KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
ZwemsiBaijliflg.
voor Helder, Texel, Wlerlngen en Anne Paulowna
CROOT BAL
Evangelieprediking
Oudejaarsavond.
Aan de Ledeo der Ned. Her?. Kerk.
Afhalen Tan Mepliesluta.
Het Magazijn MANIKUS
CASINO-GEBOUW.
ZATERDAG (Ouwe en 't Nieuwe).
sameueijQthuis.
ZONDAG (Nieuwe jaar).
GROOT RAL
Café DE KARSE600M,
Oudejaarsavond
No 3958.
Zaterdag 31 December 1910.
88ste Jaargang.
t Vliegend Blaadje p. 3 m. 50 ct., fr. p. post 75 ct., buitenland 11.85
Pre-Zondagsblad i 37J 45 f0.75
miên J Modeblad >»»55>>>>65> f0.90
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertentien van 1 Ut 5 regels 30 cent.
Elke regel meer6
Be wijs-exemplaar
Vignetten en groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Intero.-
Telefoon 10.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgever C. DE BOER Jr. (v./h. BERKHOUT Co.), Helder.
Tweede Blad.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 30 December.
Naar w(j vernemen behoort de Vere
n'ging «T.A.V.E.N.U.*, die onlangs deelnam
aan den tooneelwedstryd te 's Gravenhage,
uitgeschreven door de vereeniging „Niouw-
land» aldaar en waaraan de beste vereeni-
gingen hebben deelgenomen, onder de be
kroonde vereenigingen, terwijl aan een der
leden een personeel» prys zal worden toe
gekend. De officieele uitslag hopen wjj bin
nenkort te kannen vermelden. Zooals men
weet, werd door .T.A.V.E.N.U- het bekende
stuk van Top Naeff .Aan Flarden", opge
voerd.
Examens Handenarbeid.
By het op 27 en 28 December te Amster
dam, vanwege de Vereeniging tot bevordering
van het onderwys in Handenarbeid (Slöjd)
in Nederland gehouden examen, slaagden voor
diploma A (klei- en kartonarbeid) onze plaats-
genootcn G. de Boor en J. A. N. van der Hulst.
De firma M. A. Kolster, reedery en
groothandel in haring en ansjovis alhier,
zal op 1 Januari het öO-jarig bestaan der
firma herdenken.
Afloop Herbesteding.
Door de regenten van het Algemeen
Weeshuis alhier, werd gisteren publiek her
besteed .De levering van rundvleesch en
rundvet voor het geslicht, gedurende het
lste halfjaar 1911».
Ingekomen 8 biljetten, van de heeren
RundvleeschRundvet
P. Wit f 0,85 10,69
Firma Wielink 10,80 f0,50
Firma H. K. Groen f 0,78 f 0,67
Alles per Kilogram.
Wrakgoed.
De gezagvoerder van bet stoomschip »Put-
ney Bridge» doelt mede, dat hy op 15 rnyl
afstand van het Terschellinger vuurschip
con monigte witte pijnhouten balken is ge
passeerd. Deze schenen nog niet lang in
het water te hebben gedreven.
Onze vroegere plaatsgenoote mejuffrouw
Martha C. A. Koeman, thans te Leeuwarden,
werd heden benoemd tot leerares in de
Gymnastiek aan de Openbare lagere scholen
te Leiden.
„Crescendo".
Door de Maatschappij tot Bevordering der
Toonkunst, afdeeling Helder, zal op Woens
dag 11 Januari 1911, 's avonds 8 nar, in
Casino' worden opgevoerd het Oratorium
„Josua' van G. F. Handel.
Solisten: Mej. Marie Verbeek, sopraaD,
Amsterdam; Mej. C. ter Linde, alt, Amster
dam De heer Henk v. d. Berg, teDor, Am
sterdam De heer Anton Kortmann, bas,
BerlyaMej. Janna Megara, Clavecimbaal,
Helder.
Koor en Orkest der Afdeeling.
Het orkest versterkt door H.H. Leden der
Kon. Marinekapel.
Spertvereeniging H. B. S.
Woensdagavond vierde deze vereeniging
haar tweeden feestavond in Casino, door aan
leden en genoodigden een soirée daüsante aan
te bieden.
Ook dezen feestavond mag uitstekend ge
slaagd genoemd wordon. Tal van danslnstigen
en anderen hadden zich by den aanvang
laDgs de zyden der balzaal geschaard, in
afwachting van hetgeen hnn geboden zou
worden.
In een openingswoord van den president
der vereeniging, waarin allen hartelyk welkom
werden geheeten en een genoegelyken avond
werd toegewenscht, kwamen we te hooren,
dat behalve de met smart verwachte walsen,
quadrille's, lancicr's, extra's, etc. etc., ook een
tooneelstnkje oftewel kluchtspel zou worden
vertoond, benevens oen aantal voordrachten
ter afwisseling van het balprogramma. Ook
een paar partijtjes schermen zonden worden
vertoond.
'tGing er recht gezellig toe. Spelers, dan
sers, réciteurs, kweten zich heel den avond
uitmuntend van hun taak. Een prachtig bloem
stuk werd in den loop van den avond nog
aangeboden aan jongejnflr. KorfF, van wege
haar groote verdiensten by het korfbalspel.
't Was om twaalf uur nog even vol als in
don aanvang. Hoe laat 't wel geworden ie,
verklappen we niet.
By K. B. is goedgekeurd, dat G. C.
Hulst, burgem. van de gem. Zjjpo en der
gem. Callantsoog, is benoemd tot tjjdel. secr.
dier gemeenten.
Desertie.
Omtrent de desertie van Hollandscho Jant
jes in Australië vernam't N s. van Ned.
I n d i van 'n paar schepelingen van de
.Koningin Regentes" het volgende:
Do deserties zyn niet het gevolg van on
tevredenheid, maar meer van de omstan
digheid, dat velen Australië als een goed,
een heerlijk land beschouwen, waar voor
den Europeaan met weinig werken voel
geld valt te verdienen.
Toen het eskader ia Australië arriveer
de, hadden de schepelingen het zóó ge
noeglijk mogelyk, er werd op de verschil
lende havenplaatsen bijna geen dienst ge
daan, 't was dagelijks passagieren en over
al werden ook de mindere schepelingen har
telyk ontvangen en goed onthaald.
Zy werden in do gelegengeid gesteld hier
en daar, ook in het binnenland, een kykje
te nomen; daar waren reeds verscheidene
Hollanders gevestigd, die zich wydden aan
landbouw, veeteelt en nijverheid, handwer
ken b. v. Een gewoon timmerman of smid
verdiende er gemakkelijk een goed daggeld,
kortom men spiegelde den schepelingen veel
schoons voor by een verblijf aan wal in
Australië, het land der toekomst.
Er waren gedienstige geesten, die den
schepelingen, zelfs den inlandschen, aanbo
den, om han aan een plaatsing op da plan'
tages of aan werk te helpen. De laatstbe-
doelden hadden daar echter geen ooren
naar; zij zeggen van Australië, aat het land
goed is voor Europeanen, maar niet voor
inlanders; voor dezen is het daar te dunr
leven, en bovendien hebben zy 't by do
Nederlandscbe Marine niet kwaad; zy bly-
ven daarbij dionen, totdat zy hun pensioen
verdiend hebben.
Door dat telkens naar den wal gaan en
door dat telkens in contact komen met do
Hollanders, die er een beroep of een bedrijf
uitoefenden, rypte by dezen en genen van
de bemanning al meer en meer het denk
beeld, om in Australië hun geluk te be
proeven en er een nieuw leven te beginnen.
Zy hadden bovendien byna allen wat
geld, een paar honderd gulden, n.1. hun
gage, die zij te goed hadden, en waarmede
zy iets zonden kunnen ondernemen. Toen
besloten was tot desertie, werd dit geld op
gevraagd en by navraag, zeiden zij dat zy
daarvoor het een en ander wilden koopeD
voor de terugreis naar Java en daarna naar
Nederland, en daar de état major geen arg
waan koestorde, betaalde men het uit.
En aldus werd besloten om gezamenlijk
aau den haal te gaan.
Alleen van de .Koninin Regentes" zyn
gedeserteerd 46 man, met die van de beide
andere schepen in 't geheel een kleine 150
koppen, meerendools mariniers on matro
zen, allen Europeanen en onder hen zelfs
gegradueerden, b.v- oen sergeant-majoor
monteur. Onder de gedrosten bevinden zich
ook een paar gehuwden; zy zyn byna allen
het binnenland ingegaan, waar op de on
dernemingen nog zooveel werkkrachten noo
dig zyn.
Op myn vraag of er door de komman
danten der schepen geen stappen zyn ge
daan, om de deserteurs weer in handen te
krygen, antwoordde men, dat politie-be-
ambten, aangezocht om naar hen te zoeken,
verklaarden daartoe bereid te zyn, maar zy
bedongen niet minder dan 60 gld., voor
eiken deserteur, dien zy opbrachten.
De schepen bleven nog een paar dagen
liggen, daar het zou kunnen gebeuren, dat
de deserteurs terugkeerden, doch goen en
kele hunner kwam opdagen en toen besloot
bet eskader Australië maar te verlaten on
stevende hot terug naar het uitgangspunt:
Soerabaja.
De verdwenen f 10.250.
Do 4de Kamer der Rechtbank te A'dam
deed gisteren uitspraak in de zaak der ge
broeders Jacobua en Willem Nadort, die
terechtgestaan hebben respectievelijk wegens
verduistering van f 10,250, toebehoorende
aan de firma Moquette Co., en wegens
heling van f25, verkregen door wisseling
var. het verduisterde bankpapier. Jacobus
Nadort, oud 18 jaar, besteller van beroep,
die het geld verloren zon hebben, werd ver
oordeeld tot vier jaren gevangenisstraf (ge-
eischt was 8 jaar;; Willem Nadort, 20 jaar
oud en los werkman van beroep, tegen wien
één jaar gevangenisstraf was gerequircerd,
werd vrijgesproken, aangezien het ton laste
gelegde niet bewezen werd geacht. Mr. Bern.
M. Cohen was als verdediger van Willem
Nadort opgetreden.
Mevrouw Mary Clarkef
een van de voorvechters van de beweging
voor vrouwen-stemrecht en een zuster van
de bekende mevrouw Pankhurst, is overleden.
Zy was verleden weck Vrydag uit de ge
vangenis ontslagen, waar zij een maand ge
zeten had, liever dan een boete van 5 pd. at.
te betalen, die haar wegens het inslaan van
ruiten was opgelegd. Te harer eere hadden
de stemrechtvrouwen Vrydag een noenmaal
aangericht. Den volgenden dag werd zy ziek,
en kort daarop stierf zy.
Een vergissing?
Petersburg, 29 Dec. Na het avondmaal'in
een dorpskerk in het district Petershof wer
den 32 peraonon ziek, van wie er reeds 3
zyc gestorven. Do voorzitter van den Kerke-
raad had een mengsel van zwavelzuur en
ohroomzure kali in de Avondmaalkelk ge
daan, in plaats van wjjn.
Rockefeller
heeft onlangs f25,000,000 cadeau gedaan
aan de universiteit te Chicago. Hy ziet er
dus niet tegen op om af en toe eens vorste
lijk over de brug te komen. Maar om af en
toe vrygeving te kannen zyn, moet men door
de bank spaarzaam wezen meent de
petroleum-magnaatspaarzaam ook, waar het
geldt kerstfooien te geven aan de dienstboden.
Dat nu zyn opvattingen waarmee bedoelde
dienstboden zich oiet altijd kunnen vereeni-
Zoo b.v. do meisjes Hortenee en Mary,
dienen op Forest Hill, het buiten van
Rockefeller by Clevoland. Hortense en Mary
kregen, voor hun kerstmis ieder twee katoenen
boezelaars. Zy waren tot schreiens toe ver
ontwaardigd. Zóó verontwaardigd, dat de
dames het gebeurde in de courant hebben
laten zetten en hebben gedreigd met bet op
zeggen van haar dienst.
Luchtvaart. - Twee dooden.
Do correspondent van de N. R. C. te Parys
schrjjft dd. 28 December.
Een extra-uitgave van de „Prosse" beeft
heden tegen een nar do schrikkelijke tjjding
plotseling door de geheele stad gebracht:
oen vliegongeluk, twee dooden. En de tra
gische details van den dood van de twee
jonge slachtoffers Laffont en Pola werden
door het publiek met zenuwaebtigen haast
gelezen.
Het was na vele dagen van mist en regen
hedenmorgen zeer kond, droog en helder
weer. Maar er was veel wind, een verrader
lijke wind, die met rukken door de stad joeg.
,Als het maar oenigszins goed weer is", zoo
kondigden reeds sedert verscheidene dagen
de bladen in hun sportrubrioken aan, zullen
in de verscbillondo vliegkampen van Frank
rijk een aantal vliegers opstygon, om nog
naar de prjjzen te dingen, die aan het eind
van het jaar definitief toegewezen znllen
worden."
De Groote Prijs van de Fransche Auto
mobiel-Club stond door zyn bedrag.bovenuan
in de belangstelling. Daarna den Michelin-
beker (f 12.500) voor den vlieger, die den
grootsten afstand aflegde, zonder te landen,
vóór 1 Januari 1911.
De Groote Prijs van de Aatomobiel-Clab
bad nog meer spanningwekkends. Eerstens
hadden de laatste pogingen, die gedaan waren
den Parys—Brussel—Parys met passagier te
vliegen, nog eens in hel licht gesteld, welk
een buitengewoon moeilijke en tegelyk bui
tengewoon gevaarlijke opgave hier gesteld
was.
Vervolgens kwam er voor de Franschon
dit by, dat op het oogenblik nog steeds eon
buitenlander, een vreemdeling de eenige was,
die dit zware en stoute stuk had kunnen
volbrengen. En ofschoon die vreemdeling
duchtig door chicanes vervolgd was, bleef
hy, niettemin nog steeds de eenige, die in
aanmerking kwam voor den prys. Dit denk
beeld heeft sommigen Franschen sportjour
nalisten, in de laatste helft van deze maand
Boms wonderlijke dingen in de pen gegeven
ze wilden de Fransche mededingers vooral
opzweepen om het toch te beproeven en tot
dat doel versmaadden ze niet, om Wynmalen's
schitterende verrichting zooveel mogelyk te
verkleinen. Eon zeer aanzienlijk sportjour
nalist schreef zells kort geleden in een bitter
artikel, dat de Fransche vliegers moest uit
tarten, dat Wynmalen's verrichting in Oc-
tober „1'enfauce de 1'art" was!
Hebben deze chauvinistische sportredac
teuren niet eenige verantwoordelijkheid in
het schrikkelijk ongeluk van heden Zou
zonder het ware opjagen, dat zy in de laatste
lyden, ondanks het ongunstige seizoen, toe
gepast hebben, de ongelukkige Laffont by
een zoo verradelyken wind opgestegen zyn
en zich zelf en zyn vriend, voor de oogen
van diens vrouw ten doode godoemd hebben
Arme jonge kerelsIn een huiveringwek-
kenden val zyn zij uit den hemel neergestort.
De rilling en beklemmende ontroering der
enkele toeschouwers van het drama gaat
over de wereld en diep bewogen ontbloot
men alom het hoofd voor deze nieuwe slacht
offers van de vermetelste aller menschelyke
vindingen.
Het oude jaar uitschieten.
Men wil weten, waarvan deze eigenaardi
ge gewoonte afstamt, gewoonte, die waar-
lyk onverklaarbaar schijnt, omdat men er
niet in kan terugvinden do Chineesche voor
liefde voor geruchtmakende vuurwerk-knal
len, ook omdat het militaire salvovnur er,
in ons vredolievende land, vreemd aan moet
zyn.
Wel bestaat er nauw verband tusschen
het lossen van schoten op Oudejaarsavond
•n het gebruik maken van vuurwapenen
door jagers 1
Op 31 December sluit de jacht op de
meeste soorten wild. En nn was het een ond
jagers gebruik, om op den Oudejaarsdag voor
het laatst het hart nog eenB op te halen
aan het jachtvermaak en lustig de laatste
patronen te verschieten. Wanneer er echter
weinig wild onder schot kwam, dan keerde
de jager 's middags met leege weitasch,
doch den koppel vol patronen huiswaarts
terug. Het jagersgebruik was dan 's avonds,
bij hot slaan van het middernachtelijk uur,
het jachtgeweer aan don schouder te leggen
en die laatste ongebruikte patronen in de
lucht af te schieten.
Langzamerhand werd die gewoonte by
het volk, ook door niet jagers overgenomen
Maar na talloos vele ongelukken, als ge
volg van het onhaudig omgaan met vuur
wapenen waren er n.b. geen simpelen,
die hnn daim op den loqp van het geweer
hielden, om het geluid van den knal te
verzachten! is deze gewoonte gaan ver
minderen.
Het Oude-Jaar-uitschieten komt de laat
ste jaren al veel minder voor.
INGEZONDEN.
Geachte Redactie
In de maand Januari zal de Tooneelver-
eeniging •T.A.V.E.N.U' eene uitvoeriug
geven ten behoeve van de ald. Helder der
Vereeniging tot Steun van Verwaarloosden
en Gevallenen.
In den loop der volgende week zullen
eenige jonge dames, die zich op verzoek vau
het bestuur der atd. bereidwillig daartoe
beschikbaar hebben gesteld, inteekenlysten
voor dezo voorstelling aanbieden aan de
buizen der ingezetenen.
Ik ben zo? vry, M. de R., een plaatsje in
uw geacht blad te vragen om het boven
staande alvast hier ter stede bekend te ma
ken, opdat ieder wete, dat hy de jongedames
spoedig verwachten kan en reeds van te
voren kan besluiten op de lysten te teekenen.
De entree's zullen niet hoog worden gesteld,
zoodat die binnen ieders bereik vallen, 't Is
zeer te hopen, dat er flink geteekend zal
wordeD, want het bezoeken van deze too-
neelvoorstelling verdient warme aanbevoling.
Men helpt daardoor de afd. van «Steun»,
die zulks ten yolle verdient on noodig heeft.
In den laatsten tyd n.1. wydt de afd. zich
hoofdzakolyk aan do verzorging van ver
waarloosde kinderen, vau welken arbeid het
meeste succes te verwachten is. Thans zyn
6 kinderen in verschillende gezinnen geplaatst
ou óén meisje in een harer doorgangshuizen.
Dit kost echter veel geld, zoodat de gewone
middelen der afd. niet voldoende zijn en de
kas op het oogenblik in een trenrigen toe
stand verkeert. Hel werk mag toch niet
opgegeven worden; daarvoor is het een te
goed en te vruchtbaar werk. Veel meer
zelfs zou moeten worden gedaan, want zoo
veel gevallen hebben dringend de hulp van
„Steun" noodig. 't Is zoo diep treurig, kin
deren te zien verwaarloozen, opgroeien straks
voor schande en misdaad, zoo graag een
reddende hand te willen uitsteken, maar niet
te kunnen, omdat het geld ontbreekt. Moge
men bedenken, dat een goed bezochte voor
stelling van T.A.V.E.N.U. allicht beteekent
een kind meer uit de ellende der verwaar-
ioozing gered!
Bovendien zal men het bijwonen der uit
voering Diet betreuren. Daarvoor is de goede
naam van T.A.V.E.N.U. ons borg. Pas nog
heeft men kuonen lezen, hoe schitterend deze
Vereeniging uit den wedstrijd te 's Gravi
hage te voorschijn gekomen is.
Alzoo: in grooteu getale op naar de a. s.
voorstelling van T.A.V.JB.N.U.1
Myn beleefden dank, M. d. R. voor 4
plaatsing van het bovenstaande
Hoogachtend Uw dw. dr.
Dz. J. W. Poobt.
Laatste berichten.
Hr. Ms. .Koningin Regentes" en .Noord-
brabant" zijn gisteren van Sabang vertrok
ken met bestemming naar Nederland.
Uit den Omtrek.
Texel, 29 Dec.
Gedurende dit jaar werden van hier uit
gevoerd 42.857 lammeren, 8191 schapen,
1235 koeien, 729 kalveren, 89 paarden, 31
veulens en 782 varkens. In 't geheel 58864
stuks vee. De totale uitvoer in 1909 beliep
57087 en in 1908, 56.378 stuks vee.
Op den tweeden kerstdag en Donderdag
d. av. gaf de rederijkerskamer T.A.V.E.N.U."
te üudeschild, welgeslaagde uitvoeringen.
Het blyspel .Voor 'n liefdadig doel", gevolgd
door «Manos de Snorder", werd zeer ver
dienstelijk ten tooneele gebracht.
Deze rederijkerskamer, welke onder de
uitstekende leiding staat van het hoofd der
school, den heer C. Schaap, ontwikkelt zioh
flink en beschikt over goede krachten.
Texel, 29 December 1910.
Aan het westerstrand werden vele citroe
nen door de zee opgeworpen. Ze bevonden
zich in gaven toestand en moeten dus nog
maar kort in zee hebben rondgedreven. Een
partytje nieuw hout dreef eveneens aan.
Wieringen.
Tot Notabel der Ned. Herv. Gemeente te
Hyppolytnshoef c. a. is herkozen de heer
P. Koorn Jr.
lu een Donderdagavond ten huize van den
Heer D. Lont gehouden vergadering, gebon
den door het Voorloopig Comité voor wijk
verpleging is gebleken dat 276 personen een
contributie hebben toegezegd.
In verband met reeds toegezegde en te
verwachten snbidiën werd dat aantal vol
doende geacht om do pogingen om op ons
eiland een verpleegster te krygen, door te
zetten. Het is nu das zeer waarschynlyk
dat eerlang hier een zuster zal wordon werk
zaam gesteld.
Tot voorzitter van het voorloooig comité
werd in de plaats van den Heer A. J. Rein-
ders gekozen de Heer Jn. Borker.
Gemeenteraad nu Anoa Paaiovaa,
op Dinsdag 27 December, 's namiddags 2 nar.
Voorzitter de Burgemeester, de heer C.
Wydenos Spaans. Afwezig de heeren A. de
Graaf, mee kennisgeving, en Van Mullem.
Na opening der vergadering, lezing en
goedkeuring der notulen, deelt voorzitter
mede dat zy, die benoemd zijn in de com
missie tot wering van schoolverzuim en tot
armvoogden, dezo benoeming hebben aange
nomen, behalve de heer C. Tysen, die voor
do benoeming tot armvoogd heeft bedankt.
By de gehoudeu kaROpname was en moest
aauwuzig zyn f 2256.95. Deze mededeelingen
werden voor kennisgeving aangenomen.
Naar aanleiding van 't voorstel van den
heer Bakker in de vorige vergadering stel
len B. en W. voor aan de Van Ewycksluis
een urinoir van beton te plaatsen. Allen voor.
Aan de orde komt de subsidie-aanvrage
voor de Heldersche ambachtschool. Een leer
ling nit deze gemeente bezoekt die school.
B. en W, stellen voor, vanaf 1 Januari a. s.
f 10.per jaar te geven; het maximum, als
er meer leerlingen uit deze gemeente die
school bezoeken, bedraagt f 40.Allen voor.
Voor de benoeming van een armvoogd
ordt een dubbeltal voorgesteld, bestaande
uit de heeren S. Speets en R. Blaukevoort.
Met algemeene stemmen wordt de heer
Speets benoemd.
Tot leden van de commissie van bystand
voor het opmaken van de kohieren vau den
hoofd, omslag voor 1911 worden gekozen
de heeren Stammes, Blaauboer en Blanke
voort, tot waarnemend secretaris wordt ge
kozen de heer C. Keyzer, die de benoeming
aanneemt en de vereischte eeden aflegt.
Thans komt in bespreking de halte aan
de Zandvaart by post 9. B. en W. hebben
gecorrespondeerd met de directie der H.lJ.S.M.,
niet den heer De Meester, lid der Tweede
Kamer, en met den Minister van Waterstaat.
Zal de halte er komen, dan zal de gemeente
een wachtlokaal moeten laten bouwen en de
andere noodige werkzaamheden moeten be
kostigen. De gemeente-opzichter heeft eene
begrooting gemaakt, tot een bedrag van
f985. B. en W. stellen voor deze kosten te
bepalen op f 1100 en den Polder te verzoe
ken de helft by te dragen. Is het Polder-
bestnur hiertoe niet bereid, dan vervalt dit
voorstel. Na nitvoerige discussie aangeuomen
met algemeene stemmen. De kohieren school
geld worden voor de scholen I, II en III
achtereenvolgens bepaald op f 71.64, f 57.24
en f 28.32. Het aauvullingskohier honden
belasting en dito hoofd, omslag bedraagt
achtereenvolgens f 12.50 en f 260.04. Het
laatste zal in geheime zitting worden behandeld.
De rondvraag levert niets op.
Daarna sluiting.
Marine en Leger.
Bij besch. van den Min. van Marine zyn de
navolgende plaatsingen enz. gelast: met 2 Jan
kapt. t. z. W. Houwing, benoemd comm. van
Hr. Ms. „Piet Hein", eervol ontheven van de betr
van chef van den staf der zeemacht in de Stelling
van den Helder;
knpt.-luit. t t. J. C. Bentz van den Berg belast
met de laatstbedoelde betrekking;
met 4 Jan.: luit. t. r. 2de kl. jhr. J. C. A. van
der Wijck gepi, b. Hr. Ms. „Schorpioen" on
W. A. Maas, a. b. Hr. Ms. „Friesland".
By besch. van den Min. van Marine is, meting,
van 1 Jan. benoemd tot 2de lichtw. a. b. van
's Rijks lichtschip „Maas", de 3de id. L. Waterman.
Transport op 7 Januari 1911 per. part. S.S.
«Koning Willem 111".
Luit. L z. ie kL A. L. Boeser; adelborst le kl.
O. F. N. v. Doorn; opperschipper T. Hagenaar;
bootsman J. van der Oord; sergL-konstabel J. J.
Motiestorpadist-maj. J. H. Ditosergt.-schrjjver
O. Zaiderbaan; sergt.-kok A. Dorst; kwartier
meesters H. M. Kemp, P. Verhulst, H. Schrage,
J. A. Kol en K. Mulder; korp.-raonteur J. J. Reu
vers; matr.-timmerman C. Maasland; korp.-botle-
lier J. v. d. Sandekorp.-xiekenverpl. J. F. Bat
matroos-ziekenverpl. A. A. Oroeneveld; korp.-hof-
meester J. K. Gastkorp.-torpedist A. Stoffels
schoenmaker P. Rietdijkmatrozen 3e kl. J.
Rasch, P. W. Welagen, H. Vos, C. Penseel, H.Th.
B. A. ten Brink, B. Grooten, B. de Haas, J. W.
ter Voort, J. J. L, Pesscher, H. J. Glinthuis, J. J.
de Moor, G. A. Parie, A. Stout, K. Theal, F. H.
Daniels, P. de Graaf, F. II. Marthe, M. v. d. Pas,
G. Blomsteek, F. P. Roelse, J. A. Monsma, E. A.
Sys, I. C. Duynker, C. P. Mostert, W. F. van
Eekcres, II. v. d. Schaft, A. de Vries, C. Swart,
J. Klein, C. J. v. Meurs, J. J. Heijboer, W. J.
Zandvliet, J. van Schaik, R. Th. van Wijnmalen,
H. de Man, P. B. v. Straaten, W. A. G. Jacobs,
J. J. W. Lankester, C. Kooij, W. A. v. d. Scheer
cn P. H. Muller; lichtmatrozen A. J. Engberts,
J. W. anders, J. Okkes, O. Brouwer enA.Korma
en tamboer le kl. P. J. Michilsen.
Overplaatsing.
Op 2 Januari 1911. van: op:
Hoofdmach. J. C. Francino, Hadda Dolfijn,
id. A. C. Dat, Fries!. Hadda.
id. E. M. A. Busser, V. Speijk Friesl.
id. J. Zeilstra, Dolfijn V.Speijk(be
stemd v. Korten.)
Op 3 Januari 1911. van: op:
Serg. d. marin. P. J. Kuling, Afd. R.d. Afd.W.o.
Stoom vaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Ainbon, uitreis, vertrok 28 Dec. van Perim.
Bali vertrok 28 Dec. van Padang n. A'dam.
Prinses Juliana, thuisreis, vertr. 28 Dec. v. Algiers.
Rotterdamsche Llovd.
Menado, thuisreis, vertrok 28 Dec. v. Port-Said.
Sindoro, thuisreis, vertrok 29 Dec van Colombo.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Zeelandia, thuisreis, vertr. 28 Dec. v. Santos met
11,500 bn. koffie voor A'dam en arriv. 29 Dec. te
Rio Janeiro.
Kon. West-Indische Maildienst.
Suriname arriv. 27 Dec. v. West-lndië te N.-York.
Visacherijberichten.
Nieuwediep, 29 December. Aangebracht door 20
korders 2 tot 10 stuks groote tong 90 cent per
stuk, 5 tot 30 middelmatige tong 45 a 50 cent
per stuk, 5 tot 20 kleine tong 15 cent per stuk,
2 stuks tarbot f 6,50 a f 7,50 per stuk, 10 stuks
rog 75 cent per stuk, 4 mand stortschol f 8 per
mand, 4 mand schar f 2 per mand, 1 steurtje
voor f 12,60, 1 party kabeljauw voor f 30.
30 December, v.m. 8 uur. Niet9 binnen.
Marktberichten.
Schngen, 29 December.
4 Paarden f 80 a f 185.
4 Geldekoeien (magere) f 120 a f 160.
53 Geldekoeien (vette) f180 a f825.
8 Kalfkoeien f 180 a f 220.
25 Nuchtere Kalveren f 1.— a f26.—.
100 Schapen (vette) f 26.— a f 85.—.
5Ï0 O verhouders f 18.a f 24.
45 Varkens (vette) f 0.43 a f 0.52 p. K.G.
10 Biggen f 10.a f15.
40 Konijnen f0.50 A fl.50.
100 Kippen f0.50 a f 1.50.
40 Eenden f 0.80 a f 1.
450 K.G. Boter fl.25 a fl.85 per K.G.
200 K.G. kaas f 0.40 a f 0.50.
3")0 Kipeieren f5.a 16.— per 100.
Burgelijke Stand Helder
Van 27 tot 29 December.
ONDERTROUWD: E. Heilbron en H. A. van
Baardwijk. K. J. Metz en P. Bolk.
GETROUWD: J. Boogaard en F. van Klooster
huis.
BEVALLENJ. C. Bethlehem geb Bandsma, d.
M. C. Cornielje geb. de Cock, z. M. C. Dost geb.
Schol, d M M. Hillege geb. Becker z. J. C. Harfut
geb. Visser, d. C. Kapitein geb. Wal, d. C. J. de
Wit geb. Visser, d. W. R. v. d. Hoeven geb Tjit-
es. d.
OVERLEDEN: D. H. Leegwater, 5 j.
Kostelooze Arbeidsbeurs.
Ned. R.-K. Volksbond, Molengracht, Helder.
Voor ieder toegankelyk.
Biedt sich aan: een aankomend barbiers-
bediende, een naaister en een dagmeisje.
Zitting alle werkdagen van 7—8 unr 's avonds.
Advertenftiën.
Ondertrouwd
K. J. Metz
en
P. Bolk.
Helder, 29 December 1910.
Geboren: Petrus,
zoon van Nv CORNIELJE en
M. C. CORNIELJE-DE COCK.
Helder, 26 December 1910.
Algemeene kennisgeving.
Zij, die iets te vorderen
hebben van-, verschuldigd
zijn aan-, of onder hunne berusting
hebben behoorende tot de nalatenschap
vau den Keer Johannes Reinier Agaart,
zonder beroep, gewoond hebbende en
overleden to den Helder aan de Oost-
8loot6traat nr. 66, den 16 December
1910, worden beleefd verzocht daarvan
ten spoedigste opgave, betaling of af
gifte te doen ten kantore van den
Notaris H. M. BEECKMAN,
Weststraat 43, te Nieuwediep.
Helder, 30 December 1910.
GEREFORMEERDE GBMBENTE.
HOOGSTRAAT.
Zaterdag 31 Daoember. Oude
jaarsavond, ten 7 ure en Zondag I
Januari, 's morgens 10 ure en 's avonds
6l/s uur treedt D. V. voor de gemeente
op, den Eerw. Heer
H. G. VAARTIES,
van Dordrecht
Vijzelstraat 15.
Aanvang fcif acht. Plaatsan vrij.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
Zaterdag, Oudejaarsavond 7 uur:
Da. C. J. WARMERS,
Vloot-Predikant.
Zondag, Nieuwjaarsmorgen 10 uur:
Da. H. P. DE PREE,
Ned. Herv. Pred. te Alkmaar.
Wegens vacantie geen Kinderkerk.
De Burgemeester van Helder brengt
ter kennis van hen die delegatie trekken,
dat de uitreiking der aanvragen ter be
koming van postwissels, ter Secretarie
zal plaats hebben als volgt:
op Dinadag 3 Januari a.a.
aan ben, wier geslachtsnamen beginnen
met de letters A tot en met Q j
op -Woenadag 4 Januari a.a.
aan hen, wier geslachtsnamen beginnen
mot de letters H tot en met Q|
op Donderdag 5 Januari a.a.
aan hen, wier geslachtsnamen beginnen
met de letters R tot en met Z, tel-
kana van 9 tot il uur voor-
middaga.
Helder, den 30 December 1910.
De Bur gei neeester voornoemd,
L. F. OVER DE LINDEN,
loco-Burgemeester.
Het Bestuur van het departement
Helder der Mij. tot Nut van 't Alge
meen maakt bekend, dat in de verga
dering van 16 Dec. zyn UITGELOOT
de Obligatlën no. 67 en 64, welke even
als de vervallende coupons vanaf 2 Jan
zyn betaalbaar gesteld by den Penning
meester, den Heer Jb. KLUIN, Kerk-
gracht no. 32.
Verhuisd
van Laan 56 naar
Kanaalweg No. 2.
D. DK COVK,
Mr. Timmerman.
ia van af I JANUARI 1911
GESLOTEN.
Belanghebbenden, die nog goederen in
reparatie hebben, worden beleefd ver
zocht, dezelve binnen 14 dagen terug te
halen.
Nog to koop
de veMende groote WIMK8LKL0K,
alsmede 2 Pietmolens, Aambeeld, Trek
bank, Trekljzere, Bankschroef, Blaasbalg,
Fornuis, enz.
Les aangeboden tegen bill. cond. in
Boekhouden
on Handolarekenon.
Opleiding examen en practyk.
Brieven fr. onder lett. A Boekhandel
EGNER.
in „CASINO".
Een oerie nieuwe Walsen door
het Caaino-Orkoat.
Froslt iVeuj anr.
Prijsbiljarten
op Oudejaarsavond in 't
Kanaalweg 33.
io het lokaal „PRINSES JOLIANA",
aan de Kooi, van Q. SCHUT
Entree 10.25. Dames toegang vry,
Om 12 uur wacht élk der
aanwezigen een buitenge
wone verrassing.
Aanbevelend,
G. SCHUT.
gevraagd
eon net Dag »iaja.
Adres: Spoorstraat 90.
