KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
C. Langerijs, Spoorstraat 33.
voor Helder, Texel, Wleringen en Anne PeulownBm
aw Slot Nicolaas.
J. P. SWEERING, Banketbakkek,
Extra aanbieding van het nieuwste Mandenwerk.
SNEL-CURSUS.
P. HARTE,
Grootste keuze Sint Nicolaas-Cadeaui,
Uurwerken, Boud en Zilver.
Keizerstraat *25.
No. 3943.
Zaterdag 26 November 1910.
38ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 ra. 50 et, tr. p. post 75et, buitenland 11.25
Pre- Zondagsblad 37* t 45 (0.75
iniënJ Modeblad 55 65 (0.90
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Adverteatiën van 1 tot 5 regelt 30 cent
Elke regel meer. 6
Betqjs-exeinplaar2*
Vignetten en groote lettert worden naar plaataraimte berekend.
Interc.-
Tclefoon BO.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgeven C. DE BOER Jr. (v./h. BERKHOUT 4 Co Helder.
Bureauxi Spoorstraat en Koningstraat.
Tweede Blad.
UIT HET BUITENLAND.
Koningin Elisabeth van België is ziek
de deelneming van alle kanten is groot, 't
Bl\jkt nu ook weer eens te meer hoezeer de
Koningin door de Belgen geliefd is. Een diepe
droefheid spreekt uit de woorden van ben,
die over de ziekte der Koningin praten,
schrijft de Brnsselsche correspondent van het
Hbld. v. Antw. Ook en vooral onder het volk
is de Koningin geliefd door haar daden
heeft zij veler harten veroverd. De ziekte heeft
haar gewoon verloop, luiden de berichten.
Het schijnt dat de Koningin reeds lijdende
is sedert haar bezoek aan Parijs in Juli. De
officieele plechtigheden in de laatste weken,
hebben waarschijnlijk te veel van haar krach
ten gevergd.
De politieke hemel verkeert in Engeland
op 't oogenblik in heftige beroering.
De aankondiging van de ontbinding van
hel Lagerhuis heeft op het huis der Lords
eene eigenaardige uitwerking gehad. Lord
Landsdowne kwam daar met een voorstel
waardoor, naar hij zeide, misschien het geschil
tusschen Lager- en Hoogerhuis uit den weg
zou kunnen worden geruimd. Zouden de Lords
bang worden voor hun baantje Nu de con
ferentie maandenlang heeft geduurd en 't niet
is gelnkt in al dien tyd een verzoeningsvoor
stel te vinden, na zou zoo opeens een voorstel
kant en klaar voor den dag komen De re-
geeringspartyen toonen eenigen achterdocht,
wat te verklaren is. Zy zien er een politieke
manoeuvre in. Men zal de kiezers voorbonden
de Lords hebben zich bereid verklaard tot
hei vormingen, maar de liberale regeering
hreft Diet gewild. Neen, zeggen de regeerings-
gezinde bladen, de regeering heeft een be
sluit genomen ze aanvaardt de consequentie
haror daden. Dos vooruit het land spn ke
zich nit. En zoo zal de groote politieke stryd
aau beider kant fel gestreden worden. De
Ieren hebben een goede kans hun slag te
slaan, en ze hebben gelyk. Lang genoeg
heeft Ierland den hiel op den nok gevoeld.
Nu in Engeland een machtige party is, die
Ierland s recht erkend, moet van het oogenblik
worden gebruik gemaakt.
In verband hiermee, wordt nog bericht dat
de Ieren vol vuur zyn. Het bericht der Ameri-
kaansche millioenen, scbynt echter sterk over
dreven te zyn.
De kiesrechtvrouwen zijn wel een beetje
ondankbaar. De minister had besloten haar
Diet te vervolgen voor de relleltjes er werd
vermoed dat zy waarschynlyk graag als mar
telaressen zouden hebben geposeerd, 't Werd
haar dus vergeven. De opgeloopen builen
zonden de ministers maar beschouwen als
bedrijfsongevallen. Woensdagmorgen hebben
echter weer eenige vnorrelletjes plaats gehad.
Een aantal kiesrechtvrouwen wisten, begun
stigd door een dikken mist, 's morgens om
half drie de straat binnen te dringeD, waar
de ambtswoning van den eersten minister
Asquith is gelegen. Ze hebben, naar Reuter
bericht, die woning gebombardeerd met steenen
en andere zware voorwerpen. Byna alle ruiten
in de benedenverdieping werden verbryzeld.
Eenige dames werden in hechtenis genomen.
Waurschynlyk bericht Reuter nu morgen wel
dat het vrouwenkiesrecht verleend is!
In Zuid-Wales is het by de staking tot vry
ernstige onlusten gekomen. Maandagavond
b.v. duurden de ongeregeldheden vier nur lang.
Er werden meer dan 300 personen gewond.
De politie had het hier en daar zwaar te
verantwoorden.
Het overlyden van graaf Leo Tolstoï is ook
in de Ryksdoema herdacht. De president hield
een toespraak, waarin hy wees op het groote
leed, dat Rusland lydt door het heengaan
van den grooten denker Tolstoï, die hy een
genie als maar woinigen noemde. Hy stelde
voor dat de leden der vergadering de nage
dachtenis van den grooten doode zonden eeren,
door den arbeid neer te leggen en de zitting
te verdagen. Het voorstel werd aangenomen
na een kort protest van de uiterste rechter
zijde en eenige nationalisten.
De begrafenis had Dinsdag plaats. Gedra
gen door de bouren zyner landstreek werd de
lykkist naar Jassnoja-Poljana gebracht en
daar, door Tolstoï's kinderen, studenten en
boeren in den grafkuil neergelaten. De toe
loop, was buitengemeen groot de menigte
zong den ohoraal: «Eeuwige herinnering".
Lijkredenen werden niet gehouden.
In Mexico is eene revolutie uitgebroken.
Ze schynt ditmaal van grootere beteekenis,
dan die welke zoo op gezette tijden in de Znid-
Amerikaansehe republiek eens uitbreken.
Officieel winnen de regeeringstroepen, maar
of t in werkelijkheid ook zoo is, dat betwij
felen we, daarvoor duurt de revolutie al een
paar dagen te lang.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 25 November.
Hr. Ms. •Friesland" is 22 November
van Cadix vertrokken.
Mej. M. W. Treflers, alhier, heeft met
gunstig gevolg te Amsterdam het examen
afgelegd voor de akte vrye- en orde-oefe
ningen.
De Pianola en de Pianola-Piano.
De expositie van bovengenoemde instru
menten, op Dinsdag en Woensdag, 22 en 23
November, gehonden in de kleine zaal van
Tivoli" is niet onopgemerkt voorbijgegaan.
De instrumontcn zagen er keurig uit en wa
ren heel aardig tusschen groen geëtaleerd.
Een der heeren Gebr. Spanjaard, van Alk
maar, vertegenwoordigers voor do pianola—
piano voor N.-Holland, gaf den bezoekers
bereidwillig alle gevraagde inlichtingen en
gaf eenige mooie nummers op de geëxposeerde
instrumenten ten gehoore, waarby bleek, dat
men slechts een muziekrol op het instrument
had te bevestigen, om van de schoonste
pianomuziek te genieten. Met dien verstande
evenwel, dat men zich voor het instrument
moest plaatsen, met de voeten moest trappen
als by een orgel en met de handen eenige
toestelletjes moest bedienen om tempo en
sterkte naar eigen opvatting of naar aan
wijzing (op de muziekrol door middel van
een paar lynen aangegeven) te regelen. Zon
der muziekkennis, zonder voorbereidende
lessen, zonder vingeroefeningen of gamma's
heeft men het nu in zyn macht, alle piano
muziek, mits ze natuurlijk op bedoelde rollen
is overgebracht, ten gehoore te brengen.
Het is zeker een kundige en mooie vin
ding, die den uitvinder allo eer aandoet.
Opgemerkt zy nog, dat de pianola—piano
ook van een klavier is voorzien, zoodat men
er ook zonder rollen, gewoon als op iedere
andere piano, op kan spelen. Het «non plus
ultra", dat een der bezoekers wenschte, een
piano n.1., die zonder menschelyke tusschen-
komst, dus zonder handen- en voetbeweging,
tot zelfs de schoonste meesterwerken zou
kunnen voortbrengen, was hier, hoewel wel
bestaande, niet geëxposeerd.
Louis Bouwmeester
is Woensdag in den Stadsschouwburg te Am
sterdam, gehuldigd op een wijze, waarover
hy tevreden kan zijn. De schouwburg was
geheel bezet, en na de opvoering van een
deel van „De Koopman van Venetië waarin
hy de bekende rol van Shylook weer mees
terlijk vertolkte, werd hy onder een schat
van bloemen als het ware begraven, word
hy door personen van allerlei stand toege
sproken on gehuldigd. Na afloop daarvan
verscheen Bouwmeester op het balcon van
den schouwburg des nachts te één uur!
waar hem van wege den studenten en
de burgery 1>Ü fakkellicht een schitterende
ovatie werd gebracht. Het Leidsche plein
was dicht bezet met een zeer enthousiasliscb
gestemde menigte.
De ,Lutine".
Men schryft van Terschelling:
Het berginsschip „Lyons", sedert Zaterdag
in de haven van Terschelling liggende, wacht
tot nu toe tevergeefs op gunstig weer om met
de werkzaamheden te kunnen beginnen. Eerst
moet de wind zuidelijk worden, daar met noor
delijke winden op de plaats waar do ,Lutiue"
ligt de branding z66 hevig is, dat er geen schip
kan vorkeeren om er te werken.
Intusschen trekt de >Lyons" veel bekyks
en geeft veel stof tot spreken, vooral aan
de talryke zeelui, die in vroegere jaren aan
boord van de sohelpzuigers reeds op het wrak
vac de •Lutine" werkzaam zyn geweest.
Allen, wien men hoort, zyn van meening
dat er van den goudschat niet veel meer
over is.
Weer een slachtoffer der speculatie.
Maandagavond is de ontvanger van de ge
meente Elburg gearresteerd, verdacht van
verduistering van gelden.
De vordachte is secretaris van Doornspijk,
onlvaoger van Elburg en penniugmeester van
het ,Nut" Hij genoot een verbazend groot
vertrouwende boeren brachten bij hem de
spaargelden voor de Nutsbank, die door hem
in hun boekjes en in zyn klad-kasboek werden
genoteerd. De verdachte speculeerde, en ver
moed wordt, dat hy gemeente- on Natsgelden
over en weer misbruikte.
De vorige weck kwam boer Spijkerboer
bij hom om de f 8000, die hy op de Nuts-
spaarbank had. De boer werd weggezonden
met de modedeeling, dat hy morgen maar
moest komen. Toen dit drie dagen gebeurde
vervoegde Spijkerboer zich by den boek
houder van de spaarbank en toen kwam uit,
dat deze slechts f 50 op het grootboek had
en Spijkerboer f 3000 op zyn boekje.
Dadelyk werd een spoedeischende bestuurs
vergadering van bet «Nut" belegd en daar
viel de man door de mand. Hy is toen dade
lijk naar Den Haag gereisd.
De bnrgemeester zond hem twee agenten
van politie achterna. Dezen zochten hem te
Wapenveld by zijn zoon en werkelyk kwam
hy daar 's avonds aan en werd gevangen ge
nomen. Hy had vry veel geld by zich, dat,
naar zyn zeggen, aan de gemeente behoorde.
By het opmaken van de gemeentekas kwam
dit uit. Toen het feit van de| verduistering
niet meer te ontkennen viel, zei de vordachte
r't Is maar goed, dat het uitgekomen is, au
dors had ik mij er nog dieper ingewerkt
De ontvanger speculeerde en de verduiste
ringen dateeren reeds van voor vier jaar.
Natuurlyk loopt 't storm om de spaarpennin
gen. Wel is gebleken, dat vele boekjes meer
aanwyzen dan het grootboek, maar het bedrag
is nog niet te benaderen men vermoedt, dat
het tekort in de duizenden loopt.
De Nutsbank heeft een reserve van f 3*2,000
en zal alles wel uitkeeren.
De verdachte heeft aangebeden zyn bezit
tingen te verkoopen, ten einde de gemaakte
schuld te dekken. Do ontsteltenis is zeer
groot in het rustige Elburg.
Stuurliedenexamens.
's-Gravenhage, 28 Nov. Geslaagd voor de
groote stoomvaart als eerste stuurman E. F.
A. Roseerger, als derde stuurman J. A.
Stofkoper, B. C. Visser, J. F. Gugelot.
Een sprekende hond.
Sedert mededeeliugen over een spreken
de hond verschenen zyn, is er een stroom
van schriftelijke verzoeken om inlichtingen,
brieven waarin een bod op den hond gedaan
werd, telegrammen, spottende epistels en
rijmpjes op den boschwachter Hermann Ebera
in het boschwachtershuis Theerbiitte by Gar
delegen (provincie Saksen, regeeringsdistrict
Maagdenburg) neergedaald. Het verschynsel,
dat een hond de menschelyke taal nabootst
en verstandige woorden, die zin hebbeD,
spreekt, lijkt iets zoo verbazingwekkends,
dat niemand er in het eerst recht aan wilde
gelooveu. Maar natuurwetenschappelijk on
derlegde mannen, kenners van dieren, dokters
en journalisten zijn zich in Theerhütte komen
overtuigen, dat de hond werkelyk spreekt
en dat er niet het minste of geringste bedrog
in het spel is.
Philipp Berges, een redacteur van het
«Hamburger Fremdenblatt", is den hond ook
gaan tien en vertelt zyne bevindingen.
Vele twijfelaars hebben in brieven het ver
moeden geopperd, dat er wel buiksprekery
by in het spel zou «yn. Berges antwoordt
hierop: ,0 die ongelukkige vragers met hun
buiksprekeryIndien al die briefscbryvers
maar enkele minuten met den eigenaar van
den hond, een vergrijsd Pruisisch ambtenaar,
onkreukbaar van top tot teen en met een
kruidje-roer-my-niet-achtige vrees voor alle
openbaarheid, konden samen zyn, zouden zy
zeer spoedig van hun opvatting terugkomen''.
Overigens spreekt Don niet alleen met zyn
meester, maar ook met diens dochters en met
vreemden. Nu er in den laatsten tyd zooveel
met den hond gesproken is, heeft hy zich
ook het blaffen tusschen de woorden in afge
leerd, alsof hij begreep, dat hy zyn beste
beentje moest voorzetten. Hy antwoordt nu
prachtig op de bekende vragen metDon
Hanger haben Kuchen, en op sommige
vragen van zyn meester ook met Ja en Nein.
De beroemdheid heeft Don intnsschen zyne
vryheid gekost. Er zyn zoovele duizenden al
voor hem geboden, dat zyn baas begrepen
heeft, dat de hond het kostbaarste is wat
hy bezit. De boschwachter zal eindelijk wel
het een of andere bod aannemen, en dan
gaat Don zyne kunsten in de wyde wereld
vertoonen.
Alle deskundigen zyn het erover eens, dat
de hond zijn weergade niet beeft en nooit
gehad heeft en dal hy het onder goede leiding
nog veel verder in het spreken kan brengen.
In de literatuur of by overlevering, is niets
van een sprekenden houd bekend. Tenzij het
onlangs vermelde bericht uit Amerika over
eon sprekenden hond waar is, dat de aanleiding
is geworden voor Don's wereldberoemdheid.
De ziekte van de Belgische koningin.
Brussel, 28 Nov. Het bullettin van 6 uur
bericht: De Koningin heelt een ruaiigen dag
doorgebracht. Hot verloop van de ziekte
blijft normaal.
Crippen.
Londen, 28 November. Crippen is vanoch
tend om 9 nur opgehangen.
Bij de terechtstelling! van Crippen in de
gevangenis van Pentonville is er vanochtend
niets bizonders gebeurd. Hy heeft niemand
verder iets meegedeeld.
Een doodgewaande.
Ongeveer twee jaar geleden werd onder
Gramsbergen een lyk gevonden, dat door
den broeder van den overledene herkend
werd.
Dezer dagen vervoegde de doodgewaande
zich by do politie te Almelo om onderdak.
SLECHTE TIJDEN.
Door P. N. v. R.
«Zeker weinig te verdienen
Zwijgt u er asjeblieft van stil. Je weet
amper aan den kost te komen."
«Zoo erg?"
Hm! Er is niks te beleven. Kyk zelf
maar. 't Is stilletjes in de haveD. Geen greintje
levendigheid van scheepvaart. En met de
risscherij is 't gewoonweg ellendig, beroerd
gesteld. Voor de vletterlui valt niks te halen.
Legio werkloozeii, m'n lieve man, en aan
den kant 'n zwerm leegloopers. Wkblief
O, dat beteekent niets. Je moot in de bourt
van 't Havenkantoor eens komon, als 't maar
eventjes goed weer is. 'tLnst me niet, om
daar altyd te blauwbekken en te zaniken
r ditjes en datjes. Want wat schiet je
mee op Zeuren. Kwebbelen. PruimeD.
Rooken. Ziedaar. Is er wel 'n soars by te
verdienen? Waar je portemonnaie nou eigeu-
ljjk vetter van wordt Ik zegneen 1 Je
staat er compleet te pronken voor iedereen.
BahIk won dat 'k nog jong was, ja,
dat wou ik dolgraag. Wil u wel gelooven,
dat 'k minstens dertig jaar te vroeg ben
geboren Daar, zeg veertig
»Jy Maar stel je eens zoo'n gewenschte
leef tyd voor: wat dan nog?"'
«Dan ging ik by de marine; dat schynt
hier in 't Nienwediep het best van al. Nooit
geen gebrek... Wacht 'r is... Hé, ma
troos II... Hé, maat II... Als je meer brood
hebt, gooi t dan niet te water, zeg
MeroiGod zegent je, broer Sjonge,
dat is verdraaid nog 'n flink hompie
Jammer, dat er geen sikkepitje boter op
zit... Enfiu, daar ga je dan... Proost!...
Ik bedoel eet ze met happies of gebruik
ze smakelyk De lui, die zooiets over
boord kieperen, weten waarachtig niet wat
honger is 'n Beetje droog Hindert
niemendal'k Wou dat ik er meer van
had Lach je daarom Als jy maar eens
minder kreeg te bikken Hè, wat 'n taai
kossie Had 'k non al myn tanden maar.
Kyk is da's al 'n brokkie kies Sap
perloot Voortaan wat zachter, marine-
bakker Ik eet ook wel eens mee uit de
groote ruifDenk daar asjeblieft om
Nee, dan had je verleden week moeten zien:
toen kreeg 'k een halvie, pas versch, nog
echt warm, met 'n eerlijk plakje gestoomd
spek er opDat was kossie voor m'n
maag Kerel, wat heb 'k gesmuld Ja,
as je hier nu en dan eens komtGoed
werk, hoor IJe treft er brave, gulle jon
gens onder, begrepen, borsten, die drom
mels goed weten, wat armen duivel toe
komt Als u iniesa Ia pietsja 1
pietsja p «sst 1Iniesa a piets
ja p ast IHè, da's van die gemeene
kolendamp ik wou zeggen a piets
ja IIals n soms by gelegenheid eons 'n
oud, versleten jasje of 'n afgedankte broek
We zyn eiken dag met z'n achtenIk
heb sinds nieuwjaar, op den kop af, drie-en-
veertig guldentjes verdiend En nu staat
1911 byna voor den deurZooals u zegt,
da's 'n schyntjc... Wanneer we dan ook
geen hap eten van boord kregenAch,
Heer 1 waar moest ik heen Dan roepen
je buren: die halen ook al snert van boordt
Ook niet veelMaar ik zegt is nog 'n
heele eer, om dat groene goedje in ontvangst
te nemen Precies, u snapt 'tde huis
baas, de bakker, do melkboer, de
fondsman en nog meer van dat toig abuis
van dat soort, ze komen evengoed. Die
vragen om schrabbers. Al maar door. Want
poffen verveelt bun o, zoo gauw. Ook een
vervloekt ding. Als ik er even van bniten
kan, moet 'k daar niks van hebben. We sjjn
zonder schold getrouwd en vanaf dien tyd.
Dat is non geleden, laat eens zien
Nee, as 'k aan dat begin denk. 't Was in de
jaren, dat we hier van alles, Fransch, Duitsch,
Engelsch, Spaanach, Noordsch en Zweedsoh
hoordenToen vertikte ik 't, om voor 'a
riks per dag te ploeteren. Een riks! Ha, hal
Loop heen I Er was volop, zie je. Dat maakte
velen stont. Daar werd misbruik van gemaakt,
't Gebeurde toch dikwyls, dat er op één dag
zooveel schepen binnenvielen, dat je als
sjouwerman overvloed en een ryk bestaan
had Waar zijn de dagen, dat ik op de
«Willem Barende", «Havik", «Sperwer',
Gier", «Brandenburg", «La Roché", .Vic
toria", fDon Antonius" en weet ik wie
nog geld als water verdiende Maar
kom non oens 't Is een schrale troost, dat
je aan alles went".
Met een groezelig grys-wollen muls diep
over het hoofd getrokken en de bleeke, magere
bongerkoonen halverwege verscholen in een
rechtopstaand, toegeknoopt, vettig jaskraagje,
trok hy haastig aan een dunne lyn en twaar-
balend torstten z'n natte handen de dreg
omhoog.
Een donker-grauwe klont modder, waaruit
een eetlepel en wat stukjes yser puilden,
dook te voorsvhyn, werd nanwkenrig onder
zocht en ontdaan van voorwerpen, die geen
w.iarde hadden. Dan plompten du nagekeken
brokken weer in zee, steil onder onze voeten,
vlak by oen der haventrapjes.
«Dat was niet veel bijzonders, baas!"
«Nee, 'n zuinige belooning voor je moeite,
't Kan ook altyd geen koper of lood of staal
of touw zyn''.
(Dus, 't gaat ook wel eens voordeeliger
Of 'tl... Maar ik ga nou er is verder
op... Kyk, da's gemeen, 't heele voorënd
gesjord om die paal Snotverdikkeme,
je zou zeZoo, dat schiet op, nog 'n
keer, weer 'n knoop Lammelingen,
als ze Woensdags- en Zaterdagsmiddags niet
in school zitten opgesloten, dan beleef je
watDe boel in wanorde brengen, ver
nielen, bederven Klagen Geeft niet
veelVerleden week hadden ze 'm laten
dry ven. Toen ben ik naar de ouders geweest
Wat denkt u, datte die lui zeien Ze hoorden
me as Piet Snot an, zouen de krengen 'n
standje geven Eon standje Ik zeg
je moet ze beuken, aframmelen, datte ze
geen «pap" meer kunnen zeggenZie
zoo nog een knoop hoe krijgen ze het
zoo klaar Nou, goeie morgen ik zal
daér nog eens probeeren".
Driftig, onverschillig duwde hy met zyn
grove, door zonnewarmte gebrande hand een
oude, gore vlet van wal en zat weldra met
lichte schouder-rukjes aan twee riemen, die
zeer regelmatig, byna onhoorbaar in en uit
het waur zich bewogen, opeens weer vlug
binnenboord smakten, toen het kleine vaar
tuig langs stuurboordzijde van hot wachtschip
zyn vaart moest uilloopen.
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indid:
Verzeinlingsweg
Tijdst. Jer
ImL busl.
s/h Postk.
25 Nov. |7.— 'siy.
jDatum der ter
postbezorging.
|i. zeepost via Amsterdami
p. zeepost via Rotterdam,
p. Holl. mail via Genua
p. Hol!, mail Via Marseille
p Klinische m.via Marseille
(voor Surnatra's Westkust
-•n Henkoelen alleen op
'erlangen der afzenders)
p. Dnitsche in. via Genua!
(alleen op verlangen der afzenders.)
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
2 Dcc. 7.-
6 Dec. 7.~ 's
29 Nov. ;3,30'sr
2 Der. 7.'s
30 Nov. 12'smidd
Eng. n
Holl. i
mail via Brindisij
|NNL mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der a(z.)!
p.Fransche m. via Marseille
p. Duitsche m. via Genua
9 Dec 8.30'smor
6 Dec.
29 Nov. 3.30*9nam
7.— 's av.
12'smidd.
Naar Atjeh en de Oostkust van Snmatra:
p. Eng. mail via Brindisij eiken Vrijdag «,30'sinoi
p. Holl. mail via Genua ,i 6 Dec. 7.'s av
p. Holl. mail via Marseille 29 Nov. !3.30'snara
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche ni.viaMarseillej 2 Dec. i7.— 's av.
p. Duitsche ra. via Genus! 30 Nov. ;12'smiild.
Naar Guyana (Suriname):
p zeepost via Amsterdam 8 Der. 7,'s av.
p. mail via Soulhainplon 5 Dcc. 7.— 'sav.
(alleen op verl. der afz.y
p. mail via Queenstown eiken Vrijdag 3.30'.»nam
p. mail via New-York25 Nov. 3 30'gnam
p. mail via S». Nazaire 7 Dec. 7.— sav.
Naar Curafao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 8 Dec. 7.'sav.
p mail via Southampton; eiken Dinsdag 3.30's nam
o( Queenstown. en Vrjjdag
p. mail via Hamburg 29 Nov. 7.'aav.
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatius en Saba:*
p. zeepost via Amsterdam 8 Dec. 7.— 's av.
(alleen op veri. der afz.)!
p. mail via Southampton! 5 Dec. |7.— 's av.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrijdag, 8.80 's namiddags.
Voor Hr. Ms. fFrieslaud" naar Tunis:
26, '28, 80 Nov. en 3 Dec., 7 uur 's av.
Voor Hr. Ms. «Tromp" naar Port-Said:
25 Nov., 3.30 's nam. en 26 Nov., 12 uur
's midd.; naar Colombo: 2 Dec., 1*2 uur 's midd.
en 7 uur 's av. en 5 Dec., 12 uur 's midd.
Advertenftiën.
Firma Wed, L. J. Groen,
Zuidstraat 79,
is bet oude bekende soliedste adres,
van verkoop met het recht van weder-
inkoop tegen de hoogste waarde, daar
alléén ontvangt men een briefje voor
den tyd van 6 maanden.
Heeft ook weder een nieuwe Singer-
Naaimachine te koop.
Aanvang 29 November &.B.
Dames! Er bestaat gelegenheid om in 4 weken tijd grondig onderricht
te ontvangen in het
ELnlppen op maat
en heft in elkander zetten wan de eenvoudigste ftoft de
elegnnftefte Cosfumss, Mantels, Kinderjurken, en*.
Lesuren dagelijks van 9 12 en van 1—7 uur.
Geknipts Patronen dagelijks te bekomen.
Verdere inlichtingen worden gaarne verstrekt. Aanbevelend,
Mej. M. P. DE KOK,
Voor dames van buiten zeer aan te bevelen. Iets Vroonetraat 3, Helder.
De St. NICOLAAS-ETALAGE is weder gereed.
Beleeitl tot een bezoek uitnoofligend.
251e cie
Aanbevelend,
in
Als: Regulateurs,
Horlogee, Wekkers,
Gouden Zegelringen
en Verlovingsringen,
in alle prij zen
en maten voorhanden
Verder een groote keuze in
6ouden Heerenkettingen, Dames
kettingen,
Dasspelden. Médaillons, Flacons, Fantasleringen, enz.
Zilveren Horloges, Kettingen voor heeren en
dames. Theelepeltjes, Vorken en Lepels, Broches,
Belletjes, Vingerhoeden, Portemonnaie's, Sigaren
kokers, on verder nog te veel om op te noemen.
Ëtalage en do Prljasen.
Ondergeteekende bericht dat zijn Sint
Hieolaas-étalage van ai liedeu
gereed is.
SPOORSTRAAT Mo. 40.
Ait. J% ieotaas.
Regulateur*,
Wekkers,
Horloges,
Kettingen
en Ringen
op afbetaliiig, bij:
J.KG. Petterson, Molenstr.18.
Mand.enwlnl5.el
RIETSTOELER,
met mat, f t.35.
Kinder- en
Poppenstoelen.
Werk-, Luier-,
Papier-, Stof- en
Sleutelmantjes.
Werktafels.
elzerstraat Oö.
Klnderschom-
melwiegen.
Muziekstandaards.
Porte-Monteaux.
Theetafel*.
Bloembakken.
Paraplulebakken.
Enz. Enz. Enz.
Daar wij door eigen fabrikaat het soliedste kui. en leveren,
zijn onze prijzen ook beneden elke aanbieding*.
XX, \7\AJ>Ï MEüTJXXS-
