KLEINE COURANT
't Vliegend Blaadje
JL
weer Helder, Texel, Wlerlngan en Anne Paulowna
No. 89«1.
Woensdag 25 Januari 1911
89ste Jaargang.
't Vliegend Blaadje p. 3 in. 50 ct., fr. p. post 75 ct., buitenland f 1.25
Pre- Zondagsblad 37| t 45 i f 0.75
miën j Modeblud M 55 i i 65 i f0.90
(Voor het buitenland bij vooruitbetaling.)
Advertentiën van 1 tot 5 regels
Elke regel meer.
Be wijs-exemplaar
Vignetten en groote letters worden naar plaateruimte berekend.
Interc.-
Telefoon 50.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgeven C. DE BOER Jr„ (».,h. BERKHOUT Co.), Helder.
Bureauxi Spoorstraat en Koningstraat.
Eerste Blad.
Aan onze Lezeressen.
Bv behoefte aan het bezit van een degelijk,
practisch Modeblad, hetwelk volledig voorlicht,
betreffende de eischen welke de mode stelt, doet
zich thans het meest gevoelen.
„HET NIEUWE MODEBLAD",
hetwelk by den uitgever van dit blad is verkrijgbaar
gesteld, kost slechts 55 ets. p. 3 maanden (franco
p. post 65 ets.) verschijnt 2 maal per maand, alzoo
6 nummers in één kwartaal, en is
een Modegids bij uitnemendheid.
Het bevat afbeeldingen van de fraaiste toiletten
aoowel als van meer bescheiden costumes en eene
uitgebreide collectie voor kindergoed.
Het is onontbeerlijk voor elke huismoeder, die
er prijs op stelt, zich en hare kinderen smaakvol
en toch weinig kostbaar te kleeden. Elke aflevering
is vergezeld van een uitvoerig patronenblad, zoodat
men in staat is oen betreffend costuum of model
daarvan zelf te vervaardigen.
Het blad is van groote waarde voor jonge Dames,
wegens een schat van afbeeldingen van handwerken.
Meerdere malen wordt eene modeafbeelding op
de voorpagina artistiek in kleuren afgedrukt.
Wy wekken onze lezeressen op, zich op dit
fraaie en goedkoopo Modeblad tc abonneeren.
Voor nieuwe inteekenaren is oen nummer ver
krijgbaar, zoolang dc voorraad strekt, aan het
Bureau van dit blad, Spoorstraat 99.
1 Januari is 't le kwarlaal ingetredeu.
De Administratie van dit blad.
UIT HET BUITENLAND.
't Is mot do staking in 't LuikBche steen-
kolendistrict ietwat eigenaardig geloopon. De
stakingsleiders kwamen tot eene overeen
komst met de myumautschappijen, docli een
groot deel der mijnarbeiders namen geen
genoegen met de overeenkomst. Zy verklaar
den geen vertrouwen te hebben in de over
eenkomst en evenmin in de leiders, 't Ge
volg was dat de grootste helft bleef staken,
terwyl een 16000 aan 't werk togen. De
onderhandelingen tusschen de stakers en de
mynmaatschappijen worden nog voortgezet.
Over do wijze waarop de ondersteunings
gelden verdeeld worden, heerscht groote
ontevredenheid onder de arbeiders, vooral
onder de niet-georganiseerden.
Koningin Elisabeth mag weer door de
vertrekken van het paleis te Laeken wan
delen. Er worden toebereidselen gemaakt
voor eene reis naar Zwitserland en Tirol.
Half April wordt dan de Koningin te Brus
sel terugverwacht.
De versterking van Vlissingen blyft nog
een punt van bespreking uitmakenmaar
de artikelen getuigen thans van een breeder
inzicht.
De Fransche bladen blijven voortgaan
Nederland den weg te wyzen, dien het gaan
moet. De «Temps* zegt zoo, dat de verster
king van Vlissingen dan alleen zin krygt
als Nederland in een toekomstigen oorlog
verbonden is met Duitschlaud. Voor dit blad
is de uitvoering van het werk gelyk aan de
aansluiting van Nederland bij den Driebond.
Het //Journal des Débats* zegt voorzichtig-
lyker: Niemand in Frankryk denkt er aan
de bevoegdheid van Nederland om op eigen
grond een verdedigingssysteem in te richten
zooals het zelf goedvindt, te betwisten. Al
leen wil men weten of die verdedigings
middelen eventueel voor verdere doeleinden
zullen gebruikt worden. Het blad ziet intus-
schen meer heil in versterking en reorga
nisatie van het leger. De Engelsche bladen
vinden dat de versterking van Vlissingen
ons niet sterk genoeg zal maken en ontraden
het dus.
In de Fransche Kamer werden het minis
terie eenige vragen gesteld over den Bond
van Vakvereenigingen, de C. G. T. De
minister-president deelde mee, dat de bond
eene vereeniging is vau 70 80 verbonden
vakvereenigingen en arbeidsbeurzen, waar
achter een 8000 vakvereenigingen slaan.
In deze vakvereenigingen, .zoo zeide hy,
moet men niet de kiem zoeken van de be
sluiten te Parijs genomen. Op een zeker
oogenblik namen eenige leiders het bestuur
vau den bond in handen, maar in de ar-
beidswereld is een bewegiüg, zich vry ie
maken van de overheersching en de tyranuie,
die haar drukken. De bond die gevoelde
dat hy zyn gezag verloor, wilde dit herkry-
gen met de zaak Durand.
Briaud voegde eraan toe, dat men de C.
G. T. niet moet ontbinden, omdat dit een
aanslag sou sohynen op de vrijheid der vak
vereenigingen. De minister-president zeide,
dat hy de noodzakelijke maatregelen heeft
genomen om te beletten dat de anti-militai-
ristische propaganda in do kazernes binnen
dringt.
De regeering wil de vakvereenigingen hand
haven binnen het beroepsgubied. Daden van
sabotage nomeu dagelijks af. De arbeiders
begrypen, dat de revolutionaire beweging tot
niets leidt. Het parlement heeft de rechten
der vakvereenigingen te erkennen en deze
niet te onderdrukken. De wet moet geëer
biedigd worden, maar wanneer zy wordt ge
schonden door bijzondere personen moet men
de collectieve verantwoordelijkheid hiervan
weten af te scheiden en zoeken het gebied
dor syndicale vrijheden uit te breiden.
Minister Briand heeft nog eons gelegenheid
gehad de Kamer haar vertrouwen te laten
uitspreken.
Bij de behandeling van de begrooting voor
Binnenlandsche zakeu werdon bezwaren ge
opperd'tegen de geheime fondsen en 't voor
stel gedaan ze op te heffen. Briaud stelde
echter de quueslie van vertrouwen en met
359 tegen 135 stemmen werden de fondsen
gehandhaafd.
Carnegie heeft by zyne gift voor een wereld-
vredo-fonds nog 10 millioen dollar gevoegd,
zoodnt het fonds thans beschikt over 25 millioen
dollar dus 62,5 millioon gulden. De stichting
krygt haar hoofdkwartier te Washington, waar
een groot gebouw wordt neergezetwaar
schijnlijk met een hoogeschool voor inter
nationaal recht. Het hoofddoel bljjft meerdere
eenheid te brongen en samenwerking te zoekon
tusschen de verschillende lichamen die overal
in de wereld versproid, ijveren voor den vrede.
Carnegie heeft over zyn denkbeelden ge
sproken by een feestmaal. Het geheele men-
schengeslacht heeft behoefte by deu ruilhandel
over de geheele aarde, zei hy. Brengt een
volk den vrede in gevaar, dan zou het scheids
gerecht tot die natie zeggenwelk recht hebt
gy de vriendschappelijke betrekkingen te ver
storen? Wij stooten u uit onze club en ver
zenden uwe brieven niet meer. Carnegie meent
dat dit strafmiddel onmiddellijk en doeltreffend
zou werken.
Intusschen beveelt het Marinecomitó aan
het Congres aan, den bouw van twee slag-
schepen, twee kolenschepen, acht torpodo-
I jagers en vier onderzeesche booten voor het
i marineprogramma in 1912. Met schrik heeft
j men vernomen dat een huitenlandsch vjjand
1 gemakkelijk een panr honderdduizend man
troepen in Calfornië aan land zou kunuen
I zetten en dat Amerika geen leger heeft om
daaraan tegenstand te bieden. Vandaar is de
versterking noodig. Japan blyft voor de
Amerikanen een schrikbeeld.
Volgens te Londen uit Lissabon ontvangen
berichten, duurt de gisting onder do arbeiders
aldaar voort.
De kurkensnijders staken nog steeds en
een aantal Britsche fabrieken moeten door
militairen omsingeld worden, ten einde de
enkele nog doorwerkende arbeiders in do
fabrieken te beschermen.
NIEUWSBERICHTEN.
HELDER, 24 Januari.
Oefening Kweekt Kunst.
Zaterdagavond bood bovengen, scher/u- en
gymnastiekvereniging in „Casino" haar
leden en genoodigden een «soiróe amusante'
aan. De zaal was niet zoo overvol als ge
woonlijk by de uitvoeringen van deze ver
eeniging, doch was opzettelijk zoo bewerk
stelligd met het oog op het komende bal.
Het programma daarvóór bestond uit eenige
nummers gymnastiek, afgewisseld door lui
mige voordrachten, gehouden door werkende
leden, vrouwelijke en mannelijke, der ver
eeniging. Aan gymnastiek kregen we te zien:
stokoefeningon van de dames-afdeeling en
barreu, strafoefeningen, hoogrek en ringen
van do hoofdafdeeling. Dit alles mocht ge
zien worden, zooals we dat van deze ver
eeniging gewend zyn. De serie staafoefenin-
gen willen we nog met een enkel woord
apart genoemd hebben. Deze vooral werden
krachtig, sierlijk en onberispelijk uitgevoerd.
Aau de ringen werd menige prachtige kracht
toer £en beste gegevenalsook aan de
hoogrek. Hier mag even gewaarschuwd
worden tegen al te gewaagde toerenmen
beoefene de gymnastiek om zyn leden in
goeden staat te bewaren, niet om de kans
te beloopen ze kwijt te raken.
Do voordrachten vormden een niet onaar
dige afwisseliug tusschen de gymnastiekuum-
mertjps, welke voordrachten onder 't bal
nog werden voortgezet. Aan het verbod van
ruoken vóór het bal werd goed de hand
gehouden, waardoor de atmosfeer in de zaal
beter te genieten was dan by een vorige
gelegenheid.
Het geheel was een prettige, gezellige,
welgeslaagde avond.
Goudsterretje.
Door het Dameszaugkoor Euphouia", Di
recteur: Joh. Brands, zal op 28 dezer een
uitvoering plaats hebben.
Alsdan wordt opgevoerd het overal met
buitengewoon succes opgevoerde sprookje,
in vier bedryvon: Goudsterretje" van
Mevrouw Hopman-Kwast, muziek van Jac.
Bonset.
Iiebbon zy er altijd naar gestreefd hunne
uitvoeringen goed te verzorgen, aan deze
uitvoering is geen moeite gespaard.
In dit werk komen o. a. voor een kabou
ter- en heksendans, heksonwala on ballot,
't welk ovenals de regio ooder leiding staat
van P. v. Twisk, die reeds meermalen by
deze uitvoeringen toonde, voor dat werk een
uitnemend leider te zyn.
Voetbal.
A. F. en H.C.Victoria. 8 1.
22 Januari 1911.
Te 1.80 stellen beide elftallen zich onder
scheidsrechter Kappenburg op. De adelbor
sten zyn volledig/Victoria" speelt met
10 man, daar éóo der backs niet meegeko
men was. „Victoria" wint don toss en Van
Leeuwen trapt voor de adelborsten af. Vijf
minuten na den aftrap krijgt Koene een
schot, doch redt al vallende, maar onmiddel
lijk hierna volgt een tweede schot on moet
hij voor de eerste en eenige keer visscben.
Na een kwartier volgt de gelijkmaker van Van
der Dussen en twee minuien later nr. 2 van
dezelfde voet. Voortdurend zijn nu de adel
borsten sterker. Uit een corner, keurig door
Wesseling genomen, maakt Hendrikse nr. 3
en bij half-time is de stand onveranderd.
Even na de rast zorgt Van Leeuwen door
een mooi schot voor nr. 4. Hierop volgt
weer een corner van Hendrikse die door
Dulfer netjes wordt 'ingekopt* (51). Van
der Dussen maakt dan nr. 6. Na eenige
minuten pauze moet óón der „Victoria"-
spelers het terrein verlaten door een knie
ongeval en speelt „V." met 9 man verder.
Dan is het weer Van der Dussen die, na
eenig heen en weer getrap voor nr. 7 zorgt
en ook nr. 8 maakt deze zóór verdionsteljjke
speler, die dus 5 goals voor zyne rekening
nam 1 En als bet einde gekomen is hebben
de adelborsten met 8 —1 gewonnen. Bij de
A. F. en II. C. blonken uit v. d. Dassen,
Versluys, Dulfer, Van Leeuwen en Nieu
wenhnijs; by .Victoria* de rechter-back en
de links-buiten.
Gasbedwelming.
Zondagmorgen werd in de Breewaterstraat
een commensaal door zyn hospita bewuste
loos in zijn kamer gevonden. Hy bleek door
gasbedwelming in dien toestand to zyn ge
raakt. Het kraantje van den lamp stond
open en in het vertrek bing con benauwden
nevel. De ontboden geneesheer wist den man
weer by te brengen.
Hier „mangeld" men.
De gewoonte hier en elders, om, tegen
allo taalregels in, de derde persoon enkel
voud van het werkwoord „mangelen" op de
uithangbordjes vau dergelyke zaakjes in onze
achterbuurten steeds piet een „d" inplaats
van een „t" te schilderen, is zoo ingewor
teld, dat, hoe vaak er om gelachen wordt,
de „d"' door alle tijden heen toch blyft be
staan. En menigeen hoeft zich wellicht afge
vraagd: waarom die hardnekkigheid ook
tegen goeden raad in
Een plaatselijke stryder voor de zuiverheid
van onze schoone taal, trok in den afge-
loopen week nog de zeer stoute schoenen
aan en bood een mangelvrouwtje haar deur
plankje voor zyne rekening te doen over
schilderen, daar by, overbuur, het niet lan
ger kon aanzien. Edoch, wat kreeg de man
ten antwoord Dat hij er geon snars van
wist. De schilder, die het ding gemaakt had
en wiens oordeel nog eens was gevraagd,
beweerde heel ernstig: Men schryftmangeld
mot een ,,d'als de mangel bediend wordt
door eene vrouw; mangelt met een „t" als
de man het werk verricht, en bedienen man
en vrouw sameu het toestel, welnu, dan moet
het met ,,dt'dus mangeldt. Zoo was het by
hoog en laag, on onze „vitterhad zich
slechts bij de zaak neer te leggen, wilde hy
om zyn bemoeizucht door de mangeljuffrouw
niet hartelyk worden uitgelachen
Marine-Begrooting.
Meerdere ledou verklaarden in den Minister
vau Marino voortdurend vertrouwen te stol
len. Zy achtten hem een uitstekend bewinds
man, onder wiens krachtig boheer veel voor de
vloot gedaan is. De som van 4,2 millioen,
welke, naar het oordeel van den Minister,
jaarlyks voor nieuwen aanbouw moet worden
besteed, is als een soort van afschrijving op
een vernieuwingsfonds te beschouwen oin de
vloot op de hoogte van den tyd te laten, al
erkende men dat dit cijfer wijziging kon on
dergaan door verandering in den levensduur
der schepen.
Sommige leden daarentegen misten in
's Miuisters beleid de noodige vastheid, zoowel
wat zyn politieke overtuiging als wat zijn voor
nemens in zake den aanbouw van Dieuw mate
riaal betreft, 's Ministers beleid ten aanzien
van de behartiging der geestelijke belangen
van het personeel kan volgens deze leden ge
heel in strjjd geacht worden met 's Ministers
vroegere denkbeelden, terwyl het uitblijven
van een crediet-aanvrage voor een pantser
schip, van welk soort schepen do Minister voor
stander is, en het daarentegen wèl op de Be-
grootiug brengen van een nieuw type dek-
pautserboot, niet getuigen van een wei-over
dachten, vasten koers.
Een en ander gaf nog tot eenige gedachten-
wisseling aanleiding tusschen de beide ledeu-
groepen.
Vry algemeen oordeeldo men, dat do Minis
ter, door het aanschaffen van klein materieel,
alsonderzee- en pantserbooten en mijnleggers,
op den goeden weg is, omdat voor kleiuo Staten
dergelyke verdedigingswapenen van het aller
grootste belang zijn.
Eenige leden hadden ernstig bezwaar tegen
het gevoelen van den Minister, dat de taak
der pantserschepen zich niet tot de kustver
dediging in engeren zin zou hebben te beper
ken. Ook do bewapening dezer schepen scheen
dezen leden geheel onvoldoende. Hiertegen
werd opgemerkt, dat tegenwoordig, nu eldors
reeds kanonnen van 30 c.M. gebezigd worden,
het kaliber der vuurmonden meer gewicht in
de schaal legt dan het aantal.
Verscheidene leden hadden liever gezien dat
eerst in beginsel ware vastgesteld of de door
den Minister ontworpen pantserbooten in de
formatie onzer vloot zulleii worden opgenomen
on dat dio vraag ware gesteld by de behande
ling van de Regeeringsvoorstellon in zake de
kustdetensie. In elk geval had de Minister
zich voorloopig moeten bepalen tot den bouw
van een enkel pantsersohip als proef, vooral
waar de meening der deskundigen in deze uit
eenloopt. Men beriep zich hierbij op het oor
deel over deze schepen door den oud-Minister
Cohen Stuart in .Het Vaderland" van 17 Dec,
1.1. uitgesproken, vooral waar naar dat oordeel
door verwapening van do bestaande monitors
hetzelfde doel waru te bereiken. Ook vreesde
men, dat by een nader onderzoek zal blyken,
dat deze booten te klein zyn voor het geschut
waarmede zy zullen bewapend worden en dat
zij niet vast genoeg op het water zullen liggeu,
zoodat het rechten zeer bemoeilijkt wordt.
Bij de hierover verder gevoerde gedachten-
wissoliug werd var. andere zyde o.a. gewezen
op het advies van den Raad van Defensie waar
op de Minister steunt en op hetgeen deze zelf
ter verdediging van het gekozen type heeft
aangevoerd, terwyl naast de door den Minis
ter genoemde voordeelen werd gewezen op dat
van hot zich niet ontwikkelen van rook en hot
zich ieder oogenblik in beweging kunnen stel
len, waardoor verrassend optreden mogelijk is.
Wordt, vroeg men, voor het nieuw uitge
werkte plan nader prijsopgave gevraagd aan
het buitunland, dan vreesde men, dat een bui-
tenlandschc firma, alleen reeds voor de recla
me, tot eiken prijs de levering zal trachten te
verkrijgen, ten nadoele onzer industrie, het
geen men zeer zou betreuren.
Over den geeBt onder het personeel en de
geestelijke verzorging werd nog in 't breede
vau gedachten gewisseld. Eenige leden betreur
den de bekende gedragslijn van de machinis
ten by het vlootbezoek te Rotterdam, hoewel
ook verzachtonde omstandigheden werden go-
vonden in de wyze waarop de gastvrijheid
werd aangeboden.
Sommige leden, die overigons gaarne de po
litiek by het militair beleid ter zijde wilden
laten, maar thans, nu de minister van marine
zich door zijn inschikkelijkheid met de recht-
sche meerderheid in het Parlement zoo zeer
heeft laton vervoeren, dat hij een hoogge
plaatst officier gekrenkt en tot het nemen van
ontslag genoopt heeft, konden zij zich niet
onttrekken aau den plicht, het politieke beleid
van dien bewindsman aan booordeeling te on
derwerpen. Zy gingen de bekende feiten na,
stelden die in het licht en hun oordeel resu-
meerende, verklaarden deze leden, dat, al ware
het alleen om het bezwaar, dat hy hen bestaat
om het aangevraagd .subsidie in verband met
do verzorging van do geestelijko belangen van
het personeel der zeemacht" aan dezen Minis
ter toe to staan, zij zich ernstig do vraag stel
den, of zy aan deze begrooting hun Btem zou
den kunnen geven.
Van andere zyde werd tegen deze beschou
wingen met nadruk opgekomen. Verscheidene
leden konden niet toegeven, dat de Minister
blaam verdiende voor de wijze waarop hy
uitvoering had trachten te geven aan het
Kamorbesluit betrekkelijk de geestelyke ver
zorging der schepelingen. Erkend werd echter,
dat wel te vreezen was, dat uit do regeling,
zooals de Minister die met de Christeljjke
Officierenvereeniging had getroffen, bezwaren
moesten voortspruiten, vooral in een plaats
als Den Helder, waar dc toongevende leden
der Ned. Herv. Kerk, waaronder ook veel
marine-autoriteiten, een richting zyn toegedaan
alles behalve sympathiek aan die van ge
noemde Vereeniging, dio bovendien minder
eigenaardig als adviseur by de marine bestemd
BChynt. De hier bedoelde leden waren onder
den indruk, dat van deu beginne af de bedoelde
regeling door de marine-autoriteit in Den
Heldor niet in de hand, maar veeleer tegen
gewerkt is. Eu dit keurde men af, terwyl
men meende, dat ook de vlagofficier in Den
Helder niet voldoende medewerking had ver
leend.
Algemeen werd het intusschen wenschelyk
geacht aan de bestaande wanverhoudingen,
waaruit hot conflict ontstaan is, een einde
te maken. Nog erger dan thans zou 't wezen
wanneer de Minister zelf tot de aanstelling
van een vlootpredikant zou overgaan. Alzoo
geen officieole marine-predikant. Daartegen
en tegen de daaruit te duchten moeilijkheden
waarschuwde men. Verscheidene leden meen
den dat do Minister zich geheel van alle
inmenging behoorde te onthouden. In ons
land, waar het individualisme zich zoo krachtig
doet gevoelen, in Staatsgodsdienst onder
welken vorm ook, onmogelyk. De staat ont-
houde zich zorgvuldig van pogiugen tot ziel
verzorging, behalve wanneer hy genoodzaakt
is zich met de opvoeding van jeugdige aan
hem toovertrouwde personen te belasten.
Verscheidene loden wilden de geestelyke
belangen op de vloot, zooals in Amerika,
verzorgd zien door leeraren van verschillende
richtingen.
Anderen gaven in overweging de thans
bestaande regeling te behouden, met wyziging
der instructie en in overleg met den com
mandant aan het Nieuwediep.
Verscheidene leden wenschten geen ver
andering gebracht te zien in de godsdienst
oefeningen aan boord; al moge de gebruikt
wordende preekenbuudel voor herziening in
aanmerking komen, een wyziging van de
bestaande regeliug zou, vreesden zij, juist
een afscheiding te weeg brengen, terwyl juist
aan boord volkomen eenheid onder de be
manning zoo hoog noodig is om in tjjden
van actie de vereischte innige samenwerking
vau allen te verzekeren.
Het denkbeeld werd geopperd om in het j
Nieuwediep voordrachten (cursussen) te doen i
houden door daarvoor geschikte officieren
jover marine-strategie en tactiek.
Om onderdak?
Te Amsterdam is aangehouden en ter be-
schikking van de Haagschc politie gestold
een ongeveer 30-jarige man, die aan den
Minister van Marine een dreigbrief schreef, i
waarin hy den Minister vroeg een zekere som
gelds op eon bepaalden tyd en plaats te zenden j
onder bedreiging, dat do schrijver auders een j
misdrjjf tegon het leven van den Minister j
zou plegen of zyn huis in brand steken. i
Do man is oud-matroos on indertijd afge-
keurd; hy is ontevreden, omdat hem geen
pensioen of toelage is toegekend. Hij ver
toefde reeds meermalen in de Rijkswerkin
richting. Men heeft den indruk, dat de aan
gehoudene den brief heeft geschreven ten
einde in de gevangenis te komen.
Er komt nog f10.000 bijl
.Vaar gemeld wordt moet het tekort in de
kaesen van de polders, waarvan de overleden
burgemeester van Zaamslag, de heer Wortman,
ontvanger-griffier was, niet f 20.000 maar ruim
f30.000 bedragen.
Een N&derlandsch luchtschip.
De heer W. Jochems te 's-Gravenhago
heeft, naar /,de Luchtvrt.meldt, aan de
regeoring een motorballon (Zodiac) van 900
Ms. aangeboden.
Wy ontvingen gisteren de iiaamlysten der
bemanningen van de schepen, die binnenkort
uit Indië in Nederland binnen worden ver
wacht. Zij volgen hierouder
Bemanninglijst vanHr.Ma.
„Noord-Brabant".
Kapitein ter zee H. T. Hoven,
commandant.
Luitenant terzoe le klasse H.
S. Suermondt, le officier.
Luitenants ter zee 2e klasseC.
M. L. Bjjl de Vroe, C. Ruhl, J. J. Jentink,
R. Kwast, J. A. Kruijs, C. E. L. Helfrich
en J. F. van Aalst.
Officieren van Gezondheid le
klasse G. J. Colder on J. Bosman.
Officier van administratie lo
k 1 a 8 s e W. Obbes.
Officier van administratie 2e
k 1 a s 8 o A. A. Lagaay.
Officier machinist 2e klasse
J. T. Campagne.
le Luitenant der mariniers L.
Spiegelberg.
Opper- schipper M. G. Jansen.
Bootslieden W. G. H. Jantze, F. J.
v. Wyk, S. Piso en M. A. vau Hoek.
Kwartier meosters W. B. Ausum,
A. J. v. d. Vet, J. Oosterhof en A. Bos.
Korporaals-seinor P. van Hussel
en A. E. Woudstra.
Konstabel-majoor N. v. Bogcryen.
Sergeants-konstabel D. Ham, G.
W. Kila, G. Mom, J. Wiarda en J. van
Teerns.
Korporaal-konstabel O. J. Fischer.
Sergeant-monteur H. S. Boels.
Korporaal-timmerman M. J. A.
Zonderhuis.
Sergeant-bottelier J. L. Hack-
mann.
Korporaal-bottelier H. Stokhof.
Matroos-bottelier E. v. d. Kloot.
Sergeast-zieken verpleger J. van
den Berg.
Korporaal-ziekenverpleger E.
v. d. Kloot.
Schrjj ver-majoor H. Minekus.
Sergeant-schrijver J. H. Dumans.
Korporaal-schrijver C. A. Jonk-
Matrozen-schryver J. C. Arnoldns
en A. C. de Jongh.
S e r g e a n t s-h o f m e e b t o r W. J. Kol
vers en D. van Klaveren.
Korporaal s-h ofmeester D. Borg
en D. v. Bodengraven.
Sergeant s-k o k J. Th. M. Slinger en
C. Meuïdijk.
Korporaals-kok J. v. d. Berg, H.
Wejjers, A. J. van der Laan, F. de Roos,
J. L. Deuster en J. H. Meijer.
Kleermaker J. P. Kok.
Schoenmaker C. Bakker.
Scheerder R. van der Horst.
Matrozen le klasse N. Dienaar,
H. Pieters, J. de Ryke, H. A. Hofmeyer,
P. Smit, D. Swaager, J. W. Slager, J. Semyn,
B. Londo, K. Schaap, M. Slobbe, G. H.
Willemse, G. J. van Es, D. v. d. Made, H.
H. A. Abbenhuis, K. Kindt, A. J. Schinkel,
J. A. Zalmstra, P. Rietdyk, J. IJ. Buys,
L. J. Mostard, G. A. N. W. v. d. Mark,
J. Leeflang, L. Meijer en A. de Zomer.
Matrozen 2c klasse R. Vos, C. W.
G. v. Strien, J. Lub, J. J. Hesseling, E.
Scheper, G. A. de Vries, G. van Veen, G.
H. Koehof, D. Gyzm, C. L. Fokke, J. G.
N. Vijverberg, M. Corver, A. v. d. Weijde,
A. A. Bruinhout, J. J. Klinkenberg, J. v. d.
Oord, C. J. J. Brokerhof, E. H. van Kop
pen, C. Kuiper, J. Noppe, F. W. Möhlmann,
J. H. do Klerck, H. A. F. Becker, J. H.
Nanninga, Tb. Wolff, N. Dekker, J. Zand
berg, W. Helfensteyn, C. v. d. Bosch, A.
Ligtermoet, W. Prins, J. A. van Kesteren,
A. Heimering, O. N. J. Kruithof on A.
Bostelaar.
Matrozen 3e klasse A. J. v. Bergen
van der Gryp, L. Th. D. van Zee, H. van
Rosmalen, D. Boodt, J. Siemons, S. H. F.
Rondo!, A. Schaap, A. G. W. R. Vonck,
W. Grönlob, II. N. van den Bergh, L. do
Bruyn, M. Coenraads, W. H. J. Helvonsteyn,
M. do Ruiter, M. Ouwerkerk, W. Kuilman,
J. v. d. Linden, J. Elshoff, J. L. Richter,
A. Verschoor, A. van der Werf, L. J. Stern,
H. C. W. C. de Jong, H. W. Orro, C. G.
Hoek, J. van Campenhout, H. J. Bottelier,
S. Leer, J. Schmidt, J. H. Behr, S. Hoekstra
en J. den Boer.
Torpedomake r-m a j o o r J. F. Groe-
nenberg.
Sorgeanttorpedomaker A. Pro-
vily.
K o r p o r a al-t o r p e d o m a k e r J. J.
Pootjes.
Korporaal s-torpedist H. v. Duf
felen en J. G. de Wit.
Hoofdmachinisten J. G. W. van
Dormolen en H. G. L. Yaux.
Machinisten E. Horsting, C. V. der
Linde, W. F. Knoppers, J. A. de Veer, Th.
Talboo, H. Dollekamp en H. C. Dekker.
Stoker-majoor J. J Stoops.
Sergeant a-stoker A. Guliker, J. N.
Liedmeijer en J. Steman.
Korporaal s stoker 2e klasse H.
J. KraaD, A. C. Duivelshof, J. P. Hordt, H.
Backcrs, C. H. Roelofse, J. de Wyn, J. G.
Hondenman, G. van Veen, J. Bolland, H.
E. J. van Essen, H. P. Kareis, K. Kleimeer,
P. C. van Keekum en G. v d. Poel.
Stokers-olieman A. H. Lucker, W.
C. Mulder, J. Overbeoke, W. Ruyzendaal,
H. F. A. Teunissen, F. Jasperse, G. van
Ejjk, J. van den Burg, J. M. Grandia, J.
C. Boomsluiter, J. G. G. Kokernoot, J. Mo
lenkamp, P. Niclon, J. M. Stolk en P. Cats.
Stokers le klasse L. van Vlaardin-
gon, H. Dolstra, A. Ilensing, P. Pheyffer,
A. H. Philips, I. Haak, L. van der Plaat,
J. J. Camminga, W. v. don Boogaard. J.
P. Sprokop, J. G. F. Vos, A. Bakker, J.
A. Cohrs, J. Dyk, H. Evers, P. F. van Am
sterdam, A. J. Scheffer, P. C. Hendriksen,
D. Sleking, J. Marchand, A. J. Burgerhoff,
H. J. C. Bode, M. Adang, J. J. M. Hout,
J. Mulder, H. Hermans, F. A. de Man, A.
C. Klaassen, W. H. Leyen, J. W. G. Koerts,
L. J. van Boekhoven, J. Engelsman, J. Th.
van Gent, H. M. v. d. Wolde, J. C. Caan,
P. J. Smit, L. J. Jansen, D. 't Hart, G.
Vermeulen en G. F. Franken.
Stokers 2e klasse D. PrinB, W. F.
Segaar, W. F. Uyleman, W. F. de Vos en
W. Schut.
Sergeant dor mariniers J. van
der Keur.
Korporaals der mariniers H. J.
van Dyk, J. Grauwe tra en J. Brouwer.
Tamboer le klasse J. P. Stokman.
Pyper le klasse P. N. van Dyk.
Mariniers le klasse P. van Wort,
G. A. Grundeken, A. de Linde, G. J. van
dor Poort, J. C. Harinck, A. Vlaanderen,
G. van Haperen, J. L. J. Hoeberichts, J.
H. Fieseler, A. H. Brand, J. v. d. Veer,
A. H. Bax, W. F. A. Zoons, P. Scheffer,
C. Oudt, J. H. v. dor Linde, H. C. Bertens,
J. J. Dioderiks, C. F. Gassman, J. Wester-
vcld, H. Hagedorn, G. Huisma, J. H. C. de
Haas, K. Vis, G. J. Buys, G. Steffens, B.
Eybinck, J. Marlens en P. D. Witteveen.
Mariniers 2e klasse H. Kesner, P.
Hymans, F. A. Hazes, G. Bakker, W. P.
Braat, G. Michiels, Pb. v. der Veen, J. M.
Hcy en H. R. Vos.
Bemanninglijst varidr. Ms.
„Koningin Regentes".
Kapitein ter zee J. A. A. C. ridder
van Rappard, commandant.
Luitenant ter zee Ie klasse A. Pie
ren, le officier.
Luitenants ter zee 2e klasse W.
Voorbeytel CanneDbnrg, F. J. Witteveen,
Jhr. O. v. d. Brandeler, J. J. Heilbron, C.
T. Bollaan, J. E. Meijer Rannoft, R. P. v.
d. Wetering (bygenaamd De Rooy) en A. Vos.
Officieren van gezondheid le kl.
Dr. U. F. Miukema en J. W. C. Bovenkerk.
Officier van administratie Ie kl.
G. H. Hamersma.
Officier van administratie 2e kl.
H. Hylkema.
Officier-machinist E. M. Buyck.
Schipper A. C. Zondorwyk.
Bootslieden P. Roos, K. v". d. Strnye,
H. C. Koppejan en A. Kamp.
Kwartiermeesters L. v. d. Vlies, J.
Vos, K. Schimmel, S. Lubsen, H. J. Kasten
en A. J. J. Deymann.
Korporaals-seiner W. Koster, J. v.
d. Meer en P. J. Hutchison.
Konstabel-majoor J. J. H. Raves.
Sergeants-konstabci G. Plukker, M.
Visser, P. H. Waltz, C. C. v. de Velde en
P, M. de Knnder.
Korporaals-konstabel 6. Jansen en
H. A. Wille.
Sergeant-monteur F. J. W. v. As-
peren.
Korporaal-timmerman L. Zwakman.
Sergeant-bottelier J. Jongbloed.
Matrozen-bottelier J. Berting en F.
J. Molendyk.
Ziekenverpleger-majoor W. A. Ne-
lissen.
Korporaal-Ziekenverpleger L. J.
Theuns.
Sergeants-schryver J. H. Hoeve en
J. W. van Weetering.
Korporaal-sohry ver M. B. Ruisbroek.
Matrozen-schryver J. R. Mathysen
en E. J. v. Ewyck.
Sergeants-hofmeester H. den Broe
der en N. Eykol.
Korporaals-hofmeester C. H. C.
Rathmann en C A. v. Maldegem.
Matroos-hofmeester E. A. Goor.
Sergeants-kok W. Koningsteen en H.
Kremer.
Korporaals-kok P. v. d. Toorn, H. v.
Nielen, J. Huijzer, L. P. Schwarz en W.
H. G. Korf.
Kleermaker J. J. Hamers.
Schoemaker D. Gravenmaker.
Scheerder E. F. Drechsol.
Matrozen le klasse J. C. Brauns, C.
J. Post, T. A. van Rossum, J. D. Kalt, J.
C. W. Dietericb, C. C. van Dort, C. van
der Made, J. H. Verhoeven, M. G. v. d.
Lans, J. Oppelaar, H. Blaauw, H. v. d.
Poel, H. L. v. Oijen, A. v. Stipriaan, L.
Davidse, W. Haneveld, L. L. Verhage, J.
Lyk, S. Auer, B. H. Zwaan, F. W. Gerrit
sen, J. Burcksen, G. J. Blom, J. P. C. Smits,
C. M. Steutel, H. Hazoleger, J. Struyk, A.
de Wolf, J. Holst, A. Bysterveld, F. W.
Helmond, A. van der Spek en K. Beswerda.
Matrozen 2e klasse C. Markenstein,
N. C. Pieterseu, J. H. Vreulink, H. Anders-
scd, c. J. Anchelon, P. J. Roeier, G. Laeyen-
decker, A. J. Rozemond, W. Jekel, G. G.
Kuipers, M. F. Fronchet, J. F. Kerstens, J.
B. P. v. Egmond, F. H. Snyders, J. Karre-
man, J. E. G. Luiten, C. Schol, J. L. F.
Daane, H. Horn, D. Klipping, H. E. Dubois,
J. D. van der Waal, P, C. Vyn, A. Buys,
W. Wustenfeld, A. Schout, P. A. Bins, A.
Houtman, C. Akkorboom, A. Stevens, J.
Smits, P. Faas, N. de Heer, A. Roskam, P.
Smaardyk, A. van der Struys, J. Nieuwdorp
en P. J. van Menen.
Matrozen 8e klasse H. A. Box,
A. Lehmann, P. de Vries, A. J. A. Strei-
cher, S. van der Wal, S. van Ejjk, A. Wag-
ter, A. J. A. Mesker, A. M. v. Egmond,
D. M. H. Chervet, P. Brizee, J. de Goede,
L. A. Verbraak, G. H. Iburg, D. Jongepier,
H. Ver wyk, P. van Schaik, G. C. Broeke,
H. J. Hogeodoorn, H. Bruin, E. Wajerink.
W. M. van Dyk, H. P. SchouteD, W. P.
H. Smit, A. van der Linden, li. Bleyië, H.
Hendriks, J. Rykenberg, C. de Vries, F.
W. Askamp, J. J. de Ruyter, F. T. van
Hulssen, J. M. de Groot, A. Roberti, M. de
Haan, J, Oomens, C. H. Kuyper, L. A.
Wimraers, W. J. Stamm en W. H. Koning.
Torpedomake r-m a j o o r E. L. Hun-
gard.
Sergeants-torpedomaker L. N.
Steonhuizen en P. H. de Bruyn.
Sergeant-torpedist E. de Haas.
Hoofdmachinisten J. C. Dnyfi en
W. N. van Pelt.
Machinisten W. C. Gort, H. L. Kar-
sen, J. Mertens, L. A. Meyer en A. Pezie.
Adjanc t-m aohinist G. H. Klazinga.
S t o k e r-m a j o o r J. J. de Visser.
Sergeants-stoker M. Boets en P.
G. Deurwaarder.
Korporaals-stoker 2e klasse A.
Raats, W. J. Daalder, F. de Visser. C. M.
Hariot, R. de Lang, J. Du Pon, W. J. M.
Krugers, L. H. Vogelaar, C. Geus, J. A. van
der Weiden, H. C. Sondorp, E. Venema,
M. B. Dommisse, J. Betlem, A. H. Hekhuysen
en C. Abbenhuis.
Stokers-olieman J. H. v. Leerdam,
L. Schipper, M. Nyland en J. van Straalen.
Stokers le klasse A. Baars, J. W.
Loipoldt, A. de Jaager, P. J. Jacobs, J.
Voorthuijsen, J. van Doornik, C. Steeksma,
J. Tousfaint, A. T. H. Gebbink, J. W. Reusor,
J. H. J. Hagen, M. Verschoor, M. H. An-
tonisse, C. Cheret, W. H. v. Elten en W.
Asselman.
Stokers 2e klasse H. Beerten en L. Licht
Sergeant-majoor der mariniers LI
J. H. Teygeler.
Korporaals der mariniers A. v.
Loonhout, J. Prins en N. A. Stylen.
Mariniers le klasse S. Hertog, A.
Jaspers, A. G. J. Dahrs, S. Wokke, J. Terboek,
A. Post, A. Leusink, A. Ekkers, P. J. Luycx,
W. Eckhardt, H. A. Majoor, P. J. de Pauw,
J. Hofland, W. J. Wolters, C. Hageman, P.
L. Mica, A. Knollenburg, P. T. Rothuis, F.
van Schaik, G. G. Pynenburg, W. F. Angel,
B. H. Stevens, C. de Leeuw, P. Dikstaal,
D. v. Nieuwenboven, J. v. Tellingen, W. R.
Hienekamp, L. Siertsema, G. Artz, P. Nes
selaar, D. v. d. Berg, A. F. Vley, A. v. Os,
A. Laenen, C. H. Grasman en J. H. H.
Hanraths.
Mariniers 2e klasse G. J. Goethals,
J. H. Limper, L. E. Goossens, L. J. Dudarf,
A. Peters, A. A. Swart en P. v. Biljouw.
Marinier 3e klasse J. de Beer.
Terwyl onderstaande stokers de uitreis met
Hr. Ms. >Tromp" en de thuisreis met dit
schip maken.
Korporaal-stoker 2e klasse C. M.
Kemp.
Stokers-olieman J. Heeres, A. J.
Flink, A. Ooscnbrugh, G. B. Wakker en
G. Buurman.
Stokers lo klasse H. J. v. d. Burg,
J. Vader, J. v. Dok, J. E. Middelkoop, J. v.
Meer, D. van der Schaaf, S. Loup, O. F. de
Bruin, A. Mast, ti. T. Oostdam, G. Bont
en J. Zwartepoorte.
Stokers 2e klasse H. J. Mennens, P.
J. Kemp, J. v. Blydenstein, H. v. Wagens-
vold, L. de Koninck, M. Lupgens, J. H.
Hoogendyk, G. v. Nnysenburg, H. D. Och se,
C. v. d. Mark, N. E. Willems en W. F.
Wallroth,
