f
W. Buter, Vijzelstraat 35
Finale Uitverkoop
PRIMA SCHOENWERK
-1
Kroifleniers- ei Grnttersw areo.
W. BUTER, VIJZELSTRAAT 35.
H. FEiJEH, - Spoorstraat 27.
WAAROM
I. GRAAFF, Keizerstraat 13
m-t -T.i hi
e
e
e
CM
s
tt
•a
e
a
wegens opheffing der zaak.
Waarschuwing
DUINKER'S MELANGE BOTER
van de Overheid, weidt uit over de tekort
komingen in hun zorg voor de Openbare
Gezondheid, voor het Onderwas, voor de ge
volgen van de Werkeloosheid, Armenzorg,
Woningnood, enz., enz., bespreekt de candi-
daturen der overige partijen, om mede als
den eersten spreker tot de conclusie te komen,
dat de arbeiders-kiezers in hun eigen belang
en in het belang van hun klasse het opmar-
cheerende leger der arbeiders te versterken
en Dinsdag den condidaat der Arbeiderspartij
de overwinning te bezorgen.
Daar niemand van de gelegenheid om te
debatteeren gebruik maakt, sluit de Voorzitter
de goed geslaagde vergadering.
Voor het examen in de vrye- en orde
oefeningen der gymnastiek, slaagden te Am
sterdam, de dames H. Gysberts en S. F. H.
Hackenitz alhier.
Vrijstelling van personeels belasting.
By resolutie van den minister van financiën
is behaald, dat vrijstelling van personeele
belasting wordt genoten wegens het gebruiken
van perceelen, waarin, by gebrek aan ge
noegzame ruimte in de kazernen, militairen
beneden den rang van officier door en voor
rekening van het ryk worden gekazerneerd.
Aanspraak op kazerneering hebben alleen
die vrijwillig dienende militairen bü de wapens,
korpsen en inrichtingen van de landmacht
(daaronder niet begrepen de militaire hospi
talen, de militaire verplegingsinrichtingen,
bet wapen der Koninklijke marecbunseee, de
reserve en de landweer), die voor de toepas
sing van de bepalingen omtrent de vergunning
tot het aangaan van een huwelijk, door do
militaire overheid als gehuwd worden aan
gemerkt en voor rijksrekening zyn gehuisvest.
Quitantiën voor schoolgelden.
De minister van financiën heeft beslist,
dat de quitantiën van openbare besturen voor
schoolgelden, waarop de regelen voor gemeente
lijke belastingheffing toepasselijk zyn verklaard,
niet vallen in de categorie, die blijkens een
onlangs genomen beschikking, aan zegelrecht
van f 0.22 j onderworpen is.
Abdel-Azte.
De ex-sultan van Marokko Abd-el-Azis is
gisteren met de mailboot tWilhelmina" van
de maataohappij •Nederland'' te Amsterdam
aangekomen. Hy zal slechts korten tijd in
ons land vertoeven.
Van een hond en f100.
Een winkelier aan het Strooveer II, te
Botterdam, deed gister aangifte van de ver
missing van een bankbiljet van f 100. Het
vermoeden bestaat intusschen, dat.... de hond
het heeft opgegeten.
Scheepsbouw.
Londen, 9 Nov. Het wordt nu bev.Migó,
dat het nieuwe stoomschip «Europa van de
Hamburg-Amerika-Ljjn 881 voet zal lang
worden, das 41 voet langer dan de ,01ym-
pic". De bruto iuhoud aal zyn 50,000 ton.
De ,01ympio" ia 45,000 ton groot.
Ontploffing van een projectiel
Antwerpen, 9 November. Na schietoefe
ningen op het sohietterrein te Brassohael is
een projeotiel gesprongen. Er zyn vyf doo-
den, drie swaar en een licht gewonde.
De verkiezingen in Amerika.
New York, 9 November. De democraten
winnen voortdurend zetels. Volgens zekere
aanduidingen zouden zy in de Kamer van
Afgevaardigden een meerderheid van min
stens 40 en zeer wel mogelyk nog veel meer
krygen.
een herziening
iten toegezegd,
at als een be-
Veertlen jaar in een kelder opgesloten.
Ontaarde ouders te Pattenbach bij Gmunden
hebben hun stiefdochter 14 jaren lang in een
kelder opgesloten, omdat zy het vermogen
van het kind (4000 kronen) aan zich hadden
genomen. Het kind werd door een toeval
ontdekt. Het had de spraak verloren en kon
staan noch gaan.
Na de verkiezingen.
RooBevelt heeft geen vriendelijke pers
althans niet te New York. De New Yorksche
ochtendbladen van Woensdag sparen den
oud-president niet. De ,NewYorker Staats
Ztg.' schrijft, dat Boosevelt zyn prestige en
zijn politieke toekomst op één kaart heeft
gezeten verloren heeft. De uitslag der ver
kiezingen is verder volgens de «Staats
ztg.. - een verdiend votum van wantrouwen
en een gepaste straf voor president Taft,
wegens de door dezen en zyn kabinet ge
pleegde woordbreuk inzake de herziening van
het tarief. (De Republikeinen hadden
vóór de verkiezingen in
van het tarief van invoerrechten
Dat was door iedereen opgevat
lofte tot verlaging van de tarieven. Maar
Taft's regeering herzag wel de tarieven, doch
voor tal van artikelen kwam er een ver
hooging van de posten;.
Het New Yorksche dagblad .Sun» ver
klaart, dat voor Roosevelt ,St. Helena al
zichtbaar wordt.* Het volk heeft met groote
duidelijkheid zoowel het nieuwe nationa
lisme als het Rooseveltisme verworpen. De
toegediende les moet bitter zyn; maar, zy
was verdiend.
Oud-president Roosevelt heeft zich na de
nederlaag nog niet openlyk uitgesproken over
den uitslag. Wel had hij op den dag der
stemming, maar nog vóór de opening van
de stembus, trots vorklaard: ,Wat ook do
uitslag moge zyn: wy blijven op dezelfde
wyze doorvechten.'
De stemmenverschuiving ten gunste van
de democraten is zóó enorm geweest, als in
de V. St. in geen 28 jaar was vertoond.
Onthullingen.
Alphonse Alais, de grappenmaker, vertelt
ergenB dat hy oenB een gesprek had met een
spekslager.
Monsieur le charcutier", zei hy, «ik moet
u eens wat vragen. Wat doet u toch met
den afval? Hebt u daar vaste honden-klan
ten voor, of zoo
Wy hebben geen afval, meneer."
,Maar
(Neen meneer, dat bestaat niet in ons
vak. Tout se mangel
Sinds ik deze onrustbarende zinspreuk ken,
ben ik wat huiverig voor de vele uiterlyk
zoo propere charcuteries van Parys. Maar
zekerheid omtrent de naamlooze ongerechtig
heden die binnen de glimmende, gespannen
huid van al deze worsten en hammen ver
borgen zit, hebben we toch eerst gekregen
sinds de Btaking van de spekslagersbedienden
het een en ander aangaande de «vakgeheimen"
aan het licht gebracht heeft. Welgedaan en
goedmoedig ziet de varkensman er nog altyd
uit, maar van een eerlykeD, braven spys-
bereider heeft de concurrentie hem tot een
met allerlei bijtende chemicaliën werkenden,
gevaarlijken spysvervalscher gemaakt.
Ziehier een paar procédé s om onsmakelijke
smakelijkheden te maken, die de stakende
knechten uit de fabrieken van vleeschwaren
misschien wel wat onvoorzichtigljjk ter ken
nis van het publiek hebben gebracht.
Men spreekt van charcuterie, zeggen ze,
maar men donke nu toch niet dat het
allemaal varkensvleesch is dat we verwerken.
Vleesch van schapen, van runderen, van
paarden en ezels is in de fabriekon even
welkom, en hot appetijtelijke rose kleurtje
krygen de worsten toch wel door den sal
peter of borax, die ook aan de wat verouderde
hammen hun ,frisohheid" terug geeft.
Er gebeuren nog heel wat sterkere dingen.
De rookworst is gerookte worst, denkt ge?
Erreur, lieve menschen, we koken ze een
voudig met 'n poedertje, dat er de gewenschte
bruine kleur aangeeft, kunst-rooken noemen
we dat. Den mooien blanke reuzel zoudt ge
óók niet moeten zien klaarmaken het zyn
allerlei bruikbare vetten, die worden opge-
smolten en met terre d'Amérique wit gemaakt.
Als dat gebeurd is zouden we er zelf zin
in krijgen
Van de goedkoope worstjes zullen we
iaar heelemaal niet spreken: daar wordt
alles ingehakt wat op andere wyze volstrekt
niet meer te verkoopen is. Zelfs de beende
ren worden fijn gemalen en door het stopsel
geroerd. In sommige soorten zit soms tot
40 procent meel, in andere soms wel de helft
water; kookt men die, dan blyft er niet
1 van over, maar daar behoeft men geen
spijt van te hebben
Maar 't mooiste is dat veel van de groote
fabrieken aan de winkels leveren op con
ditie dat het niet-verkochte teruggenomen
wordt. Om de week of om de veertien dagen
komen dan de bestellers en halen al de oud
en rans-geworden patés met mooi-klinkende
namen weer op. Die worden dan in groote
machines fijngemalen en dienen voor 't vallen
van de worstjes dertien sous 't dozjjn,
die de kookvronw in haar tentje dampend
en wel te koop biedt, en w&t veel verkoopt,
met een peperhuisje gebakken aardappelen
erby!
Zoo vertellen de slagersknechts, en er gaat
eeu rilling door Parys. Gedurende een week
of wat rullen de charcutiers het wel merken
iq hun kaB maar dan slyt het wel weer
uit. Da's maar goed ook. Want als de bak
kers hun mond eens open deden, en de pa
tissiers, en de melkboeren en de boterlevoran-
ciersDe juffrouw van Multatuli heeft
familie overal, en w&t moet je toch eten,
taartjes of ham. Anders werd 'c verhongeren
Uil den Omtrek.
Texel, 10 November.
Dinsdag had hier verkiezing plaats van
Hoofdingelanden in het Bestnnr van het Wa
terschap de 30 gemeenschappelijke polders.
Herkozen werden de heeren H, J. Keyaer
en P. J. Witte met 824 en 298 van de 864
geldig uitgebrachte stemmen.
Voor de vacature, ontstaan door het be
danken van den heer K. Roeper, worden 860
stemmen nitgebraoht, waarvan 171 op den
heer J. Js. Bakker en 81 op den heer J. Bz.
Bakker, tnsschen wie op Maandag 14 Nov.
a. s. herstemming zal plaats hebben.
Er vertoeft tegenwoordig een gezelschap
van 4 Franscho jagers op het eiland. Reeds
op den eersten dag werden vele rotganzen
en meer andere vogels geschoten. Alles
schijnt gading te zyn.
Texel, 10 Nov.
Allertreurigst moet de toestand zyn van
het terrein waar de oestervisschery wordt
uitgeoefend. Doordien sedert jaren zoowel
de groote als de kleine oesters zyn wegge-
kord, begint het terrein zoodanig ontvolkt
te worden, dat er reeds nu bijna geen oesters
meer zyn te vangen. By deze voortgang kan
het Bestnnr onzer Afd. van het «Witte
Kruisdoor Dr. A. A. G. Land van Haarlem
lezing gehouden over de beBtrjjding van
de tnbercnlose; door een serie lichtbeelden
werd de lezing toegelicht en verduidelijkt.
De bovenzaal van het hotel Koorn was dicht
bezet, zoodat een groote schare aandachtige
toehoorders de zeer interessant leerrijke rede
heeft gevolgd.
Woensdagmiddag brak door onbekende oor
zaak brand uit in de woning van D. van
Sarnyenaangewakkerd door een feilen wind
grepen de vlammen snel om zioh heen, zoo
dat in enkele oogenblikken de geheele wo-
in brand stondzoo goed als niets
hnis en inboedel, hooi, granen,
werd een prooi der vlammen. Verze
kering dekt de schade; als vermoedelijke
oorzaak wordt genoemd het vallen van von
ken uit de schoorsteen op het rieten dak.
Ds. M. Onnes, vroeger Doopsgezind pre
dikant alhier, thans te Warga, is beroepen
te Westzaan.
Anna Paulowna.
Woensdag, 9 November, werd door de
Aid. Anna Paulowna van de HolL Maat
schappij vaa Landbouw een ploegerswedstrijd
gehouden, op 't land van den heer K. Kaan
aan den Kerk weg. Er waren 18 deelnemers,
allen uit Anna Panlowna.
De uitslag wasle prjjs de heer A. Kaan
2e prjjs de heer D. DekkerSe prjjs de heer
S. Lips; 4e prjjs de heer G. Waiboer.
Bovendien ontvingen deze pryswinuers een
diploma, alsmede de heeren EL Tiesen, J.
Brouwer, C. Boerman, V. Kaan en P. Appel.
Marine en Leger.
De kanonneerboot Bever", onder bevel van den
luitenant ter zee le lel. L. H. (1. Krol, is van
Hellevoetsluiz naar Vlissingen teruggekeerd, na
op 's Rijks werf de noodige herstellingen te heb
ben ondergaan.
Met ontslag.
Tamboer le kl. O. de Kort 1 Dcc. 1910.
Marinier 3e kl. I. Kurpershoek 1
Serg.-stoker. i. W. Harmans 1 v
Korp.-stok. le kl. E. W. Termond 19 Nov.
Serg.-konstabel A. Kluft 1 Jan. 1911.
Konst.-majoor P. Heijblok 1 Dec. 1910.
Stoker-majoor G. van Alfen 16
Serg.-kons tabel G. v. d. Ploeg 10 i s
Stoker-majoor M. D. Borriua 20
Marinier 2e kl. J. koopmans 1 s
Korp.-stoker 2e kl. G. E. PheifTer 16 t
ZiekenverpL-maj. B. van der Wal 16
't geen twee jaren meer duren, of het oeater-
visschen op Texelstroom behoort tot het ver
leden. Alleen strenge wetsbepalingen door het
Rjjk te nemen, zullen in de toekomst ver
betering in den toestand kunnen brengen.
Het plan om een derde boot te plaatsen
vanwege de N. Z.-H. Redd.-Mij., met stand
plaats ter hoogte van den vuurtoren van
Eierland, wordt niet verwezenlijkt. De be
staande booten, nabjj de Koog en in »De
Krim", bljjven gehandhaafd en worden vol
doende geacht ter bediening van het strand
langs de Noordzeekust.
Wieringen.
Woensdagavond word op uitnoodiging van
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatschapimj-Nederland.
Sumatra, thuisreis, vertrok 9 Nov. van Marseille.
Rotterdamsche Lloyd.
Rindjani, thuisreis, is 9 Nov? Carvoeiro gepass.
Wieringen arriv. 9 Nov. v. R'dam te Sabang.
Sindoro, uitreis, vertrok 9 Nov. van Suez.
Solo, arriv. 10 Nov. v. R'dam te Hamburg.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Zaanland arriv. 7 Nov. v A'dam te Buenos-Ayres.
Delfland, uitreis, pass. 10 Nov. Ouessant.
Zeelandia, thuisreis, vertrok 10 Nov. v. Lissabon.
Viascherij berichten.
Nieuwediep, 8 November. Aangebracht door
sardynvisschers 70 mandjes sardijn f 1,55 a f 1,75
per mandje.
9 November. 20 mandjes sardijn f 1,80 per
schar f 1,75 per mand.
Burgelijke Stand v. Helder
Van 8 tot 11 November.
ONDERTROUWD: T. Pranger en G. Boontjes
J. P. Joosse en A. Slagwater.
GETROUWD: L. Schoonhoven en T. van AmeB-
foort. J. P. Dekker en A. M. de Boer. J. J. Lens
en C. Kamp. A. J. Schaap en A. M. Kraak. J. O.
London en J. T. Ike.
BEVALLEN: J. van Koningsbrugge geb. Gou-
wenberg, z. A. M. Kelder geb. Huigen, d.
OVERLEDEN: J. Dunselman, 76 j. A. Buijten-
dijk, 80 j. J. Elzas, 41 j. A. Tholen wed. T.
Roos, 75 j. C. Waagineester, 27 j.
De dubbele moord te Spaarnwoude.
Een drietal afbeeldingen betrekking hebbende op den dubbelen moord te Spaarnwoude. Het vertrek waarin den heer Melchior geworgd werd gevonden, n.1. het schuurtje. Het
vertrekje waarin de vrouw met bjjkans afgesneden hals werd gevonden. Ten slotte oen volledige schets en plattegrond, weergevende het vermoedelijke verloop van het drama.
X* -
rï°.
1 1
kams.r
- i*
Tra p -
vtsjjifj
voor
V O O R C» E-V L-L—
Otv*v.(?.L<;HvufV AANpg,
Woensdagnamiddag 2 uur zyn de^slachtoffers
van den moord te Spaarnwoude (by Spaara-
dam) begraven. Heel het dorp was uitgeloopen.
Ook waren er tal van menschen van buiten.
Te 1 uur hield ds. Baljon een toespraak
in het sterfhnis. Te half twee werden de
lyken onder klokgelui grafwaarts gedragen.
Op het kerkhof hield ds. Baljon een rede,
waarin hy herdacht de vele deugden van de
overledenen.
Vier kransen werden op de graven gelegd.
De seotie. heeft uitgemaakt, dat de slacht
offers niet hadden jgebruikt;
bljjkbai
een revolver gevonden.
opgehouden. Ér is ook
De tHaarlemsche correspondent van de
N. R. Ct. meldt:
^Woensdagmiddag ;te S uur is de Justitie
uit Haarlem weder naar Spaarnd&m geweest,
thans in verband met de omstandigheid, dat
alles er op duidt, dat de misdaad niet is
gepleegd door meer dan één persoon, doch
door een enkeling. Het vinden van de twee
kopjes, waaruit broeder en zuster gewend
waren hun koffie te gebruiken en dat van
een derde apart te voorschjjn gehaald; het
vinden van een sigarenvaas op de tafel, dat
alles heeft de justitie tot de overtuiging ge
bracht, dat hier een wanhoopsdaad heeft
plaats gehad. Mon vermoedt, dat zich Zater
dagnamiddag bjj den heer Melchior iemand
heeft aangemi _r
twee oudjes hebben gedacht hem wel te
zullen zien verdwjjnen wanneer zyn pogingen
niet Inkten en dat zjj daarom hun boterham
metjes om 6 uur, dat, zooals wjj mededeelden,
niet in hun maag is gevonden, niet hebben
verorberd. Men denkt ook, dat. de bjj de
familie bekende gast zoolang is blyven zitten,
tot hy, met de plaatselijke toestanden bekend,
kon vermoeden, dat niemand meer zou binnen
treden, en dat hy toen, ten einde raad, na
do pertinente weigering van den heer M.
om geld te geven, tot gewelddaden is oveiv
geslagen.
De justitie heeft Woensdag by de toen
verzamelde familie nagegaan, welk persoon
zoo§intiem met de beide vermoorden omging,
dat zjj voor hem beleefdheden overhadden,
die zelfs de predikant noch andere notabelen
uit de gemeente gewend waren te onder
vinden.
In Spaarndam gelooft men algemeen, dat
de justitie thans op het. goede spoor is.
Nader meldt men
f Het aanwesig zjjn van een bedrag van
1270 in de anders zoo berooide gemeente
kas van Spaarndam, kon niet anders bekend
sjjn dan aan personen, die wisten hoe juist
even voor Zaterdag de bijdragen van rjjk en
provincie aan den vermoorden ontvanger wa
ren toegezonden. Men zoekt dan ook thans
in deze richting.
O)
c
L
4*
v
e
c
0
c
e
e
M
3
Prima kwaliteiten. - Laagste prijzen,
Eerste soort witte Suiker 211/» cent. Javarijst (middel) (geen honden
voer) 5'/s ct. Grove Rijst 7, 8, 9 en 10 ct. Havermout 7, 10, 12 ct.
Eerste soort Stijfsel (gewone) 8V« ct. Fyne Stijfsel 7 ct. Soda 2 ct.
Borax 121/# ct. Hoffman's Rauwstijfsel 12 ct. Zachte gele Zeep
8, 9 ct. Glycerinezeep 10 ct. Gruttemeel 67a, 9 ct. Prima Tarwe
meel 6, 8*/a ct. Eerste soort Griesmeel 10 ct. Krenten 127a, 17 ct.
Rozijnen z. p. 87a, 127a, 15, 177», 20 ct. Sucade 24 ct.
Alles per 5 ons.
Prima Nootmuscaat 7 ct. per ons. Boon's Cacaopoeder wegens den
grooten voorraad van 20 ct. nu 15 ct. De bekende fijne roode Port
Port 55 ct. per fleseh, per halve flesch 277a ct. Prima alcoholvrije
Likeur 20 ct. per flesch, per halve flesch 11 ct. Appelstroop 15 ct.
per 5 ons.
Prima Taai-Taai, 12 ct. per 5 ons.
SPECULAAS ZO en 23 ct. per S one.
Puik kokende Erwten en Boonen laagste prijzen. Knijpers 40 voor 10 ct.
Waschborden 25 ct.
SPONZEN EN ZEEMLEER BENEDEN IEDERE CONCURRENTIE.
Op deze prijzen nog extra 2% voor oontant.
Aanbevelend.
O
V
O
10
3
10
O
O
A
3
JC
e
mi
3
IQ
Alle goederen worden tegen fabelachtig laga prijzen
opgeruimd. a-i HEEREN- en KINDERCONFECTIE,
HOEDEN, PETTEN, HEERENMODE ARTIKELEN, JAPON-
STOFFEN, MANUFACTUREN, enz.
A Contant. - ALLES MOET WEG. - A Contan
Het huis is te koop of te huur.
Indien Uw gouden en zilveren voorwerpen gerepareerd moeten wordeD,
ziet dan toe, dat deze niet met tin of Iets dergelijks verknoeid worden.
M. NAÜTA, Kanaalweg nr, 131
repareert uitsluitend met goud en zilver. De voorwerpen zijn als nieuw en
van de breuk is niets meer te zien.
koopt U bij
SSlet de Etalage.
zijn niet bijzondere zorg samengesteld uit eerste
kwaliteit tarwe, afkomstig van de laatste oogst.
Zij worden tweemaal daags versch bereid, zonder
bijmenging van moutextract, etc. etc. en hebben
daardoor éen natuurlijken broodsmaak.
OMDAT
in deze bruinbroodsoorten de gansche tarwekorrel
met al zijn voedende bestanddeelen is bewaard
gebleven, zijn het niet alleen smakelijke brood
soorten, maar munten vooral uit door
I. Groote voedingswaarde.
2. Lichte verteerbaarheid.
Aanbevelend,
DE DIRECTIE DER
VOLHARDING"
getorulRt TT duro ATatuurtootor
wedijvert mat de fijnate Boter.
Doet uw voordeel en neemt proef. Prlja 50 cent per pond.
Versche Roomboter 77' ct. Schager Kopboter 81 et. per kop. Oude Leidsche Kaas
40 ct per pond. Jonge en oude Edammer Kaas fl.30. Zaadjes Kaas fl.35 eD
echte Boodbolletjes fl.3S. Wederverkoopera genisten rabat.
Verache EIEREN 81/, cent per stuk.
Eenig adres: SPOORGRACHT Mo. 2.
Volle melk voor jonge kinderen en zwakken, uitsluitend van 3 koeien, 9 ct da kan.
