Tandarts Ansingh
Stoomtram
Helder Huisduinen.
9e Heldersche Bank.
ian de Leden der Ned. flery. Kerk.
Marine en Leger.
Bij K. B. is aan den off. v. get. 1ste kl. van de
zeemacht, J. A. van Trotsenburg, op verzoek, met
16 April, eervol ontslag uit den zeedienst ver
leend: zijn bij de zeemacht bevorderd tot oll. v.
gez. 1ste kl., met ing. van 16 April, de id. 2de
klasse. L. S. A. M. von Romer, en met ing. van
26 April, do id. 2de kl., dr. O. C. J. van den
Heuvel en voorts dat de ofl. v. gez 1ste kl., L.
S. A. M. von Romer, in de ranglijst van het korps
plaats zal nemen tusschen off. v. gez. 1ste kl.. J.
W. C. Bovenkeik en W. de Vries.
Bij K. B. is P. O. F. H. M. A. Vermast, arts te
Amsterdam, met ing. van 1 Mei, benoemd tot oll.
v. gez. 2de kl. h\j de zeemacht.
Dc le luitenant W. G. de Bas van depantserf-
artillerie alhier heeft te 's Gravenhage met gunstig
gevolg examen afgelegd voor de Hoogere Krjjgs-
sohool aldaar (afdeeliug intendance).
Aan dc hoofdmachinisten R. C. de Bruijn en J.
J. Weeda en den machinist A. M. F. Brinkman
op hun verzoek in Oost-Indië ontslag uit den
dienst verleend.
Op 1 Mei
Serg.-schryv.
id.
Opperschipp.
Schipper
Bootsman
Serg.-torp.m.
id.
id.
id.
Serg. d. mar.
id.
Serg-torped.
id.
Schipper
Serg. d. mar.
Overplaatsi
1911.
C. F. Amsterdam,
A. Piet»,
P. J. Bruin,
C. F. Kroes,
J. Braudsen,
J. L. Peeman,
J. R. Prins,
C. N. Broekhuijzen,
J. Honingh,
A. C. Voogd,
J. N. Sloos,
G. v. d. Kooij,
H. de Vries,
J. Boute,
G. B. W engelaar,
»>g-
van:
Schorp.
V. Galen
Evertsen
Rhenus
V. Galen
Hadda
K.Emma
Schorp.
Balder
Afd. R.d.
Afd. A.d.
Hadda
K Emma
W.s.W.o.
Afd. R.d.
op:
V. Galen
Neptun.
W.s.W.o.
Evertsen
Rhenus
K. Emma
Hadda
Balder
Vulkaan
Afd. A.d.
Afd. R.d.
K.Emrna
Hii<lda
W.s. A.d.
Afd.W.o.
Toegekende medailles.
Kleine gouden medaille, aan: opperschip-
per W. J. ten lloope, stoker-majoor J. J. de Visser,
opperschipper H. Vergragt, aergt.-ziekenverpleger
J. v. d. Berg en schry ver-majoor W. B. de Zeeuw.
Zilveren medaille, aan: torpedomaker-maj
H. v. d. Leelie, korp.-seiner P. Gleijm, matroos
le kl. G. Jutte, matroos le kl. G. Willemse, korp.
der mariniers G. A. Ueumer, sergt-konstabel J.
Nuhaan, sergt.-timmerman L. Balen, sergt. der
mariniers W. Verhoef, marinier le kl. L de Heog,
sergt.-konstnbel I'. M. de Kunder, korp.-torpediat
W. v. Dragt, korp -torpedist A. Nijveld en sergt. -
stoker J. Steman.
Bronzen medaille, aan: korp.-stoker 2e kl.
C. J. Schaap, matroos 2e kl. P. A. Bina,sergt.,
torpedoinakcr C. van Maarer., matroos le ki. C. J.
v. d. Zwau, Mutroos le kl. A. li. G. Tclman-
atoker-olieman J. A. de Ridder, matroos le ki. A.
Tijbout, matroos 2e kl. M. Wind, stoker le kl. li.
Kleimcer, korp.-hofmeester A. J. Gudde, matroos
le kl. B. Hennevelt, matroos 2e ki. J. Smits,
sergt-torpedomaker A. Provely, korp.-hofmeester
D. v. Bodengraven, korp.-kok J. L. Deuster, korp.-
konstabel R. Tamminga, stok.-olieman J. C. Boom
sluiter, matroos le kl. W. van Beers, korp.-hof-
meester O. A. van Maldegem, marinier 2e kl. A.
van Os, matroos le kl. A. E. S. Bahle en marinier
le kl. L. G. Mittelhaëuser.
Toegekend de bronzen medaille aan den machi
nist O. A. Trebert.
Stoom vaartberichten.
STOOMVAAaT-MaATSciuppw Nederland.
Ambon (uitreis) passeerde 13 April Finisterre.
Banda arriv. 13 April van Amsterdam te Batavia.
K. W. II (uitreis) vertrok 13 April van Genua.
Timor arriv. 13 April van' Java te Amsterdam.
Rotterdamsche Llotd.
Kawi (thuisreis) vertrok 13 April van Perim.
Tambora (thuisr.) is 13 April des voorm. Ouessant
gepasseerd.
Bogor vertrok 13 April van Batavia n. R'dam.
Koninklijke Hollandsche Llotd.
Hollandia (thuisreis) arriv. 13 April te Lissabon.
Kon. West-Indischs Maildienst.
Prins Willem III arriv. 13 April van West-Indië
te Amsterdam.
Burgelijke Stand v. Helder
Van 11 tot 13 April.
ONDERTROUWD: R. Dijker en J. C. Biegstraa-
tsn. M. G. Boelsums en A. Boendermaker. L. L.
Verhage en E. v. d. Berg. C. de Wit en J. Klaver.
A. A. A. Gruntjes en C. Schraven. J. Wildcboer
en D. Pranger.
GETROUWD: 11. G. Schoo en B. Rossen. J. van
Dok en H. J. de Munck.
BEVALLEN: J. Heukelman geb. v. d. Hoeven, d.
O. A. Nijenhuia geb dc Vries, z. J. van Reiinpema
geb. Muntjewerf, d. C. G. Kouwenberg geb. Coster,
tl. M. P. A. Donders geb. Steenbergen, d. H. C.
Kroonstuiver geb. Zaal, d. R. van Veen geb de
Vries, d. N. de Vries geb. Hommersom, d.
Viaacherijberichten.
Nieuwedicp, 11 April. Door trekkers aangebracht
1000 Ui haring M,40 a f 1,70 per Ui.
12 April. Van trekkers 2300 UI haring fl,05
a fl,70 per tal.
4 korders te zamen met 4 mand stortschol f5
a f 6 per mand. 20 mand kleine schol fl,50 a
f 2 per mand, 10 tnand schar f 1 per mand.
13 April. 15 korders te zamen met 20 stuks
groote tong fl,50 per stuk, 20 stuks middelmatige
tong «0 cent per stuk, 30 stuks kleine tong 30
cent per stuk, 10 mand stortschol f 5 a f 6 por
mand, 50 mand kleine schol f 1,50 n fl,80 per
mand, 20 mand schar 75 cent a f 1 per mand.
Van trekkers 180 tal huring f1,50 a f2 per tal.
14 April. V.m, 8 uur, 2300 tal haring 45 cent
a 90 cent per tal.
Marktberichten.
Behagen, 13 April 1911.
6 Paarden I 100.— k f180.—.
50 Goldekoeien (magere) f 150.k l 240.
65 Geldekooien (vette) f197.— k 1525.—.
26 Kalfkoeion 1170.— a 1260—.
70 Nuchtere Kalveren f7.— k 124.
460 Ovorhouder# 1 20.k i 28.
65 Varkens (vette) f 0.46 k f 0.58 p. K.G.
70 Biggen 1 12.— k f 18.—
20 Konijnen f0.75 k f 1.20.
20 Kippen fl.- k 11.50.
600 K.G. Boter fl.20 k f 1.80 per K.G.
200 K.G. Kaas f0.50 k 10.60 per K.G.
5000 Kipeieren 2 80 k i 3.50 per 100.
200 Eendeieren f3.90 per 100.
Alle stukken, advertentlën, enz. bestemd
voor ons blad, ook postwissels, enz, te
adresseeren aan:
C. DE BOER Jr., Helder.
VERVOLG BERICHTEN.
HELDER, 14 April.
By het heden te s'-Gravenhage ge
houden examen slaagde voor 8den stuurman
groote vaart de heer J. J. de Vos leerling
der Zeevaartschool alhier.
Rijkskweekschool voor onderwijzers.
By Ministerieel besluit «yn tot leerlingen
aan de Rijkskweekschool voor onderwjjsers
to Haarlem benoemd o.a. de volgende jonge
lieden L. Th. Dee on Th. C. Pieters alhier.
De torpedobootjagers.
Detorpedobootvernielers «Wolf* en «Pret*,
ayn hedenmorgen alhier in de haven gekomen.
Onze Marine is daardoor met een nieuw type
verrijkt, on eindelijk dns ook in hot bezit
gekomen van een wapen, dat bij de kleinste
Marine reeds lang voorhanden was.
Het «yn tamelijk groote schepen, hnn lengte
bedraagt 70 Meter, de breedte 6.55 M., diep
gang (half toegeladen) 1.79 M. De water
verplaatsing bedraagt bij dieD diepgang 415 ton.
De bemanning beslaat nit pl.ro. 80 koppen,
waaronder 3 luitenants ter zee en 1 officier-
machioist.
Nieuw-Malthusianisme.
Gisteravond trad in «Tivoli'' als spreker
op Dr. J. Rutgers uit Den Haag, met het
onderwerp .Nieuw-Malthusianisme als bewijs
van Voorzorg". De zaal was geheel gevuld.
Alle voor- en tegenstanders waren dringend
uitgenoodigd deze vergadering te bezoeken
en aan de discussie deel te nemen, wijl op de
onlangs gehouden vergadering, uitgeschreven
door het comilé ter beBtryding van deze zaak,
geen gelegenheid tot debat was aangeboden.
De heer Helder opende de vergadering,
heette allen hartelyk welkom en zotte uiteen,
hoe het kwam, dat Dr. Rutgers zoo spoedig
na zyn eerste optreden hier ter plaatse,
nogmaals tot een tweede spreekbeurt was
uitgenoodigd. Spoedig na dat eerste optreden
heeft zich hier ter plaatse een comité ge
vormd, dat door een openbare vergadering
met drie sprekers van haar oprichting heeft
kond gedaan, doch kondigde daarby niet aan,
dat er gelegenheid tot debat zou zyn. Nu
konden we gisteren in de krant lezen, dat
als we gevraagd hadden om debat, dat dan
overwogen zou zijn of zy, die het aanvroegen,
wel ernstig genoeg zouden zyn en wel kuiscb
waren. Doch op die voorwaarden had niemand
't woord gekregen, want in de oogen onzer
beBtryders is hy, die 't nieuw-malthusianisme
aanhangt, al onkuiseh. Als eerste Bpreker op
die vergadering zonder debat, ontmoetten we
Dr. Albada, waarover we zeer verheugd
waren, want nu hadden we gehoopt, de
medische bezwaren tegen 't Malthusianisme
te zullen hooren aanvoeren. We hebben echter
geen enkel medisch bezwaar gehoord, waaruit
we zeker mogen concludeeren, dat dio er
dan ook niet zyn. Wel is waar trad hy on
verwachts op hy had de dominee vervangen,
doch dominee of dokter, het bleef precies
golyk. Wel gaf deze spreker te kennen, dat
hy op grond van zyn vrijzinnigheid tegen
't Malthusianisme was, doch dit kon de voor
zitter moeilyk gelooven; hy dacht alsjevry-
zinnig was, dan boteekende dit vryheid van
zin en mocht je anderen de vrijheid niet
benemen. Hy, spreker, was even vryzinnig
als Dr. Albada, doch hing liever geen dogma's
aan.
De tweede spreker, die we toen ontmoetten
was de heer Engels uit Leiden. Als hy met
dezen spreker had mogen debatteereD, had
hy willen vragen: In den bybel staat: Wees
vruchtbaar en vermenigvuldigt U.* Hoe was
daarmee te rymen, dat in de Katholieke
kerk een categorie van monschen bestaat,
die niet vruchtbaar mogen zyn?'
De derde spreker was de heer Van Munster,
de middernachtzondeliDg. Deze vertelde, dat
een staking mislukt was door de aanhangers
van hot Neo-Malthusianisme, wyl ze niet ge
leerd hadden zich aan ontbering en armoede
te wennenzy waren het te gemakkelyk ge
wond en wilden zich geen opofferingen ter
doorzetting van den stryd getroosten. Dit
komt al heel onwaarschynlyk voorde waar
heid is dat monschen met groote gezinnen,
wier kinderen honger lyden, 't eerst tot voort
zetting van den arbeid geneigd zyn.
Op dezelfde vergadering werd ook een
blaadje verkocht, waarin stond de zegen van
groote gezinnen. Zoo was Do Ruytor ook uit
een groot gezin en is wel vlootvoogd ge
worden. Spreker was van meeoiDg, dat als
De Ruyter in den togenwoordigon tyd had
geleefd en by klom in den toren en trapte
de leien daken stuk, dat hy dan Bpoedig naar
een tuchtschool zou zijn opgezonden. En
vlootvoogd worden was ook geen sprake meer
vanhoogstens zou hy het tot glazen waaschor
gebracht hebbeD. Neen, de tegenstanders zullen
nvt andere argumemten moeten komen.
Hierna krygt Dr. Rutgers het woord, die
in een ernstig, wetenschappelijk betoog, ge
grond op studio en langdurige ervaring nis
medicus en als mensch het standpunt van
den Neo-Malthusiaanschen Bond uiteenzet er
verdedigt. In den brcede schetst hy de voor-
deden voor individu en maatschappij t>Ü ee"
bewuste regeling en beperking van het kin
dertal, schildert daartegen al de nadoelen,
al de ellende en armoede by het laat-maar-
waaien-systeem en ziet ernstig en grondig al de
tegenwerpingen van de tegenstanders onder
het oog.
Vooral voor de vrouw acht hy het Nieuw-
Nathusianisme een zegenzy wordt er door
teruggeven aan het leven, kan waarlijk moeder,
d.i. verzorgster en opvoedster van haar kin
deren zynzy heeft er dan de kracht, de lust, de
tyd en de gelegenheid voor, sich asn haar
kinderen te wjjdon. Ook deze zullen er ten
hoogste by gebaat zijnmen zal meer waarde
gaan hechten aan het kinderleven en aan
het menschelyk loven en niet meer vast
houden aan het idee: „laten er desnoods
velen ten gronde gaan, als er nog maar
velen ten onzen behoeve overblyven".
Na deze, onder de grootste aandacht aan
gehoorde en met luid applaus beloonde rede,
werd gelegenheid gegeven tot debattoeren
of tot het stellen van vragen. Een der leden
stelt den inleider de vraag over de al of
niet schadelijkheid van de voorbehoedmiddelen
voor de gezondheid. Deze antwoordt, dat de
middelen, door den Bond beschreven, niet
schadelijk zyn. Wol zyn er andere middelen,
waarvan hy dit niet zou durven beweren,
en daarom is het zoo jammer, dat door de
pas aangenomen wet de vrye drakpers over
dezo aangelegenheid wordt gesmoord.
Dat zo niet schadelijk zyn bewijst, dat de
tegenstanders van onzen Bond geen schyn
of schaduw van de schadelijkheid kunnen
aanvoeren. Hy pryst 't in Dr. Albada, één
der sprekers van do vorige vergadering, dat
hij met geen enkel woord dezo overtuiging
heeft trachten ingang te doen vinden, of zelfs
maar aanleiding toe heeft gegeven.
Spreker zelf, die 20 jaar redacteur is
geweest van het Genecskuudig Jaarboekje
en dus heel wat lectuur, ook uit het buiten
land, ook over deze zaak, heeft onder 't
oog gehad, heeft met geen onkel geval
kennis gemaakt van schadelijkheid. Ook niet in
zyn veeljarige practyk. Ook Dr. Aletta
Jacobs, dio meer dan 1400 gevallen kent,
constateert dat de eerste klacht nog moest
komen.
Nadat do Voorzitter nog beeft medegedeeld,
dat zich een genoegzaam aantal personen
heeft opgegeven als lid, om tol de stichting
van een afdeeling van den Rond te kannen
overgaan, sluit hy, onder dankzegging aan
den kondigen spreker, de openbare bijeen
komst.
Het Marinefonds.
De vereeniging van onderofficieren en min
deren der zeemacht, genaamd .Het Mariue-
fonds", hield 8 April te Amsterdam haar
24e jaarlyksche algemeeno vergadering.
Hoewel oen gedeelte der zorgen, door het,
toekennen van woge het departement van
marine: van gratificatiën aan daarvoor in
de termen vallende weduwen, is afgenomen,
heeft hej Marinefonds nog altijd een 40 h
50 behoeftigen to ondersteunen, onder wie
een 20-tal oud marinemannen, die den dienst
wegens lichaamsgebreken, zonder of met een
klein pensioen hebben moeten verlaten en
thans in zorgzame omstandigheden verkeeren.
Blijkens het verslag van den penningmees
ter werd in het afgeloopen jaar f 1279 aan
ondersteuningen uitgekeerd.
Loodsafhaaldienst.
De afhaaldienst te IJmuiden por stoomschip
Assistent is thans definitief in werking ge
tredeD. Het stoomloodsvaarluig «Schelde"
heeft de aihaalkotters van hier gesleept
de bionenkotter naar Nieuwediep, do buiten-
kotter naar Amsterdam.
Nieuwe stoomboot omgeslagen,
De nieuwe stoomboot St&nfries 9, van
Groningen naar Edam, is op haar eerste reis
omgeslagen. Alle bladen van do schroef zyn
gebroken.
Stuurliedenexamens.
's-Gravenhage, 13 April. Geslaagd voor
do groote stoomvaart als eerste stuurman
J. Baardman en J. van Klegtenals derde
stuurman H. G. Barbillon en J. J. de Vos.
Het Haagsche drama.
In zttke het drama in de Koningstraat
(diefstal met geweldpleging in de woning
van de weduwe Genegten, die dood op haar
stoel gevonden werd) heeft de Haagsche
Rechtbank gisteren veroordeeld: do vrouw
Gademans wegens diefstal en haar man we
gens heling ieder tot drie jaar gevangenis
straf.
Aanranding in de Scheveningsche boschjes.
Woensdagmiddag, het zal ongeveer iets
over drieën zyn geweest, wandelde een dame,
mevr R. v. N., achter de Promenade in do
Scheveningsche Boschjes, tot wie zich een
tweetal, naar het uiterljjk, net gekleede beeren,
wendden, haar vragend naar den weg en
hoe laat hot was. Maar tegelyk werd der
dame haar taschje, inhoudende geldswaarde,
ontrukt en zetten de aanranders het op een
loopon. De dame, zeer ontdaan, riep uit allo
macht om politie, maar er kwam niemand
opdagen. Tocli was haar geroep by toeval
gehoord door een leerling van de H. B. S.
aan de Stadhouderslaan, A. E. E., die van de
school kwam en per flets zich op weg be
vond naar De Bataaf.
Ijlings naar de plek toegesneld, zag liy
nog juist een van do twee mannen in do
struiken verd wynen, terwyl do andere kalm
doorwandelde. Hy wierp zyn fiets weg eo
wist den aanrander den weg af te snyden,
waarop hy hem aanpakte en na hem een
fiinken slag op liet hoofd te hebben toege
bracht, onder de knie kreeg en wel zoodanig
dat hij hem tevens belette het taschje weg
te werpen.
Terwijl het jongemensch den aanrander zoo
in bedwang hield, kwam de tweede „heer'
aanloopen om zijn kameraad te verlossen en
begon klappen uit te doelen, maar het ge-
lukto hem niet zyn medeplichtige te bevryden,
Het dappere jongemensch hield de beide kerels
in bedwang, tot er een politie Agent naderde
en den aanrander, die door het jongemensch
overmeesterd was en die in het bezit wus
van het tasobje, arresteerde. (»N.Ct.-).
De Rijksmiddelen.
Blijkens het gisteravond in de «Staats-
conraut" opgenomen overzicht, is de opbrengst
der Rijksmiddelen in Maart f 919 996 hoogcr
geweest dan in de overeenkomstige maand
van het vorige jaar. Een zeer bevredigende
uitkomst ongetwijfeld, vooral wanneer men
daarby in aanmerking neemt, dat Maart 1910
reeds een accres van ruim 8 ton in vergelij
king met een jaar tevoren had aan te wijzen.
Ook wanneer men den staat in zyn onder-
deelen nagaat, blijkt cr reden tot tevredenheid
te «yn.
Het accres in de afgeloopen maaDd is voor
een vrij belangrijk deel te danken geweest
aan bet ruim vlooien dor 9ucceessierechten,
het by uitstek wisselvallige middel, dat dit
maal byna 3 ton meer voor de schatkist
afwierp. Als een andere, tot zekere hoogte
toevallige, omstandigheid is te noemen, dat
de accyns op het gedistilleerd verleden jaar,
onder den invloed van den min of meer
abnormalen stand van zakeD, die de ontvang
sten nit dit middel de eerste maanden na de
vorhooging beheerschte, nogal traag binnen
kwam en ongeveer 8 ton ten achter bleef by
de gemiddelde maandelijksche opbrengst in
de latere, meer normale, maanden van het
jaar. De vooruitgang van f 180.125, welke
dit middel thans te zien geeft, is dan ook
volstrekt geen meevaller, integendeel, wat
omvang betreft, eerder teleurstellend.
Dat de indirecte belastingen f 398.128 meer
opbrachten, was in hoofdzaak te danken aan
het reeds genoemde accreB bij de successie
rechten. dat in juiste cyfers f292.535 beliep.
Do invoerrechten leverden f 87.068 (2.8
procent) meer op, hetgeen, in aanmerking
nemende, dat verleden jaar de Peaschlyd in
Maart viel, na niet zoo bijeter veel is. In-
tOBSchen gaat de opbrengst in dit belangryke
middel die van alle voorafgaande gelijknamige
maanden te boven en is zy zelfs hooger dan
ooit in elke andere maand is voorgekomen.
Voor de loodsgelden bedraagt het accres
f 10.800 (nagenoeg 4 pet.), en de opbrengst
vormt voor Maart een record.
Trouwens de telegrafen leggen, met een
vooruitgang van f 25.878 (8.2 pet.), een ver
dere getuigenis af voor de levendigheid, die
er in de afgeloopen maand op het gebied
van het verkeer beheerscht heeft.
In het eerste kwartaal van 1911 heeft de
opbrengBt dor middelen dio van verlen jaar'
met f 1.775.092 (5 pet.) overtroffen.
Een kind doodgereden.
Gisterenmorgen heeft op de Rozengracht
te Amsterdam een droevig ongeluk plaats
gehad.
Het was tien uur in don morgen toen een
open auto, een zware machine, in de richting
van de Marnixstraat over de drukke Rozen
gracht vloog. Op den weg was het druk,
zooals altijd op de Rozengracht.
Plotseling dreigt de machine een jongen
op te vangen. De chauöeur zegt een stoot
op zjjn hoorn gegeven to hebben, maar de
kluts kwyt te zyn geraakt. Althans in plaats
van te stoppen voor een bedreigd menschen-
leven, haalde hy links nit; de jongen wjjkt
ook links en het ongeluk in gebeurd.
Do arme jongen werd door de auto ge
grepen tegen den grond geslagen, een paar
meter medegealeurd. Op de armen van een
paar omstanders werd het bewusteloozo
lichaam naar de afdeeling van den Genees
kundigen Dienst aan den Marnixstraat ge
bracht. Geneesheer en zuster hebben alles
gedaan om het leven te behonden. Met groote
toewyding werd do knaap vlug behandeld.
Even een glans op het gelaat van den dokter
toen hy het leveD, waarvan het lichaam
teekeren gaf, dacht te behonden. Vyf minuten
later doodsche stilte. De arme jongen, een
jaar of elf oud, was overleden. Hy had een
ernstige schedelfractuur en inwendige kneu
zingen bekomen.
Het lyk werd per autobrancard naar bet
Wilhelminagasthuis overgebracht
Op de Rozengracht speelde zich intusschen
een ander tooneel af. Vooral vele vrouwen,
verontwaardigde moeders, liepen te hoop,
omringden de anto en haar passagiers,
gooiden de gebalde vuisten omhoog, huilden
en schreeuwden den passagiers toe, dat het
hun schuld was, dat de chauffeur maar was
doorgevlogen, dat niet uitgekeken wan enz.
Politie arresteerde den chauffeur en deed
de auto naar het politiebureau Raampoort
geleiden.
Een diep betreurenswaardig ongeluk, dat
zeker de verontwaardiging van de bewoners
dezer volksbuurt ten volle verklaarbaar maakt.
Men begrypt hoe het juist op die plaats kon
voorkomende auto-bestuurder en de inzit
tenden waren vreemdelingen; zy zagen een
broeden, rechten weg voor zich, waren met
de wijze waarop deze weg gebruik wordt,
met de drukte, vooral van kinderen op
vacantiedagen niet bekend, en roden misschien
harder dan voorzichtig was. Een vreeselyke
les in do eerste plaats voor iederen chauffeur,
dio deze schijnbaar veilige straat berijdt,
een vreeselyke les ook voor iederen omwonen
de, die zyn kinderen niet thuis kan houden
en hun niet heeft ingeprent, dat de openbare
straat in onzen tyd groote gevaren oplevert.
Uit den Omtrek.
Texel, 12 April.
De bevolking der gemeente bestond op
81 Deo. j.1. uit 3246 mannen on 8137 vrou
wen, totaal 6383 personen.
Do bekende declamator, de heer Albort
Vogel, zal ook hier optreden on wel op
Dinsdag 18 April a.s. in .Hótel Texel", te
Den >Jiurg.
Nog altoos had men in den polder Eierland
behoefte aan voldoende werkkrachten, ook
nadat ait Zeeland vele arbeidersgezinnen daar
zijn komen wonen. In 't vorig jaar boden
zich ook Belgische veldarbeiders aan en nu
komen er meer, zoodat 't allengs gemakke
lijker wordt de landerijen behoorlyk in cul
tuur te brengen.
De schelpxuiger «Texel", die sinds eonige
jaren met succes bezig was op de grindbank,
naby de haven, zal nu weldra een concurent
op zyn terrein ontmoeten.
De firma Zurmühlen toch, is voornemens
het grindbergen uit den zeebodem ter hand
te nemen.
Texel, 13 April.
Heden werd in „Hotel Texel" eene goed
bezochte vergadering gehouden, om het wen-
schelyke van kanaal- of tramweg-aanleg te
bespreken.
De heer Dr. Wagemaker gaf hierby een
duidelyk inzicht van de groote voordooien,
die een tram over het eiland hoeft boven
een kanaal.
De aanleg zou uagen. f251.000, het rol
lend materieel f 184.000, Met kasgeld enz.
zou noodig zyn f 480.000, waarvoor getracht
zou worden '/s deel van RÜ^ 0,1 Vs doel
van de Provincie te verkrijgen, terwyl f 160.000
door de verschillende corporaties op het
oiland bijeengebracht zou moeten worden.
De jaarlijksche uitgaven werden begroot
op f 40.000, de inkomsten op f 40.170, terwyl
de indirecte winsten niet in cijfers gegeven
konden worden, doch ongetwijfeld zeer hoog
zouden zyn.
Dit wordt voorloopig medegedeeld. Een
meer uitvoerig verslag volgt in het volgend
nummer.
INGEZONDEN.
Helder, 13 April 1911.
Geachte Redactie, geef my s. v. p. nog
eeD klein plaatsje in Uw veelgelezen blad.
Het Comité van do anti-Malthusiaansche-
bond heeft een stukje geplaatst in Uw blad
van Woensdag 12 dezer, wat beneden alle
peil is. De heeren schrijven, wy hebbes geen
debat geweigerd, om reden dit niet gevraagd is.
U zal my moeten toegeven dat wanneer
eene vergadering gesloten is, alles is afge
loopen, dns dat er dan ook niets meer
is te vragen, ook geen debat.
De sprekers schuwen het debat niet, heet
het verder in dat stukje. Maar de heeren
van het Comité dan zoker wel, anders had
den zy do gelegenheid daarvoor opengesteld,
zonder dat hot noodig zou zyn, daar om te
vragen wanneer de vergadering gesloten
was.
De heeren hadden besloten heet het nu,
waren er personen geweest, welke hadden
verzocht om debat endeze persoon was
volgens 't oordeel van het Comité ernstig
genoeg daarvoor beVondon, dan zouden zy
het debat toestaan. My dunkt, dat het dan
niet overbodig zyn zou, by vergaderingen
als gehouden 29 Maart, tevens vermeld werd
de grenB van ernstig te zyn, om geen onkui-
sche woorden te uiten in een eventueel te
voeren debat.
Tevens wordt het Comité er aan herinnerd,
dat de vergadering van Ds. Warnera en Dr.
J. Rutgers waren uitgeschreven door den Bond
van Minder Marine-personeel, dus in hoofd
zaak voor militairen, anders vraag ik, waarom
de heeren daar mankeerden. Dan was het
hun plicht geweest om by Dr. J. Rutgors,
hun standpunt in dese plaatsen tegenover
het standpunt van Rntgers.
Dus nu komt pas aan hot lioht dat de
vergadering van 29 Maart en de vergade
ring van 13 April, zyn geweest de twee
eerste vergaderingen welke voor ieder toe
gang gaf, of hy burger of militair was. De
zaak is, dat het publiek op 29 Maart moest
worden voorgelicht, op de wyzo, zoo de
heeren dit wilden, zonder dat tegenspraak
gednld werd, zoo dat de zin op de circulaire
voldoende waarheid bevat, n. ra. dat de
heeren van het Comité het debat in deze
schuwden.
J. A. Streutker.
gebied gegroeid zyn*, enz. Ook omtrent de
bereiding der wynen in het omgrensde ge
bied, werden strenge bepalingen vastgesteld.
Door deze bepalingen was het wynverbou-
wende gedeelte van het Aube-departement,
dat valt buiten het wettelyk omgrensde
Champagnegebied, dus niet alleen in de on
mogelijkheid Champagne te maken, inaar
tevens werd aan Aube belet zyn wijnen in
Champagne te verkoopen, wat voor de wijn
bouwers der streek onberekenbare schade,
zoo niet ondergaog beteekent. Vandaar giBting
on groote ontevredenheid in het departement.
Epernay, 12 April. Te 5 uur was de toe
stand aldusTe Ay waren drie huizen in
brand gestoken, terwyl een geheel en al
vernield was.
Epernay, 12 April. De aanwezige troepen
zyn niet by machte het oproer te onder
drukken,
Te Durvin werd een huis in brand gesto
ken, de vlammen sloegen weldra over naar de
dépendances van het huis van den burge
meester. Een huis en verschillende magazij
nen zyn verwoest; de boeren namen niets
mede, maar sloegen alles kort en klein.
Epernay, 12 April. Te acht uur ontplofte
een bom, waardoor een paard werd gedood
en drie soldaten, van welke een ernstig,
werden gewond.
Het wemelt in de straten van infanteris
ten en huzaren. Epernay is als het ware
ingesloten door een zwaren brandgloed.
Te Pierry sloegen de vlammen omhoog
uit de wijngaarden van de firma Moët et
Chandon; aan den kant van Chonille was
de hemel eveneens rood gekleurd door de
vlammen.
In de richting van Ay en Mareuil steekt
de roode gloed spookachtig af tegen de don
kere lucht. Overal volgt de eene zeer zware
brand op den anderen.
Parys, 12 April. Hedenavond is een minis
terraad gehouden.
Te 4 uur in den namiddag werd bevel
gegeven aan 4 regimenten cavalerie en een
regiment infanterie, ten spoedigste naar
Epernay te vertrekken. Twee regimenten
infanterie zyn in don nacht vertrokken. Do
aankomst van voldoende troepenmacht heeft
de autoriteiten in staat gesteld tegen den
avond de orde to herstellen in Ay en Epernay.
Ontzettende tooneelen van plundering zyn
voorgekomen te Ay. Op verschillende plaat
sen kon men de wijnboeren zien, die streden
over de verdeeling van den buit, waarvan
zy zich meester hadden gemaakt
Van alle zijden sloegen de vlammen nit;
men zegt, dat om do kelders in brand te
steken do opstandelingen er bommen gevuld
met petroleum in geworpen hebbeD.
Epernay, 13 April. Het volgende overzicht
kan worden gegeven van het resultaat der
gisteren voorgevallen onlusteD.
Bij de plundering te Dumery werden de
kantoren van de firma's Jacquet Deluvin en
Menudier verwoest, de bureaux geplunderd,
de kelders vernield. Het huis van de firma
Perrier et Leraaire werd vernield.
Te Mareuilles werden de kantoren der
firma's Velet en Docoin geplunderd, te Pierry
de kelders der firma Dufant verwoest.
Te Dizy zijn de kelders van Raymond
Castelanne vernield, en diens huis in brand
gestokende brand kon echter gebluscht
worden.
Te Ay zyn de gebouwen der volgende fir
ma's volkomen afgebrand, zoodat slechts de
muren zyn overgeblevenGuutbier, Deutz-
Geldermann, Ayala, Bissingerde kelders
zyn vernield en verbrand van Gallois en
Ducoio.
Te Epernay zyn de kelders van de firma's
Fontaine et Costa en Folcher vernield. De
voertuigen werden stuk gehakt en de wyn-
vaten vernield. Bij Rondean is de wynperseiy
Sainte-Hélène van Moet et Chandon verbrand.
Io hel geheele gebied, over een uitgestrekt
heid van vele hectaren, zyn de stroodekken,
die de wyngaarden moeten beschermen tegen
vorst in brand gestoken, zoodat de wyngaar
den volkomen verwoest zyn door brand.
Epernay, 13 April, Een twintigtal rad
draaiers zyn gearresteerd. Hedenmorgen
drong een bende wynboeren een pakhuis te
Vioay binnen, waar 500 fusten wyn werden
stukgeslagen. Op een patrouille dragonders
zyn revolverschoten gelost, niemand werd
gewond. Do wynboeren zyn meester te Ven-
teuil, dat gebarricadeerd is. De telegraphische
en telephonische verbindingen zyn verbroken.
Reims, 13 April. Het aantal fiesschen
champagne, die te Ay vernield zyn, wordt
op 5 k 6 millioen geschat.
De Wijnboeren in Frankrijk.
Het oproer in het Champagne-land, dat,
naar men hopen mag, gisteren zyn toppunt
bereikt hoeft, vindt, zooals onze lezers reeds
weten, zyn grond in de z.g. omgrenzing van
het gebied, waar do Champagnewijn verbouwd
wordt, waardoor een stryd van belangen
ontbrand is tusschen de wynbouwers en
wijnhandelaars in het departement derMarne
en die in het departement der Aube.
Welke zyn de wetten, cal men vragen, die
alduB werken, dat ze tot zoo groote beroering
in het wynland aanleiding konden geven
Vooreerst is daar de wet van 1 Augustus
1905, waarvan de goede bedoeling was het
tegengaan van bedrog by den verkoop van
koopwaren en van vervalsching dor levens
middelen en landbouwprodukten. Die wet
bevatte o. a. strenge bepalingen, opdat er
niet geknoeid zon worden met de aanduiding
van de plaats of de streek van herkomst der
produkten. Dezo bepalingen zyn door de wet
van 5 Augustus 1908 verscherpt, waarbij de
t-treken, waar bepaalde produkten gefabriceerd
worden, scherp omgrensd worden, aangegeven.
De plaatselijke gangbare opvattingen werden
daarby als basis aangenomen. Ten slotte is
de wet van 11 Februari 1911 gekomen, die
omtrent mousseerende wynen o. m. kwam
verklaren: *om aanspraak te kunnen maken
op de benaming Champagne, moeten de
mousseerende wynen, afkomstig zyn van
druiven, die in 't omgrensde Champagne-
Advertentiën gelieve men 's morgens
vóór 10 uur te bezorgen.
Adveptentiën.
Op den 29sten April hopen
onze geliefde Ouders
Hendrik Rensmaag
en
Antje Bethlehem
den dag te herdenken, dat ze
vóór 25 jaar in den Écht zijn
verbonden. Dat ze nog lang
gespaard mogen blijven, is de
wensch van hunne dankbare
Kinderen
P. H. RENSMAAG.
M. RENSMAAG.
M. RENSMAAG.
Helder, 14 April 1911.
Getrouwd
J. van Dok
en
H. J. de Munck,
die, mede namens wederzijdsche familie,
hunnen hartelljken dank betuigen voor
de vele blijken van belangstelling, bij
hun huwelijk ondervonden.
Helder, 13 April 1911.
Familie A. F. BOON.
p. p. c. A.b. s.8. „Potsdam".
Helder, 14 April 1911.
Heden overleed, zacht en kalm,
voorzien van de laatste H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze lieve
Moeder en Grootmoeder,
Mej. Wed. A. M. Hopmans, geb. Boom,
in den ouderdom van 71 jaar.
Namens de Familie,
J. HOPMANS.
Helder, 18 April 1911.
Door deze betuigen wy onzen harte
lijken dank voor de vele blijken van
deelneming by het overlijden van onzen
geliefden Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, den Heer Wilhelmus
Alardus Vinken ontvangen.
Wed. W. A. VINKEN en Familir-.
Nieuwstraat nr. 49.
Voor de vele blijken van deelneming
by het overlijden van onzen geliefden
Vader, BehuwdGroot- en Overgroot
vader J. Bont, betuigen wy onzen har-
telyken dank.
Namens de Familie.
Evangelisatie-lokaal in de Palmstraat.
Z0NDA8 (le Paaschdag) 's morgens
geen dienst, wegens optreden van
Ds. a. E. van Griethuijsen, om 10'/»
uur in de Westerkerk.
's Avonds 6l/a uur Ds. H. P. ds
Pres, Ned. Herv. Predik, te Alkmaar.
MAANDAG (2e Paaschdag) v.m. 10 uur
Ds. G. W. C. Kunderink, Ned.
Herv. Predikant te Haarlem.
Wegens vscsntie geen Kin-
darkerk.
is «sn Zaterdagmiddag 3 uur
tot Dinsdagmiddag I uur
AFWEZIG
„WINNUBST".
Hst Concert op 2en Paaschdag
wordt tot nader aankondiging
UITGESTELD.
HET BESTUUR.
GroentenveiliDgSYereeDigiag Helder.
Het Bestuur van bovengenoemde Ver
eeniging bericht U, dat de Groenten-
veilingen zullen beginnen op Zaterdag
15 April 1911 op het Koningsplein, 's
morgens te 6 uur. Dat zy zullen worden
voortgezet op iederen werkdag op den
zelfden tijd en plaats. W.y noodigen U
beleefd uit hierbij tegenwoordig te zyn.
Ook zullen een groote hoeveelheid Eieren
worden verkocht.
HET BESTUUR.
De Directie heeft de eer
het publiek kennis te geven,
dat de dienst
16 April a.s.
geopend wordt.
Proof ritten zullen gehouden worden
op 15 April, nam. van 3-5 uur.
DE DIRECTIE.
HELDER.
Telef. Interc. 151.
Opent Rekening-Courant met rente
vergoeding.
Bevordert het Giroverkeer tusschen
particulier en winkelier.
Incasseert op Binnen- en Buitenland.
Koopt en verkoopt:
Wiesels op Binnen- en Buitenland.
Vreemd Bank en Munt alsmede Coupons.
Verschaft Reiswissels, Credietbrieven of
Circulaire Credietbrieven, dienstig over
de geheele wereld.
Stelt doorgebeei Nederlandsch-lndië(zoo
noodig telegrafisch) gelden disponibel.
Belast zich met:
Aan- en verkoop van Effecten.
Behandeling van Grootboekzaken.
Nazien van uitlotingen.
Sluiten van Prolongatie.
Uitzetten van gelden op Prolongatie met
bewaring van het onderpand door dorden.
Verzekering van Effecten tegen verlies
bij uitloting.
Verzekering van welken aard ook.
Administratie voor naar Indië vertrek
kende personen.
Verleent crediet tegen crediethypotheek,
borgstelling of andere zekerheid.
Neemt gelden a deposito tegen overeen
'te komen rente.
flff" Het Kantoor is gevestigd
LOOOSGRACHT no. 44 en
geopend van 9 tot 5 uur.
Zeevaartschool
te HELDER.
Aan bovengenoemde school wordt
gevraagd
een Concierge-Bootsman
op een salaris van f500 'sjaars.
Gegadigden moeten zich schriftelyk
aanmelden vóór 20 April 1911 by Bur
gemeester en Wethouders.
Inlichtingen zyn te verkrygen by den:
Directeur des Zaterdags van des voor
middags 10 tot des namiddags 1 uur aan
de Zeevaartschool.
Tegen 1 MEI gevraagd een flinke
Dienstbode van buiten, die koken
kan en genegen is in een klein gezin
in Amsterdam te dienen.
Zich schriftelyk aan te melden by
Mevr. BAL, Binnenhaven 58.
