuurlyk tegen minder
prijs te koop", antwoordde de winkeljuffrouw,
eenige stukken op de toonbank uitspreidende.
.Neen, neen, die zyn veel te elegant voor
my en zeker ook erg dunr, niet waar?"
Op dit oogenblik verscheen de heer Frenkel
zelf in den winkel en na Lanra beleefd te
hebben gegroet, vroeg hy vriendelijk
«Ia het kleedje misschien voor u zelve
bestemd freule?
Ja, het is voor my", antwoordde Laura
■chnehter.
Dan zou het my zeer aangenaam zyB,
het onzer geachte medearheidster te mogen
aanbieden. Ik heb reeds lang eene gelegen
heid afgewacht, om u mijne erkentelijkheid
te kunnen bewjjsen".
«Neen, neen, mjjnheer Frenkel riep Laura
met verhoogde kleur, «dat mag ik in geen
geval aannemen", maar wel was zy verheugd,
het tegen veel verminderden prjjs te kunnen,
koopen.
Als droeg zy den kostbaarsten schat, ging
zy met Christiane vroolijk naar huis, onder
weg nog eenige dingen koopende, die voor-
het balcostunm noodig waren.
De volgende dagen werden besteed om
alles voor het bal in orde te maken. Mevrouw
von Rodenwald en Laura, zelfs Christiane
kwam mede helpen naaien.
(Wordt vervolgd).
