Arm bloed
BOELHUIS
PAARDEN, RIJTUIGEN,
TUIGEN, enz.
Mijn Eiwitstaai!
BALMUZIEK
G. SCHUT te Koegras.
te
Fer Literflesoh f 1.05.
A.MIJNHARDT,
r- en
Keizerstraat
Marine en Leger.
B(j K. B. is met ing. van 21 Febr. Hr. Ms.
logementachip voor zeemiliciens sNeptunus", thans
in dienst opgelegd aan 'a Rjjka werf te Willemsoord,
voor de gewone bestemming beschikbaar gesteld
en het bevel over dien bodera opgedragen aan
kap. t. z. J. F. B. van Djjk.
Bij besch. v. d. Min. van Marine zyn luit, t. z.
d. 2e kl. P. T. de Meester, dienende a. b. v. Hr. Ms.
wachtschip te Amsterdam, en de off.-mach. Ie kl.
i. Verschoor, uit O.-lndië teruggekeerd, op non
activiteit gesteld, eerstgen. met 1 Febr.
By K. B. is aan luit. t z. 2de kl. J. A. Holtzappel,
met 1 Febr.. op verzoek, in O.-lndië eervol ontslag
uit den zeedienst verleend.
By besch. van den Min. van Marine is aan adelb,
2de kl., Ie afd., bij het Kon. Inst. voor de marine
te Willemsoord L. J. van Roosendaal en aan adelb.
'2e kl., 3de afd. bij dit inst. D. C. M. Hetterschij,
op verzoek, eervol onslag uit den zeedienst ver
leend, resp. met ing. van 1 Febr. en 26 Jan.
Stoomvaartberichten.
Stoomvaart-Maatschappij Nkderland.
Vondel, thuisreis, vertrok 30 dezer van Sabang.
K. W. I, thuisreis, vertrok 30 dezer v. Port-Sald,
Nias, thuisreis, vertrok 30 dezer van Port-Said.
Bali, thuisreis, passeerde 31 dezer Gibraltar.
Bands, thuisreis, passeerde 1 Febr. Oungeness.
Flores arriv. 1 Febr. van A'dam te Cuxhaven.
Pr. Juliana, uitreis, arriv 1 Febr. te Genua.
rotterdamsohe lloyd.
Kediri, uitreis, vertrok 30 dezer van Aden.
Bogor, uitreis, vertrok 81 dezer v. La Pallice.
Wleringen, thuisreis, arriv. 31 dezer te Marseille.
Besoeki, thuisreis, pass. 31 dezer Pantellariu.
Tabanan, thuisreis, vertrok 31 dezer van Aden.
Tambora, uitreis, vertrok 31 dezer van Sucz.
Wilis, thuisreis, passeerde 30 dezer Sagres.
Kawi, uitreis, vertrok 31 dezer van Southampto»
en passeerde 1 Febr. Ouessant.
üphir, uitreis, arriveerde 1 Febr. te Padung.
Koninklijke Hollandsohe Llotd.
Amstelland, thuisreis, vertrok 31 dezer v. Santos
met 10,000 bn. koffie voor R'dam en A'dam.
Frisia, uitreis, arriveerde 31 dezer te Santos,
llollandia, thuisreis, vertr. 81 dezer v. Las Palmas.
Zeelandia vertrok 1 Febr. van Amsterdam naar
Buenos-Ayres via Brazilië.
Kon. West-Indische Maildienst.
Ascania, vertrok 31 dezer v. Paramaribo,n. A'dam.
Pr. <L Nederl. arriv. 31 dezer v. W.-Indië te Havre,
Tijdstippen van verzending der
Brievenmalen.
Naar Oost-Indië:
Verzending# weg
Datum der ter
postbezorging.
p. zeepost via Amsterdam
p. zeepost via Rotterdam
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
p.Fransche m.via Marseille
(voor Sumatra's Westkust
en Benkoelen alleen op
verlangen der afzenders)
p. Duitsche m. via Genua
3 en 17 Febr.
10 en 24 Febr.
14 en 28 Febr.
7 en 21 Febr.
10 en 24 Febr.
8 en 22 Febr.
fydst. der
laat. bus!
a/h Postk
7.
7.'s av.
's av.
's nam
7.— 's av.
17 Febr.
14 en 28 Febr.
7 en 21 Febr.
10 en 24 Febr.
8 en 22 Febr.
8.30'smor,
's av.
3.30*3 nam
(alleen op verlangen der afzenders.)
Naar Palembang, Riouw, Banka, Billiton
en Borneo:
p. Eng. mail via Brindisi
p. Holl. mail via Genua
p. Holl. mail via Marseille
(alleen op verl. der afz.)
p.Fransche m.via Marseille
p. Duitsche m. via Genua
Naar Atjeh en de Oostkust van Sumatra
p. Eng. mail via Brindisi eiken Vrijdag
p. Holl. mail via Genua 14 en 28 Febr.
p. Holl. mail via Marseille 7 en 21 Febr.
(alleen op verl. der afz.)
p.Franschem.viaMarseille 10 en 24 Febr. 7.—
p. Duitsche m. via Genua 8 en 22 Febr. 12'smidd
Naar Guyana (Suriname):
p. zeepost via Amsterdami 16 Febr. |7.
j>. mail via Queenstown eiken Vrjjdag 3.30'snam
p. mail via New-York. 8 en 17 Febr. 3.30'snam
p. mail via St. Nazaire .1 7 Febr. 17,—
Naar Curnqao, Bonaire en Aruba:
p. zeepost via Amsterdam 16 Febr. 7.'sav.
p mail via Southampton eiken Dinsdag 3.30'snan
of Queenstown. en Vrqdag
p. mail via Hamburg 1 Maart 7.— 's av
(alleen op verl. der afz.)
Naar St. Martin, St. Eustatiua «n Saba:
p. zeepost via Amsterdami 16 Febr. |7.'sav
galleen op verl, der afz.)
p. mail via Engeland. eiken Woensd.|7.— 'sav.
Naar Kaapland, Natal, Oranje-Rivier-kolonie
en Transvaal:
eiken Vrijdag, 8.80 's namiddags.
Voor Hr. Ms. iHsomikerck" naar
Cadiz: 18 Febr., 7 uur 'sav.; 19 Febr.,
12 uur 'smidd., 20, 21, 22, 28 en 24 Febr.,
7 unr 'sav.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 3 Februari.
Hr. Ms. «Koningin Regentes" is gisteren
te Carthagena aangekomen.
Gisteren was bet Vrouwendag." De
leeuwerik heeft in de vorige week al ge
zongen nu zwiggt hij weer. Als het waar
is, wat de ouden beweerden, dat de leeuwerik
zoovoel weken na Maria-Lichtmis moet
zwijgen, als h\j zich vóór dien dag durft tu
laten hooren, dan zullen we voorloopig nog
van dit blijde gezang verstoken zjjn.
Kiezerslijsten.
De tijd, om zich, voor zooveel noodig,
voor plaatsing op de kiezerslijsten aan tc
melden is weder daar. Tot en met den 14den
kan dit geschieden. W(j behoeven niet in het
algemeen te wyaen op het belang, dat ieder,
die kiesgerechtigd kan worden, het zyne doe,
om zijn plaats op de lyst deelaobtig te worden.
Het is van belang, op dit punt niet onver
schillig te z\jn. De lijsten, die thans moeten
samongosteld worden, zullen immers dienen
bü de gemeenteraadsverkiezingen, ter ver
vulling van de periodiek openvallende plaatsen
dezen zomer te houden.
Afloop aanbesteding.
Gisteren werd door het Bestuur der Ver-
eeniging .Ambachtsschool voor Helder
Omstreken" aanbesteed: «Het uitbreiden van
de Ambachtsschool aan de Laan te Heldor."
Ingekomen 10 biljetten van de Heeren
J. de Vries, f 18100.—I. L. v. Os, f 17996,50
J. Dninker, f17800.—A. Krynen, f17298.—;
H. W\jker, f 17147.—H. Riemers, f 16000.-
Th. v. d. Sterr, f16848.— R. N. v. Os,
f14778.— J. Smit, f 14300.- en W. Last
drager, f 18880.
Mej. Elisabeth Kootfman, wed. Petrus
Keyser, te het Zand (N.-H.) vierde gisteren
haar lOOsten verjaardag.
Hr. Mi. „Hertog Hendrik".
Hr. Ms. pantserdekschip .Hertog Hendrik"
is van Tandjong Priok naar Soerabaja ver
trokken om gedokt te worden. Officieren
en bemanning zjjn in de marinegebouwen
gehuisvest. Ongeveer half Februari vertrekt
het weer naar Tandjong Priok, waar terzelf
der tyd .De Zeven Provinoiën" zal aankomen.
Beide schepen zonden dienst doen by de
ontvangst van den Duitschen Kroonprins,
die dan te Batavia werd verwaoht, doch blij
kens ontvangen berichten, om de pest in
Azië plotseling zyne reis gestaakt ziet.
IJmuiden, 2 Februari.
De diepte in deze haven, die meestal 95
96 d.M. bedraagt, was in de laatste weck
opgegeven te i(jn 82 d.M. Deze mindere
diepte was veroorzaakt door een bank die
zich voor de pieren gevormd had.
Door de firma Volker Bos is echter met
man on macht gewerkt om de haven weer
op diepte te krygen en is deze thans weer,
volgens opgave van hot Ministerie van Marine,
genoteerd op 91 deoimeter.
By vergelijking van don vischomzet in do
maand Januari van dit jaar en van het vorig
jaar valt thans eene vermeerdering van
f105.988 te constateeren, n.1. f546.782 tegen
1440.844 in 1910.
Geen goud I
Men meldt van Vlieland
Door het bergingsstoomschip .Lyons" zyn
uit het wrak der „Lutine" opgehaald eenige
kogels van kleine kunonnen, benev. 7 yzeren
bonten gemerkt 2, 8, 4, 5, 6, 7 en 8. De
Lyons" is binnendoor naar Amsterdam ver
trokken ter reparatie van een defecte schroef.
Een vierkant stuiverstukje.
In zyn antwoord op het Verslag der Eer
ste Kamer over de Begrooting van Finan
ciën is de Minister na ontvangst van het
voorloopig rapport van den Muntmeester
tot de overtuiging gekomen, dat de invoe
ring van een vierkant stuiverstuk met af
geronde hoeken het beste zal wezen.
In deze richting worden thans de proef
nemingen en onderzoekingen voortgezet. Voor
een ongunstig oordeel over het uiterlyk van
de nionwe kwartjes vindt de Minster geen
aanleiding.
De diefstal te Hoorn.
De korporaal H., die te Hoorn was aan
gehouden in verband met den diefstal in de
cantine aldaar, is weer op vrjje voeten
gesteld, daar de verdenking tegen hem is
opgeheven.
Aan brandwonden overleden.
Te Beerta heeft oen 1-jarig zoontje van
den arbeider H. de V, door nit een pot met
heete thee te drinken, Maandag ernstige
brandwonden gekregen, waaraan het in den
trein, op weg naar het ziekenhuis te Groningen,
is overledeD.
De versterking van Vlissingen.
Reuter meldt uit Parys: Ia den »In
transigeant" verklaart generaal Langlois, dat
uit eeu moreel oogpunt de Vlissingache
quaestie beteekont, dat Duitschland de hand
op Nederland heeft gelogd. Uit een practisch
oogpunt echter heeft het voor Frankrijk
geen belang, of Vlissingen versterkt wordt
of niet. Niemand zal tusschen beiden treden,
omdat niemand het recht heeft, Nederland
te verhinderen op zyn eigen grondgebied
versterkingen aan te leggen. Dan zouden
de Belgen ook moeten ophouden met de
fortificaties om Antwerpen, en Ostende
Brugge zouden evenmin versterkt mogen
worden.
Langlois is van meening, dat Duitschland
tot de versterking heeft aangespoord en dat
dit land zyn doel zal bereiken. Dat is een
overwinning ran Duitschland, maar deze is
niet op de Franschen behaald en raakt hen
ook niet direct. Maar zy hebben geen reden
om zich te verhengen over iets, dat hun
tegenstander sterker maakt.
Nederlandsch-Indische Handelsbank.
Do procuratiehouder van do Nederlandsch-
Indische Handelsbank to Semarang, C. J.
Swart, is verdwenen, met medeneming van
f 65,000 aan effecten.
De correspondent van de .Nieuwe
Rott. Courant" te Berlijn schrift het vol
gende over do
Duitsche Marine.
Het ongeluk met de onderzeesche boot
by Kiel is gebeurd toen do begrootings-
commissie uit den Ryksdag juist over de
begrooting van marine beraadslaagde. Men
is er op het oogenblik verstandigerwyze op
uit, by alle departementen, tot verbetering
van 's ryks financieelen toestand, sterk te
bezuinigen. En ook v. Tirpitz, do staats
secretaris van marine, moet met dezen algo-
meenen wensch zooveel mogelyk rekening
houden. Hij heeft ditmaal een bogrooting
overgelegd, waarin naast andere besnoeiingen
0. a. ongeveer 1% nok. op de bijzondere
toelagen aan het personeel van de zeemacht
bespaard is. In het geheel beloopt de be
grooting van marine met inbegrip van de
uitgaven voor de in aanbouw zynde schepen
ongeveer 450l/s millioen mk. Verleden jaar
hebben ettelijke leden van den Ryksdag,
behalve op andere uitgaven voor het materi-
001, aanmerking gemaakt op zekere persoon
lijke toelagen, aIb het tafelgeld voor de
officieren enz. Een eskader-chef kreeg ge
middeld 83 mk. daags voor tafelgeld, een
gowoon admiraal 22 mk., de commandant
van een oorlogsschip 121/, mk. enz., om
zichzelven den kost te geven, wat gewoon
lijk op deze wijze gebeurde, dat hy het eten
van de offioieratafel gebruikte, wat hem op
eou matigen prys kwam te staan, en do
rest opstak. Wanneer hy gasten by zich
zag, moest hy natuurlijk extra betalen. Door
de bank moet op het tafelgeld een aardige
duit bespaard zyo, wat tot dusver vanzelf
sprak en algemeen bekend was on als
goed oud recht beschouwd werd. Maar de
Ryksdag wilde daar niets meer van weten.
Onder den dnbbelen aandrang van den
staatssecretaris van financiën on den Ryksdag,
heeft de staatssecretaris van marine ditmaal
een memorie over de toelagen hy de marine
overgelegd en tegelyk de bovenvermelde
bezuiniging van anderhalf millioen mark
ingevoerd. Buiten het gewoue traktement
krygen de officieren onder verschillende
hoofden nog allerlei toelagen, die al of niet
voor hun pensioen meetellenevenzoo krijgt
het mindere personeel behalve zyn gago nog
allerlei vergoeding by bijzonder zwaren dienst.
De begrooting voor 1911 bezuinigt nu op
drie categoriën van deze toelagen. In de
eerste plaats op het tafelgeld. Van den jong-
sten adelborst af tot den groot-admiraal toe
krygt ieder, die boven den rang van mindere
staat, zijn tafelgeld. Voor oen kadet (adel
borst 8de klas) bedroeg dit b.v. tot nu toe
1 mk. 95 pf. daags. Zy ontbieden hun eten
uit de zoogenaamde Messen, d.z. kameraad
schappelijke vereenigingen, die onder eigen
beheer hot gemeenschappelijke eten bereiden.
Al die tafelgelden zyn nu verminderd. De
jongste adelborsten moeten 5 pf. daags tot
leniging van den geldnoot van het ryk afstaan,
de officieren, iugenieurs, dokters enz. van
hun 81/, tot 4 mk. daags ongeveer 20 pf.
enz. enz. De commandanten en do admiraals
worden erger geplukt: zy moeten al naar
hun rang van 2 tot 7 mk. daags verbeuren,
een eskaderchef zelfs 11 mk.de hoogste
vlootvoogd daarentegen maar 1 mk., aange
zien deze meer representatiekosten heeft.
Behalve de tafelgelden, die moeten dienen
voor de verstrekking van den kost en alleen
betaald worden, wanneer het personeel aan
boord van een schip is, zijn er nog zooge
naamde Messegelder, die bestemd z(jn voor
de aanschaffing en vernieuwing van den
dooden inventaris van de tafels, als daar
zyn tafellakens, servetten, eetgerei, glas- en
aardewerk. Ook deze toelagen, waarop by
zuinig beheer de gemeenschappelijke tafel
tot nu toe een beetje geld voor andere doel
einden op zy kon leggen, zyn besnoeid. Alles
te zameii zal in het begrootingsjaar 1911
op deze twee soorten van toelagen ongeveer
450.000 mk. bespaard worden.
Verder worden de zoogenaamde Bordznla-
w in met de helft verminderd. Deze toelagen
worden eveneens alleen by dienst aan boord
van een schip betaald en wel aan den veel
geplaagden eersten officier, aan alle machinist-
officieren en aankomende machinisten, de
betaalmeesters, de dokters enz. Voor de
laatsten is de toelage voor den dienst aan
boord maar gering, eigenlijk alleen maar een
vergoeding voor schrijfmateriaal on dergelijke
kleinigheden. De betaalmeester krygt veel
meer en dekt daarmee gewoonlyk kleine
tekorten in zyn kas. Bij hem, den eersten
officier en de ingenieurs zyn die toelagen
een belangrijk deel van hun traktement en
de verlaging tot de helft staat voor hen
gelyk met een verlies tot tien percent toe,
dus van meer dan een maand traktement.
De ingenieurs en machinisten slijten by hun
ingespannen dienst aan boord in de warme
bedompte rnimten meer onder- en boven-
kleeren en hebben dus grootere uitgaven.
Voor hen is de verlaging van do toelagen
met vijftig percent by hun zooveel zwaar
deren dienst dan aan den wal een zeer ge
voelige slag op hun begrooting. Hy treft
grootendeels gehuwde mannen, die een gezin
hebben on voor wie 500 mk. meer of min
der in het jaar een belangrijke rol spelen.
Behalve voor degenen, die den officiers
rang hadden, zon echter ook voor de geheele
dienstplichtige bemanning, die tot nu toe
20 en 30 pf. toelage daags voor dienst aan
boord krygt, op voorstel van de regeering
deze toelage geschrapt worden, dus o.a voor
het geheole ondergeschikte personeel van de
machine-kamers en de stokers, die in den
romp van het schip den zwaarsten dienst
hebben. Dit vooral heeft by de officieren en
manschappen kwaad bloed gezet. De ingenieurs
en machinisten, die er zeiven zoo bekaaid
afkwamen, waren meer nog dan over hun
eigen traktementsvermindering over de voor
gestelde loonsverlaging voor hnn personeel
en hunne stokers woedend. Het is al erg,
zeiden zy, zooals men ons op onze bezoldiging
kortmaar dat men aan onze arme onder
geschikten hun kleine vergoeding, waarmee
zij zich nu af en toe eeu kleine versnapering
kunnen gunnen, wil afpingelen, is meer
dan erg.
Terwyl de verontwaardiging hierover nog
gaande was, gebeurde het ongeluk met de
onderzeesche boot U 8 en vestigde de aan
dacht op het inspannende beroep van de
manschappen der marine, dat zelfs in vredes
tijd door zoovele gevaren bedreigd is. Elk
officier en elk matroos staat al op een even
gevaarlijken post of kan er ieder oogenblik
op geplaatst worden. Uit Kiel en Wilhelms-
havcn sloeg zulk een golf van toorn naar
Berlyn over, dat de begrootingscommissie
uit den Ryksdag zich gehaast heeft, het
voorstel tot algeheele afschaffing van de
toelagen voor do bemanning, te ververpen.
Men besloot in het byzonder aan de stokers
de helft, d. w. z. 10 en 15 pf. daags, voor
hun dienst aan boord in zee te laten. Boven
dien verzekerden do parlementariërs en do
vertegenwoordigers van de regeering om
Btryd, dat zy den stokers een goed hart
toedroegen, maar toch de helft van hun
toelage werd ook van hen afgepingeld. Tien
tot vyftien pfenning daags moeten ook zij
ter eere van den geldnood van het ryk
offeren.
De bezuinigingen beloopen nn alles by
elkaar nog maar een half millioen op een
gezamenlijke uitgaaf van 4501/s millioen mk.
voor 1911.
Het lydt geen twyfel en het is ook te
begrypen, dat er in marine-kringen op het
oogenblik groote ontstemming heerscht, veel
meer dan in de paar opmerkingen, welke
men af en toe in de kranten leest, aan den
dag komt. Of het verstandig en noodig is
geweest, by den tegenwoordigen hoogen
levensstandaard jnist op de bezoldigingen
van de lagere officieren on minderen te
bezuinigen, kan in het midden blyven. Wat
de Ryksdag pas een jaar geleden aan de
traktementen verbeterd heeft, wordt hun nu
in een anderen vorm weer afgenomen. Men
bouwt ijverig nieuwe oorlogsschepen, ver
meerdert gestadig het doode materieel en
jaagt het lerende personeel het land op,
vooral het technische personeel, dat zulk
een belangrijke rol speelt. Daarby komt, dat
sedert jaar en dag tusschen de zeevarenden
en de technici aan boord, tusschen het corps
zeeofficieren en het corps ingenieurs, een
onvriendelijke spanning heerscht, die zich
vooral in de wrevelige klachten van de
laatsten over de bevoorrechting van de eer
sten uit. Het hedendaagsohe oorlogsschip is
hoofdzakelyk nog slechts een machinemeestal
is meer dan de helft van de bemanning tech
nisch personeel en, in verhouding tot de
zee-officieren, is er gebrek aan marine-
ingenieurs, wier beroep nog minder jonge
lieden zou aantrekken, iudien zyne schaduw
zijden meer bekend waren.
Schip met dynamiet ontploft.
New-York 1 Febr. Een schip, geladon
met dynamiet, is hedenmiddag, even na twaalf
uur, ontploft bij den steiger van de Jersey
Central Railrorad Cy." te New Jersey. Het
schip, benevens een ander vaartuig en een
sleepboot die in de nabyheid lagen, zyn ge
heel verdwenen. De schatting van het aantal
menschenlevens, die bij deze ramp verloren
gingen, loopt tusschen twaal en vyf-en-twintig.
Honderden zyn gewond door do scherven
glas van de gebroken ruiten, niet alleen te
New Jersey, maar ook te New-York waar
de ontploffing hevigen schrik veroorzaakte.
Later bericht. De ontploffing heeft
een schade van duizende dollars veroorzaakt
door het springen van een prachtige spiegel
ruit van een venster in Laag Manhattan.
Aan de gouvernementsgebouwen op Ellis
Island en Governor Island werd eveneens
groote schade toegebracht.
Twaalf Poolsche arbeiders waren bezig
met het overbrengen van het dynamiet nit
twee wagenB naar de boot, toen de ontplof
fing plaats vond.
Behalve do personen, die het leven ver
loren aan boord van de drie verdwenen
ipen, waren op den steiger nog ongeveer
honderd menschen aan het werk, die voor
het meerendeel gewond werden.
by het allereerste aanschouwen. We hebben
d'r zoo'n handje van. Woensdagmiddag kon
je hier o, wonder een paar Chineesjes
gadeslaan, snoeshanen, niet eens in hun
Bmaakvolle landskleedy, maar evengoed als
wy, heel gewoontjes, burgerlijk gekleed. Met
hoeden. Met lange jassen. Met broeken. De
heeren hadden het gewensoht geoordeeld om
hunne staarten tusschen den jaskraag op te
bergen. Nogal logisch: d&t moeten zy weten.
Doch het was voor een handjevol middag
wandelaars de welkome aanleiding om met
dit oolyke tweetal op te loopen. Zelfs eenige
heusche dames en heeren namen er aan
deel. Zoo zag ik een kleine pa, op den voet
gevolgd door vrouw en kinderen, zioh rep
pen om er toch maar al dichter by te komen.
Een mooie jonge vrouw, glinsterend-zwarte
struisveeren op een zwaaihoed, blonde haar
dos om zoo, met bet je grypende handen in
te woelen, wyn-roode mantel en dure lak
schoenen, begaapte schier onafgebroken
droomerig on dwepend de tengere, door sober
leven uitgeteerde gele kerels. 'n Dandy,
hoogen hoed en stok, met de allures van 'n
coquette maagd, volgde hen onvermoeid.
Twee mannen, prachtige koppen voor heeren
anthropologen, grauwo oogen, neus breed en
gebroken van lyn, gingen brutaal ter zjjde.
Soms grynzend, dan weer proestend over de
vlechtjes, koddig verstopt. 'n Goedig-
dikke meneer, die al maar den bovenlip
optrok alsof-ie z'n neus wilde aaien, zag
kwaai-onverschillig, maar had z'n pasje ver
traagd om niet vóór te komen. Daar
slenterde nog vlak by 'n juf met kalkgezicht,
waarin twee oogen eenig leven wekken. Ze
draagt een hoed in den vorm van 'n bloem
pot, met 'n verflensde liberty-sjaal. Haar
groote, zwarte kijkers gaan adoreerend naar
de merkwaardige jongelui, die intusschen al
genoeg te doen hebben om wat onbehouden
jongens en meiden, die schreeuwend en gie
chelend opdringen, van het lyf te honden.
Wat nog erger wordt als de Chineezen voor
een winkel-étalage even blyven staan. Een
vlegel, gemilimeterd hoofdhaar, weggescho
ren brauwen en geslepen snuitwerk, begint
met rauwe, gescheurde stem
En Li-Hnng-Chang bekeek het wel,
Maar koopen deed hij niets."
Dan volgen zyn kornuiten zangerig, op
hnppelwijs, in koor;
,Li-Hung, Li-Hung, Li-Hung Kieleke,
Li-Hung Kieleke hop-sa-Ba
Flauwe grap, die evenwel inslaat. De om
standers grinniken. En zoo luidruchtig klin
ken andere hatelijkheden, dat de zonen van
het Hemelsche Ryk minachtend neerzien op
de bende. Ze willen verder. Moe zyn hun
gebaren. Je hoort de taal. Ratelend, piepe
rig. Onbegrypelyk. Eén spreekt iets luider.
Hy verklaart stellig, dat het zóó niet langer
kan. De andere luistert, knikt, schudt het
hoofd en ziet nu en dan op de blijkbaar
onverzadigde nieuwsgierigen, die waarlijk
niet snapten wat het meêlydend, het spottend
lachen van deze mannetjes te beduider. had
en ook niet voelden dat ze door deze men
schen voor dwaas werden versleten.
Vreemdelingenverkeer is een prachtig ding.
Het brengt menigeen voordeel. Ik hoop vu
rig, dat onze veste nog eens een aantrek-
kingspunt mag worden voor velerlei natio
naliteiten. Laat Franschen en Duitschers en
EDgelschen hier volop komen. Zy zullen
zeker ongehinderd kannen neerstrijken. Maar
om menBchen te ontvangen, die er anders
uitzien dan wy, Europeanen, dienen we eerBt
eens aan onze beschaving te gaan werken.
De bewnste langstaarten zouden dit uit
ervaring kunnen staven.
■f* Allen, die iets te vorderen
m mochten hebben, of borgtochten
onder zich mochten hebben van- ofiets ver
schuldigd mochten zyn aan, of stukken
onder zich mochten hebben ten behoeve
der gemeenschap van goederen, be
staan hebbende tusschen nu wijlen
WILLEM KEPPEL, gewoond hebbende te
Anna Paulowna en aldaar overleden 12
Januari 1911 en zyne echtgenoote
BRECHTJE KERKMEER, en der nala
tenschap van eerstgenoemde, welke
nalatenschap is aanvaard geworden onder
het voorrecht van boedel beschrijving,
worden verzocht daarvan opgave, betaling
of afgifte te doen vóór don eersten
Meert 1911, ten kantore van den
Notaris C. G. VAN H0UWENINGE, te
Wieringerwaard.
Ondergeteekende bericht
zyn geachten begunstigers
dat hy zyn ZAAK in
Manufacturen en aanverwante artikelen
heeft verpleetet van Middenstraat 21
naar
LANGE8TRAAT 78.
Hopende even als voorheen ieders gunst
waardig te mogen worden.
Het beste adres voor kuip- en timmer
werk. Aanbevelend,
P. BOMHOFF.
Wordt l
een flinke Dienstbode.
Adres: Hotel „DEN BURG".
Aanmelding na 7 uur 'a avonds.
KLEERMAKERSKNECHTS
gevraagd by H. J. SEEBOLDT
Weezenstraat 49.
half Februari te huur een net
gemeubileerde Zit- en luchtige Slaapkamer,
van gas en alle gemakken voorzien.
Met of zonder pension.
Adres: Weststvaat nr. 55.
Advertentiën.
Op den 17den Februari hopen
onze geliefde Grootouders
Jan Dulnker
en
Johanna Zwagerman,
den dag hunner 40-jarige
Echtvereeniging te herdenken.
Dat zy nog lang gespaard
mogen blyven is de wensch van
hunne liefhebbende Kleinkin
deren
Johanna Clasina Duinker.
Albebtina Duinkeb.
Ernstina Frederik a v. Pour.
Albert v. Podr.
Rotterdam, 3 Februari 1911.
Geboren: Willem Pieter,
Zoon van J. A. STREUTKER en
D. STREUTKER-Sa af.
Helder, 2 Februari 1911.
Kijkjes uit mijn venster.
Over de nieuwsgierigheid.
jj, die vermeenen, dat wo hier wat ge
woon zjjn, verkeeren in een schromelijke
dwaling. Ja, ik vraag u of 't ernst is dat
wy menBchen van beschaving mogen heeten,
en durf zoo rry te zjjn om een deel van
ons publiek voor mal te verklaren, wanneer
het een goed uur lang 'n vreemdeling, een
man nit het Oosten blyft volgen, aan wien
na zestig minuten niet andere ie to zien dan
Ondertrouwd
Karei Smit
en
Eva Hellendoorn.
Amsterdam,
Nieuwcndjjk 12,
Helder,
Jan in 't Veltstr. 1
Huwelijksvoltrekking 16 Februari 1911
Februari 1911.
Heden overleed, tot mijne diepe
droefheid, na voorzien te zyn van
de H.H. Sacramenten der Sterven
den, myne geliefde Echtgenoote
Hillegonde Smit,
in den ouderdom van ruim 66 jaar.
M. HEERES.
Haarlem, 30 Januari 1911.
Parklaan 41.
Dankbetuiging.
Voor de vele bewijzen van deelne
ming, zoo van buiten als in deze ge
meente, ons betoond by de ziekte en
overlijden van myn geliefden Echtgenoot
Willem de Bakker,
betuigen wy onzen harteiyken dank.
Wed. H. DE BAKKER-Kreuobr
en Familie.
Helder, 3 Februari 1911.
op Zondag; 5 Februari a.s.
t>q
ERGLISH
door een Engelschman (conversatie, corres.
etc.) Prys fl.— per les, 1 persoon.
fl.60 twee personen.
Brieven franco onder motto „English"
aan het Bureau van dit blad.
TE HUUR
aan groot Winkelhuis, Binnen
haven nr. 4, met achteruitgang aan de
Achter-Binnenhaven, waarin sinds jaren
met succes een Bierhandel is gedreven.
Ook zeer geschikt voor alle andere han
delszaken.
Te bevragenNieuwstraat 27.
gemeente Helder.
Dagelijks besohikbaar
(ook des Zondags), de donkerbruine Hengst
LODBWIJBL,
(eenige draver).
Vader: Fr. W. PaulIII (Geld.P. St. 22).
Moeder: Rieka, (Geld. P. St. 45.)
Dekgeld contant f 10.-.
Na 3 maanden f 12.50.
Standplaats: A. GRIN,
nabij de Spoorbrug (Koegras).
Het Bestuur,
P. A. E. THIJSSEN, Voorzitter.
D. SLEUTEL, Penningmeester.
Te huur oen Winkelhuis met
ruimen Kolder, zeer geschikt voor
Groentenzaak of iets dergelijks, aan de Bin
nenhaven 23.
Te bevragen bij: H. F. THIEMAN,
Spoorgracht nr. 36.
Pakhuisruimte to huur aan
den Dijkweg.
Adres: Bureau van dit blad.
TE HUUR wegens vertrek naar Indiö,
de beide Heerenhuizon No.
62 en 63 Hoofdgracht, huurprijs f 300,
ieder bevattende 6 kamers en keuken.
Te bevragen byI. L. v. OS, Nieuw
straat 27. Tevens een Heerenhuie
aan de Kerkgracht No. 14, geheel
restaureerd, met 8 kamers keuken en
groote bergplaats, voor f 350 per jaar,
direct te aanvaarden.
Te huur een Woon- en Winkel
huis met Pakhuis, Middenstraat 23
Te bevragenMiddenstraat 12.
Te koop
een Aakje met Bun, van 34 tot
38 voet lang, gebouwd n& 1900.
Adres: P. KOOIJ Dz., Nieuwesluis,
gem. Wieringerwaard.
Te koop l
jonge Kippen, (broed 1910).
Adres: Rozenstraat 14.
TE KOOP
een Woon- en WinkelhuisL
staande Keizerstraat en drie nieuw ge
bouwde Burgerwoonhuizen.
Adres A. VAN PELT, Weezenstraat 73.
Te koop een VERDUNNING.
Adres: Kanaalweg nr. 89.
TE KOOP
jonge Fozterrieps,
zuiver ras, prima afstamming, zeven
weken oud. Adres: C. KWAST,
Wilhelminastraat 49.
OCTANT
bijna nieuw, ter overname aangeboden,
voor zeer verminderden prys.
Adres: Bureau van dit Blad, of
Egelantiersgracht 18, Amsterdam.
TE KOOP
61 aren 50 centiaren TUINGROND,
aaneengelegen aan de De Ruijterstraat,
gunstig voor ongeveer zestig perceelen
bouwterrein.
Adres: Langestraat 84.
te SCHAGEN,
op Donderdag 16 Febr. '11,
des voormiddags II uur,
op de Marktplaats te Schagen, vóór het
Café van den Heer J. BOONTJES, c
contant gold, van:
behoord hebbende tot de Stalhouderij
van het Hötel „Vredelust", voorheen
C. BROERSMA, als:
1 zwart Merriepaard (10 jaar).
1 zwart Ruinpaard.
1 zwart Merriepaard, beiden gelyktands,
zeer mak en geschikt voor alle doel
einden.
Voorts:
1 Lijkkoets met lange paardenkleeden,
hoofdstellen en koppluimen.
1 Coupé met groen laken bekleed.
1 Havanna
beiden goed onderhouden.
1 Utrechtsche Jachtwagen metColling-
patent assen en zijportieren (merk
Vet).
1 Tentwagen, zoo goed als nieuw.
1 Glazenwagen voor 6 personen met
Colling-patent assen.
1 Bak wagen.
2 Tilbury's.
Diverse Tuigen.
12 beste gezonde jonge Oonscbapen.
Te zien één uur vóór den verkoop op
de Markt.
Dourw. VAN DER KAMP,
Verrijkt Uw bloed met mijn Eiwit-
ataal en overwint zoodoende Bloed
armoede, Bleekzucht, alge
meens Lieheemezwekte,
Rugpijn, Gebrek een Eetlust,
Loomheid, Bleeks Gelaats
kleur, afgematheid, Hoofd
pijnen en Voortdurende Ver
moeidheid.
BIJ gebruik bemerkt men spoedig, dat de
krachten terugkeeren.
maakt elk deel van het menschelyk
lichaam krachtig. Schitterende voor
beelden bevestigen het U.
Goedkooper b(j gebruik dan eenig
ander geneesmiddel.
ass.-Apotheker,
Kanaalweg nr. 147,
tegenover de Molenbrug.
Te TEXEL verkrijgbaar by: GEZ.
PETERSEN (Den Buhg) en D. WUIS
(Oosterend).
34.
EENIG is onze Boter van
30, 35, 40 en 45 ct. per
pond, doch onze
50-oonto Boter
vervangt geheel de Natuur
boter.
Groote keuze in
6oud8Che, Leidsche, Edam
mer, Frleeche en Zwitsersche
Kaas.
Aanbevelend M. S. BREMER.
aders,g moeders en allen die
de(zorg over kinderen hebben,
moeten zich in acht nemen
b(j verkoudheden.
erst VENO's Hoestmiddel ia
huis genomen ou ge aljt ge
waarborgd.
en gedurende den wtnter-
o
w alle "long- en borstaandoe-
^WRNIningen direct te hersteUen.
Prjjj» 55 ct, 75 ct, en ft.50 p. flesch.
Verkrijgbaar bn; H. DE BIE—Bibrstekbr, te
Helder en voorts by de voornaamste drogisten ia
Nederland.
